Chủ nhân không có mặt, quản gia Daisy đành phải thay mặt ngài ấy cùng hai người vào dùng bữa. Món ăn được chuẩn bị vô cùng chu đáo, từ rượu khai vị đến món tráng miệng, nguyên liệu nào cũng thuộc hàng thượng hạng. Lương Tập miễn cưỡng nếm thử nấm thông, nấm cục, trứng cá muối… Thật tình mà nói, hắn thấy cũng bình thường. Khẩu vị của Karin thiên về phương Tây hơn Lương Tập, nàng có thể phân biệt rõ ràng sự tinh tế bùng nổ của trứng cá muối trong miệng, hơn nữa còn liên tục tán dương tài nghệ của đầu bếp. Khiến Lương Tập hết sức nghi ngờ, thử nếm đi nếm lại trứng cá muối mà vẫn không tài nào cảm nhận được sự mỹ vị của nó. Daisy quan sát mọi chi tiết, cảm thấy mình chưa tiếp đãi tốt.

Lương Tập giải thích, không phải vậy, chỉ là khẩu vị của hắn quá tệ. Bữa tối lý tưởng của hắn là một bữa tiệc thịnh soạn, thịt nướng tính theo cân, thêm một chai Pepsi ướp đá để tiêu thực, nếu có thêm chút rau củ nướng và ếch trâu, vậy thì thật sự hoàn hảo.

Học thức và thói quen uống trà của Lương Tập đều được bồi dưỡng về sau. Trước mười tuổi, Lương Tập đã hình thành quan niệm ăn uống của riêng mình. Hắn thích đồ hộp, thích đồ nướng, thích ăn thịt tảng lớn, uống ừng ực đồ uống. Món chính hôm nay là một miếng bít tết tinh xảo, ăn thì ngon thật, nhưng ăn chưa đã miệng, chỉ hai miếng là hết. Karin rất thích ăn salad rau củ, chỉ cần dùng nĩa cuộn một chút là có thể ăn hết số rau sống một cách ngon lành. Còn Lương Tập thì hoàn toàn không có thiện cảm với rau sống.

Sự khác biệt này không phải chuyện xấu, nó khiến bàn ăn tối nay không thiếu chủ đề để trò chuyện, mãi đến khi bữa tối kết thúc lúc tám giờ, Bobby vẫn không hề lộ diện. Daisy sắp xếp xe đưa hai người về. Về đâu đây? Lương Tập ngượng ngùng nói về căn hộ của mình, Karin không phản đối, Lương Tập cảm thấy nàng hơi căng thẳng, dường như đã biết tối nay khó thoát kiếp nạn.

Chiếc xe dừng lại ở lối vào khu căn hộ, hai người xuống xe và nắm tay nhau. Một người đàn ông đang hút thuốc ném tàn thuốc xuống đất dập tắt, rồi xoay người từ cột đèn đối mặt với Lương Tập và Karin, nói: "Lương tiên sinh, chào ngài."

"Xin chào, ngài là ai?" Lương Tập tối nay không muốn gặp bất kỳ ai.

Người đàn ông đeo tai nghe, nói: "Hắn đến rồi."

Rất nhanh điện thoại của Lương Tập reo, Lương Tập nghe máy: "Hello."

"Chào Lương Tập, đã lâu không gặp."

Lương Tập ngạc nhiên hỏi: "Anthony?" Trong buổi tiệc Moon-Blood trước đây, Lương Tập từng quen biết một người Croatia, hắn và House vừa là kẻ thù không đội trời chung, vừa là bạn bè. House từng nói với Lương Tập, Anthony là Điệp Kiếm người Nga. Anthony giải thích mình là thương nhân, kiếm tiền bằng cách cung cấp dịch vụ tình báo. Phần lớn khách hàng của hắn đến từ Đông Âu, trong đó cũng có người Nga.

Anthony nói: "Ha ha, nhưng không phải ta. Ta đang ở quán bar, có hứng thú đến uống một ly không?"

Chết tiệt! Hôm nay hẹn hắn uống một ly, nếu là người khác Lương Tập sẽ từ chối thẳng thừng. Thế nhưng đối mặt với lời mời của Anthony lại không tiện nói rõ.

