Trong lúc trò chuyện và dùng bữa, khi Chris hỏi han, Bobby đã giải thích rõ cái gọi là bị "cho leo cây". Không sai, Lương Tập lại đoán đúng rồi. Bobby quen biết một nữ ca sĩ trẻ ở Luân Đôn, nữ ca sĩ này nhận một hợp đồng quảng cáo cho công ty du lịch con của tập đoàn Clement. Bobby với tư cách chủ tịch đã t��� mình đến Buss để cảm ơn sự hợp tác của nữ ca sĩ. Sau đó thì... sau đó thì mọi người đều là người trưởng thành, chuyện "ngươi tình ta nguyện" là lẽ thường tình... Nhưng buổi quay quảng cáo của nữ ca sĩ trẻ gặp chút vấn đề, cần phải làm thêm giờ tạm thời. Bobby cũng không lấy thân phận chủ tịch để yêu cầu công ty quảng cáo phải thông cảm, dù sao đó cũng là chuyện làm ăn của chính tập đoàn mình. Nữ ca sĩ trẻ nghe theo ý Bobby, muốn hoàn thành công việc trước. Một người đàn ông như Bobby chắc chắn sẽ không thoát khỏi tay cô, ít nhất trước khi "ăn tươi nuốt sống" cô thì không thể nào chạy mất được.

Sau khi Chris trình bày suy luận của mình với Lương Tập, Bobby không hiểu tại sao Chris lại có suy luận như vậy? Chẳng lẽ mình cùng huynh đệ đến Buss ngâm suối nước nóng, huynh đệ gặp một cô gái rồi vì thế mà bỏ rơi mình ư? Trời ạ, huynh đệ mình đâu phải là tên nhà quê nghèo chưa từng trải sự đời như Lương Tập, làm sao có thể vì một người phụ nữ mà cho mình "leo cây" chứ? Đã hẹn cùng nhau đi chơi, giữa đường lại bỏ chạy v�� phụ nữ sao? Loại người này cũng xứng làm bạn bè của mình ư? Hơn nữa cái tên Lương Tập đáng chết kia quá thông minh, người này cứ dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn mình chằm chằm, khiến hắn cảm thấy vô cùng chột dạ.

Sau khi dùng bữa xong, ba người đứng dậy, quấn khăn tắm rồi ngồi nghỉ ngơi ở bàn ghế bên cạnh, vừa uống đồ uống vừa trò chuyện. Chris giữa chừng đi vệ sinh. Lương Tập nhìn theo Chris cho đến khi hắn khuất bóng, rồi hạ giọng hỏi: "Mày rốt cuộc muốn làm gì?"

Bobby bình thản đáp: "Không có gì, chẳng lẽ bạn bè trêu đùa nhau cũng là phạm tội sao?"

Lương Tập nói: "Ngươi có thể tặng quà giá trị triệu đô, nhưng ngươi sẽ không bao giờ tặng phụ nữ theo cách này. Hay là ta đã lầm? Ngươi vốn dĩ là loại người như vậy ư? Hay là ngươi đang muốn làm gì?"

Bobby đáp: "Ta vốn dĩ là loại người như vậy đấy."

Lương Tập nói: "Serra cũng đang ở Buss sao?"

Bobby khựng lại một chút: "Chris đến Buss là rất tình cờ, đúng không? Đừng có nghi thần nghi quỷ như thế. Sau khi hiệp sĩ tóc vàng đầu tư vào công ty kim cương của Serra, hắn đã giới thiệu vài đơn hàng. Ứng dụng của công ty du lịch quá tệ, không chỉ bị lỗi mà còn thường xuyên treo máy, vì vậy Serra thật sự là trùng hợp ở Buss. Thật đấy, ta thề, Serra và Chris đều là do yếu tố tình cờ mà cùng có mặt ở Buss."

Lương Tập nói: "Ngươi không hề có kế hoạch hay mưu đồ từ trước, nhưng ý đồ của ngươi thật đáng chết. Chính ngươi nói xem làm như vậy có thích hợp không? Ngươi thích Serra thì cứ theo đuổi đi, cứ yêu thích đi. Ngươi nghĩ rằng Serra khi biết Chris đi ngủ với gái chuyên nghiệp thì Serra sẽ chỉ căm ghét Chris thôi ư?"

