(Đã dịch) Vô Tội - Chương 103: 2 "tôi"
Màn đêm dần buông, ngoài cửa sổ trời đã bừng sáng từ lâu, ánh đèn trong phòng cũng trở nên vô dụng.
Ôn Noãn ngồi trước bàn làm việc, đọc hết toàn bộ hơn năm mươi trang tài liệu mà không sót một chữ nào, hoàn toàn quên mất thời gian trôi.
Nàng dường như không dám tin vào mắt mình, từng chữ từng chữ trong tài liệu đều đảo lộn thế giới quan của nàng.
Đọc xong, nàng nặng nề ngả vào ghế, thật lâu sau vẫn chưa hoàn hồn.
Bỗng một giọng nói vang lên: "Đọc xong rồi chứ? Giờ đã hiểu sự khổ tâm của tôi chưa? Đây tuyệt đối là một công trình nghiên cứu vĩ đại sẽ làm chấn động giới y học tâm lý, và tên của cô sẽ cùng luận văn của tôi lưu danh muôn đời."
Ôn Noãn rùng mình ngồi thẳng dậy, đảo mắt nhìn khắp các góc phòng tìm kiếm màn hình giám sát.
Giọng nói ấy cười một cách quỷ dị, nhưng lại vô cùng bình tĩnh, dường như đã sớm đoán được nàng sẽ xuất hiện ở đây, sẽ nhìn thấy những thứ trong máy tính của hắn. "Tính cảnh giác của cô thật kém... Cô có biết vì sao máy tính của tôi không hề tắt không? Cúi đầu mà xem."
Nàng cúi đầu nhìn, chợt phát hiện đèn đỏ trên camera máy tính đang nhấp nháy.
Sở Mộ Thần trong điện thoại nhìn vẻ mặt kinh ngạc của nàng, khẽ cười một tiếng: "Như cô đã thấy, vì cô mà tôi phải hao tốn rất nhiều tâm huyết. Tôi đã từng nói cô đừng chọc giận tôi, nhưng cô vẫn không nghe lời. Hứa Tri Ý giờ đang trong tay tôi."
"Ngươi có phải bị điên rồi không? Cho dù trước đây tất cả mọi chuyện ngươi đều có thể đổ lên đầu Mã Triết, nhưng bây giờ ngươi bắt cóc cảnh sát, chỉ riêng tội này thôi thì ngươi cũng không thể thoát tội được!"
Đối phương không những không sợ hãi, còn lạnh lùng cười hai tiếng: "Bắt cóc gì chứ? Tôi đâu có bắt cóc, tôi chỉ là vì chữa trị bệnh nhân của mình, mời cảnh sát Hứa giúp một việc nhỏ mà thôi. Cô không nhìn thấy trang cuối cùng sao, tôi đã thiết lập phương án cuối cùng dựa trên tình hình của cô đấy?"
"Cô đừng quên, tôi đang giúp cô đấy. Cô không muốn trở thành một người bình thường sao? Cô không muốn đầu óc mình được thanh tỉnh hoàn toàn sao? Ngôn Tứ và Hứa Tri Ý, cô sẽ chọn ai? Nếu cô không thể đưa ra quyết định, tôi sẽ tạo ra một điều kiện cho cô. Một bác sĩ tâm lý như tôi, trên thế giới này rất khó tìm đấy."
"Trước đây tôi muốn nói cho cô vị trí của chúng tôi, nhưng thấy tính cảnh giác của cô kém như vậy, tôi chi bằng thử nghiệm kết quả trị liệu của mình trước đã, xem cô có thể khôi phục trạng thái của một cảnh sát hay không. Hãy tự mình tìm đến đây, hai mươi phút. Nếu cô không xuất hiện, tôi sẽ bắn chết hắn, thay cô đưa ra lựa chọn."
"Noãn Noãn... đừng đến đây..." Hứa Tri Ý vừa lên tiếng, bên kia liền truyền đến tiếng nắm đấm, cùng với tiếng súng lên đạn. "Đây là tiếng gì cô sẽ không nghe không ra đâu nhỉ, hai mươi phút."
