Lương Tập bước vào phòng vệ sinh trong phòng bệnh, đóng cửa lại rồi tiếp tục trò chuyện với Lưu Chân: "Lưu Chân, vấn đề chúng ta đang đối mặt bây giờ là liệu luật pháp có đang nhượng bộ hay không. Ngươi muốn nhúng tay vào chuyện này sao?"

Lưu Chân đáp: "Roger nói với ta rằng, chừng nào người phụ trách chính của Blade chưa thay đổi, chừng đó ta đừng dính líu vào bất kỳ vụ việc nào liên quan đến hệ thống tình báo."

"Vậy thì cứ mặc kệ."

"Ừm. Này!" Lưu Chân dường như đã đến một nơi yên tĩnh hơn, hạ giọng nói: "Robert đã bị nội bộ Blade giam lỏng."

Lương Tập kinh ngạc hỏi: "Vì sao vậy?"

Lưu Chân đáp: "Nghe nói hắn tự ý giam giữ nghi phạm. Tiểu đội Hồng Hà trong Chiến dịch Bình minh Huyết chịu tổn thất nặng nề, nên được cho nghỉ phép một tháng. Mười người này sau khi hết hạn nghỉ phép đã không quay lại Blade làm việc. Đến ngày thứ ba sau cuộc tấn công khủng bố, người phụ trách thay thế phát hiện rằng người bị giam giữ trong nhà giam an toàn, đáng lẽ là kim chủ, lại là người khác. Kim chủ đã bị Robert cho người đưa đi hai ngày trước khi cuộc tấn công khủng bố xảy ra, nghe nói những người áp giải đều là thành viên tiểu đội Hồng Hà."

Lưu Chân nói: "Roger cho ta hay, một công tố viên cấp cao đang thẩm định tài liệu chứng minh thân phận của kim chủ. Hắn từ chối tiết lộ hoặc giải thích vị trí hiện tại của kim chủ cho Blade, hắn nói Chiến dịch Bình minh Huyết vẫn chưa được điều tra rõ ràng, không loại trừ khả năng có nội gián trong Blade. Roger bảo ta gần đây đừng xen vào chuyện của người khác, cứ chuyên tâm xem kịch vui. Ta nghĩ kim chủ đã khai báo rõ ràng, và có lẽ đã được cấp thân phận mới. Ta nghi ngờ Isa đang chỉ huy nhân viên bí mật truy bắt Johnson, hoặc là đã bắt được Johnson rồi."

Lưu Chân nói: "Cứ để họ tự giày vò nhau đi, trừ khi ngươi có phát hiện lớn nào đó."

"Được." Lương Tập cúp điện thoại, bước ra khỏi phòng vệ sinh và nói: "Đi thôi, ta chẳng biết gì cả."

Léna hỏi: "Có ý gì vậy?"

Lương Tập không để ý đến Léna, nhìn về phía Roméo: "Có thể chứng minh Bobby không phải hung thủ không?"

Roméo: "Bộ phận kỹ thuật vừa phản hồi, đoạn video không có vấn đề gì, xác nhận người bên trong là Sulli và Bobby. Ta cũng đi à?" Cảm giác như là chuyện không liên quan gì đến nhau vậy.

Lương Tập nói: "Đi cùng nhau đi. Xin lỗi đã làm phiền chị đẹp, hẹn gặp lại."

Léna nhìn bóng lưng Lương Tập, trong lòng thầm mắng Lương Tập một tr��n tơi bời.

...

Trên đường ngồi taxi trở về nhà trọ, Lương Tập suy nghĩ một vấn đề: Món đồ đó ở đâu?

