(Đã dịch) Vô Tội - Chương 68: Lá thư bí ẩn
Ôn Noãn vẫn chưa tỉnh giấc, Hứa Tri Ý đã bế cô về. Tất cả mọi người trong phòng khách đều kinh ngạc mở to hai mắt. Kiều Mễ đã chuẩn bị líu lo chạy tới hóng chuyện, nhưng Mạc Tử Ngang bên cạnh lập tức kéo cô lại, ra dấu 'suỵt' bảo cô im lặng.
Giữa đông người như vậy, đội trưởng Hứa cũng hơi có chút ngượng ngùng, nhưng hắn vẫn ưu tiên bế cô gái đang ngủ say trong lòng lên lầu.
Đêm qua, Hứa Tri Ý và Ôn Noãn đã ngồi trong đình nhỏ giữa hồ Ánh Nguyệt suốt một đêm. Mạc Tử Ngang, Hình Vĩ, Lưu Trầm và Dương Chiêu thì đánh mạt chược suốt đêm. Kiều Mễ và Trần Tiêu cũng luôn ở đó, cho đến khi bình minh, nghe thấy một tiếng 'oanh' lớn.
Trần Tiêu phản ứng nhanh nhẹn, lập tức đuổi theo ra ngoài xem xét. Minh Bác dẫn Tô Tình nhảy từ cửa sổ tầng hai xuống, nhưng Tô Tình bước đi không mấy nhanh nhẹn, nên khi nhảy xuống đã bị ngã một chút.
Pháp y Mạc, kiêm nhiệm bác sĩ chỉnh hình, kiểm tra chân cô, thấy chỉ là bị trẹo một chút, không có gì đáng ngại.
Mọi người xung quanh đều nhìn hai người họ bằng ánh mắt khác lạ. Hai người họ ngồi trước bàn, ánh mắt né tránh, dường như xấu hổ tận đáy lòng.
“Hai người khai báo đi...” Hứa Tri Ý ngồi đối diện, bật chức năng ghi âm trên điện thoại di động, “Hai người định đi đâu? Và đã giết Phí Hoành như thế nào?”
“Ngươi đang nói vớ vẩn gì vậy!” Minh Bác vẫn im lặng, nhưng Tô Tình lại gạt tay hắn ra, tỏ vẻ không sợ hãi gì. “Ngươi có bằng chứng gì mà nói chúng ta giết người! Vả lại, các ngươi có quyền gì mà giữ chúng ta lại, không cho chúng ta đi? Đêm hôm khuya khoắt, chúng ta muốn ra ngoài giải sầu một chút cũng phải báo cáo với các ngươi sao!”
“Chúng ta là cảnh sát hình sự!” Đội trưởng Hứa đặt thẻ cảnh sát của mình lên bàn. “Cảnh sát trong thời gian nghỉ phép cũng có quyền chấp pháp. Hiện giờ ở đây xảy ra án mạng, lại không có người ngoài, rất rõ ràng hung thủ chính là một trong số các ngươi. Các ngươi tự ý bỏ đi, chẳng phải là đang bỏ trốn sao?”
“Bỏ trốn cái gì, ngươi có lầm không! Chúng ta... chúng ta...” Cô ta lảng tránh, cuối cùng cũng tìm được một lý do có vẻ hợp lý. “Chúng ta chỉ là ở trong phòng thấy khó chịu, muốn ra ngoài đi dạo một chút, ngươi cũng muốn quản sao!”
“Đi dạo một chút? Tại sao không đi cửa chính mà lại muốn nhảy cửa sổ?”
“Tìm cảm giác mạnh thì không được sao?”
“Vậy ngươi hẹn người chết đến khu tắm nữ để tư tình, cũng là để tìm cảm giác mạnh sao?” H��a Tri Ý vô thức nhướng mày hỏi một câu. Tô Tình lập tức biến sắc mặt. “Ngươi đang nói vớ vẩn gì vậy, tư tình cái gì! Cảnh sát là được phép nói lung tung sao? Cẩn thận ta kiện ngươi đấy!”
