Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Thượng Kiếm Tiên - Chương 610: Thu Nguyệt ban đêm

“Nếu muốn nghe khúc, đừng để bọn họ phát hiện!” Khương Sầm thì thầm với tê giác xanh.

Hiện tại khoảng cách còn khá xa, lại có không ít núi đá hiểm trở che khuất, nên Long Uyên công chúa và Nhung Triệu vẫn chưa phát hiện Khương Sầm. Một khi bị phát hiện, e rằng họ sẽ không tiếp tục đàm đạo và đánh đàn nữa.

Tê giác xanh không hề phát ra chút tiếng động nào, nó cẩn thận nấp sau tảng đá lớn rồi thở ra một luồng ma khí.

Luồng ma khí này như một làn sương mờ, bao phủ toàn thân nó và Khương Sầm. Trong làn sương khói đó, họ dần hòa làm một thể với cảnh vật xung quanh, từ xa nhìn tới rất khó phân biệt, ngay cả khí tức cũng bị che giấu.

Khương Sầm vô cùng mừng rỡ, đây chính là thần thông bản năng của ma thú cấp cao. Không ít ma thú cấp cao đều sở hữu loại thần thông ẩn nấp tương tự này, dùng để chậm rãi tiếp cận con mồi khi săn mồi, hoặc tránh khỏi sự truy đuổi của thiên địch.

Đương nhiên, loại thần thông ẩn nấp này chỉ che giấu thân hình và khí tức, nếu cố ý tìm kiếm ở cự ly gần, vẫn có thể phát hiện sơ hở. Thế nhưng, nếu không cố ý tìm kiếm và ở một khoảng cách nhất định, thì rất khó phát hiện được.

Khương Sầm và tê giác xanh ẩn mình xong, liền thả thần thức lắng nghe Long Uyên công chúa và Nhung Triệu đàm đạo.

“Sư muội, muội đã thật sự đáp ứng sư phụ sao?” Nhung Triệu hỏi, giọng nói rõ ràng lộ vẻ không cam lòng.

Long Uyên Công Chúa thở dài: “Tâm tư của phụ thân ta, Đại sư huynh rõ nhất! Tộc ta trước kia từng là hạ tộc, thật vất vả từng bước một vươn lên thành thượng tộc, quá trình đó mất hơn một nghìn năm, qua nỗ lực của bao đời tộc nhân! Thế nhưng, sau khi trở thành thượng tộc, cũng trải qua không ít thăng trầm, có hai lần đại nạn suýt chút nữa lại bị giáng xuống thành hạ tộc!”

“Những năm gần đây tộc ta chẳng thấy khởi sắc thịnh vượng, một khi gặp đại nạn, nguy cơ bị giáng tộc vẫn luôn tiềm ẩn! Phụ thân ta là tộc trưởng, người vẫn luôn muốn kết thân với Vương tộc, để hậu nhân có một thân phận tốt hơn, chấm dứt cái cảnh ngày ngày lo lắng về thân phận Ma tộc này!”

Nhung Triệu thở dài: “Đạo lý đó sư huynh đều hiểu! Nếu là một người có thân phận như Khương đại nhân, là huyết mạch thuần túy của Vương tộc, tu vi, thực lực đều cực cao, lại khiêm tốn, thì có lẽ là một lương duyên, sư muội cũng coi như có một nơi nương tựa tốt đẹp! Thế nhưng, Vũ công tử kia, chỉ là một đệ tử ở nhà ngoại tộc, tu vi lại thấp, tính tình lại cuồng vọng, hèn hạ, dù nói thế nào cũng quá không xứng với sư muội! Sư muội nếu gả vào Vương tộc, chỉ sợ sẽ phải chịu đựng nhẫn nhịn cả ngày để giữ lợi ích toàn cục, khó có ngày hưởng phúc!”