Lương Tập cho rằng việc văn phòng người đại diện bị trộm chỉ là một hiện tượng giả, bởi vì tủ sắt bị mở toang. Đóng tủ sắt có phiền phức lắm không? So với việc mở tủ an toàn có phiền phức hơn không? Đương nhiên là không. Vậy tại sao lại không đóng lại? Bởi vì muốn cho người khác biết rằng có kẻ đã đến trước một bước, đã mở khóa tủ an toàn. Giả sử đối phương thật sự lấy được thứ cần thiết, chắc chắn sẽ không muốn cho người khác biết, sẽ che giấu kỹ càng. Ngươi có thể nghi ngờ, nhưng ngươi chỉ có thể nghi ngờ. Bây giờ để tủ sắt mở toang, ngược lại chứng tỏ đối phương chưa lấy đi món đồ đó, hắn đang cố ý tạo nghi trận.

Món đồ đó ở đâu? Với năng lực của các cơ quan tình báo, chắc chắn không thể tìm thấy món đồ đó một cách dễ dàng. Tính toán thời gian, họ chú ý đến người đại diện của Sulli hơn một ngày sau khi cô ấy qua đời, có thể suy đoán thế này không? Họ đã tìm kiếm tất cả những nơi Sulli có thể giấu đồ, rồi bất đắc dĩ mới tìm đến người đại diện luôn phục vụ cô ấy?

Bắt đầu lại từ đầu, câu chuyện bắt nguồn từ hai tuần trước, vụ án bắt giữ con tin tại nhà hàng Ý. Lúc đó, Wade, người làm việc tại dinh thự thủ tướng, cùng Sulli đều đang dùng bữa ở nhà hàng Ý. Bọn côn đồ đã bắt giữ con tin, hỏi thăm thông tin khách hàng, định giết một người đặc biệt trước. Không ngờ công chúa vương thất lại đứng ra, khiến bọn côn đồ gác chuyện này sang một bên. Nhưng Wade đã sinh nghi ngờ, vì vậy bèn đưa một món đồ nào đó cho Sulli...

Không, bọn họ không quen biết, cho dù Wade có đưa đồ cho Sulli, Sulli cũng sẽ không nhận lấy món đồ đó trong tình huống bất thường như vậy. Wade hẳn là đã lặng lẽ bỏ món đồ vào túi xách của Sulli. Tiếp theo có vài khả năng: Khả năng thứ nhất là Sulli phát hiện trong túi xách có thứ không phải của mình, vì vậy giao nộp cho cảnh sát. Khả năng thứ hai là sau khi con tin được giải cứu, hiện trường khá hỗn loạn, nên cô ấy bị mất túi xách hoặc găng tay.

Mordor nói phải đặt nhiều câu hỏi, vậy thì hãy đặt thêm vài câu nữa. Vì sao hai tuần sau, các cơ quan tình báo của Đức và Anh, cùng với cơ quan A, lại đồng loạt để mắt đến Sulli? Hôm nay người phụ trách thay thế của Blade xuất hiện trước tòa nhà Clement, 'tình cờ gặp' Lưu Chân, vậy tại sao hắn lại cố ý để Fiona đi cùng ra ngoài?

Chẳng lẽ món đồ đó là một chiếc USB, Sulli lục tìm trong túi và tìm thấy chiếc USB này, rồi vì tò mò mà cắm vào máy tính, kết quả là tất cả những kẻ đang tìm món đồ đó đã khóa được thân phận của cô? Suy luận này hẳn là phù hợp nhất với những thông tin đã biết. Nói cách khác, Sulli đã sử dụng chiếc USB đó trong vòng 24 giờ trước khi chết, và suy đoán thời điểm đó cô ấy hẳn đang ở tầng đã thuê của khách sạn Bốn Buồm.