“Vẫn không chịu thừa nhận sao...” Hứa Tri Ý cười một tiếng. “Tổng hợp lời khai của mọi người, tôi đoán, chân tướng vụ án đêm đó hẳn là như thế này. Đầu tiên là khoảng bảy giờ tối, mọi người đã dùng bữa xong. Vì mưa lớn không ngớt, không có hoạt động giải trí nào khác, có bảy người đã đi ngâm suối nước nóng.”
“Phí Hoành đi một mình, ở cửa khu tắm nam gặp ba vị đồng nghiệp của chúng ta, còn chào hỏi. Ngươi và Tần Sương thì đi cùng nhau. Còn Minh Bác, Lưu Trầm, Dương Chiêu thì đang chơi golf trong phòng khách.”
“Hai ông cháu nhà họ Hạ và chú Thà đang khuân đồ trong xe tải. Hai vị đồng nghiệp nữ khác của chúng ta thì ở trong phòng. Còn tôi thì đứng dưới gốc cây Duyên ngắm mưa. Nhưng mà, rất nhanh, chuyện đã xảy ra...”
Mưa lớn như trút nước rửa trôi khu suối nước nóng giả sơn, tiếng mưa rì rào, ào ào chảy vào ao cảnh quan. Những đàn cá chép sợ hãi trốn vào trong núi giả không dám ra ngoài. Chỉ cách một hành lang, bên trong hương hoa nhài thoang thoảng, ngọc mềm hương ấm.
Tô Tình vén tóc cao lên, cả người ngâm mình trong suối nước nóng, tựa vào thành suối, thỉnh thoảng dùng tay vốc nước vuốt lên vai. Đôi khi còn dính vài cánh hoa nhài. Tần Sương thì mặc áo choàng tắm, ngồi bên cạnh suối nước nóng, chỉ ngâm chân.
“Tần Sương, t��m năm không gặp, không ngờ thủ đoạn của ngươi vẫn cao minh như vậy. Nhưng tám năm trước ngươi không tranh giành được ta, tám năm sau cũng tuyệt đối không thể nào!”
“Hừ!” Tần Sương khinh thường cười nhạt một tiếng. “Ta nghĩ ngươi đã hiểu lầm, tám năm trước ta đã chướng mắt hắn, tám năm sau cũng vậy! Vả lại ta nhắc nhở ngươi, giữ bạn trai phải dựa vào bản lĩnh của mình, chứ không phải như thể mắc chứng hoang tưởng bị hại!”
“Giả bộ thanh cao làm gì chứ, cưỡi lừa tìm ngựa, ai mà chẳng biết. Ngươi chẳng phải thích Trần Hàm sao? Tám năm trước hắn đã im hơi lặng tiếng bỏ đi, ai mà biết được hắn có phải đã vừa ý người khác rồi không.”
“Trần Hàm sẽ không như vậy!” Nhắc đến Trần Hàm, Tần Sương lập tức kích động hẳn lên.
“Đàn ông mà, ai mà chẳng biết. Hai người các ngươi đều thuộc loại đó. Năm đó hắn bỏ ngươi để tìm người tốt hơn rồi rời đi. Bây giờ ngươi lại lợi dụng Trần Hàm, rồi muốn quay về tìm Minh Bác thật sao? Nếu Trần Hàm không xuất hiện, có phải ngươi định nối lại tình xưa với hắn không?”
“Trần Hàm chắc chắn sẽ đến! Ta và Minh Bác tám năm trước không có gì, tám năm sau cũng sẽ không có!”
