"Đinh đinh..." vang lên bảy tiếng liên tiếp, nhanh đến nỗi dường như chỉ là một tiếng. Chân Hán Tử không dám mở mắt, chỉ cảm thấy trái tim bé nhỏ của mình như bị ai đó nhảy lò cò bảy lượt.

Mọi người kinh ngạc không phải vì thanh kiếm không gãy – dù sao đây cũng là một món hàng cao cấp có vỏ bọc, chẳng khác nào việc đội tuyển thiếu niên Brazil dễ dàng hạ gục đội tuyển quốc gia Trung Quốc. Họ ngạc nhiên là Kiếm Cầm, dưới đòn trọng kích như vậy, lại vẫn đứng vững như bàn thạch, không hề nhúc nhích. Điều này chỉ khiến họ bất ngờ, nhưng với những người hiểu rõ Kiếm Cầm như Chân Hán Tử và đồng bọn, sự kinh ngạc lớn đến mức cằm họ như muốn rớt xuống đất. Kiếm Cầm tuy chỉ có nội lực trung cấp, vậy mà lại không lùi nửa bước, đón trọn toàn bộ đòn tấn công.

Kiếm Cầm tra kiếm vào vỏ, nước mắt không kìm được tuôn ra lã chã, trong lòng ấm ức vô cùng: "Đồ Chử Trà đáng chết, ta phải cắn chết ngươi! Sao lại nghĩ ra cái biện pháp thất đức như thế chứ!"

Hoa Vô Khuyết hướng Kiếm Cầm ôm quyền nói: "Kiếm pháp của cô nương quả là thiên hạ vô song, tại hạ vô cùng bái phục. Trận này cô nương đã thắng. Chuyện của Giang đại hiệp, Di Hoa cung sẽ tuân theo giao ước mà không can thiệp nữa. Xin cáo từ!" Nói rồi, hắn nắm lấy cổ tay Thiên Hậu, thi triển khinh công "Hàn Cưu Hí Thủy" rồi nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

"Vậy mà lại để cô ta thoát mất." Pháo Thiên Minh vội vàng tiến đến bên cạnh Kiếm Cầm an ủi: "Kiếm Cầm ngoan, đừng khóc, đừng khóc mà... Hay để ta xoa xoa cho nhé?"

Kiếm Cầm không nói hai lời, lập tức nhảy lên, hai cây gậy gỗ to bằng nắm đấm bật ra từ dưới đất. Mỗi tay Kiếm Cầm cầm một cây côn, rồi trút một trận cuồng ẩu lên Pháo Thiên Minh. Pháo Thiên Minh ngoan ngoãn ôm đầu, ngồi xổm dưới đất chịu trận.

Hóa ra, Kiếm Cầm đã ngoan ngoãn nghe lời Pháo Thiên Minh dụ dỗ, mặc chiếc quần có kẹp sẵn hai cây gậy gỗ dài một mét hai, đỉnh đầu gậy đến ngang eo. Khi cô ra sân, chỉ cần khẽ động thân, cô đã nhảy tới vị trí định sẵn từ trước – một chỗ giao thoa giữa đá tảng và bùn đất. Sau đó, cô dùng nội lực cắm đầu nhọn của cây gậy gỗ xuống đất, dựa vào tảng đá để gậy và người tạo thành hình tam giác vững chắc. Nhờ mặc một chiếc áo choàng dài rộng, tuyệt nhiên không ai phát hiện ra sơ hở.

Sau khi "ma thuật" bị vạch trần, khán giả nhìn Pháo Thiên Minh đang bị đánh, trong lòng đồng loạt cảm thán rằng, so với hắn, mình đúng là quá ư là ngây thơ trong sáng.

Đường Đường và Xa bàn luận: "Tên này đáng khinh, vô sỉ tột độ. Hay là đánh cho hắn một trận tơi bời, để tránh bi kịch tương tự xảy ra với chúng ta?"

Xa vội vàng nói: "Không thể, không thể! Tên này da dày thịt béo, lại còn có nội công tuyệt đỉnh hộ thân. Đánh chẳng ích gì. Chỉ có để hắn trải qua trắc trở thì mới có thể ngăn chặn cái khí焰 ngông cuồng đó... Trời xanh ơi, sao không thể để hắn chịu chút thử thách nào chứ?"

"Nhanh lên!" Đường Đường kiên định nói, hướng về phía đám đông đang từ từ dạt xuống sườn núi.