Đặt thêm một câu hỏi nữa, sau khi Sulli mở chiếc USB đó, vì sao bản thân cô ấy không có bất kỳ phản ứng nào? Khả năng thứ nhất: Vật trong USB không quan trọng, nếu không quan trọng thì những người khác sẽ không tranh giành. Khả năng thứ hai: Không hiểu được nội dung, nếu không hiểu được thì chứng tỏ nội dung đó cao siêu khó hiểu, nên cô ấy đã nhờ cao thủ máy tính cùng thuê chung tầng chỉ giáo. Khả năng thứ ba: Không mở được, hoặc sau khi mở ra thì bị lỗi mã hóa, bởi vì máy tính thông thường của cô ấy không có phần mềm giải mã tương ứng. Trong tình huống này, cô ấy hẳn sẽ tìm đến cao thủ máy tính. Cao thủ máy tính trong đoàn làm phim hẳn là chuyên gia hậu kỳ cắt ghép hiệu ứng.

Lương Tập gọi điện thoại: "Chị ơi, chị làm cảnh sát mà nhìn đám tình báo hỗn loạn như chuột chạy khắp London thế này có ổn không đấy?"

Lưu Chân: "Em trai à, nói địa chỉ đi, chị đến đón em. Vừa nghe là biết người này lại có chủ ý rồi. Thôi, làm thì làm, dù sao rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi."

...

Sau khi Sulli qua đời, đoàn làm phim gặp phải rắc rối lớn. Bởi vì bộ phim mới chỉ hoàn thành các cảnh quay ngoại cảnh, chưa bắt đầu quay trong phòng phông xanh. Mấy biên kịch bạc trắng cả đầu sau một đêm cuối cùng vẫn phải sửa lại kịch bản. Cũng may lúc quay ngoại cảnh Sulli đều mặc khôi giáp, chỉ cần để nữ diễn viên thay thế quay thêm hai ngày cảnh ngoại c���nh là có thể giảm thiểu ảnh hưởng xuống mức thấp nhất. Đoàn làm phim chia làm hai nhóm, một nhóm trở lại sa mạc tiếp tục quay cảnh, một nhóm quay trong phòng chụp ảnh.

Lưu Chân dùng giấy tờ tùy thân thuận lợi tiến vào khuôn viên của một công ty điện ảnh truyền hình, sau khi trao đổi với vài nhân viên, đã tìm được một người tên là Tiểu K. Tiểu K nói rõ ràng: "Có một chiếc USB." Anh ta kéo ngăn kéo ra, đưa cho Lưu Chân một sợi dây chuyền mặt Thánh Giá.

Lưu Chân mở ra xem, bên trong là một chiếc USB.

Lương Tập nghi ngờ hỏi: "Máy tính của anh không kết nối mạng sao? Nếu anh có kết nối mạng, hẳn là đã bị truy tìm rồi."

Tiểu K đáp: "Không có kết nối mạng. Máy tính của chúng tôi lưu trữ một lượng lớn bản nháp phim. Vạn nhất bị tin tặc xâm nhập và phát tán lên internet, doanh thu phòng vé của bộ phim ít nhất sẽ giảm 30%. Hơn nữa, anh xem này, trong máy tính còn có những đoạn phim vô tình quay được mà không thể công khai phát hành."

Lương Tập đưa đầu nhìn màn hình, trên vách núi sa mạc, một trận gió không mấy đứng đắn thổi tới. Nữ chính tình cờ mặc áo choàng cổ trang thoải mái, một máy quay ở góc độ hiểm hóc đã ghi lại được những phần hình ảnh không tiện nói ra.

Tiểu K nói: "Trong phim Taxi 2 có một easter egg được công khai nhưng kín đáo, mà không ít người không phát hiện ra. Nghe nói là kiểm duyệt không phát hiện được. Tôi nhớ tình tiết là nữ phụ đi vào phòng vệ sinh, rồi bị ninja bắt đi..."

Lưu Chân cắt ngang: "Này, anh bạn trẻ, chiếc USB này có gì bên trong vậy?"

