Lưu Chân qua hệ thống phát thanh lớn tiếng hô: "Xin tất cả quý vị hãy tuân theo sự chỉ huy an toàn tại hiện trường, lần lượt tiến vào sân cỏ, không chen lấn, không xô đẩy." Mỗi tầng đều có bốn lối ra ở đông, tây, nam, bắc, và hai cổng lớn ở phía nam, phía bắc. Nàng không dám ra lệnh cho an ninh mở cổng. Thứ nhất, lệnh khó truyền đạt, thứ hai, dễ dàng gây ra hoảng loạn, đặc biệt khi vẫn còn nhiều người trên khán đài; một khi tình hình hỗn loạn, chắc chắn sẽ gây thương vong, và số người bị thương vong rất có thể còn vượt qua số lượng côn đồ có súng.

Dù sao đây cũng là sân bóng đá, việc kiểm tra vào sân tương đối nghiêm ngặt, ngay cả nhân viên công vụ cũng khó có thể mang súng AK vào. Dù có mang được vào cũng khó giấu. Các cửa hàng trong khu nghỉ ngơi chỉ mở cửa vào ngày thi đấu, hành lang cực kỳ sạch sẽ, gần như không có vật gì. Ngoài máy bán hàng tự động, chỉ có những hàng ghế sắt đơn giản nối tiếp nhau.

Lưu Chân có kinh nghiệm chỉ huy hiện trường, nàng phán đoán rằng dù có phần tử khủng bố, dù có vũ khí, thì số lượng vũ khí cũng không nhiều, và lực sát thương cũng rất hạn chế. Điều duy nhất Lưu Chân làm sai là không để ai bị thương, trong tình huống Lương Tập không kịp phản ứng, nàng càng không thể kịp thời ứng phó. Đến phòng phát thanh cầm ống nói lên, nàng liền hối hận, và ngay sau khi đặt ống nói xuống, nàng lập tức thổi còi gọi viện quân. Giờ đây, nàng đã buộc giải đấu League Cup phải dừng lại, sân bóng không có chuyện gì, nhưng bản thân nàng chắc chắn sẽ gặp rắc rối. Nếu đã như vậy, tại sao trước đó không cầu viện?

Đây là thiếu sót trong tư duy tổng chỉ huy của Lưu Chân, về điểm này, nàng còn phải học hỏi Isa thật nhiều.

Các phần tử có súng đã bị khống chế và dồn vào phòng vệ sinh. Người hâm mộ, dưới sự chỉ huy an toàn, đều hành động đâu vào đấy, giúp hiện trường giữ được kỷ luật nhất định, giảm thiểu nguy cơ hoảng loạn. Sau khi người hâm mộ bình tĩnh trở lại, Lưu Chân thông báo mở cửa nam và cửa bắc để họ tản đi. Lưu Chân lo lắng có kẻ côn đồ sẽ lợi dụng vũ khí trà trộn vào đám đông người hâm mộ để nổ súng, gây ra hỗn loạn. Tình hình đến quá đột ngột, thời gian quá gấp gáp, Lưu Chân không cách nào bố trí lính bắn tỉa.

Hình ảnh người hâm mộ rời sân bóng lập tức xuất hiện trên bản tin truyền hình. Các bình luận viên tại hiện trường cho biết họ không rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng dù là chuyện gì đi nữa, bản thân họ dường như đã bị lãng quên. Cho đến khi các thám tử phá cửa xông vào, một tổ ba thám tử đang ráo riết truy tìm nhân viên trong phòng, thấy nhân viên phòng quay vẫn còn ở bên trong, họ cũng ngẩn người: "Sao các anh/chị vẫn còn ở đây?"

"Chúng tôi ở khá gần lối thoát hiểm hầm ngầm," đạo diễn tại hiện trường giải thích. Anh ta không phát hiện rõ ràng mối nguy hiểm cháy nổ.

"Đi thôi!" Viên thám tử ra hiệu: "Đừng mang theo gì cả, đi ngay lập tức!"

