Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Võ Lâm Bá Đồ - Chương 38: Kinh hiện Nhật Uy

Khi câu nói này vừa dứt, ai nấy đều xúc động, đây quả là một tinh thần đáng quý biết bao? Tất cả mọi người, đúng vậy! Là tất cả mọi người đều không chút nào tiếc rẻ mà dành ánh mắt kính nể cho… Mộ Dung Du Du. Cái tên ấy thật phong cách làm sao, vẫn trước sau như một, sống sượng biến Thanh Mai Chử Trà, ác ma số một giang hồ, thành kẻ ngốc rồi, thậm chí còn từ bỏ cơ hội được chạm vào vé số một lần, quả thật là xưa nay chưa từng có, sau này cũng khó lòng tìm thấy ai như vậy nữa, có thể ghi danh vào sử sách…

Tổng cộng có 30 người tham gia vòng rút thăm thứ nhất, mỗi người đại diện cho một lượng phiếu nhất định. Pháo Thiên Minh bảo người ta dùng đống tuyết làm thành một cái bàn, rồi đặt Kim La Hán ra bên cạnh mình. Sau đó, hắn đặt bộ bài poker lên bàn tuyết. Tổng cộng cần 80 lá bài để bốc thăm, nên tạm thời mượn bài poker của một vài cô gái để đủ số lượng. Có tất cả 80 lá bài, trong đó chỉ có duy nhất một lá Joker đỏ. Ai rút được lá này, người đó có vận may. Sau đó, tổ thứ hai sẽ rút tiếp Joker đỏ. Cuối cùng, những người thắng cuộc ở bốn tổ sẽ đấu một trận phân thắng bại.

Mặc dù cái bàn có diện tích ba mét nhân hai mét, nhưng vì không được rời xa quá năm mét, lại không được đứng gần trọng tài, nên 30 người cùng đứng một chỗ vẫn hiện ra chen chúc gấp bội.

“Ba mươi vị lão đại, còn ai muốn cắt bài không, nếu không cắt thì tôi bắt đầu chia nhé?” Pháo Thiên Minh vừa hỏi vừa cảm thán, cái thứ lão đại này thật chẳng đáng giá, đặc biệt là trong game, cứ vớ đại một cái là có thể ra được ba mươi vị. Đương nhiên, vẫn ít hơn một chút so với mật độ quan viên ở Bắc Kinh.

“Chia đi, chia đi.” Ba mươi lão đại hiển nhiên có chút sốt ruột, vừa nhìn Pháo Thiên Minh chia bài, vừa nghĩ lát nữa mà không rút được quân Vua thì sẽ làm cách nào để ăn vạ.

Bài rất nhanh đã được Pháo Thiên Minh chia đều cho từng người. Ba mươi lão đại đều không ai mất mặt mà xem bài trước, mà rất có phong thái chờ người khác mở trước. Đây là kết quả của việc bị "đầu độc" bởi phim Hồng Kông, bởi vì ai mở bài trước thì chắc chắn sẽ thua thảm.

“Nhìn cái quỷ gì, lật bài đi chứ!” Một phút sau, Pháo Thiên Minh tức giận. Chẳng lẽ các ngươi còn có thể nhìn thấu át chủ bài sao?

“Mọi người cùng nhau, cùng nhau nhé.” Mộ Dung Du Du cười và ra hiệu, ba mươi lão đại làm theo, lật lá bài poker trước mặt mình. Quần chúng thì khẩn trương vạn phần, ánh mắt cũng không dám chớp một cái.

“Rống!” Một tiếng gầm tựa sấm sét bỗng vang lên sau lưng mọi người. Ai nấy đều giật mình thon thót, theo phản xạ có điều kiện quay đầu lại trong chớp mắt. Sau đó, lại nghe thấy tiếng "keng" truyền đến từ phía sau, họ vô thức quay đầu lại lần nữa. Cuối cùng, họ đã nhìn thấy một cảnh tượng quái dị.

Điều đầu tiên đập vào mắt họ chính là Pháo Thiên Minh, với một con dao cắm trên xương bả vai, nước mắt giàn giụa. Hai tay hắn túm tóc, điên cuồng giật, răng cắn chặt. Môi rướm máu, trông như đang lên cơn kinh phong. Nhìn kỹ hơn, ba mươi lão đại lúc này đều trợn tròn mắt kinh ngạc, Kim La Hán vậy mà đã biến mất. Mọi người vội vàng chạy đến sau bàn, nhưng căn bản không tìm thấy dấu vết nào của Kim La Hán. Ai có thể cuỗm Kim La Hán đi nhanh đến vậy trong chớp mắt chứ? Trên đầu đám đông đầy vạch đen và dấu chấm hỏi.