“Vậy thì ngươi hãy tránh xa hắn ra một chút! Ta nói cho ngươi biết! Ngay từ khi còn học ở trường, ta đã không ưa ngươi rồi! Ta và Minh Bác ở bên nhau tám năm, bao nhiêu ruồi nhặng vây quanh hắn đều do ta đuổi đi hết. Ngươi không phải đối thủ của ta đâu, tốt nhất nên thức thời một chút, đừng có lảng vảng trước mặt chúng ta nữa!”
“Lời không hợp ý thì đừng nói nửa câu!” Tần Sương tức giận đùng đùng đứng dậy, cầm lấy đồ của mình rồi bỏ đi.
Hứa Tri Ý nhấp một ngụm nước trong ly, rồi nói tiếp. “Tần Sương rời đi, nhưng ngươi thì lại không hề đi cùng. Cùng lúc đó, bên kia, ba người đàn ông đang chơi golf, Lưu Trầm và Dương Chiêu nhận thấy mấy ngày nay ngươi và Minh Bác có vẻ đang buồn bực, bọn họ liền bày kế cho hai người. Minh Bác ban đầu hẳn là không đồng ý, nhưng thấy Tần Sương mặt nặng mày nhẹ quay về, có lẽ lại nhận được tin nhắn của ngươi, hắn mới đi ra. Đúng, chắc chắn có tin nhắn.”
Tần Sương bỏ đi, Tô Tình tức giận bất bình, khuấy động nước trong suối nước nóng, cầm lấy điện thoại để bên cạnh, gửi cho Minh Bác một tin nhắn: “Con tiện nhân đó đi rồi, dám tới không? Ta ở phòng suối nước nóng hoa nhài khu tắm nữ, cho ngươi một chút kích thích, chuyện mấy ngày nay ta sẽ tha thứ cho ngươi.”
Minh Bác đang chơi golf nhìn lướt qua tin nhắn rồi đặt điện thoại xuống, không quá để tâm.
Hành động đó bị hai người bạn xấu nhiều chuyện kia trêu chọc. “Minh ca, vợ chồng trẻ cãi nhau có cần đến mức đó không? Từ khi đến Hương Ôn sơn trang thì đã cau có khó chịu rồi. Tô Tình xinh đẹp như vậy, vóc người lại đẹp, ra ngoài cũng khiến đàn ông có mặt mũi, bây giờ đốt đèn lồng cũng không tìm được người như thế!”
“Dỗ phụ nữ chẳng phải đơn giản sao? Cứ thuận ý cô ấy là được. Tô Tình ấy à, hồi đại học đã nổi tiếng thích tìm cảm giác mạnh rồi. Tám năm trước khi chúng ta đến Hương Ấm sơn trang, cô ấy chẳng phải đã lôi kéo ngươi ra ngoài mây mưa rồi sao? Còn làm liên lụy chúng ta phải đi tìm, đều lạc đường cả. Ta thấy ngươi không bằng tái diễn chiêu cũ đi, bên ngoài bây giờ còn mưa lớn như vậy, chắc chắn còn kích thích hơn năm đó...”
Lưu Trầm còn chưa dứt lời, Dương Chiêu bên cạnh đã hắng giọng hai tiếng. Tần Sương mặt nặng mày nhẹ từ bên ngoài quay về, thấy bọn họ đang chơi ở đây, chẳng nói một lời liền đi lên lầu.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Minh Bác lại nhận được tin nhắn thứ hai: “Ta cho ngươi ba phút, nếu ta không thấy ngươi, ta đảm bảo ngươi sẽ hối hận. Minh Bác, ta không phải không có người theo đuổi, ngươi nghĩ Tần Sương còn thích ngươi sao? Cẩn thận đến lúc đó chẳng được gì cả!”
Hắn nhìn thấy những lời này, lại thấy Tần Sương đang có tâm trạng không tốt, vốn là định đi hỏi xem cô ta đã nói gì với Tần Sương, để cô ta đừng cố tình gây sự nữa.
Nhưng khi đi đến nơi, hắn lại thấy một cảnh tượng vô cùng chói mắt.
