(Đã dịch) Vụ Đô Trinh Thám - Chương 127: Sao mạng tiết (hai)
Lương Tập không bận tâm đến Khả Lạc, điều hắn quan tâm hơn là Johnson muốn giết người bằng cách nào, và Johnson định lợi dụng chương trình "Sao Mạng Tiết" để gây ra chuyện lớn gì. Trên Đảo Cổ Tích, Johnson có bảy nhân viên, nhưng tất cả đều là nhân viên chính thức của công ty truyền thông. Đảo Cổ Tích, ngoại trừ việc có nhiều người hơn, nhiều máy quay hơn, cùng với thiết bị truyền hình trực tiếp và ăng ten vệ tinh truyền tin được lắp đặt trên cao ở khách sạn, thì không khác gì một hòn đảo du lịch bình thường. Chỉ cần một người bị sát hại, cảnh sát có thể yêu cầu dừng chương trình "Sao Mạng Tiết" ngay lập tức.
Trong buổi lễ khai mạc, hai viên cảnh sát điều tra đã lên đảo và bắt liên lạc với đồng nghiệp đang nằm vùng dưới vỏ bọc nhân viên phục vụ khách sạn. Lương Tập nhìn vẻ mặt của họ qua cửa sổ, đoán rằng họ vẫn chưa thu được kết quả gì.
Vào những phút cuối cùng của giờ nghỉ, Khả Lạc sốt ruột hỏi: "Tôi nên đeo tai nghe, hay là không nên đeo?"
Lương Tập hỏi lại: "Ngươi đã định hình phong cách của mình chưa?"
Khả Lạc lắc đầu: "Chưa ạ."
Lương Tập nói: "Mục đích ngươi lên đảo là gì?"
Khả Lạc đáp: "Mẫu thân bảo ta phải dũng cảm đối mặt."
Lương Tập nói: "Dũng cảm và lương thiện! Không cần tai nghe, đi thôi." Nếu không dùng tai nghe sẽ có mười ngàn bảng Anh tiền thưởng, mình có thể chia được năm ngàn. Cái gì? Đạo đức nghề nghiệp ư? Mẹ kiếp, lão tử đâu có nhận lương, tiền vé tàu cũng tự bỏ ra, mục đích lên đảo chính là để kiếm tiền thưởng. Việc mất mặt hay không thì liên quan gì đến ta? Thấy ngươi tin tưởng ta như vậy, ta đây mới miễn phí cho ngươi vài lời khuyên đó.
Khả Lạc rời đi, nhóm trợ lý cũng căn cứ theo tin nhắn điện thoại mà đi đến khu vực trà đạo ở sảnh lớn khách sạn. Bên cạnh khu trà đạo có một chiếc bàn lớn có thể xoay tròn, trên đó đặt micro. Các sao mạng tùy ý chọn chỗ ngồi, chính thức bắt đầu tiết mục đầu tiên của "Sao Mạng Tiết".
Johnson giơ bảy phong thư trong tay lên, giải thích luật chơi: "Mỗi phong thư có ba câu hỏi. Bàn quay sẽ chuyển động, micro dừng trước mặt ai, người đó phải trả lời ba câu hỏi. Nếu nói dối, sẽ bị phạt mười ngàn bảng Anh. Nếu bị chứng thực nói dối khi trả lời hai câu hỏi, sẽ phải chịu ba mươi ngàn bảng Anh tiền phạt. Nếu cả ba câu hỏi đều nói dối hoặc từ chối trả lời, sẽ bị phạt một trăm ngàn bảng Anh. Tương tự, nếu thành thật trả lời một câu hỏi, nhận được mười ngàn bảng Anh tiền thưởng; hai câu, ba mươi ngàn; ba câu, một trăm ngàn."
Lương Tập kinh ngạc: "Cái này chết tiệt, hóa ra còn có thể kiếm tiền kiểu này!"
Johnson nói: "Sao mạng nào không dám chấp nhận thử thách, mời đến khu vực chờ bị loại. Một phút sau trò chơi sẽ bắt đầu."