Tính ra, Pháo Thiên Minh chỉ gặp hai trở ngại lớn trong trò chơi: Một là đi đào mộ dẫn đến cả đội bị tiêu diệt. Hai là bị Thiên Hậu "chơi một vố". Trở ngại thứ nhất thực chất là do NPC có võ công quá cao ra tay, căn bản không thể gọi là gặp trắc trở. Còn việc bị Thiên Hậu "chơi một vố" kia, hắn cũng đã đòi lại "công bằng" rồi. Riêng về kiếm Thái Cực, nó đến quá dễ dàng nên Pháo Thiên Minh căn bản không bận tâm. Vì vậy, thất bại thực sự, dù là trong nhiệm vụ hay cuộc sống thường ngày, Pháo Thiên Minh vẫn chưa từng nếm trải. Về cơ bản, không có nhiệm vụ nào hắn không giải quyết được, và cũng không có "công bằng" nào hắn không đòi lại được.

Vô Song Ngư không bận tâm nhiều đến thế. Hắn có việc khác cần làm, liền thi triển khinh công lướt đi hai trượng, chặn đường Giang Biệt Hạc đang định bỏ chạy rồi hỏi: "Giang đại hiệp, ngài định đi đâu đây?"

Giang Biệt Hạc đã sớm mất đi phong thái của một đại hiệp, ôm quyền cầu xin tha thứ: "Chúng ta gần đây không oán, ngày xưa không thù. Xin thiếu hiệp hãy mở một con đường."

"Ta thì muốn lắm chứ, nhưng có người không cho."

"Ai?"

"Là ta." Yến Nam Thiên bước ra khỏi xe ngựa, đứng sừng sững như thiên thần và quát: "Giang Cầm, đồ kẻ phản chủ! Năm đó ngươi cấu kết với Di Hoa Cung hại huynh đệ kết bái của ta là Giang Phong cùng em dâu ta. Ngươi có ngờ được ngày hôm nay không?"

"Ta không phải Giang Cầm, ta không phải Giang Cầm!" Giang Biệt Hạc run rẩy nói.

"Tiểu Ngư!" Yến Nam Thiên quát lớn một tiếng.

"Có mặt!" Người đánh xe của Yến Nam Thiên lau mặt một cái rồi nhảy xuống xe. Không ngờ, đó chính là Giang Tiểu Ngư! Giang Tiểu Ngư không thèm liếc nhìn Giang Biệt Hạc, mà đi thẳng đến trước mặt Yến Nam Thiên, quỳ xuống dập đầu ba lạy.

"Tốt, tốt!" Yến Nam Thiên vui mừng rưng rưng đỡ Giang Tiểu Ngư dậy, rồi chỉ vào Giang Biệt Hạc nói: "Hắn chính là kẻ đã hại cha mẹ con, là kẻ chủ mưu khiến hai huynh đệ con bất hòa, và cũng là thư đồng thân cận của cha con khi còn sống... Giang Cầm!"

Giang Tiểu Ngư đứng dậy nói: "Yến bá bá, tiểu chất xin được trả thù trước rồi sẽ ôn chuyện sau." Quay đầu, cậu hô lớn một tiếng: "Giang Cầm, trả mạng cha mẹ ta đây!" Hai người vừa giao thủ, người sáng suốt đều nhìn ra, cái chết của Giang Biệt Hạc chỉ còn là vấn đề thời gian.

Pháo Thiên Minh quay sang Kiếm Cầm bên cạnh nói: "Cảnh tượng cảm động đến nhường này, Kiếm Cầm, cô có muốn cái xác của Giang Biệt Hạc không?"

"...Ngươi làm sao từ cảnh tượng cảm động mà một phát nhảy phóc đến cái xác bẩn thỉu vậy?" Kiếm Cầm khiêm tốn hỏi.

"Là tài hoa." Pháo Thiên Minh trả lời đầy khẳng định.

Ngay lúc Giang Tiểu Ngư đang bóp cổ đối phương đến sảng khoái thì một tiếng kêu nhỏ vọng lại từ đỉnh cốc phía đông. Một người áo trắng đeo mặt nạ lao vút xuống, hướng về hai người đang giao đấu trong cốc. Tốc độ của y nhanh đến mức cũng không thua kém Pháo Thiên Minh. Gần đến đáy dốc, người đó nhẹ nhàng nhún chân một cái, bay vút lên không, lao thẳng về phía hai người giữa sân. Từng sợi khinh sam (áo mỏng) phấp phới theo gió. Thân pháp này thật ưu nhã, động tác tự nhiên, khiến người ta lầm tưởng đó là tiên tử hạ phàm.