“Chuyện gì xảy ra vậy?” Ba mươi lão đại đồng thanh hỏi.

“Hồ… Phỉ.” Pháo Thiên Minh cắn răng thốt ra hai chữ, sau đó hít một hơi thật sâu: “Nó đâm ta một dao. Rồi cướp Kim La Hán bỏ chạy.”

“Hả?”

“Chân hắn đã trúng kiếm của ta, chạy về phía kia.” Pháo Thiên Minh chỉ về phía tây. Mọi người ngẩng đầu nhìn lên, quả nhiên có một chấm đen đang di chuyển. Tốc độ di chuyển cũng không quá nhanh, hơn nữa trông đúng là bị thương ở chân thật.

Đúng như Pháo Thiên Minh dự liệu, tình người nhạt nhẽo, không một ai quan tâm đến vết thương của hắn. Ba mươi lão đại vung tay hô lớn: “Mọi người xông lên. Xử đẹp tên khốn này!”

“Giết!” Đám đông ào lên, với sự kích động và phẫn nộ tột cùng…

Pháo Thiên Minh thấy đám đông đã đi xa, vội vàng tự băng bó vết thương. Hắn rút con dao cắm trên xương bả vai ra, cho vào túi xách, trong miệng lẩm bẩm chửi rủa: “Tổ cha thằng cha nhà ngươi… Ô ô, mẹ ơi là mẹ.” Sau đó, tay hắn vươn xuống gầm bàn, sờ được Kim La Hán trong tay, rồi tập tễnh bỏ chạy.

Trong một giây rưỡi ngắn ngủi đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?

Đầu tiên có người gầm lên một tiếng, người phát ra tiếng gầm lớn như sấm sét ấy chính là Phích Lịch. Khi đám đông vô thức quay đầu lại, Pháo Thiên Minh đã làm những việc sau: Thứ nhất, hắn dùng tay trái bọc Kim La Hán trong lớp tuyết rồi xô ngã xuống. Thứ hai, tay phải hắn cầm dao cắm vào xương bả vai của chính mình. Thứ ba, chân phải hắn dùng nội lực, đạp Kim La Hán đang nửa ngã xuống đất vào bàn tuyết. Kim La Hán tuy chỉ chìm một nửa vào tuyết, nhưng nửa còn lại được lớp tuyết che phủ nên không nhìn thấy được. Hơn nữa, lúc ấy lòng người đang khẩn trương, bối rối, nên rất dễ bị lừa. Dù có một số ít người không quay đầu, nhưng ánh mắt họ cũng bị thân hình khôi ngô của các lão đại che khuất.

Còn về việc vì sao Pháo Thiên Minh lại rơi lệ, không phải vì nhát dao ở vai, dù đó là tự hành hạ bản thân, nhưng dao nhanh thì đau đớn cũng ít. Chủ yếu là cú đá bằng chân phải kia, hắn không hề có võ công ở chân, hoàn toàn dùng nội lực để đá. Cú đá này không thuộc dạng tự hành hạ, hơn nữa hệ thống cũng "tốt bụng" thông báo rằng, năm ngón chân phải của hắn đều bị nứt xương vỡ nát, ừm, là cảm giác đau đớn gấp ba lần…

Đám đông đuổi theo một đoạn đường, Mộ Dung Du Du là người đầu tiên nhận ra điều bất thường, liền nói với ba mươi lão đại bên cạnh mình: “Không đúng! Chử Trà nói Hồ Phỉ trúng hắn một kiếm, kiếm đó đâu? Còn nữa, hắn khóc cái gì? Dao đâm vào người thì có đau gì đâu.”

“Đúng vậy chứ.” Tất cả mọi người lập tức có dự cảm cực kỳ chẳng lành, vội vàng dốc sức đuổi theo chấm đen. Mọi người vừa nhìn rõ mặt chấm đen ấy, m���t trái tim thủy tinh lúc này đã hoàn toàn tan vỡ.

Cái chấm đen này, chính là Vụ Trung Hoa, người được mệnh danh là Thuyết Vương Chi Vương, có thể nói người chết sống lại. Nghe nói người này có mối quan hệ không rõ ràng, không thể nói rõ với Thanh Mai Chử Trà… à không, là với tên tiểu nhân Thanh Mai.

“Thanh Mai Chử Trà, cái tên khốn nhà ngươi!” Mộ Dung Du Du ngửa mặt lên trời gào thét phẫn nộ, sau đó tự tát mình một cái thật mạnh. Ai cũng biết hắn là kẻ đứng đầu trong đám sâu bọ, vậy mà mình lại cứ nghĩ đi thuyết phục hắn để hắn không màng đến lợi lộc sao? Vì sao lại giao Kim La Hán vào tay hắn chứ? Vì sao… Tất cả những điều này là vì cái gì chứ? Mộ Dung Du Du nước mắt giàn giụa.