Lương Tập quan sát chiếc bàn, không phát hiện cơ cấu đặc biệt nào, dường như chỉ là chiếc bàn xoay tròn thuần túy bằng sức người. Chiếc bàn này cũng không phải loại đặc chế, mà là chiếc bàn tròn lớn nhất trong phòng ăn. Đảo Cổ Tích nổi tiếng gần xa, rất nhiều đại gia phương Đông thường xuyên đến đây tổ chức hôn lễ. Bởi vì người phương Đông không quen với kiểu bàn dài của người châu Âu, nên khách sạn đặc biệt chuẩn bị bàn tròn lớn.
Chiếc bàn đơn giản như vậy, muốn giở mánh khóe cũng không dễ. Dĩ nhiên cũng có thể bị lộ chân tướng. Nếu có sự sắp đặt, điều đó có nghĩa Johnson phải hỏi những câu hỏi đặc biệt dành riêng cho một sao mạng nào đó.
Sự thật có phải như vậy không?
Một phút sau không có sao mạng nào rời bàn, vì vậy bàn quay bắt đầu chuyển động. Micro dừng trước mặt một sao mạng nữ xinh đẹp chuyên về ca hát nhảy múa. Mỹ nữ cười sảng khoái một tiếng, rồi cầm lấy phong thư đặt trước mặt. Johnson hỏi: "Ngươi muốn phong thư số mấy?" Mỗi phong thư đều có số hiệu, có người đặc biệt đứng sau lưng Johnson để quay phim phong thư.
Mỹ nữ: "Số năm, con số may mắn của tôi."
Johnson vẫn giữ nụ cười, mở phong thư số năm ra. Bên trong là một cuốn sổ nhỏ hình chữ nhật. Johnson mở trang đầu tiên, hắn rất biết cách tạo hiệu ứng chương trình, khẽ gật đầu vẻ thần bí khó lường, rồi hỏi: "Xin hỏi, ngươi là nam hay nữ?"
Tất cả mọi người xôn xao cả lượt, "cái này quá đơn giản rồi chứ?" Mỹ nữ trả lời: "Nữ."
"Chúc mừng ngươi, đạt được mười ngàn bảng Anh tiền thưởng." Johnson mở trang thứ hai: "Ngươi có từng ngủ chung với bạn đời của người khác chưa? Bạn đời bao gồm bạn trai/bạn gái chính thức chưa kết hôn và vợ chồng theo pháp luật."
Nghe được câu hỏi này, mọi người khá hài lòng, đúng như họ dự liệu, vấn đề không đơn giản như vậy. Mỹ nữ mỉm cười trả lời: "Có."
Mọi người cùng nhau vỗ tay tán thưởng sự dũng cảm của mỹ nữ. Johnson nói: "Chúc mừng ngươi đạt được ba mươi ngàn tiền thưởng, chỉ cần trả lời câu hỏi cuối cùng, ngươi liền có thể đạt được một trăm ngàn bảng Anh tiền thưởng."
Johnson mở trang thứ ba: "Ngươi có từng ngủ chung với bạn đời hiện tại của bạn thân mình chưa? Bao gồm bạn trai/bạn gái chính thức, vợ chồng theo ý nghĩa pháp luật."
Lời này vừa nói ra, mọi người cùng nhau nhìn về phía một mỹ nữ nhỏ nhắn xinh xắn khác. Các nàng đều là sao mạng tài năng về ca múa, mỗi tháng không định kỳ sẽ cùng nhau phát trực tiếp, hai người có quan hệ vô cùng tốt, ít nhất đó là điều họ nói. Bạn trai của mỹ nữ nhỏ nhắn xinh xắn này là một streamer trò chơi, hắn cũng tham gia "Sao Mạng Tiết" lần này.
Mỹ nữ và bạn trai của cô gái nhỏ nhắn nhìn nhau, trong chốc lát không khí trở nên quỷ dị. Cô gái nhỏ nhắn tội nghiệp nhìn qua nhìn lại hai người họ, ánh mắt không mấy thiện cảm, cảm giác như có thể bùng nổ bất cứ lúc nào, nhưng nàng vẫn đang chờ đợi câu trả lời cuối cùng.
Mười giây trôi qua, Johnson nhắc nhở: "Nói dối và từ chối trả lời là không giống nhau. Nếu ta có bằng chứng trong tay để chứng minh ngươi nói dối, ta nhất định sẽ công bố cho mọi người."
Mỹ nữ trả lời: "Tôi từ chối trả lời." Rồi quay đầu đi, không dám nhìn vào cô gái nhỏ nhắn xinh xắn.