Mấy nhân viên đi theo các thám tử hướng về lối thoát khẩn cấp. Vừa đi được vài mét, một chiếc máy bán hàng cách họ khoảng bảy mét bỗng nhiên phát nổ. Sức công phá không lớn lắm, nhưng sóng xung kích cũng thổi ngã viên thám tử phía trước, và thám tử này lại đè ngã hai người phía sau. Gần như cùng lúc đó, hàng chục chiếc máy bán hàng tự động ở mấy tầng đồng loạt nổ dây chuyền, trong chốc lát, đất rung chuyển, bụi bặm và mảnh vụn bay loạn khắp nơi, như một cảnh tượng tận thế.

Tiếng nổ vừa dứt, tên côn đồ trong phòng vệ sinh liền nhân cơ hội phá vòng vây. Hai viên thám tử bảo vệ hắn nằm sấp xuống để tránh nguy hiểm, mất đi cơ hội nổ súng trước. Ba người đồng loạt khai hỏa. Tên côn đồ loạng choạng một lúc rồi ngã xuống đất. Hai viên thám tử thay băng đạn, lại có một chiếc máy bán hàng khác phát nổ cách họ tám mét. Một viên thám tử trúng nhiều mảnh vụn, mặt và cơ thể không ngừng chảy máu.

Họ và các nhân viên phòng quay ở cùng tầng. Thấy vậy, mọi người cùng nhau tiến lên giúp đỡ. Một người chạy về phòng quay lấy hộp sơ cứu, một người có kiến thức y tế hướng dẫn cầm máu. Một viên thám tử khác tham gia đấu súng, vốn đang liên lạc với Lưu Chân, đột nhiên ngã quỵ không nói một lời. Theo vết máu từ miệng, khi vén quần áo lên, phát hiện anh ta trúng nhiều phát đạn ở bụng và chân, anh ta cần được cấp cứu y tế càng nhanh càng tốt.

Liên lạc với trung tâm chỉ huy, họ được biết đội đặc nhiệm đã có mặt bên ngoài sân bóng, một nhóm đang duy trì trật tự hiện trường, một nhóm khác bỏ xe đi bộ tiến vào sân bóng đá. Hiện trường giao thông đang ùn tắc hỗn loạn. Xe cứu thương phải mất thêm một thời gian nữa mới có thể tiếp cận. Đạo diễn nhanh trí, liên hệ đài truyền hình yêu cầu điều trực thăng. Đài truyền hình đang ở cách ba khu phố, nghe tin tức ở đây, đã có mặt trên bầu trời sân bóng, tiện thể hạ xuống để vận chuyển người bị thương đến bệnh viện.

Lưu Chân nói: "Đừng đến gần máy bán hàng tự động, còn bao nhiêu cái chưa nổ?"

"Thủ lĩnh, có nhất thiết phải kiểm đếm không?" Một viên thám tử hỏi qua kênh nội bộ. Lực lượng của họ ít ỏi, lại còn phải truy lùng, kiểm tra từng phòng.

Lưu Chân đáp: "Không, anh cứ cho tôi một con số."

"Tám chiếc sao?"

Lưu Chân liên lạc: "Trung tâm chỉ huy, theo báo cáo, vẫn còn tám máy bán hàng khả nghi. Xin sắp xếp đội xử lý bom vào sân." Cũng cần phải báo cáo số lượng cụ thể, dù là một hay tám chiếc. Nếu tất cả đều nổ xong rồi thì cần đội xử lý bom làm gì nữa?

"Alo." Lưu Chân chuyển sang đường dây gọi khác đang chờ.

Lương Tập nhìn tin tức và nói: "Yêu cầu người kiểm tra xe cứu hỏa, xe cứu thương, hoặc bảo họ tránh xa một chút, đừng để bị gài bẫy." Nếu anh đã đưa người hâm mộ ra ngoài, mà xe cứu hỏa lại phát nổ giữa đám đông, thì đó thật sự là một tai họa lớn.

"Tôi không còn ai cả." Lưu Chân như muốn khóc không ra nước mắt. Sau khi tính toán tình hình hiện trường trong đầu, Lưu Chân liên hệ với người phụ trách đội đặc nhiệm: "Giữ lại tất cả nhân viên xe cứu thương và xe cứu hỏa... Đúng, khám người, đối chiếu danh tính, kiểm tra xe."