“Các ngươi làm gì vậy? Chử Trà thế nào? Hắn chơi đùa cái gì thế? Các ngươi thế này không ổn đâu, tiến lên quá nhanh sẽ rất tốn sức, lúc này tuyệt đối không được quá vui mừng hay tức giận. Nếu không sẽ khiến trái tim phải chịu gánh nặng rất lớn. Dễ gây nhồi máu cơ tim, lại còn dễ dẫn đến các hiện tượng như mất nước. Các ngươi nên bình tâm ngồi xuống, trước hết hít thở đều đặn, sau đó hẵng nổi giận. Đây không phải lời ta nói đâu, sách y học cổ đại đã ghi chép rồi đấy…” Vụ Trung Hoa bắt đầu giảng giải kiến thức y học thường thức cho mọi người.

“Mộ Dung huynh đệ à, thật sự là bất đắc dĩ vô cùng. Về mặt chủ quan, ta muốn làm người tốt, nhưng khách quan thì có đủ lý do không cho phép ta làm người tốt. Thật ra ta rất muốn làm người tốt, thế nhưng mà… Ngươi không mang nợ thì sẽ không hiểu cái khổ của con nợ. Những chủ nợ phía sau ta đều ác hơn cả Chu Bái Bì, chỉ cần hầu hạ không tốt một chút thôi, họ sẽ bắt ta thắp đèn trời ngay. Vạn lần xin lỗi, vạn lần xin lỗi nhé.” Pháo Thiên Minh trong lòng vô cùng áy náy. Hắn vừa chạy trốn vừa nhắn tin cho Mộ Dung Du Du.

Một lúc sau, Mộ Dung Du Du nhắn lại: “Ngươi chỉ cần bảo cô em này im miệng hoặc đừng lôi kéo quần áo của ta nữa, ta không những không trách ngươi, mà còn sẵn lòng đưa thêm một trăm vàng cho ngươi. Chử Trà đại ca, ta sai rồi, ta thật không nên mong đợi kẻ đứng đầu ba mối họa lại có lòng bỏ gian theo chính nghĩa, ngài hãy tha cho ta. Được không? Cứu mạng với!”

“Cứ la hét ầm ĩ đi, rồi chạy trốn.” Pháo Thiên Minh thờ ơ đáp.

Nửa phút sau, Mộ Dung Du Du nhắn lại: “Ta bây giờ đang ở điểm hồi sinh, lão gia ngài có cảm tưởng gì về chuyện này không?”

Pháo Thiên Minh không nói thêm lời nào. Hắn liền kéo Mộ Dung Du Du vào danh sách đen. Mẹ hắn từng nói: Gặp phải người xui xẻo thì phải tránh xa một chút.

“Hoa Hoa, ngươi không sao chứ?” Pháo Thiên Minh không mấy yên tâm. Hắn gửi một tin nhắn cho Vụ Trung Hoa, còn điện thoại thì tốt nhất đừng gọi.

“Ta không sao, vừa nãy mọi người vừa thấy ta là ai, liền lập tức chạy hết cả. Khó khăn lắm mới bắt được đệ tử Ma Giáo, không ngờ lại cùng một đức hạnh với ngươi. Bị ta một chưởng tiễn về nhà rồi.”

Một ngày đường, lại chỉ bắt được một Kim La Hán. Đối với Pháo Thiên Minh mà nói, điều này không thể nào nhẹ nhõm hơn. Mặc dù có không ít người đi ngang qua, nhưng họ chỉ là khách qua đường, chứ không phải vây xem, hiếm ai dám ngăn đường hắn. Dù cho có đội ngũ "m��t không thấy đường" đi nữa, cũng không cách nào ngăn cản khinh công của Pháo Thiên Minh. Lại thêm lộ trình quỷ quyệt, càng khiến đám đông có lòng mà lực bất tòng tâm. Hơn nữa, trong đó còn một đám "điểm đỏ" chưa giải quyết, việc gì phải vì một con kền kền mà từ bỏ một đàn bồ câu sữa?

Nhưng Pháo Thiên Minh cũng không phải là người đầu tiên vận chuyển thành công hàng hóa ra ngoài. Người đầu tiên buôn lậu thành công là Tiểu Tuyết. Tên tuổi và ảnh của cô ấy cũng được đăng lên diễn đàn ngay lập tức. Đối mặt với một nữ sinh yếu ớt, dịu dàng như vậy, đa số mọi người đều bày tỏ sự tán thành. Không chút nào tiếc lời ca ngợi: Nàng là hoa Mộc Lan của giang hồ, một trái tim kiên cường ẩn chứa trong thân thể yếu ớt…

Mặc dù mọi người nói không vội, nhưng Tiểu Tuyết đã lập tức giao một trăm năm mươi ngàn đồng chia sẻ cho Tinh Ảnh, trong kênh bạn bè vang lên một tràng tán thưởng. Trong vòng một ngày, Tiểu Tuyết từ một người vô danh đã trở thành nữ hiệp giang hồ mà phụ nữ trẻ em ai ai cũng biết.