“Tin nhắn tương tự, ngươi không chỉ gửi cho Minh Bác, mà có lẽ là để chứng minh mị lực của mình, ngươi còn gửi cho Phí Hoành đang ở khu tắm nam. Phí Hoành là người lỗ mãng, ngay trong bữa tiệc lửa trại đêm đó ta đã nhận thấy hắn có hứng thú với ngươi. Nhận được tin nhắn ẩn ý mời gọi của ngươi, hắn lập tức từ khu tắm nam đi đến đây. Thế là, khi bạn trai ngươi Minh Bác chạy đến, liền thấy...”
Phí Hoành mặc áo choàng tắm đến, nhìn người phụ nữ trong hồ đang nháy mắt đưa tình với hắn, khẽ nhếch mép, cởi bỏ quần áo của mình, nhanh chóng lao vào suối nước nóng. Người phụ nữ giả vờ từ chối nhưng lại tỏ ra mời gọi, trong hơi nước mờ ảo, hai thân hình dịu dàng quấn quýt.
Minh Bác xông vào, gầm lên một tiếng: “Các ngươi đang làm cái gì!” Hắn máu nóng dồn lên não, thuận tay nhặt một hòn đá trong chậu hoa đập lên đầu Phí Hoành. Phí Hoành đổ máu, hai người đàn ông cứ thế lao vào đánh nhau.
“Bất cứ người đàn ông nào khi thấy người phụ nữ của mình như vậy đều sẽ không kiềm chế nổi, bởi vì đây là một sự khiêu chiến đối với lòng tự tôn của đàn ông. Có lẽ ngươi lúc đó không hề muốn giết hắn, chỉ là muốn trút giận. Nhưng khi máu nóng dồn lên, ngươi đã 'đỏ mắt'. Ngươi dìm đầu hắn xuống nước, một phút, hai phút, ba phút, năm phút... Dần dần, hắn bất động. Ngươi liền nhận ra chuyện không ổn. Phí Hoành đã chết rồi.”
Hứa Tri Ý nói xong câu đó, Minh Bác cả người co quắp lại, không tự chủ được vịn chặt lấy bàn. Trong đầu chợt lóe lên hình ảnh lúc đó: Khi hắn buông tay ra, Phí Hoành nổi lên khỏi suối nước nóng, bất động, thực sự là bất động, ngay cả giãy giụa cũng không giãy giụa một chút. Hắn hoảng sợ lùi lại một bước, không biết làm thế nào, chỉ biết tựa vào vách đá suối nước nóng.
“Ngươi sợ hãi bị người khác phát hiện, không biết nên làm thế nào. Nhưng rất nhanh liền nghĩ ra cách. Có lẽ không phải ngươi nghĩ ra, mà là Tô Tình nghĩ tới. Hai người các ngươi liền bàn bạc, làm bộ ra ngoài 'dã chiến' lúc này. Dù sao cũng không ai biết, vả lại còn đúng với ý của Lưu Trầm và Dương Chiêu đã bày cho ngươi. Bọn họ còn có thể làm chứng cho hai ngươi. Thế là, hai người các ngươi trở về.”
“Đối mặt với câu hỏi của Lưu Trầm và Dương Chiêu, hai ngươi đã không phủ nhận. Hai ngươi từ đầu đến ch��n đều ướt đẫm nước suối. Bọn họ đều cho rằng đó là nước mưa xối từ bên ngoài. Mọi chuyện dường như đều hợp tình hợp lý. Mãi đến chín giờ đêm khuya, hai vị nữ cảnh sát của chúng ta cũng muốn đi tắm suối nước nóng, vừa vặn đi đến hiện trường vụ án, liền phát hiện thi thể...”