Johnson vỗ tay: "Chúc mừng ngươi, tổng cộng đạt được hai mươi ngàn bảng Anh tiền thưởng."
Lần này mọi người không cùng nhau vỗ tay, tất cả đều nhìn về phía cô gái nhỏ nhắn xinh xắn kia. Nàng vốn không phải người bình thường, mà là một "thùng thuốc nổ" nổi tiếng. Quả nhiên, sau khi hoàn hồn, cô gái nhỏ nhắn xinh xắn kia đã quả quyết chụp lấy chiếc ghế đánh tới phía bạn trai bên cạnh. Sau khi bạn trai ngã xuống đất, cô liền vớ lấy một chân ghế, vừa giận dữ mắng chửi, vừa đâm về phía bạn trai. Bạn trai sức lực lớn, bắt được chân ghế rồi đứng dậy. Cô gái nhỏ nhắn giơ tay tát bạn trai một cái, bạn trai đấm một quyền vào mặt cô, đánh bay cô xa ba mét.
Hiện trường không hề hỗn loạn chút nào, mấy vị sao mạng xung quanh đều né tránh sang một bên, không ai tiến lên khuyên ngăn. Mãi cho đến khi cô gái nhỏ nhắn bị đánh bay, trợ lý của họ mới chạy đến can ngăn hai người. Cả hai đều mặt mũi đầm đìa máu, vẫn tiếp tục chửi mắng nhau.
Lương Tập cầm điện thoại nhìn số lượng người xem trực tiếp, "Trời đất quỷ thần ơi!" Số lượng người xem trực tiếp đã đứng đầu bảng xếp hạng, thậm chí bỏ xa người đứng thứ hai đến mười con phố. Bình luận nổ tung, màn hình bình luận vừa mở ra, đã đầy ắp các "lưới đạn" che kín cả màn hình, không thể nhìn thấy hình ảnh. Lương Tập nhìn về phía Johnson, Johnson mỉm cười đắc ý. Chẳng lẽ lần này Johnson không trực tiếp giết người, mà muốn giết người bằng thủ đoạn mềm mỏng?
Phong thư là do chính sao mạng rút, Johnson lật câu hỏi, có máy quay phim quay lại và phát trực tiếp. Khả năng duy nhất chính là Johnson đã làm trò trên câu hỏi, hắn biết sẽ mở ra trang câu hỏi số mấy, và đó sẽ là câu hỏi chí mạng đối với sao mạng đó.
Sự thật có phải như vậy không?
Viên cảnh sát mặc đồng phục thuộc Sở Cảnh sát Brighton đứng dậy, nói với cô gái nhỏ nhắn và bạn trai cô ta: "Tôi đã gọi tiếp viện, trực thăng y tế sẽ sớm đến đảo." Chỉ cần lập án, họ có thể tham gia điều tra.
Johnson tiếp tục vỗ tay: "Làm tốt lắm, đây chính là lý do ta thích cảnh sát. Cứ như vậy, ta có thể thu về khoản tiền phạt vi phạm hợp đồng của hai người họ." Ngươi vi phạm quy tắc trò chơi mà rời đảo, ngươi phải bồi thường tiền. Nếu A đánh B, dẫn đến B phải bồi thường tiền, B có thể khởi tố kẻ đã đánh nhau với mình. Ta không cần biết các ngươi ai đúng ai sai, chỉ cần đi bệnh viện, các ngươi chính là vi phạm hợp đồng. Trong hợp đồng có ghi, trừ khi xảy ra các sự kiện như động đất, núi lửa phun trào, sóng thần, người ngoài hành tinh xâm lược, còn lại việc rời khỏi hòn đảo đều là vi phạm quy tắc. Tất nhiên, việc bị bệnh và bị thương là khác nhau.
Cô gái nhỏ nhắn lập tức nói: "Tôi rất khỏe, tôi không cần cứu hộ."
Bạn trai của cô gái nhỏ nhắn: "Tôi cũng không cần."
Có một sao mạng như sợ chuyện chưa đủ lớn, hỏi: "Cảnh sát, bọn họ đánh nhau mà, nên bắt họ lại chứ."
Cô gái nhỏ nhắn trừng mắt: "Lão nương và bạn trai đang tình tứ, chỉ là hơi kịch liệt một chút, không được sao?"