Lưu Chân liên lạc với trung tâm chỉ huy: "Tôi là Lưu Chân. Hiện trường giao thông đang ùn tắc. Tạm thời đừng điều thêm xe cứu thương và xe cứu hỏa đến khu vực này nữa. Quyền chỉ huy giao thông hiện tại sẽ được chuyển giao cho sở cảnh sát khu vực quản lý, đội đặc nhiệm sẽ toàn lực phối hợp."

Lực lượng chấp pháp của đặc nhiệm cực kỳ mạnh mẽ. Sau khi nhận lệnh, đội trưởng lập tức điều động nhân sự, từng nhóm vài người bắt đầu kiểm soát năm chiếc xe cứu thương và hai chiếc xe cứu hỏa có mặt. Những loại xe chuyên dụng này vẫn còn ở bên ngoài hàng rào xe cảnh sát được dựng lên, hàng rào này nhằm mục đích dẫn dắt người dân sơ tán sang các hướng khác.

Mặc dù việc người hâm mộ sơ tán có trật tự sẽ không dẫn đến giẫm đạp, nhưng quá trình tản đi theo thứ tự lại rất chậm. Sau khi rời khỏi các lối ra đông, nam, tây, bắc của sân bóng, họ sẽ đến hai lối ra lớn ở phía nam và phía bắc. Xe cảnh sát đã chặn con đường ở giữa, hướng dẫn người hâm mộ đi bộ tản ra hai bên trái phải. Đây là phương thức sơ tán chính quy đã được diễn tập. Tiếng nổ bên trong sân bóng khi nghe từ bên ngoài không quá lớn, chỉ khiến một số người tăng nhanh bước chân mà thôi.

Đúng lúc này, một chiếc xe cứu thương ở cửa nam đột nhiên chuyển động, lao về phía hàng xe cảnh sát chắn ngang cách đó mười mét. Đội trưởng đặc nhiệm đang ở gần đó, vừa mới bố trí nhân viên chuẩn bị kiểm tra chiếc xe. Thấy vậy, anh ta lập tức ôm súng gầm lên: "Nổ súng! Chặn nó lại!"

Xe cứu thương chưa kịp tăng tốc, nó va vào đuôi một chiếc xe cảnh sát, đẩy chiếc xe đó dịch ra một cách chật vật. Trong khoảng cách mười mét, cảnh sát và đặc nhiệm cùng nhau giương súng nhắm vào buồng lái và bắn. Chiếc xe từ từ di chuyển thêm vài mét rồi dừng hẳn.

Đội trưởng đặc nhiệm giơ cao một tay vẫy ra hiệu cho những người khác rút lui. Một đặc nhiệm viên tiến lên kéo cửa xe, thi thể tài xế rơi xuống từ phía trên. Hai đặc nhiệm đến khoang sau xe, một người ôm súng cảnh giác, người còn lại kéo cửa ra và nhìn thấy quả bom bên trong. Có vẻ như nó nặng ít nhất 20 kilogram. Đây là một loại bom kích nổ kép, tài xế có thể kích nổ từ xa hoặc theo hẹn giờ. Tài xế đã kích hoạt cơ chế hẹn giờ trước khi vượt qua chốt kiểm soát, đặt thời gian là 30 giây.

Chỉ còn lại 7 giây cho những người tại hiện trường.

"Bom! Chạy mau!" Viên đặc nhiệm vừa hô vừa chạy.

Đội trưởng đặc nhiệm tiếp lời kêu lớn: "Tìm chỗ ẩn nấp! Cứ bừa một chỗ ẩn nấp nào đó! Tất cả nằm xuống!" Vườn hoa phía sau, tường cửa hàng, bậc thang, tất cả mọi thứ lúc này đều là chỗ trú ẩn. Rất ít người có thể phản ứng kịp trong thời gian ngắn ngủi như vậy. Những người hâm mộ cách đó mười mấy mét vẫn còn đang suy nghĩ về vụ nổ súng vừa rồi, hiện trư��ng có không ít người đang dùng điện thoại di động quay phim. Vụ nổ súng vừa rồi đã gây ra một chút hoảng loạn, nhưng sau khi ngừng bắn, mọi người lại nảy sinh lòng hiếu kỳ, không ngừng dùng điện thoại quay chụp.