Dứt lời, hắn tắt điện thoại di động, đèn đỏ trên camera cũng vụt tắt. Ôn Noãn liên tục gọi mấy tiếng, nhưng bên kia không có bất kỳ phản ứng nào.
Hai mươi phút, hai mươi phút, hai mươi phút... Hắn bắt cóc Hứa Tri Ý, bắt cóc Hứa Tri Ý... Hắn đang ở đâu, ở đâu chứ...?
Ôn Noãn ngồi thẫn thờ một lát, rồi vội vã xuống lầu lấy chìa khóa xe, lao ra cửa.
Chiếc Ferrari màu đỏ rực lao vút trên đường cái. Nàng chẳng biết mình phải đi đâu, vô cùng căng thẳng, hai tay nắm chặt vô lăng khiến các khớp ngón tay trắng bệch.
Hắn ta rốt cuộc đang ở đâu? Hắn bắt cóc Hứa Tri Ý rốt cuộc đang ở nơi nào?
Phương án trị liệu cuối cùng... phương án cuối cùng...
Nhà m��y thép lạnh lẽo sừng sững giữa trời tuyết bay ngập trời ở Siberia bỗng lóe lên trong đầu nàng.
Đúng rồi, nhà máy thép, nhà máy thép! Tái hiện lại cảnh tượng năm đó. Hắn muốn nàng lựa chọn giữa Hứa Tri Ý và anh trai nàng, vậy chắc chắn sẽ tìm một nơi không khác biệt mấy so với năm ấy. Nhà máy thép, nhà máy thép...
Nàng nhấn vào tai nghe Bluetooth: "Này? Tiểu Tiêu, lập tức tra xem thành phố Cẩm có bao nhiêu nhà máy thép, chúng nằm ở vị trí nào."
Chưa đến nửa phút, giọng nói trong tai nghe đã trả lời nàng: "Thành phố Cẩm là thành phố an dưỡng, các đơn vị công nghiệp nặng như nhà máy thép đã ngừng kinh doanh từ hơn hai mươi năm trước rồi. Chỉ có duy nhất một nhà máy, nằm ở số 389 đường Dương Tử."
Chiếc xe rẽ ngoặt gấp, Ôn Noãn nhấn ga hết cỡ, phóng đi với tốc độ nhanh nhất.
Bên kia, Hứa Tri Ý bị trói trên ghế, hung hăng nhổ ra một ngụm máu trong miệng, ngẩng đầu cười một tiếng: "Ngươi nói ngươi chỉ là tạo ra một điều kiện để cô ấy hồi phục? Đánh lén cảnh sát, bắt cóc, cướp súng. Bất kể ngươi có tham gia vào hai vụ gi��t người trước đó hay không, ngươi cũng không thể thoát tội!"
"Vậy thì sao chứ? Ôn Noãn, thơ ấu suýt chút bị xâm hại tình dục, từng làm trộm, làm gián điệp, dính líu đến ma túy, từng phá thai, tự tay bắt giữ anh ruột mình. Nàng đã chịu đựng những tổn thương tâm lý lớn lao đến thế. Chỉ cần tôi có thể chữa khỏi cho cô ấy bằng phương pháp hoàn toàn mới này, toàn bộ giới tâm lý học sẽ ghi nhớ tên tôi, họ sẽ thấy thành tựu của tôi, thấy tôi có thể khống chế tất cả!"
"Ngươi không thể khống chế được đâu. Trên thế giới này không có thần, cũng không ai có thể khống chế tất cả, đặc biệt là Noãn Noãn. Nội tâm của cô ấy kiên cường, kiên cường đến mức ngươi không thể tưởng tượng nổi. Trong ngành tâm lý tội phạm, tôi đã từng thấy, có những tên tội phạm giết người hàng loạt hung tàn chỉ vì gặp phải những đối xử bất công, như bạo lực gia đình, bị bỏ rơi, bị xâm hại tình dục, hay sang chấn tâm lý từ việc phá thai, mà bị dẫn dắt đến con đường phạm tội."