"Ta không nghĩ sâu... Chỉ là, chỉ là..." Bobby ấp úng: "Ta chỉ là tùy tiện làm theo sự sắp đặt, không muốn nghĩ quá nhiều."

Lương Tập nói: "Là đạo đức của ngươi không cho phép ngươi nghĩ quá nhiều, nhưng sự tà ác của ngươi vẫn dẫn lối cho hành động của ngươi. Bobby, không cần thiết phải vậy. So với 99% dân số trên Trái Đất, ngươi có mọi thứ, không cần phải hy sinh đạo nghĩa của mình vì tình yêu. Tình yêu rất thần thánh, nếu ngươi cứ đùa giỡn như vậy thì thà đi tìm những cô gái chuyên nghiệp còn hơn. Ngươi muốn có tình yêu thì hãy thuần túy một chút được không? Đừng để lại bất kỳ vết nhơ nào cho bản thân, hãy quang minh chính đại mà tiến tới, dù thắng hay thua cũng chấp nhận, ít nhất ngươi đã từng nghiêm túc."

Một số người chỉ nói lời yêu với phụ nữ để được ngủ cùng họ. Bobby không cần phải như thế, nếu Bobby muốn nói chuyện tình yêu thì cũng không cần phải giở trò này nọ. Sau khi dùng đủ loại âm mưu thủ đoạn, cuối cùng vẫn không ở bên Serra, không những uổng công làm kẻ tiểu nhân mà còn khiến những trải nghiệm và ký ức này trở nên đáng sợ khi nghĩ lại. Giả sử cuối cùng có ở bên Serra đi nữa, sớm muộn gì rồi cũng chia tay, bởi vì không phải tình yêu khiến họ ở bên nhau. Trong mắt Bobby, chuyện đó giống như hoàn thành một phi vụ làm ăn, giống như hẹn được cô ca sĩ trẻ kia lên giường vậy thôi.

Bobby cần tình yêu, Lương Tập không phản đối, cứ đi đi, ủng hộ ngươi. Bobby tùy ý thay đổi "mẹ" (người phụ nữ bên cạnh), Lương Tập cũng không có ý kiến, cứ đi đi, không vấn đề gì. Nhưng Bobby đã muốn làm "bitch" (không nghiêm túc), lại còn muốn "lập đền thờ" (đòi sự trong sạch), điều này thì không được. Mặc dù là chuyện cá nhân của Bobby, nhưng với tư cách bạn bè, Lương Tập cũng có nghĩa vụ phải nói rõ quan điểm của mình, bởi vì trong mắt Lương Tập, việc Bobby làm như vậy sẽ không mang lại điều tốt lành cho chính hắn.

Bobby thở dài sâu sắc: "Serra đối với Chris có một sự mê đắm và sùng bái như vậy."

A, chuyện này thì hết cách rồi. Chris dường như là ngôi sao duy nhất mang lại niềm vui cho Serra. Nhưng Chris có đức tài gì mà có thể khiến Serra sùng bái đến vậy? Chỉ vì thân phận hoàng tử sao?

Lương Tập nói: "Lầm rồi sao? Serra thích Chris thì không sai, nhưng sùng bái thì có phải hơi quá rồi không?"

Bobby nói: "Trong quá trình thu mua cổ phần, ta và Serra thường xuyên trao đổi. Khi nhắc đến Chris, từ ngôn ngữ và thái độ của nàng, ngươi có thể thấy rõ hai từ: ái mộ và sùng bái."

Lương Tập: "Serra là người yêu thích tranh sơn dầu ư? Trời ạ..."

"Cái gì?"

Lương Tập nói: "Serra là người mẫu khỏa thân của Chris ư?"

Bobby một lúc lâu không biết đáp thế nào, vẫy tay: "Chuyện này là lỗi của ta, nhưng ta thật sự không cố ý sắp xếp để hãm hại Chris." Hắn cũng cảm thấy ảo não vì hành vi đã vượt quá giới hạn, vu khống một người bạn để tranh thủ trái tim một người phụ nữ.

Lương Tập hỏi: "Phải chăng ngươi đã nhận ra việc hãm hại Chris có lẽ là vô ích, nên mới thừa nhận sai lầm?"