Với việc đó, vòng hỏi thứ nhất đã kết thúc, bất quá ngay cả Lương Tập ngồi cách đó mười mấy mét cũng có thể cảm nhận được sát khí từ cô gái nhỏ nhắn. Nói lý ra, cô gái nhỏ nhắn này cũng coi như có lý, nàng không đi tìm "hồ ly tinh" để tính sổ, mà lại tìm bạn trai để tính sổ, đây là một hành vi vô cùng chính xác và hợp lý. Nhìn lại bạn trai của cô gái nhỏ nhắn, hắn ngồi một bên với vẻ mặt không thể ưa nổi, hắn đã có thể đoán được vô số người sẽ chửi mình là thằng đàn ông rác rưởi. Trong khi đó, mỹ nữ là nhân vật chính trả lời câu hỏi đã khôi phục vẻ thâm trầm bình tĩnh tự nhiên, như một người ngoài cuộc.
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.
...
Vòng thứ hai, micro dừng trước mặt một sao mạng chuyên về kinh tế tài chính, một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, đeo kính, vô cùng nhã nhặn. Hắn nổi tiếng nhờ am hiểu và lý giải các chính sách bất động sản. Trong suốt 15 năm qua, hắn ngày đêm khuyến khích mọi người mua nhà, mua nhà chất lượng tốt, mua nhà khu vực trường học. Suốt 15 năm khuyến khích mọi người mua nhà, hắn đã trở thành ân nhân của vô số người.
Hắn đối mặt với những câu hỏi rất gay gắt, nhưng tất cả đều được hắn trả lời một cách nhẹ nhàng. Bởi lẽ đời sống cá nhân của hắn vô cùng trong sạch. Mọi người chú ý đến hắn không phải vì vẻ ngoài của hắn, mà là hy vọng một ngày nào đó hắn sẽ nói giá nhà đất sẽ sụt giảm.
Với phán đoán như vậy, Johnson dường như không gian lận.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.
...
Người trả lời ở vòng thứ ba là một người đàn ông bốn mươi lăm tuổi, ăn mặc mộc mạc đến mức trông có vẻ nghèo khổ. Hắn và vợ mình nổi tiếng nhờ quay phim cuộc sống thường ngày ở nông thôn Ireland. Cho dù họ đã có biệt thự xa hoa, du thuyền, xe sang, nhưng vẫn không quên ý nguyện ban đầu, tiếp tục ở trong căn nhà đổ nát, mỗi ngày quay phim cuộc sống và công việc đồng áng của mình, trình bày cuộc sống nông thôn nghèo khó thường ngày cho đông đảo cư dân mạng.
Johnson nói: "Trong vòng ba năm qua ngươi có từng 'đi chệch quỹ đạo' chưa? Câu hỏi được đơn giản hóa. Chính xác là hỏi ngươi có từng ngoại tình chưa khi có bạn trai/bạn gái chính thức, hoặc sau khi kết hôn?"
Người đàn ông trả lời: "Không có."
Johnson: "Chờ chút, ta cần kiểm chứng câu trả lời của ngươi."
Johnson nhấn tai nghe, mọi người yên lặng chờ đợi ước chừng một phút. Johnson hỏi: "Ngươi biết một nữ sinh tên Theresa không?"
Người đàn ông nói: "Tôi đính chính câu trả lời: Tôi từ chối trả lời."
"Người thông minh." Johnson nói: "Ngươi nợ ta mười ngàn. Câu hỏi thứ hai: Ngươi có từng bạo lực gia đình với bạn trai/bạn gái chính thức, hoặc bạn đời sau khi kết hôn chưa?"
Người đàn ông nói: "Tôi từ chối trả lời."
"Ba mươi ngàn bảng Anh." Johnson tiếp tục lật câu hỏi: "Câu hỏi thứ ba, ngươi có từng hối lộ nhân viên công chức chưa?"
Người đàn ông trả lời: "Tôi từ chối trả lời, tôi từ chối trả lời tất cả các câu hỏi của ngươi."
Johnson cười ha hả: "Một trăm ngàn bảng Anh, cảm ơn."
Người đàn ông không nói tiếng nào, mặt không biểu cảm.