"Nhưng Noãn Noãn thì không!" Hứa Tri Ý kiên định nói tiếp. "Tất cả bất hạnh đều đổ dồn lên người cô ấy, nhưng nàng chưa từng oán trách thế giới này. Ngươi nói cô ấy là một bệnh nhân hiếm có, đó là bởi vì sự kiên cường của cô ấy đã cho ngươi cơ hội trị liệu nàng. Còn những tên tội phạm có tâm lý vặn vẹo khác thì đều bị giam trong tù, ẩn mình trong bóng tối, ngươi ngay cả chạm vào cũng không dám!"
Đúng vậy, đây mới là Ôn Noãn, đây mới l�� cô gái mà hắn đã yêu thích từ thuở thiếu thời cho đến tận bây giờ. Đây mới là cô gái mà dù không có kết quả, hắn vẫn nguyện dùng cả đời để chờ đợi. Không yếu mềm, không giả tạo, vừa sinh ra đã khiến người ta đau lòng, khiến người ta sủng ái.
"Đợi tôi chữa khỏi cho cô ấy rồi, tôi không dám động đến sao? Các người vì sao lại không tin tưởng tôi chứ? Đợi tôi chữa khỏi cho cô ấy, tội phạm trên thế giới này sẽ giảm đi rất nhiều. Các người căn bản không biết tôi đang thực hiện một công trình nghiên cứu vĩ đại đến mức nào!"
"Trong lĩnh vực chữa trị tổn thương tâm lý, tâm lý học luôn lựa chọn: đối với bệnh nhân bị tổn thương nhẹ thì dùng phương pháp kích thích, khuyên nhủ nhiều lần, ép buộc họ chấp nhận sự thật; đối với bệnh nhân bị tổn thương lớn thì dùng phương pháp thôi miên, từng bước dẫn dắt để họ chấp nhận sự thật."
"Phương pháp thứ nhất hiệu quả rõ rệt nhưng ngắn hạn, phương pháp thứ hai kéo dài, lại có thể tái phát nhiều lần. Rất nhiều bác sĩ tâm lý như Mã Triết đều đang nghiên c���u làm thế nào để áp dụng phương pháp trị liệu kích thích cho bệnh nhân có tổn thương lớn với rủi ro thấp nhất."
"Thế nhưng, tất cả các ca trị liệu đều bộc lộ một yếu tố bất định rất lớn, đó là chứng nhân cách phân liệt. Bệnh tình càng nghiêm trọng thì khả năng bệnh nhân bị nhân cách phân liệt càng cao, rất ít người dám làm thí nghiệm lâm sàng."
"Mã Triết đã làm, có thành công, có thất bại, nhanh chóng bị bệnh nhân phản kháng, không kiếm được tiền. Tôi cũng luôn nghiên cứu làm thế nào để hạn chế tối đa các biến chứng của chứng nhân cách phân liệt, và dùng phương pháp nhanh nhất để chữa khỏi hoàn toàn cho bệnh nhân có tổn thương lớn."
"Chỉ tiếc nhiều năm qua tôi chưa gặp được bệnh nhân thích hợp, nghiên cứu này đành phải tạm gác lại. Mãi cho đến khi tôi gặp Ôn Noãn, tôi liền biết đây là cơ hội trời ban của mình. Tôi làm sao có thể bỏ qua, làm sao có thể chứ!"
"Theo phương pháp trị liệu tổng hợp ôn hòa ban đầu, phải mất mười năm. Nhưng mười năm quá dài, đời người nào có mấy lần mười năm. Tôi đã lặp đi lặp lại nghiên cứu các loại án lệ, lặp đi lặp lại nghiên cứu khả năng rút ngắn thời gian trị liệu."
"Cuối cùng, tôi đã tìm ra một phương pháp trị liệu khả thi trên lý thuyết, đó là trước tiên áp dụng cách thức ôn hòa, để cô ấy tin vào thế giới hư ảo. Sau đó, tại thời điểm thích hợp, thô bạo tiêu diệt những gì liên quan đến thế giới đó, sớm khơi dậy chứng nhân cách phân liệt."
"Sau đó, lặp đi lặp lại phơi bày sự thật, để nàng thấy rõ cái gì là thật, cái gì là giả. Nàng rồi sẽ tin rằng nhân cách chân thật nhất định sẽ chiến thắng nhân cách giả lập, và nàng có thể trở thành một người bình thường."