Nghe xong toàn bộ suy luận của Hứa Tri Ý, Tô Tình giật mình thon thót, thở hổn hển, suýt nữa lật bàn. “Ngươi nói bậy! Tất cả những lời ngươi nói chẳng qua chỉ là suy đoán của ngươi thôi, ngươi có bằng chứng gì chứng minh là chúng ta giết người!”
“Muốn bằng chứng phải không, ta có đây...” Pháp y Mạc cười hắc hắc nói, giơ tay lên. Kiều Mễ đang đứng phía sau lập tức đặt hai túi ni lông trong suốt đựng quần áo lên bàn. “Nhìn xem đi, đây chính là bằng chứng...”
“Đây là quần áo hai người đã thay ra vào đêm xảy ra vụ án. May mắn thay, hai ngày nay thời tiết không tốt, toàn bộ quần áo ở phòng giặt của nhân viên phục vụ đều chưa được giặt. Hai người các ngươi còn không biết sao, ở mảnh rừng bên ngoài mà Lưu Trầm và Dương Chiêu nói rằng hai ngươi đã đặc biệt chọn để 'chiến đấu' kia.”
“Trên mặt đất mọc đầy cỏ thạch sùng. Và bây giờ, chính là mùa cỏ thạch sùng kết quả. Bản pháp y ta đây miễn phí phổ biến kiến thức cho các ngươi một chút: Quả Lưu Ly loại này đặc biệt dính, rất dễ bám vào quần áo, trên tóc, mà một khi dính vào thì vô cùng khó làm sạch.”
“Ta chỉ cần ở đó vấp ngã một cái là quần áo đã dính đầy rồi. Hai ngươi nếu quả thật đã 'chơi đùa' trong rừng lâu như vậy, không thể nào lại sạch sẽ như thế được. Dù không lăn lộn trên mặt đất thì trên ống quần cũng sẽ dính đầy.”
“Ha! Buồn cười thật!” Tô Tình vẫn chết sống không chịu thừa nhận. “Chúng ta đi đâu chơi, nhất định phải nói cho các ngươi biết sao? Hương Ôn sơn trang lớn như vậy, một chuyện riêng tư như vậy chúng ta nhất định phải công khai sao?”
“Ngươi không thừa nhận cũng không sao...” Hứa Tri Ý đứng dậy. “Chờ vết lõm đã sửa xong, chúng ta sẽ đưa tất cả vật chứng đi kiểm nghiệm. Nước trên quần áo của hai ngươi là nước mưa hay nước suối nóng, chỉ cần giám định là sẽ biết ngay. Hơn nữa chiếc điện thoại của người chết đã bị ngâm nước hỏng, chúng ta cũng sẽ khôi phục lại để xem hắn có nhận được tin nhắn của ngươi không. Hơn nữa bằng chứng trực tiếp nhất, hòn đá đã làm bị thương người chết, chắc chắn có dấu vân tay của hung thủ.”
“Các ngươi không thể nào tìm thấy dấu vân tay đâu, người không phải do chúng ta giết, ta sẽ kiện các ngươi tội phỉ báng, ta nhất định sẽ kiện các ngươi tội phỉ báng!” Tô Tình không kiềm chế được cảm xúc, đứng bật dậy gào lớn một câu.
Mà Minh Bác, hung thủ trực tiếp nhất của vụ án này, từ đầu đến cuối đều cúi đầu không nói lời nào. Hứa Tri Ý liếc nhìn hắn. “Tiểu Vĩ, Tiểu Tiêu, trước tiên hãy tách hai người bọn họ ra. Bọn họ là nghi phạm, lần này đừng để chúng chạy thoát nữa.”
Ôn Noãn đang đứng trên tầng hai, lặng lẽ lắng nghe toàn bộ quá trình. Đối với câu nói cuối cùng của Tô Tình, cô khẽ nhíu mày thật sâu, dường như đang suy nghĩ đến một khả năng khác. Bản dịch độc quyền của truyen.free, nơi mỗi trang sách là một chuyến phi��u lưu không giới hạn.