Khu vực bình luận tự nhiên ồn ào náo nhiệt, có người cố gắng biện hộ giúp người đàn ông đó, có người tự chửi mình mù mắt. Lương Tập cho rằng điểm mấu chốt nằm ở việc từ chối trả lời. Ví dụ, khi Johnson hỏi câu hỏi thứ nhất, nếu người đàn ông muốn cứng đầu phủ nhận, không chỉ Theresa, mà còn có thể làm lộ ra một chuỗi chuyện như Terry bị chém, v.v. Vì câu hỏi thứ nhất, người đàn ông chỉ có thể lựa chọn từ chối trả lời câu hỏi thứ ba. Hắn không rõ Johnson có biết hắn đã hối lộ hay không, nhưng hắn không dám đánh cược. Với tư cách là một sao mạng chuyên quay phim cuộc sống nông thôn hàng ngày, hắn không đặt nặng vấn đề nhân phẩm của mình có cao thượng hay không. Bởi vì đa số người hâm mộ xem là cuộc sống nông thôn, chứ không phải hắn.
Tuyệt đối nghiêm cấm việc sao chép và phân phối nội dung dịch thuật này, mọi quyền lợi thuộc về truyen.free.
...
Người thứ tư, người thứ năm rút được những câu hỏi tốt, không nặng không nhẹ, ví dụ như có từng đỗ xe trái phép chưa, có từng xin thông tin liên lạc của phụ nữ xa lạ chưa, v.v.
Người trả lời thứ sáu là một nữ tuyển thủ eSports chuyên nghiệp người Pháp. Kỹ thuật eSports của cô ấy cực kỳ tốt, lại còn có vóc dáng ma quỷ cùng gương mặt kinh người, giọng nói trong trẻo dễ nghe, hấp dẫn vô số người hâm mộ. Dù sao thì tuyển thủ eSports nam ở châu Âu hoặc là ẻo lả, hoặc là xấu xí, hoặc là béo. Nhìn mỹ nữ chơi game chẳng phải càng thích hơn sao? Nàng tên Thước Lộ, chỉ riêng năm ngoái, thu nhập của cô đã vượt quá hai mươi triệu Euro, là một trong số hai mươi hai nhân vật sao mạng cấp đại lão. Rất nhiều người không nghĩ tới nàng sẽ tham gia "Sao Mạng Tiết", thậm chí có bộ phận người hâm mộ cho là nàng tự hạ thấp thân phận. Nàng ấy là tiên nữ, là tiên nữ không vướng bận việc trần thế.
Người bình thường nhìn Thước Lộ, cho rằng nàng đã nổi tiếng lại còn có scandal.
Lương Tập biết Thước Lộ, cô ấy là người tốt, nhưng một bộ phận người hâm mộ lại chính là nguyên nhân chính gây ra những lời chỉ trích, họ không cho phép bất kỳ ai nói bất cứ lời không hay nào về Thước Lộ, bao gồm cả việc phê bình kỹ thuật và ý thức chiến thuật của cô ấy. Trong khu vực bình luận của Thước Lộ, người trung lập cũng bị coi là anti-fan, sẽ phải chịu sự tấn công quy mô lớn. Lương Tập từng nghe Bobby nói về Thước Lộ, Bobby nói cô là một người chuyên tâm vào trò chơi, thành thật lương thiện, không giỏi giao tiếp, nói năng gò bó, không thích nổi bật. Thước Lộ sở dĩ có anti-fan, nguyên nhân chủ yếu nhất nằm ở người đại diện của cô, cũng chính là mẫu thân của Thước Lộ, một người mẹ "hại con" đích thực.
Lương Tập bắt gặp ánh mắt lạnh nhạt của Johnson, Johnson dường như đã biết người trả lời lần này là Thước Lộ. Johnson để Thước Lộ lựa chọn phong thư, sau đó bắt đầu đọc câu hỏi: "Câu hỏi thứ nhất, ngươi có từng có hành vi ngoại tình chưa khi có bạn trai chính thức hoặc sau khi kết hôn theo pháp luật?"
Thước Lộ trả lời: "Tôi không có bạn trai."
Johnson: "Đáp án của ngươi là phủ định sao?"
Thước Lộ trả lời: "Vâng ạ."
"Chờ." Nhân viên hậu trường của Johnson bắt đầu kiểm tra tài liệu sao mạng mà họ đang giữ. Một phút sau, Johnson nói: "Chúc mừng ngươi đạt được mười ngàn bảng Anh. Câu hỏi thứ hai... Câu hỏi thứ hai không có ý nghĩa vì câu trả lời cho câu hỏi thứ nhất của ngươi không liên quan đến nó. Nội dung hỏi là ngươi có từng dùng tiền bạc để giữ lại tình yêu không?"