"Nếu một bệnh nhân phức tạp như Ôn Noãn mà còn thành công, thì những người khác càng dễ dàng hơn. Trời thật sự đang giúp tôi, không chỉ ban cho tôi một công cụ vào lúc thích hợp, mà còn để Lục Sinh và Thẩm Nặc quay về nữa."
"Tôi để bọn họ tham gia vào quá trình trị liệu của tôi, từng bước một mở ra kế hoạch của mình. Tôi biết Lục Sinh sớm muộn gì cũng sẽ bại lộ, vì hắn và Ngôn Tứ có sự khác biệt qu�� lớn, với lại Ôn Noãn từng là cảnh sát nằm vùng, tính cảnh giác của cô ấy rất cao."
"Cho nên, Thẩm Nặc chắc chắn là nạn nhân đầu tiên. Giết Thẩm Nặc, cô ấy sẽ có dấu hiệu nhân cách phân liệt ban đầu. Giết Lục Sinh, nhân cách phân liệt của nàng thậm chí còn chưa kịp hình thành đã bị bóp chết từ trong trứng nước. Trong khoảng thời gian này, ngươi sẽ thay thế vai trò của ta."
"Ta đã lặp đi lặp lại nhấn mạnh với cô ấy rằng Ngôn Tứ đã chết, chết từ năm năm trước rồi. Ngôn Tứ là giả, Lục Sinh mới là thật. Tôi đã lợi dụng các người, lợi dụng đội cảnh sát hình sự của các người để lặp đi lặp lại nói cho cô ấy biết cái gì là sự thật, cái gì là hư ảo!"
"Về sau, kết quả ngươi cũng đã thấy rồi đấy, tôi thành công... Ha ha ha ha ha..." Sở Mộ Thần đột nhiên ngửa mặt lên trời cười phá lên. "Cô ấy hồi phục cực kỳ nhanh chóng, chỉ là nhân cách kia đã gieo vào lòng cô ấy một hạt giống nhỏ. Tôi chỉ cần tiêu diệt cô ấy, mọi thứ sẽ thành công!"
"Cô ấy đang hận ngươi, Hứa Tri Ý! Cô ấy hận ngươi đã lợi d���ng, lừa dối nàng, khiến nàng tự tay bắt giữ anh trai mình. Cô ấy hận ngươi đã không bảo vệ tốt anh trai (Thẩm Nặc) và Lục Sinh, để họ chết ngay trước mắt nàng!"
"Tôi chỉ cần phóng đại loại cừu hận này, để nàng thấy rằng ngay cả ngươi, người bạn tốt nhất của nàng trong đội cảnh sát, cũng không thể bảo vệ nàng. Hạt giống đã được gieo trong nhân cách của nàng rồi sẽ từ từ lớn lên, khiến nàng đưa ra lựa chọn chống lại ngươi. Sau đó, nàng sẽ trở nên giống một người bình thường, tôi liền thành công, tôi liền thành công!"
Hắn cầm súng, giọng nói ngày càng lớn, tâm trạng càng thêm kích động, dường như mắt đã đỏ ngầu, muốn tuyên cáo thành quả y học vĩ đại này của mình cho toàn thế giới. Thế nhưng, vào giờ khắc này, chiếc áo khoác trắng trên người hắn lại trông thật chói mắt vô cùng.
Hứa Tri Ý nhìn dáng vẻ của hắn, giọng điệu bình thản, không kiêu ngạo cũng chẳng vội vàng: "Ngươi đừng tự dát vàng lên mặt mình. Đây không phải thành công của ngươi, mà là Ôn Noãn quá ưu tú. Trong y học lâm sàng, một loại dược phẩm phải trải qua nhiều lần, nhiều đợt thử nghiệm trên diện rộng mới có thể đưa ra thị trường. Một lần thành công, quá dễ tạo thành một ca bệnh đặc thù mà thôi!"
"Mà sự kiên cường của Noãn Noãn khác hẳn với người thường, bản thân cô ấy đã là một sự tồn tại vô cùng đặc biệt. Ngươi nói ngươi tìm nhiều năm mà không tìm được ca bệnh thích hợp, vì sao ngươi tìm không thấy? Đó là bởi vì ngươi sợ thất bại! Ngươi chỉ duy nhất nhìn thấy dấu hiệu thành công trên người Noãn Noãn mà thôi!"