Tiểu K nói: "Là file âm thanh, file âm thanh bị lỗi mã hóa. Cần phần mềm giải mã chuyên dụng, hoặc là một cao thủ? Tôi không rõ, tôi đã thử rất nhiều cách nhưng không thể mở ra được. Theo tôi hiểu biết thì khả năng là như vậy. Chúng ta phát nhạc cần một phần mềm, ghi âm cũng cần một phần mềm, rất nhiều phần mềm ghi âm tương thích với nhiều loại phần cứng. Nhưng cũng có những trường hợp khá đặc biệt, ví dụ như tự thiết kế một phần mềm ghi âm. Phần mềm này có thể ghi âm, có thể phát, nhưng những file âm thanh được thu bằng phần mềm này thì nhất định phải dùng chính phần mềm này mới có thể ghi âm, mới có thể phát ra."

Lương Tập cẩn thận hỏi: "Phương thức phát không đúng ư?"

Tiểu K gật đầu: "Đúng vậy, chính là phương thức phát không đúng."

Lương Tập vỗ ngực nhìn Lưu Chân: "Cao thủ ở đây, trên đời này không có gì mà ta không hiểu." Vì sao Lương Tập lại biết "phương thức phát không đúng"? Bởi vì có những kẻ rất xấu, trước tiên hào phóng tung ra một số tài nguyên video, nhưng lại không thể phát bằng phần mềm thông thường, nhất định phải tải về phần mềm phát video chuyên dụng của bọn chúng. Mà muốn tải về phần mềm phát đó thì nhất định phải đăng ký làm hội viên, và đăng ký hội viên thì phải trả tiền.

Loại kiến thức này chính là bắt nguồn từ thực tế.

Lưu Chân nói: "Vậy thì tìm cao thủ thôi." Các cơ quan tư pháp ở Luân Đôn có rất nhiều nhân viên kỹ thuật mà.

Lương Tập chào Tiểu K: "Cảm ơn nhé."

Tiểu K phẩy tay, ý nói không có gì to tát.

...

Một chiếc xe dừng cách cổng ra của công ty điện ảnh truyền hình khoảng 20 mét, trên xe có bốn người đội mũ trùm đầu, vẫn chưa kéo mũ xuống. Người ngồi ghế phụ lái báo cáo: "Ông chủ, bọn họ đã ra rồi."

"Đã lấy được món đồ đó chưa?"

"Chắc là rồi."

"Đi đi, cố gắng đừng làm hại người khác, trước tiên hãy khống chế Lưu Chân."

Người ngồi ghế phụ lái gật đầu, mọi người kéo mặt nạ mũ trùm đầu xuống, rút súng ra, động tác thành thạo. Tài xế đạp ga lao tới, chiếc xe dừng vững vàng bên lề đường ngay cổng chính, b���n kẻ đội mũ trùm đầu cầm súng ngắn cùng lúc xuống xe, người đi đường bị dọa sợ hãi la hét chạy tán loạn.

Lưu Chân thở dài: "Ta ghét nhất bị người khác đánh giá thấp chỉ số IQ."

Lương Tập nấp sau lưng Lưu Chân nói: "Ta ghét nhất mạo hiểm."

"Giao đồ ra đây, các ngươi sẽ không sao hết." Người ngồi ghế phụ lái dẫn đầu xông lên trước, chĩa súng vào Lưu Chân ra lệnh. Sau đó hắn cảm thấy không đúng, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy năm chiếc xe hơi trước sau dừng bên lề đường, cửa xe đồng loạt mở ra, hơn mười gã đàn ông vạm vỡ bước xuống. Bọn họ mặc áo chống đạn, đội mũ bảo hiểm chiến thuật, mỗi người một khẩu súng trường tấn công, trên đùi còn đeo một khẩu súng ngắn chiến thuật.

Lưu Chân tiến lên hai bước, đưa tay lấy đi khẩu súng lục của hắn: "Huynh đệ, đã là hóa đơn của Lương đại gia rồi, không mang theo hai mươi người thì ai dám ra khỏi cửa chứ?"

"Hắc hắc." Lương Tập thò đầu ra cười khúc khích sau lưng Lưu Chân, bổ sung: "Bọn họ đến trước chúng ta mười phút, hơn nữa còn được yêu cầu không đ��ợc ló đầu ra đâu."