Thước Lộ trả lời: "Tôi không có bạn trai."
Johnson gật đầu: "Chúc mừng ngươi đạt được ba mươi ngàn bảng Anh. Một câu hỏi cuối cùng: Ngươi có từng giết người chưa? Bao gồm cả thai nhi chưa ra đời." Tình hình ở Anh và Pháp không giống nhau. Ở Anh có luật phá thai, nhưng ở Pháp, một số người phá thai thậm chí có thể nhận trợ cấp.
Thước Lộ chần chừ, một lúc lâu không trả lời. Một sao mạng là luật sư có tiếng không thể chịu đựng được, giơ tay lên nói: "Tôi phản đối câu hỏi này. Giết người là vấn đề pháp luật, thai nhi là vấn đề đạo đức. Câu hỏi này của ngươi liên quan đến hai lĩnh vực hoàn toàn khác nhau."
Thước Lộ cảm kích gật đầu với luật sư, Johnson cũng chẳng để ý, vì vậy nói: "Được rồi, ta sửa đổi câu hỏi, ngươi có từng 'rơi' thai chưa?"
Thước Lộ rất khẳng định trả lời: "Không có."
Câu trả lời này khiến mọi người giật mình, dường như ngay cả Johnson cũng sửng sốt. Thước Lộ một lúc lâu mới phản ứng kịp, lúc này cả người cô ấy cảm thấy không ổn. Thước Lộ không thể trả lời vấn đề giết người và phá thai, nhưng cô ấy có thể khẳng định bản thân chưa từng phá thai. Điều đó có nghĩa là Johnson đã hỏi sai vấn đề. Tám chín phần mười Thước Lộ đã từng giết người.
Các cảnh sát điều tra tại hiện trường đã bắt đầu ghi chép, bất quá Thước Lộ là người Pháp, họ chỉ làm ghi chép, việc có điều tra Thước Lộ hay không sẽ do cảnh sát Pháp quyết định. Lúc này, mẫu thân của Thước Lộ, với tư cách là trợ lý của cô, xông vào hội trường, vô cùng hung hãn, kéo Thước Lộ đi ngay. Johnson nhắc nhở về khoản tiền phạt phá vỡ hợp đồng, nhưng mẫu thân của Thước Lộ quay đầu lại giơ ngón giữa, miệng chửi tục như bão táp, cứ thế kéo Thước Lộ rời khỏi khách sạn Đảo Cổ Tích.
Đây chính là hành động "hại con" đích thực! Nếu Thước Lộ tiếp tục ngồi đó, bình tĩnh tham gia xong chương trình "Sao Mạng Tiết", mọi người cho dù hoài nghi nàng giết người, cũng sẽ cho rằng nàng giết người có lý do. Từ hành vi của mẫu thân Thước Lộ, có thể phán đoán rằng Thước Lộ không chỉ có giết người, mà mẹ nàng tất nhiên cũng là người biết chuyện. Nếu Johnson đòi bồi thường, mọi chuyện sẽ trở nên lớn hơn, cảnh sát Pháp tất nhiên sẽ tham gia điều tra dù không có chứng cứ rõ ràng.
Lương Tập đang tự hỏi Johnson có phải cố ý hay không? Quả thật Johnson biểu hiện rất bình thường, kinh ngạc, và đã thay đổi câu hỏi thứ ba. Nhưng lại có sự trùng hợp như vậy sao? Thế giới lớn đến thế, những người đã từng giết người không có mấy ai, ngươi chỉ bằng một câu hỏi là có thể trực tiếp đụng trúng người đó sao? Điều lợi hại nhất là Johnson đã vòng vo hỏi thăm, lại còn phối hợp với luật sư để hoàn toàn đẩy Thước Lộ vào bẫy. Vì vậy, Johnson cũng không phải là đã hỏi sai vấn đề.
Johnson dường như chú ý tới có người đang nhìn chằm chằm vào hắn, nhưng quay đầu quét mắt nhìn thì không phát hiện có ai đang chăm chú nhìn hắn.
Ấn bản này chỉ được phát hành tại truyen.free, mọi hành vi lưu trữ và phân phối trái phép đều bị nghiêm cấm.