Ngón tay Karin nhẹ nhàng chọc vào eo Lương Tập, thì thầm: "Em sẽ tự gọi xe về."

Người đàn ông lập tức nói: "Chúng tôi đã sắp xếp xe cho tiểu thư Karin rồi."

Lương Tập nghi vấn: "Đây là bắt cóc sao?"

Người đàn ông vội vàng xua tay: "Không không, không phải." Anthony đã tính toán chu đáo, lễ phép, không ngờ chỉ sau một tuần, đối phương lại hiểu lầm.

Karin nói: "Em sẽ đón taxi, anh tự cẩn thận nhé, em yêu anh, bảo bối." Nàng hôn lên má Lương Tập, gật đầu với người đàn ông, rồi đi về phía chiếc taxi ven đường. Sau khi lên xe, nàng lại gửi cho Lương Tập một nụ hôn gió, kỳ thực Lương Tập lúc này còn chưa quyết định có đi hay không. Bất quá, thiên nga hôm nay đã bay đi, vậy thì đành để ngày mai tính vậy.

Lương Tập hỏi: "Quán bar đó ở đâu?"

"Mời đi lối này." Người đàn ông dẫn đường, giơ tay, một chiếc xe sang màu bạc liền lái đến bên cạnh Lương Tập.

Người đàn ông mở cửa xe cho Lương Tập lên, còn mình thì ngồi ở ghế phụ lái. Lương Tập bước vào xe nhìn một lượt, đây đúng là xe sang thật, ghế ngồi của người khác đều hướng về phía trước, còn ghế ngồi của chiếc xe này thì quay sang hai bên. Một cô gái xinh đẹp mặc trang phục gợi cảm từ một bên lấy ra một chai rượu đỏ, hỏi: "Ngài dùng chút không?"

"Trà, cám ơn."

Tiếng người đàn ông vọng ra từ loa: "Lương tiên sinh, chúng tôi cần bốn mươi phút, ngài cứ tự nhiên."

Lương Tập cười, hắn hiểu ý người đàn ông là gì. Lương Tập nhận lấy trà từ cô gái rồi tựa lưng vào ghế. Cô gái liền ngồi đối diện, khoảng cách rất gần, hơn nữa trong xe còn có rèm che, đèn bật sáng, thị giác của Lương Tập rõ ràng cảm nhận được sức hút từ cô gái xinh đẹp.

Lương Tập có sức tự chủ, có Karin làm bạn gái, hắn sẽ không động chạm đến cô gái khác. Giả sử Lương Tập không có bạn gái thì sao? Lương Tập vẫn sẽ không động chạm đến cô gái này, bởi vì có cầu thì mới phải cung kính người khác. Hắn còn chưa biết Anthony muốn làm gì, nếu đã nhận "lễ vật" này trước thì không ổn, cũng chẳng có lợi. Nếu thực sự thích, chi bằng sau khi biết rõ mọi chuyện, trả tiền mặt cho cô gái để cô ta bồi bạn một thời gian.

Chỉ có kẻ háo sắc ngu dốt mới hoàn toàn tận dụng 40 phút này.

Cô gái hiển nhiên không thạo việc pha trà, chỉ biết châm nước, trong khi châm nước vào ly thì tự giới thiệu: "Zoya."

Lương Tập nói: "Lương Bách Khắc."

Zoya cười, nụ cười mang theo chút thanh xuân và thuần khiết, hòa cùng lớp trang điểm tinh tế, rất khiến người ta rung động. Zoya thấy Lương Tập đã từ liếc trộm chuyển sang quét nhìn cơ thể mình như không có chuyện gì, nên cố ý phối hợp bằng một vài ngôn ngữ cơ thể.

Lương Tập đương nhiên là nhìn, nhưng hắn sẽ không to gan trắng trợn nhìn chằm chằm. Cái hắn đang nhìn chằm chằm là để phán đoán: Áo ngực ít nhất hai ngàn bảng Anh, chiếc áo khoác ngoài mỏng manh màu bạc nhạt có lẽ là hàng cao cấp, bởi vì hắn chưa từng thấy. Còn có chiếc quần lót, nó đã đảo lộn nhận thức của Lương Tập về quần lót. Lần đầu tiên hắn biết quần lót của phái nữ không phải là loại xỏ hai chân, mà là loại buộc dây. Tức là xỏ một chân, rồi thắt dây sang đùi trái thành hình nơ bướm.