Bobby khó chịu nói: "Ngươi đừng có nghĩ ta xấu xa như vậy chứ. Mặc dù ta đã từng nghĩ như vậy, nhưng đó tuyệt đối không phải lý do chính khiến ta nhận sai."

"Ha ha." Lương Tập cười khẩy.

Thế là hai người lại đánh nhau, cùng lăn vào trong suối nước nóng. Chris bước ra nhìn thấy hai người đang vỗ nước vào nhau trong bồn suối nước nóng, bèn hỏi người cận vệ trưởng ở bên cạnh: "Có chuyện gì vậy?"

Cận vệ trưởng lắc đầu, ý nói không có gì đáng ngại. Với sức lực của họ lúc này, đừng nói là đánh chết người, ngay cả muốn cắn hay đánh bị thương đối phương cũng là một điều khó khăn nhất định.

Hai kẻ "gà mờ" vật lộn trong nước đặc biệt tốn thể lực, chẳng bao lâu đã chịu dừng lại. Chris giúp kéo họ ra khỏi bồn suối nước nóng. Hai người ngồi xuống, mỗi người cầm đồ uống trước mặt nhấp một ngụm, rồi dựa lưng vào ghế để hồi phục thể lực: Mệt mỏi.

Bobby giơ tay ra, cận vệ trưởng lập tức đưa điện thoại cho Bobby. Bobby gọi điện thoại: "Daisy... Nghĩ cách giúp ta một suất tham gia tiệc Moon-Blood... Gì cơ, Lương Tập, ta tham gia... Hả? ... Hả? ... Vậy thì cô giúp tôi làm đi."

Bobby trả điện thoại di động cho Lương Tập, cười híp mắt nói: "Hai vị thám tử đây, thử suy luận xem Daisy đã nói gì với tôi nào?"

Một bàn hai ghế, Lương Tập và Bobby sau khi đánh nhau xong thì ngồi ở một bàn, Chris ngồi ở bàn bên cạnh. Chris cầm ly rượu đỏ trên tay, suy đoán: "Daisy biết về tiệc Moon-Blood, nếu không cô ấy sẽ hỏi Bobby tiệc Moon-Blood là gì. Daisy hẳn đã nói rõ độ khó khách quan, và cô ấy cũng cam đoan sẽ nghĩ cách để có được một suất tham gia."

"..." Lương Tập suy nghĩ một lát, nhìn về phía Bobby, không nhịn được mỉm cười. Lương Tập hỏi: "Bobby, Chris, mời hai vị thám tử suy luận xem ta đang ngh�� gì? Tại sao ta lại cười?"

Chris bỏ cuộc: "Ta không biết Đọc Tâm Thuật."

Bobby phấn khởi: "Ta biết."

"Mời nói."

Bobby nói: "Ngươi vốn dĩ muốn nói rằng Daisy sẽ không nói dài dòng như Chris, nhưng lại nhịn được rồi."

"Sai rồi."

Bobby rất tự tin: "Nếu sai ta sẽ nhảy xuống."

Lương Tập im lặng hồi lâu, rồi đứng dậy, cởi khăn tắm ra, nhảy vào bồn suối nước nóng.

Chris phát cáu: "Lương Tập, ngươi thật sự quá đáng."

Lương Tập vừa đi từ trong nước ra vừa nói: "Ngại quá, ngại quá. Sao ngươi lại đoán đúng vậy? Tự tin đến thế ư?"

Bobby nói: "Bởi vì ta nghĩ giống như ngươi mà. Ha ha."

Chris bất lực chửi rủa, rồi vẫn không phục nói: "Lương Tập, ngươi suy luận ra Daisy đã nói gì sao?"

Lương Tập đưa tay ra, Chris giúp kéo Lương Tập lên. Lương Tập nhận lấy chiếc khăn tắm Bobby ném tới, vừa đi về phía chiếc ghế vừa nói: "Ta suy đoán Daisy đang nắm giữ tin tức về tiệc Moon-Blood, và qua phản ứng của Bobby thì có vẻ như Bobby đủ tư cách tham gia tiệc Moon-Blood."

Bobby lúc này kinh ngạc đến mức suýt rớt hàm: "Trời ơi." Ngươi cái này cũng đoán được sao?