Thời gian đã hết, một tiếng "ầm" vang, mặt đất rung chuyển, chiếc xe cứu thương trong nháy mắt tan tành, văng ra bốn phía. Khi đám đông hoàn hồn, hiện trường trông như địa ngục Tu La, khắp nơi là máu tươi và những người bất động. Vụ nổ cũng làm hư hại các xe cảnh sát, xe cứu thương và xe cứu hỏa xung quanh, tiếng còi ô tô vang lên không ngừng.

"Phong tỏa con đường, yêu cầu mọi người tản ra đường lớn đi." Downer cuối cùng đã tiếp quản quyền tổng chỉ huy sau vụ nổ.

Downer bước ra khỏi ô tô, điều đầu tiên anh ta nhìn thấy là chiếc xe cứu hỏa đang bốc cháy ngay trước mặt. Một đặc nhiệm nằm trên mặt đất cách anh ta chưa đầy mười mét, bất động. Nhìn xa hơn, còn nhiều người khác cũng không hề nhúc nhích. Từ xa, một người phụ nữ mặt đầy máu đang khóc lớn tại chỗ, một người đàn ông bị dọa đến ngẩn người đứng thẳng bất động. Cũng có những người kịp phản ứng bắt đầu tự cứu, và từ bốn phía truyền đến cùng một tiếng gọi: "Bác sĩ! Bên này cần bác sĩ!"

Downer tóm lấy trợ lý của mình, thì thầm vào tai anh ta: "Ai có thể đi được thì lập tức rời đi, không được dừng lại. Đừng để họ cứu người, hãy để họ đi ngay lập tức!"

"Vâng." Trợ lý chạy đi.

...

Lương Tập nhìn hình ���nh hiện trường được trực thăng truyền hình quay lại, hồi lâu không nói gì: Cuối cùng thì cũng nổ. Bọn côn đồ quả thực quá độc ác, bọn chúng trước tiên phải tạo ra hỗn loạn và giẫm đạp bên trong sân bóng, sau khi đẩy người hâm mộ ra ngoài, lại dùng xe cứu thương "tặng" thêm một món quà lớn. Nếu Lưu Chân không kiểm soát được sân bóng, nếu đội đặc nhiệm không đến kịp thời, nếu tài xế xe cứu thương không bị hạ gục, đêm nay chắc chắn đã là một thảm họa tấn công khủng bố cấp độ kinh hoàng.

Karin tắt tivi, đặt đĩa thức ăn đã cắt sẵn trước mặt Lương Tập, rồi lặng lẽ hôn lên trán anh và đi ra ngoài. Nàng biết Lương Tập cần không gian riêng tư.

Lương Tập không hiểu, quả thật ngôi nhà số 07 đã thể hiện hỏa lực mạnh mẽ của bọn côn đồ, nhưng tại sao Blade cứ bám riết lấy ngôi nhà số 07 mà không buông? Tại sao không thể mở rộng suy nghĩ hơn? Vị kiến trúc sư kế hoạch của tổ chức Thâm Hải đã thực hiện rất nhiều kế sách "điệu hổ ly sơn". Mỗi kế hoạch của hắn đều phải có yếu tố "giương đông kích tây" và "điệu hổ ly sơn", giống như kế hoạch của Hammerstone luôn phải có chiêu "mượn đao giết người" vậy.

Điện thoại di động của Lương Tập liên tục nhận được tin nhắn từ Roger, giải đáp một phần thắc mắc của anh. Blade đã phát hiện rất nhiều thứ tại ngôi nhà số 07, bao gồm một tên côn đồ bị bắn chết là kẻ cầm đầu bị truy nã suốt bảy năm của một tổ chức khủng bố. Tất cả những phát hiện này khiến Blade tin rằng trụ sở 07 chính là lực lượng chủ chốt của nhóm khủng bố "Mười Ngày Nguy Cơ".

Trong căn phòng 07, họ phát hiện một phần kế hoạch đã bị xé bỏ. Khi chắp vá lại, có thể thấy rằng tổ chức khủng bố muốn lợi dụng Salsa và Mạch Ni để cài đặt bom ở nhiều địa điểm trong thành phố.