Long Uyên Công Chúa cười khổ nói: “Tộc ta thân là thượng tộc, có thể cố gắng bảo toàn thân phận, tồn tại đến đời sau, đã là may mắn khôn cùng rồi, còn dám mơ tưởng gì đến hưởng phúc! So với những ma tu hạ tộc kia, muốn sống sót đã phải dốc hết toàn lực! Ta chịu chút ủy khuất này, thì đáng là gì!”

“Phụ thân nói không sai! Tiền nhân trồng cây, hậu nhân hóng mát! Năm đó tiền bối tộc ta theo Vương tộc chinh chiến đẫm máu, lập nhiều chiến công hiển hách, lúc này mới nâng tộc ta lên thành thượng tộc; hậu nhân chúng ta há có thể không cảm kích tổ tiên phù hộ! Mà nếu mượn cơ duyên này, có thể khiến hậu nhân của mình có được thân phận Vương tộc, lại làm cho quan hệ họ hàng giữa tộc ta và Vương tộc thêm bền chặt, hậu nhân tất nhiên cũng sẽ cảm kích sự hy sinh của chúng ta hôm nay! Ta thân là con gái tộc trưởng, há có thể vì chút tình cảm cá nhân mà vứt bỏ trách nhiệm đ��i với vận mệnh của tộc ta sao!”

Nhung Triệu nghe vậy, thở dài thườn thượt. Dù cách xa như vậy, Khương Sầm vẫn có thể cảm nhận được sự bất lực và chán nản thất vọng của hắn.

“Sư huynh biết rõ, muội đã quyết tâm!” Nhung Triệu nói: “Ta đã thưa với sư phụ, ngày mai trong yến hội, sau khi sư phụ tuyên bố hôn sự của muội và Vũ công tử, ta sẽ cáo từ rời đi, vân du thiên hạ!”

“Sư huynh thật sự muốn đi sao?” Long Uyên Công Chúa hỏi.

Nhung Triệu gật đầu nói: “Ta đã đắc tội Vũ công tử, với tính nết của hắn, e rằng ta không thể ở lại được! Hơn nữa, tuy ta xuất thân từ hạ tộc, thân phận hèn mọn, thế nhưng một đệ tử ngoại tộc của Vương tộc như Vũ công tử, ta Nhung mỗ lại chẳng coi ra gì! Sẽ có một ngày, ta sẽ chứng minh cho muội và sư phụ thấy, ta Nhung mỗ cũng có thể làm nên trò trống gì!”

Khương Sầm trong lòng khẽ động, nghe những lời này, tựa hồ Nhung Triệu có tình ý với sư muội, nhưng tộc trưởng Long Uyên một lòng muốn kết thân với Vương tộc, nên đã từ chối chiêu Nhung Triệu làm rể, mà muốn gả con gái cho Vũ công tử.

Luận nhân phẩm, luận tu vi, Nhung Triệu này hiển nhiên hơn hẳn Vũ công tử quá nhiều; nhưng trớ trêu thay, thân phận Ma tộc lại kém xa, khiến cho lựa chọn của tộc trưởng Long Uyên thay đổi!

Long Uyên Công Chúa nhẹ nhàng nói: “Trong cuộc đời này, thời gian vui vẻ nhất của sư muội, chính là một bên đánh đàn, một bên ngắm sư huynh luyện chiêu. Đáng tiếc về sau sẽ không còn cơ hội như vậy nữa! Đêm nay, sư huynh có thể nào nghe sư muội gảy một khúc không?”

Nhung Triệu trầm mặc một lát, ôn nhu nói: “Được rồi! Có lẽ kiếp này, rốt cuộc không còn được nghe tiếng đàn của sư muội nữa!”

“Đến rồi!” Khương Sầm mỉm cười, tê giác xanh cũng khẽ run rẩy, khẽ cựa mình, tinh thần phấn chấn.

Long Uyên Công Chúa nhẹ nhàng khẽ gảy dây đàn, thử vài nốt để điều chỉnh, rồi ho nhẹ một tiếng, hắng giọng.