Lương Tập nói: "Cũng không có gì kỳ lạ, suy luận là tìm ra trọng tâm, nắm bắt trọng tâm rồi từ đó phát triển. Ví dụ, trọng tâm của cuộc điện thoại này là tại sao Daisy lại nói nhiều lời như vậy? Với tư cách quản gia, Daisy thường ngày chỉ phụ trách thực hiện và báo cáo kết quả, trừ phi Bobby ngươi hỏi thì Daisy mới giải thích toàn bộ sự việc. Ng��ơi trong điện thoại cũng không hề đặt câu hỏi, mà Daisy lại nói khoảng 30 giây, điều này chứng tỏ Daisy đang giải thích một thông tin cho ngươi. Xét thấy ngươi không nói thêm điều gì khác, và cuối cùng ngươi lại nói "giúp ta làm đi", điều đó cho thấy Daisy đang nói về chuyện tiệc Moon-Blood."

Lương Tập nói: "Cũng có thể loại trừ nội dung Daisy nói là chuyện trong nhà hoặc chuyện của cha ngươi và những người khác, cho dù Daisy có chuyện gì khẩn cấp cũng sẽ không nóng vội như vậy, nếu không thì không phải ngươi gọi điện cho cô ấy, mà là cô ấy gọi điện cho ngươi. Sau khi loại bỏ nhiều khả năng, dựa vào mối quan hệ giữa ngươi và Daisy, cùng tính cách của Daisy, ta cơ bản xác định Daisy đang nói về chuyện tiệc Moon-Blood."

Lương Tập nói: "Tiệc Moon-Blood vốn tương đối bí mật, Daisy dù rất giỏi nhưng cũng chưa đến mức cố ý dò la thông tin về chuyện này, vậy nên chắc chắn cô ấy có một kênh thông tin nhất định để biết được. Nhưng Daisy lại không hề nói trước cho ngươi, mãi đến khi ngươi nhắc đến tiệc Moon-Blood cô ấy mới nói chuyện này với ngươi, điều đó cho thấy kênh thông tin của Daisy không rõ ràng. Ta phỏng đoán là từ các buổi họp mặt quản gia, hoặc nhóm trao đổi của các quản gia cùng cấp, hoặc các kênh khác. Daisy có thể nói chuyện với ngươi lâu như vậy, chứng tỏ thông tin của cô ấy có liên quan khá nhiều đến ngươi."

Lương Tập nói: "Daisy làm việc cẩn thận, nàng nói cho ngươi một thông tin như vậy, nhưng vì thông tin này nàng chưa có bằng chứng xác thực nên mới chịu giải thích cho ngươi. Khả năng lớn nhất ta đoán là: Daisy nghe nói có kênh để tham gia tiệc Moon-Blood, Bobby ngươi rất kinh ngạc phải không? Daisy đã nói rõ kênh thông tin của mình, ngươi vẫn có chút kinh ngạc nhỉ. Cuối cùng Daisy nói nếu ngươi muốn tham gia, nàng có thể thử một lần, nhưng vì thông tin không thể xác định nên nàng không có quá nhiều tự tin."

Lương Tập nói: "Trừ phi Daisy đang có chuyện quan trọng chuẩn bị gọi điện cho ngươi thì ngươi lại trùng hợp gọi cho Daisy, nếu không thì sự thật và kết luận suy luận của ta chính xác đến tám chín phần mười."

Lương Tập nói xong, mọi người đều im lặng chờ đ���i câu trả lời, ngay cả cận vệ trưởng ở một bên cũng ngoái nhìn lại. Bobby từ từ cầm nước uống một ngụm: "Cái tên này quả thật là yêu nghiệt."

Bobby nghiêng đầu hỏi: "Ngươi biết mọi chuyện sao?"

Lương Tập nói: "Chỉ cần là chuyện và người ở xung quanh, muốn biết thì luôn có thể biết được."

Bobby nói: "Vậy ngươi phân tích xem, Hammerstone rốt cuộc là ai? Ngoài những thông tin đã biết, như là Hội Người Già Neo đơn lẻ đó."