Điều chí mạng nhất là Salsa đã khai ra một địa điểm, nói rằng Mạch Ni cùng bọn côn đồ từng lái xe đến đó. Dựa trên manh mối này, Blade đã đào được 50 kilogram thuốc nổ tại trạm trung chuyển rác thải. Thành quả này đã củng cố thông tin mà Fannie cung cấp. Một thành viên khủng bố bị bắt đã không chịu nổi những lời tra khảo từ l��c lượng Địa Trung Hải, và đã tự khai ra những điều mình biết.

Mười năm trước, hắn đến Luân Đôn với tư cách là nạn nhân, sống ở khu A, gần gũi với nhiều người có tư tưởng cực đoan, và dần trở thành một tay trong của Thánh Kỳ. Hắn khai rằng một ngôi đền Hồi giáo ở khu Bắc đã trở thành ổ điểm chiêu mộ nhân viên của Thánh Kỳ, và hắn cùng một tên bị bắt khác đã gia nhập Thánh Kỳ do bị ảnh hưởng bởi một số người trong đền Hồi giáo đó.

Blade chuyển trọng tâm công tác sang ngôi đền Hồi giáo ở khu Bắc này, bố trí người trong, thu thập tình báo, và âm thầm phát hiện trong đó tồn tại một tổ chức tuyên truyền tư tưởng cực đoan mang tên "Hội Đọc Sách". Chiều tối ngày hôm qua, Blade đã bí mật bắt giữ ba kẻ cầm đầu của Hội Đọc Sách, nhưng bọn chúng khăng khăng bản thân không có quan hệ gì với Thánh Kỳ. Là nhân viên tình báo, làm sao có thể tin lời bọn chúng? Vì vậy, không ít thời gian đã bị lãng phí chút ít, cho đến khi nhiều máy bán hàng tự động ở khu Bắc Luân Đôn phát nổ, Blade vẫn chưa quay lại.

Vì đã thành công ép Salsa khai ra 50 kilogram thuốc nổ, Blade đã không ngừng tra tấn Salsa. Phong cách làm việc của nhân viên tình báo, với những giả thuyết táo bạo và kiểm chứng mạnh dạn, đã khiến họ không xem xét đến những khả năng khác. Một mặt, họ dồn sức vào trụ sở 07 và Salsa; mặt khác, họ lại dồn sức vào Hội Đọc Sách trong đền Hồi giáo.

Sự thật chứng minh, vị kiến trúc sư kế hoạch vụ tấn công khủng bố này quả thực có tài năng thực sự. Tuy nhiên, hắn vẫn mắc phải bệnh cũ: "vẽ rắn thêm chân" (thêm những thứ không cần thiết). Kế hoạch hủy bỏ nhiệm vụ vận chuyển hàng hóa của công ty Colin tại nơi Salsa làm việc đã thành công chuyển sự chú ý của Blade sang các máy bán hàng tự động. Để kế hoạch hoàn hảo, lẽ ra nên cắt đứt đường dây này. Giả sử vụ tấn công hôm nay không phải là League Cup, mà là một trận đấu Ngoại Hạng Anh khác, Lương Tập không thể nào liên kết các manh mối lại với nhau.

Nét bút thần kỳ của kế hoạch nằm ở vụ nổ xe cứu thương, lá bài tẩy cuối cùng được mai phục đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng nhất.

Vụ án này đã phơi bày một sự thật: Mặc dù cảnh sát Luân Đôn, Anh, có năng lực ứng biến mạnh mẽ, sức chiến đấu cao và tiêu chuẩn tổng thể xuất sắc, nhưng họ không thể ngăn chặn thuốc nổ và vũ khí nhập lậu vào Anh qua các đường dây bất hợp pháp. Lấy ví dụ nước Mỹ, họ cũng không thể hoàn toàn chặn đứng ma túy và vũ khí nhập lậu vào Mỹ qua các đường dây bất hợp pháp. Tuy nhiên, hệ thống tình báo của Mỹ hoạt động rất hiệu quả; họ tập trung vào con người, âm thầm phát triển mạng lưới điệp viên. Mỗi khi các phần tử khủng bố có hành động quy mô lớn, các cơ quan tư pháp luôn có thể nhận được cảnh báo trước, thậm chí nắm rõ toàn bộ hành động của chúng.