Đang khi nói chuyện, Lưu Chân đã lấy đi bốn khẩu súng ngắn, các hán tử tiến lên ấn bọn chúng quỳ xuống đất và còng tay. Bốn người kia im lặng, phối hợp vô cùng, giống như đã dự đoán trước và tập luyện kỹ càng như một buổi diễn tập vậy.

Lương Tập đi ra giữa đường lớn, đột nhiên quay người chỉ tay về phía nam: "Này!"

Mọi người cùng nhau nhìn tới, Lương Tập lúng túng hạ tay xuống nói: "Không sao, không sao cả."

Mọi người nhìn nhau một chút, rồi gọi trung tâm chỉ huy điều xe tới, vì xe của họ đều là xe riêng, không thích hợp để giam giữ nghi phạm.

Lương Tập lại quay người lại, chỉ tay về phía bắc: "Này!"

Một tiếng lốp xe ma sát vang lên, một chiếc xe hơi màu đỏ tận dụng chiều rộng con đường, nhanh chóng quay đầu.

Cái đồ gây chuyện nhà ngươi! Lưu Chân phát điên: "Tổ 2 truy kích, những người khác trông giữ nghi phạm, bây giờ triển khai đội hình, vũ trang đề phòng." Đừng nói đến hai mươi người còn không đủ dùng, nếu không đủ thì chỉ có thể lôi cả Roger và Tiểu Bạch ra cho đủ quân số thôi.

Lương Tập cười hì hì nhìn cảnh tượng hỗn loạn tưng bừng này. Lưu Chân bất mãn trước vẻ mặt có chút hả hê của Lương Tập, bèn hỏi: "Ngươi vừa rồi chẳng phải đã lừa hắn một lần rồi sao?"

Lương Tập giải thích: "Đây gọi là có tật giật mình. Cho dù hắn có đoán được ta đang lừa hắn, hắn cũng không thể tin rằng ta chỉ đơn thuần lừa hắn. Giống như Không Thành Kế, khả năng rất lớn trong thành không có ai, nhưng Tư Mã Ý tại sao phải mạo hiểm chứ? Lỡ đâu có người thì sao? 'Có tật giật mình' có hai tầng ý nghĩa, một là hoảng sợ, lo sợ quá mức. Một là không sợ vạn sự vô sự, chỉ sợ vạn nhất có chuyện. Chiêu này cực kỳ hữu dụng."

Chiêu này là do thực tế Lương Tập học được từ hồi trung học. Lúc đó, lớp của Lương Tập có bài kiểm tra thiết kế và ngôn ngữ. Lương Tập đã chuẩn bị đầy đủ một ngày trước đó, chuẩn bị kỹ càng để gian lận. Mọi thứ vốn dĩ đều nằm trong tầm kiểm soát, nhưng giám khảo đáng chết đột nhiên hô lên một tiếng: "Không được gian lận!" Thế là, năm người gian lận đều lộ ra động tác và vẻ mặt khác thường, bao gồm cả Lương Tập. Trong suốt thời gian kiểm tra tiếp theo, vị giáo viên này đã vây quanh năm người đó để giám thị đặc biệt.

Mặc dù không đạt chuẩn, nhưng Lương Tập đã học được chiêu này. Ngươi gian lận thì vẫn là gian lận, cho dù ngươi có giữ vững tâm lý đến mấy, cũng rất khó phản ứng giống như những học sinh không gian lận trước tình huống bất ngờ. Bởi vì trượt môn học đó, Lương Tập không đủ tư cách tham gia chương trình giáo dục cấp ba, cuối cùng chỉ có thể thi đỗ vào một trường đại học rất bình thường. Phải biết Lương Tập là người thích đọc sách, thành tích của hắn cũng rất tốt.