Lương Tập nói: "Theo phác họa của ta, Hammerstone hẳn khoảng ba mươi tuổi, hắn chưa đủ chín chắn nhưng đã rất lão luyện. Loại người này bề ngoài trong cuộc sống rất thối nát, miệng lưỡi lại không tốt, không có mấy bạn bè. Tại sao ư? Những người ở đẳng cấp cao hơn không muốn kết bạn với loại người này, còn hắn thì lại xem thường những người không cao cấp. Mạo muội suy đoán một chút, ta cho rằng hắn độc thân, thích phụ nữ, hơn nữa hắn luôn tìm kiếm những người phụ nữ mạnh mẽ, thành thục, bởi vì chỉ có loại phụ nữ này mới có thể khiến hắn khuất phục. Hắn tự nhận mình là người có đạo đức cao thượng, vì vậy hắn cùng những chuyện hoang dâm trụy lạc sẽ không dính dáng... Nhiều người cho rằng, chuyện hoang dâm đối với người độc thân mà nói, không phải là điều gì tổn hại đạo đức."

Bobby ngắt lời: "Ta hỏi ngươi là hắn rốt cuộc là ai?"

Lương Tập nói: "Cái này thì không thể nói được. Hắn hẳn không phải người Anh, qua những lần giao đấu trước đây thì thấy hắn thậm chí rất ít khi đến Anh. Nhưng sự kiện Tuấn Khốc lại tiết lộ rằng hắn khá hiểu về Luân Đôn. Ta suy đoán là sau khi hắn trở thành lão đại của Khoáng Thạch Đoàn, hắn đã ở lại Luân Đôn một thời gian khá dài. Có thể có hai nguyên nhân, một là hắn là một kẻ lãng tử, không có gốc rễ, phiêu bạt khắp nơi. Còn một nguyên nhân nữa là Khoáng Thạch Đoàn có ít nhất một người là người Anh. Cracker có thể giúp Hammerstone trong cuộc sống hàng ngày, cung cấp tin tức. Việc hành sự hung hãn có thể gây phiền toái cho cuộc sống của Hammerstone. Không có gì chắc chắn để nói, nhưng ta nghiêng về khả năng Cracker của Khoáng Thạch Đoàn là người Anh."

Bobby hỏi: "Có thể bắt hắn không?"

Lương Tập nói: "Hammerstone rất kiêu ngạo, tự xưng là thánh công. Ngươi hãy xem xét kỹ đãi ngộ của Yingluck sau khi bị tàn tật và sự trung thành của Yingluck. Chỉ cần bắt lấy Yingluck, báo cho Hammerstone biết chúng ta muốn chơi một trò chơi, một Hammerstone tự tin chắc chắn sẽ chấp nhận thử thách, tìm cơ hội ra tay ám toán. Nhưng chiến thuật này không thích hợp với chúng ta, chúng ta là người hoạt động công khai, đã hình thành một quy tắc cơ bản với Hammerstone, mọi người đều phải coi trọng chữ tín. Muốn giết chết hắn thì chỉ có thể đi tìm loại người như Độc Nhãn Long, loại người này thủ đoạn độc ác, ra tay quả quyết. Tuy nhiên, với những gì Hammerstone đã gây ra mà nói, vẫn chưa đạt đến mức độ người người căm phẫn, Độc Nhãn Long cũng sẽ không để ý đến một nhân vật nhỏ như Hammerstone."

Lương Tập cứ thế mà suy đoán, Chris vừa giận vừa lạnh. Giận là vì Lương Tập nói mình thối nát đến không thể chịu nổi, lạnh là vì phần lớn những gì Lương Tập nói đều đúng. Nhưng Chris vẫn rất đắc ý, ngươi có thông minh đến mấy cũng không thể nghĩ ra ta chính là Hammerstone.

Lương Tập chưa từng hoài nghi Chris, không chỉ là trong việc làm ăn, mà cả sự kiện Tuấn Khốc cũng là nhờ thông tin Chris cung cấp mà Lương Tập mới cuối cùng vạch trần được chân tướng vụ mất trộm của Tuấn Khốc. Lương Tập căn bản không có lý do gì để nghi ngờ Chris là Hammerstone.