Tinh Ảnh, vốn im lặng như không nghe thấy gì, bỗng nhiên quát lớn một tiếng: "Tất cả xông lên!" Toàn bộ đệ tử Võ Đang trong đám người xem đồng loạt ra tay. Trong nháy mắt, ba mươi mấy sợi dây thừng lớn chôn dưới đất bật tung lên, lao về phía người đó như một tấm lưới đánh cá. Người đó khựng lại giữa không trung, tay áo hất lên như lưỡi đao, mười mấy sợi dây thừng lập tức đứt lìa. Nhưng thứ nhất, đợt tấn công quá đột ngột; thứ hai, ba mươi mấy sợi dây thừng kia đều được làm từ da trâu tươi. Hai mươi sợi dây còn lại lần lượt quấn chặt cổ, chân và hông của y, giữ y lơ lửng cách mặt đất ba mét.

Trận dây thừng này quả thực không hề đơn giản. Nó được gọi là "Mặc Thị Phan Mã Tác", chủ yếu dùng trong thời đại vũ khí lạnh để bắt sống những kẻ địch đơn độc cưỡi ngựa chạy trốn. Hai người giữ một dây thừng, ba dây thừng thành một tổ, chúng đan xen quấn lấy nhau. Mỗi tổ có ba điểm khóa, một khi sáu người cùng dùng sức, điểm khóa sẽ siết chặt. Nếu người đó tiến lên từ mặt đất, dù khinh công có nhanh đến mấy, trận dây thừng mai phục cũng chỉ có thể kích hoạt nhiều nhất một tổ. Nhưng người đó lại bay thẳng vào cốc, cách mặt đất ba mét, ngang tầm với các đệ tử Võ Đang. Lại thêm, y quá chú trọng đến hình tượng khi xuất hiện, bỏ qua tốc độ, xông thẳng vào mà không coi ai ra gì, căn bản chính là một màn tự sát. Đương nhiên, ý đồ phức tạp như vậy chắc chắn không thể xuất phát từ Pháo Thiên Minh, kẻ chỉ thích đùa nghịch những trò thông minh vặt. Người tự tay bố trí và đồng thời điều khiển trận pháp này chính là Thượng úy Đường Đường, người chuyên nghiên cứu binh pháp cổ của Trung Hoa.

"Ám khí tiếp đón!" Lời Tinh Ảnh vừa dứt, phi đao của Pháo Thiên Minh đã cắm phập vào yết hầu người đó. Tiếp theo, chiêu "Thiên Ngoại Phi Long" của Kiếm Cầm đâm xuyên bụng dưới y, rồi một cơn mưa ám khí từ trên sườn núi trút xuống người đó. Những người xem không biết dùng ám khí cũng nhặt lấy những tảng đá đã chuẩn bị sẵn, vận nội lực rồi ném ào ạt xuống. Những người xem đến đây lần này đều không phải hạng xoàng, ngoài các đệ tử Võ Đang am hiểu đánh lén, tất cả đều là cao thủ hạng nhất. Thậm chí Pháo Thiên Minh còn mượn từ Huyết Ảnh hai mươi tên người chơi tinh anh của bang. Nếu đã biết địch mạnh ở ngay bên cạnh, lại biết chúng quan tâm đến sinh tử của Giang Biệt Hạc, thì lẽ nào lại không chuẩn bị gì sao? Đừng nói người đó đã trúng trận dây thừng, dù cho không trúng đi nữa, việc y muốn rời đi nguyên vẹn, nhẹ nhàng hôm nay cũng là điều không thể. Huống hồ, ngoài trận dây thừng, còn có chiêu "Lôi Thạch Trận" – đồng loạt đẩy đá theo địa hình – vẫn chưa được kích hoạt.

Sau khi mỗi người ít nhất ném đi hai cơ số "đạn dược", những sợi dây thừng cuối cùng cũng đứt hết, và cái xác của người đó... ầm một tiếng rơi xuống đất. Lúc này, mọi người mơ hồ có một suy nghĩ lờ mờ nhưng mãi không thể nhớ ra.

"Cướp!" Không biết ai điên cuồng gào thét một tiếng, cả trăm con sói lập tức xông về phía cái xác. Lúc này, tuyệt đối đừng dại dột mà nói kiểu "Tôi là người làm nhiệm vụ, đồ vật này phải thuộc về tôi" hay "Nhặt được đồ thì phải giao cho lão đại" với người khác. Ngay cả đệ tử Võ Đang, đứng trước sự cám dỗ của cái xác, chín phần mười cũng có thể bỏ mặc Tinh Ảnh mà tranh giành đồ vật. Vì vậy, lúc này, việc tập trung giật đồ, nhanh tay lẹ mắt, và có "nhân phẩm" tốt (may mắn) mới là điều quan trọng nhất.

Pháo Thiên Minh, Tiểu Tuyết và Tinh Ảnh thuộc về đội hình tấn công đợt đầu. Pháo Thiên Minh vừa vươn móng vuốt giật lấy chiếc áo choàng từ cái xác, thân hình còn đang chững lại, liền lãnh ngay một chưởng từ phía sau. Lúc đó, hắn đang ở cảnh giới võ học cao nhất của sự dửng dưng và thù hận vĩ đại, căn bản không thèm quay đầu xem ai ra tay, vừa trọng thương phun máu bay ra, vừa nhét chiếc áo choàng vào túi.