"Loại người như ngươi, tự cho mình là xuất sắc, tự tin, có thể nhìn thấu tất cả mọi người, làm tốt mọi chuyện, ngươi không chấp nhận được thất bại! Mã Triết, ít ra cũng là tự mình kiên trì thử nghiệm, còn ngươi, ngươi không dám! Ngươi ngay cả Mã Triết cũng không bằng!"
"Ngươi nói bậy!" Đột nhiên bị hắn vạch trần, khí thế của Sở Mộ Thần yếu đi rất nhiều.
"Cùng là người theo học tâm lý học, tôi không lừa được ngươi, ngươi cũng không lừa được tôi. Tôi trước đây không hoài nghi ngươi là bởi vì tôi sẽ không như ngươi mà ngụy trang một trạng thái để kết giao bằng hữu. Tôi đối với người bên cạnh xưa nay không đề phòng!"
"A... đúng vậy." Sở Mộ Thần giả vờ nhẹ nhõm cười một tiếng. "Ngươi nói cũng đúng, cùng là người theo học tâm lý học, tôi biết ngươi sợ cái gì. Ngươi ngụy trang giỏi đến mấy, tôi cũng biết!"
"Tình yêu à, xưa nay đều ích kỷ. Ngươi có giả bộ hào phóng đến mấy thì cũng vô dụng thôi! Ngươi ghen ghét Ngôn Tứ, ngươi hận Ngôn Tứ, thậm chí từng hận cả anh trai ngươi vì đã đưa cô ấy đến bên Ngôn Tứ. Năm năm nay, rõ ràng người đó không hề tồn tại, nhưng cô ấy thà yêu một cái bóng, cũng không muốn chấp nhận ngươi, không muốn nói thêm với ngươi một lời nào! Ngươi ghen tỵ, phẫn nộ, nhưng không còn cách nào khác, chỉ có thể giả vờ như không quan tâm, ung dung tự tại. Khó chịu lắm phải không?"
"Ông nội tôi từ nhỏ đã dạy: luận việc không luận tâm, luận tâm không thánh nhân. Thiện sở dĩ là thiện không phải vì trong lòng không có ác, mà là vì trong lòng có một thước đo. Tôi hận Ngôn Tứ, cũng hận anh tôi, đến bây giờ vẫn hận. Thế nh��ng tôi biết cái gì nên làm, cái gì không nên làm, cái gì có thể làm, cái gì không thể làm, và tôi sẽ chịu trách nhiệm đến cùng cho tất cả những lựa chọn trước đây của mình."
Sở Mộ Thần đứng thẳng người, cười lớn hai tiếng: "Ha ha ha ha... Một người theo học tâm lý học mà lại nói ra lời 'luận việc không luận tâm' thế này. Ngươi hẳn là rất mong chờ phải không? Trước đây là thân bất do kỷ, sau đó là tổn thương tâm lý, bây giờ cô ấy đã thanh tỉnh. Ngươi chắc chắn rất muốn biết, giữa ngươi và Ngôn Tứ, cô ấy sẽ chọn ai chứ? Không biết một cảnh sát Hứa chính trực như ngươi có đủ tự tin chiến thắng một người đã chết hay không đây?"
Hứa Tri Ý khẽ nghẹn lại, ánh mắt không tự chủ mà nhìn sang hướng khác.
Sở Mộ Thần thấy dáng vẻ của hắn thì đắc ý cười một tiếng: "Con người một khi có dục vọng, quả nhiên sẽ có nhược điểm. Ngươi nói nghe hay lắm, nhưng thực chất là sợ hãi. Tôi thật sự muốn xem, nếu ngươi chết dưới tay nàng, sẽ có biểu cảm thế nào, liệu còn ung dung tự tại được nữa không?"
Vừa dứt lời, b��n ngoài truyền đến tiếng gầm rú của một chiếc Ferrari.
Những dòng chữ này, qua bàn tay chuyển ngữ, được đăng tải độc quyền tại truyen.free.