Uống đồ uống, trò chuyện, Bobby kể lại chuyện tiệc Moon-Blood. Bobby nói với hai người: Daisy tự nói với mình rằng, tiệc Moon-Blood lần này, phí vào cửa là một triệu bảng Anh. Vé vào cửa không phải để tham quan, mà là để tham gia. Daisy nói với Bobby rằng, nàng nghe nói có người ở Luân Đôn đăng ký nên nàng mới biết chuyện này. Nhưng nàng không xác định chuyện đó là thật hay giả. Nếu Bobby bảo nàng làm, nàng nhất định sẽ dốc sức làm.

...

Sau khi dùng bữa xong, ba người đến phòng mát xa bên cạnh. Lương Tập thấy một nữ mát xa sư xinh đẹp và quyến rũ, liền nói: "Đưa chìa khóa phòng ta cho ta."

Bobby khẽ hừ: "Giả vờ chính đáng."

Lương Tập nói: "Ta có tự biết mình, không muốn chấp nhận thử thách. Rút lui trước để tỏ lòng kính trọng, các ngươi cứ chơi vui vẻ đi."

Cận vệ trưởng gọi một cận vệ khác đến, bảo hắn đưa Lương Tập về phòng khách sạn nghỉ ngơi trước.

Ở chỗ mát xa, Bobby nằm sấp xuống và thú nhận mọi chuyện về Serra với Chris, đồng thời xin lỗi. Chris vô cùng kinh ngạc: "Ngươi xác định đang nói chuyện của Ngân Hà chúng ta sao? Không phải chuyện của vũ trụ song song chứ?" Chris hoàn toàn không có cảm giác gì, hắn không chỉ không cảm thấy Bobby thích Serra, thậm chí còn hoàn toàn không nhận ra Serra có ý với mình. Nhất thời hắn mơ hồ tại chỗ, không biết trả lời thế nào.

Chris biết số lượng con tin nữ đã ngủ cùng Bobby. Trong mắt Chris, Serra và những người phụ nữ kia không chênh lệch là bao, hoàn toàn là một con vịt con xấu xí. Vì vậy Chris từ trước đến nay chưa từng nghĩ theo hướng này. Như Lương Tập đã nói, Chris Hammerstone thường ngày là một người cô độc, chưa từng có tình yêu, hắn cũng khinh thường việc đi tìm thứ gọi là tình yêu.

"Ngươi xác định chứ?" Chris vẫn bị dọa, hắn là một kẻ "vua kế hoạch", chuyên gia trù tính, không giỏi quan sát và suy luận.

Bobby nói: "Nếu như ngươi thích Serra, ta chúc các ngươi hạnh phúc mỹ mãn. Nếu như ngươi không thích Serra, có phải hay không nên nói rõ ràng với nàng? Ta không hoàn toàn vì mình, ta chỉ là cảm thấy Serra đơn phương yêu mến rất đáng thương."

Chris nói: "Ta không có hứng thú yêu đương với bất kỳ ai, ta sẽ tìm cơ hội nói chuyện với nàng. Ngươi vừa nói nàng cũng đang ở Buss phải không?"

Bobby gật đầu: "Vâng, cùng chúng ta ở cùng một khách sạn."

Chris có chút bực tức. Nếu Bobby nói là sự thật, đây quả là một chuyện rất phiền phức. Cầu xin Serra, có thể chuyên nghiệp một chút được không? Chúng ta là tội phạm chuyên nghiệp, chúng ta là đồng bọn phạm tội, không nên áp đặt vấn đề tình cảm của mình lên đồng bọn. Chris sẽ không xử lý chuyện như vậy, nhưng lại nhất định phải xử lý.

Chris cũng thật tò mò, không biết Bobby lấy đâu ra dũng khí dám yêu Serra. Giả sử hai người này thật sự yêu nhau và hiểu nhau, sau này Bobby lại đi dạo chơi trong rừng rậm (ý nói tìm người phụ nữ khác), cái cây thần thụ Serra này tuy không thể phá hủy cả rừng rậm, nhưng tiêu diệt ngươi Bobby thì dễ như trở bàn tay.

Chết tiệt! Cái tình tay ba này hoàn toàn là đùa với lửa. Bản thân hắn chơi không tốt, không chừng sẽ phải ngồi tù. Bobby chơi không tốt, không chừng sẽ mất đi khả năng nối dõi. Phụ nữ đáng chết, tình yêu đáng chết.

Bản dịch này, vốn thuộc về thế giới huyền ảo, nay được dệt nên độc quyền tại truyen.free.