Nha đầu Tiểu Tuyết này lại tương đối ngây thơ, vậy mà còn muốn cởi giày cho cái xác. Cuối cùng, vì chậm trễ nên cô chỉ kịp nhét một chiếc giày vào túi rồi bị một số kẻ tàn nhẫn đánh cho "bay màu" (trở thành ánh sáng trắng).

Trong nhóm đầu tiên, Tinh Ảnh đến chậm nhất. Anh đành phải vớ lấy cây trâm cài tóc dễ lấy nhất. Nhưng trâm cài tóc vừa vào tay, lưng anh đã trúng ba quyền bốn chưởng, căn bản không kịp nhét vào túi. Cũng may mắn tên này có phẩm chất kiên cường như Tiểu Cường, lại thêm đặc tính hộ thể mềm dẻo của Thái Cực công. Tuyệt nhiên không chết, chỉ ở vào trạng thái cận kề cái chết.

Trong đám đông hỗn loạn, ánh sáng trắng không ngừng lóe lên, người ngả nghiêng tứ phía. Những người ở vòng ngoài không chen vào được, liền vung tay vận nội lực đánh dạt những người bên trong. Họ cũng không cầm vũ khí, chủ yếu là vì quá dễ gây chú ý. Những kẻ ở vòng trong hung hãn hơn, vừa chống cự vừa tranh thủ nhét cánh tay, cái chân của cái xác vào túi, dù chỉ là một chút cũng phải tìm tòi.

"Mẹ nó thật... điên rồ!" Tinh Ảnh thều thào rên rỉ trên kênh bạn bè.

"Nói nhảm gì thế, đây là thân phận Cung chủ đó, không thể so với những BOSS khác được. Đeo vàng đeo bạc là tiêu chuẩn thấp nhất rồi." Phích Lịch cũng bị đánh văng ra, ngã cạnh Tinh Ảnh và cùng rên rỉ. Phích Lịch nói lời thật lòng, BOSS tuy nhiều nhưng "quỷ nghèo" cũng không ít. Cái truyền thống "người giang hồ coi tiền tài như rác rưởi" này đã bị các người chơi khinh bỉ đến tận cùng.

"Áo choàng Bách Hoa, phòng ngự quyền cước tăng 40%, tất cả nội lực tăng 2!" Pháo Thiên Minh rống to: "Cực phẩm! Cực phẩm đây rồi! Đ* m* nó chứ!"

"?" Tất cả bạn bè.

"Dùng cho nữ." Pháo Thiên Minh ảm đạm rơi lệ.

Ở điểm hồi sinh, Tiểu Tuyết khóc còn thảm thương hơn cả Pháo Thiên Minh: "Hài Nhung Hoa, tốc độ tăng 10%, dùng cho nữ."

"?" Tất cả bạn bè.

"Mà chỉ có một chiếc thôi, không thể mặc được! Huhu."

Tinh Ảnh bên này thì nói: "Phát tài rồi! Tất cả võ công tăng 10, lại không ghi 'dùng cho nữ'... Nhưng phải đến cấp bảy mươi lăm mới có thể trang bị... Tôi lặng lẽ hỏi trời xanh."

Phích Lịch lặng lẽ vứt đi chiếc đai lưng mình vừa sờ được. Đồ trắng trơn mà còn "dùng cho nữ". Da mặt mỏng, không dám ném thẳng vào mặt người ta.

"Nhẫn Đàm Hoa, không yêu cầu trang bị gì cả, tốc độ ra đòn tăng 10%." Đường Đường nhàn nhạt giới thiệu: "Tôi tiện tay nhặt được."

"BOSS thật là giàu có." Trong lời nói của Bất Túy, lộ rõ sự căm hận khôn xiết đối với hành vi "quân tử" của chính mình.

"Hiếm lắm mới đánh được một con BOSS 'ban phát' đồ như thế này. Tôi nghi ngờ lão Trương cũng không giàu đến vậy đâu." Pháo Thiên Minh kéo lê thân thể đến bên Đường Đường, cười hì hì mở giao diện giao dịch, đặt chiếc áo choàng Bách Hoa vào. Đường Đường lườm hắn một cái, rồi giao dịch chiếc nhẫn Đàm Hoa cho hắn. Kể từ đó, nam chính của cuốn sách này cuối cùng cũng có một món trang bị mà nếu làm mất sẽ thấy đau lòng.

Toàn bộ bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ thú chờ đón bạn khám phá.