“Sư huynh, khúc « Thu Nguyệt Dạ Khúc » này là sư muội ngẫu hứng sáng tác, là để tiễn biệt sư huynh!” Long Uyên Công Chúa nhẹ giọng nói.

Lập tức tiếng đàn du dương truyền đến, trong giai điệu, nhịp điệu ấy, khó nén sự u oán đau thương.

Giữa tiếng đàn đệm nhạc, Long Uyên Công Chúa nhẹ giọng ngâm xướng:

Thiếp độc phủ khúc Long Uyên, Tâm yêu tiếc, Chỉ thán quang âm như thoi đưa, hệ năm xưa! Lang cố ý, quân không chê, một lương duyên; Người không khỏi mình, tình nghĩa khó vẹn toàn.

Nửa khúc đầu vừa dứt, trong khúc nhạc lộ rõ vẻ bất đắc dĩ.

Lúc này, tiếng gió vù vù truyền đến, thì ra là mượn tiếng đàn, Nhung Triệu bắt đầu vung vẩy trường thương, đem những chiêu số sư phụ truyền thụ, từng cái diễn luyện!

Chỉ thấy kim thương bay múa, ma khí bốc lên, kình phong thổi ào ạt. Khương Sầm xa xa quan sát, âm thầm tán thưởng. Hắn không tinh thông thương thuật, nhưng nhìn ra được, chiêu pháp kim thương của Nhung Triệu này còn cao minh hơn nhiều so với lúc trước bản thân y dùng trường thương.

Theo Nhung Triệu tung chiêu, tiếng đàn đệm nhạc cũng trở nên cao vút vươn lên, quét tan sự uyển chuyển u oán lúc trước, bắt đầu trở nên hào hùng ngất trời.

Lúc này, Long Uyên Công Chúa bắt đầu ngâm xướng nửa khúc ca sau:

Thiếu niên trường kiếm, kiếm tiên, Xin hỏi thiên, Người phương nào ngộ đạo chính quả, thọ vô biên! Tơ ngọc đoạn, phàm trần chém, không cần oán; Chỉ cầu Tiêu Dao khoái hoạt trong thiên địa!

Tiếng khúc du dương ngân dài, một khúc vừa dứt, Nhung Triệu cũng thu thương pháp.

“Hay lắm câu Tiêu Dao khoái hoạt!” Nhung Triệu đã lệ đầy mặt: “Sư muội, hãy bảo trọng thật tốt! Đợi đến ngày ta tu vi đại tiến, sẽ lại đến nghe muội đánh đàn!”

Dứt lời, Nhung Triệu không quay đầu lại, nhẹ nhàng lướt đi.

Long Uyên Công Chúa lại một mình đánh đàn một lát, chỉ là lần này, một khúc chưa tấu xong, nàng liền không nhịn được nước mắt rơi như mưa, rồi đột nhiên “Ba~” một tiếng, một chưởng đánh ra, trực tiếp đánh vỡ đàn tranh.

“Người đã đi, khúc nhạc này, thì còn vì ai mà tấu lên nữa!”

Long Uyên Công Chúa cũng nhẹ nhàng lướt đi. Khương Sầm cùng tê giác xanh bay đến bên ngoài tiểu đình, Khương Sầm bay vào trong đình, thấy cây đàn tranh bị cắt thành hai đoạn, có chút đáng tiếc.

“Thiếu niên trường kiếm, kiếm tiên, xin hỏi thiên...” Hắn nhẹ giọng ngân nga khúc ca vừa rồi của Long Uyên Công Chúa, trong thoáng chốc, hắn cảm thấy những chuyện tương tự từng xảy ra với chính mình, chỉ là hắn làm sao cũng không nhớ ra được, rốt cuộc là chuyện gì của ai!

Toàn bộ nội dung này là bản dịch độc quyền thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free