Vốn dĩ không tệ đến vậy, sao lại phải gian lận chứ? Chẳng phải tháng đó vừa mới yêu đương sao? Nụ hôn đầu đã mở ra cho Lương Tập một thế giới hoàn toàn mới, một thế giới vô cùng lạ lẫm. Không nắm chắc bài thi, vì vậy bèn nghĩ cách gian lận, và vì đã nghĩ được cách gian lận nên liền không cố gắng nữa. Chương trình giáo dục cấp ba, nếu đạt thành tích A hoặc B có thể nhận được chứng chỉ A-Level, có chứng chỉ này thì có thể trực tiếp xin học vị chính quy, không cần học dự bị nữa. Thành tích càng tốt, khả năng vào các trường danh tiếng càng cao. Chương trình giáo dục cấp ba giống như chương trình tinh anh, được thiết lập để tuyển chọn những học bá thực sự từ đám học sinh.

Lưu Chân nói bằng tiếng Hán: "Lương lão gia, Tổng giám đốc rất thích nhìn cảnh sát vả mặt các cơ quan tình báo. Nhưng Roger thì lại không thích."

Lương Tập hỏi: "Vì sao vậy?"

Lưu Chân đáp: "Bởi vì chúng ta là Cục Chống Khủng Bố, cần tin tức và thông tin tình báo từ các cơ quan tình báo. Dù là nước Anh hay nước Đức, theo một ý nghĩa nào đó, đều là đối tượng hợp tác của Cục Chống Khủng Bố."

Lương Tập hỏi: "Vậy ngươi vì sao không từ chối?"

Lưu Chân nói: "Ta nhớ đến Độc Nhãn. Độc Nhãn từng nói, ngươi cứ làm điều mình cho là đúng. Dù ngươi làm một cách thông minh hay giả vờ ngốc nghếch, chỉ cần ngươi có nguyên tắc khi làm, thì sẽ không có vấn đề. Ta là cảnh sát, bọn chúng vi phạm pháp luật, ta sẽ bắt bọn chúng. Còn về việc ai sẽ thả bọn ch��ng ra, đó là chuyện của bọn chúng."

Lương Tập khẽ thở dài: "Một Độc Nhãn, một Roger, hai người với tính cách hoàn toàn khác biệt đều có ảnh hưởng đến ngươi, ngươi sớm muộn gì cũng sẽ bị phân liệt nhân cách thôi."

Lưu Chân nhìn Lương Tập: "Bọn họ tính là gì chứ? Ngươi mới là nhất, bây giờ ta thấy điện thoại của ngươi reo lên cũng phải phát sợ. Không chỉ riêng ta, trong đội, mỗi khi nghe tiếng chuông điện thoại đặc biệt ta cài cho số của ngươi vang lên, bọn họ đều đồng loạt buông việc đang làm dở, nhìn chằm chằm vào ta."

Loa bộ đàm truyền đến tiếng nói: "Tổ Một báo cáo, nghi phạm đâm xe đã bị bắt giữ tại chỗ. Tổng cộng hai người, một nam một nữ, người nam chúng ta đều quen, Ưb còm."

Lưu Chân hỏi: "Thám tử Lưỡi Dao Ưb còm ư? Còn người nữ đâu?"

Loa bộ đàm: "Không sai, chính là Ưb còm đó. Người nữ mang hộ chiếu Đức, tên là Melanie, có mang theo súng ngắn."

Lưu Chân nói: "Đối với một người nước ngoài, nếu không phải nhân viên có đặc quyền, mang súng ngắn chính là trọng tội. Bất kể bọn chúng nói gì, cứ làm việc theo quy củ: tạm giam, thẩm vấn, liên hệ công tố viên, chuyển giao nghi phạm. Việc công thì làm theo đúng quy trình, ai lén lút liên hệ ngươi bàn về bất kỳ chi tiết nào của vụ án thì cứ thông báo cục Nội vụ: Có kẻ cản trở công lý."

"Đã rõ."

Từng lời dịch ở đây, tựa như bảo vật hiếm có, là món quà độc quyền từ truyen.free.