Còn về Pháo Thiên Minh, người thứ hai buôn lậu vật phẩm ra ngoài, lại nhận được đãi ngộ hoàn toàn trái ngược với Tiểu Tuyết. Bất kể là thủ đoạn ti tiện hay nhân phẩm tồi tệ, thật sự không ai là không chửi mắng vài câu. Ngay cả kênh bạn bè cũng ngay lập tức gào thét: Phải tế điện ba mươi hai Kim La Hán, yêu cầu tịch thu toàn bộ ba trăm ngàn đồng.

Từ khi hoạt động buôn lậu ở cánh đồng tuyết diễn ra, cánh đồng tuyết Đông Hải trở nên náo nhiệt nhất. Hơn tám thành thợ săn và con mồi đều tập trung tại cánh đồng tuyết này. Không lâu sau khi Pháo Thiên Minh đắc thủ, Kiếm Cầm và Bất Túy lần lượt bỏ mình. Nếu cái chết vì chiến đấu của Kiếm Cầm là hợp tình hợp lý, thì việc Bất Túy thất thủ lại vô cùng khó hiểu. Dù sao hắn có một đội ngũ hộ vệ Cái Bang, lẽ ra không ai dám gây sự mới phải.

Nhưng lời giải thích của Bất Túy lại khiến mọi người giật mình thon thót. Đồng thời, sau khi chuyện này vỡ lở, mọi người lập tức đẩy hình ảnh Pháo Thiên Minh hôn Thiên Hậu ra khỏi diễn đàn. Thay vào đó là tiêu đề: Kinh Hoàng! Uy Khấu xuất hiện.

Bất Túy đang đi trên đường thì bị một người từ dưới lòng đất chui lên, một đao chém chết. Người này ăn mặc theo phong cách ninja, hộ ngạch che mặt, toàn thân màu trắng, binh khí là một thanh Đường đao kiểu Nhật. Sau khi một đao giết Bất Túy, hắn ta cướp Kim La Hán rồi trốn vào đất tuyết. Ban đầu, những người bên cạnh Bất Túy còn trông thấy dấu vết cày xới tuyết, nhưng chỉ năm mét sau, vì bão tuyết cản trở, hoàn toàn mất dấu tung tích kẻ tấn công. Theo Bất Túy hồi ức, khi bị chém một đao, mắt hắn ta không tự chủ được nhắm lại. Hắn ta suy đoán hẳn là do võ công đối phương tăng cường gây ra.

Bất Túy lúc này trên diễn đàn treo thưởng năm mươi ngàn vàng, cầu người biết rõ tình hình báo cáo thân phận trò chơi của tên Uy Khấu này. Chưa đầy mười phút sau, Huyết Ảnh, Lãnh Nhược Tuyết, Nhất Kiếm Đoạt Tâm cùng hơn hai mươi lão đại đường khẩu và các Đại sư huynh các phái khác, nhao nhao trên diễn đàn nâng giá hứa hẹn, dùng năm trăm ngàn vàng để mua thân phận trò chơi, và thêm năm trăm ngàn vàng nữa để mua thân phận ngoài đời thực.

Sau đó, kẻ tấn công dần bị những người nhiệt tâm truy lùng thông tin. Nhưng vì tình báo và tư liệu có hạn, chỉ suy đoán được người này hẳn là sư thừa của một người Nhật Bản tên là Thiên Phong Thập Tứ Lang. Thiên Phong Thập Tứ Lang chính là ninja của Y Hạ cốc, Nhật Bản. Hắn ta từng vì muốn xưng bá võ lâm Trung Nguyên, đã dùng sinh mệnh của mình để bí mật gửi gắm hai đứa con trai lần lượt cho Thiếu Lâm và Cái Bang, với hy vọng sau khi lớn lên, chúng sẽ chấp chưởng hai đại danh môn chính phái lớn nhất võ lâm Trung Nguyên. Đứa con trai gửi ở Thiếu Lâm tên là Vô Hoa, đứa gửi ở Cái Bang tên là Nam Cung Linh.

Một sự kiện kho báu đã khiến các kỳ nhân dị sĩ trong giang hồ nhao nhao hóa trang ra sân.

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, hãy cùng khám phá thêm những thế giới truyện đầy màu sắc khác tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free