Như đã đề cập, Thánh Kỳ là một nhánh độc lập trong hệ thống các tổ chức khủng bố, nó không chịu sự lãnh đạo truyền thống, không có liên hệ thông thường với các tôn giáo Thánh Giáo truyền thống, và sẽ không phối hợp với nhu cầu của các nhóm khủng bố khác. Trên thế giới có rất nhiều kẻ liều mạng, chỉ cần đủ tiền, huống chi là những người có tín ngưỡng ki��n định. Tiêu diệt một đợt, bọn chúng sẽ lại xây dựng một đợt khác. Chỉ cần có tiền, chỉ cần kẻ đứng đầu chưa bị truy diệt hoàn toàn, sớm muộn gì chúng cũng có thể thực hiện một cuộc tấn công thành công.

Cuộc tấn công này có thành công không? Muốn thấy kết quả, Lương Tập một lần nữa dựa vào những hình ảnh để phán đoán: đối với Thánh Kỳ mà nói, đây không thể coi là một lần thành công. Nguyên nhân đầu tiên là, phần lớn người bị thương vong lần này là nhân viên chấp pháp, y tế và cứu hỏa, điều này sẽ không gây ra hoảng loạn mà ngược lại sẽ dẫn đến sự phẫn nộ của toàn dân. Nguyên nhân thứ hai, người hâm mộ cách điểm nổ khá xa, tỷ lệ tử vong tương đối thấp. Nguyên nhân thứ ba, Thánh Kỳ có lẽ dự tính số người chết ít nhất phải vượt quá năm mươi, nhưng sự thật rõ ràng không đạt đến con số này. Nguyên nhân thứ tư, chúng đã làm quá nhiều việc, bố cục quá lớn, quá nhiều manh mối, sau này cảnh sát chắc chắn có thể giáng đòn hiệu quả vào sinh lực của Thánh Kỳ. Nguyên nhân cuối cùng, bất kể là Văn phòng Ch���ng Khủng bố, đội đặc nhiệm, hay sở cảnh sát, hoặc các cảnh sát tuần tra tuyến đầu, tất cả đều thể hiện xuất sắc, giảm thiểu tối đa thương vong cho người dân.

Còn một ảnh hưởng tinh tế khác: sự thật đã chứng minh ngành tình báo không thể thay thế cảnh sát làm lực lượng chống khủng bố chủ chốt trong nước Anh. Sau báo cáo trình bày trước quốc hội lần tới, trong ngắn hạn sẽ không còn nghị sĩ nào ủng hộ MI6 can thiệp vào an ninh nội địa. Điều này là một đòn giáng lớn đối với một số người muốn quay trở lại thời kỳ MI5. Đồng thời, chắc chắn sẽ có luật phòng thủ hàng hải được thông qua, tăng ngân sách cho cảnh sát biển, và tổng lực tấn công các đường dây buôn lậu trên biển.

Trong những giả thuyết táo bạo trước đây của Lương Tập, có một giả thiết rằng thân phận thật sự của Ngài X là MI6, hoặc có liên hệ chặt chẽ với MI6, hoặc có thể là nhóm người mong muốn tái thiết MI5 trước cải cách. Vụ tấn công lần này dường như đã loại bỏ khả năng này. Nếu giả thiết đó là thật, MI6 dưới sự chỉ huy của Blade chắc chắn sẽ toàn diện ngăn chặn cuộc tấn công khủng bố, và sẽ không để cảnh sát cùng Văn phòng Chống Khủng bố tranh giành công lao.

Hiện tại, bộ phận của Blade vẫn còn nắm giữ một tài nguyên cực kỳ quan trọng: Kim chủ. Kim chủ sắp hoặc đã khai ra danh tính của Davis. Davis về cơ bản được xác định là thành viên của Hội Hắc Ám, và là người liên lạc trực tiếp giữa Hội Hắc Ám và Thánh Kỳ. Các cơ quan tư pháp còn cho rằng Davis chính là Ngài X. Có lẽ vì chưa bao giờ giết được Kim chủ, cuộc tấn công khủng bố lần này là màn trình diễn điên cuồng cuối cùng của Davis.

Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản dịch này, xin được bảo chứng độc quyền bởi truyen.free.