Cô gái tổng cộng mặc ba món đồ, có hai món Lương Tập không nhận ra, Lương Tập cảm thấy vô cùng xấu hổ vì điều này. Đồng thời hắn cũng xác định, cô gái tên Zoya này cho dù không phải nhân vật chính, thì ít nhất cũng là vai phụ, tuyệt đối không phải là diễn viên quần chúng.

Khi Zoya nghĩ rằng Lương Tập đang say mê thưởng thức mình, đầu Lương Tập đã đầy ắp những câu hỏi. Ánh mắt hắn đang nhìn, nhưng tâm trí thì không tiếp nhận. Cũng không phải Lương Tập muốn nhìn, ghế ngồi là loại đối diện nhau, trừ phi cố ý quay đầu đi, nếu không thì cứ phải nhìn thấy. Lương Tập tò mò rốt cuộc trong USB Thập Tự Giá có gì? Đã biết có nhóm người Anh và Đức, vậy người Nga có phải là nhóm người của Léna A không?

Zoya đợi rất lâu, cũng không thấy Lương Tập có hành động gì, ánh mắt nàng nghiêng nhìn có vẻ ngơ ngác. Vì vậy Zoya chủ động nghiêng người về phía trước, khiến Lương Tập giật mình, làm đổ trà ra ngoài. Lương Tập vội nói xin lỗi: "Ngại quá, ngại quá." Hắn giật mình khiến Zoya cũng giật mình, bởi vì Zoya không hiểu tại sao Lương Tập lại hoảng hốt như vậy.

"Cô rất đẹp, cũng rất gợi cảm." Lương Tập khen ngợi.

"Cám ơn."

Lương Tập lấy điện thoại ra, mở ảnh Karin mặc đồ bơi xem một lúc, rồi lại nhìn Zoya một lúc, sau đó đưa điện thoại cho Zoya xem: "Ta không nói dối, cô và bạn gái ta có vóc dáng và dung mạo không chênh lệch quá nhiều, có thể coi là mỹ nữ."

Zoya khinh khỉnh: "Dường như ta đẹp hơn nàng một chút."

Lương Tập giải thích: "Nàng để mặt mộc."

Chết tiệt! Zoya lập tức bị hạ gục, không thể phản bác. Nếu Karin không trang điểm mà đã vậy, không thể không thừa nhận bản thân có một khoảng cách nhất định với Karin.

Lương Tập thấy vậy cười một tiếng: "Chúng ta chơi một trò chơi nhé, người thua không được cử động, không được nói chuyện."

"Trò chơi gì?" Ngươi muốn làm gì thì làm đi, cần gì phải vòng vo như vậy? Zoya nhíu mày, phối hợp mỉm cười đưa lên một ánh mắt quyến rũ.

"Chúng ta đều là người gỗ, không được nói chuyện, không được cử động."

Đến đây, Zoya xác định Lương Tập tuyệt đối sẽ không có bất kỳ ý đồ bất chính nào với mình. Xem ra Anthony cũng không thực sự hiểu Lương Tập. Anthony cũng oan ức, Anthony hiểu Lương Tập là Lương Tập độc thân. Trước khi yêu đương, Lương Tập căn bản không có cơ hội "ăn thịt", nghèo đến nỗi chỉ có thể "móc tiền" từ đám tiểu quỷ. Sau khi yêu đương, có bạn gái, có tiền, cứ vài ba hôm lại có người "tự động đưa đến cửa".

Thịt thiên nga sắp đến miệng rồi, tất cả gà vịt cá chết hết sang một bên đi!

Quán bar nằm bên bờ sông Thames, một quán rượu khá biệt lập. Xe hơi từ đường lớn rẽ vào một nhánh đường dốc, đi khoảng ba trăm mét thì đến nơi. Cửa xe mở ra, Lương Tập xuống xe quan sát xung quanh một lúc, có thể nhìn thấy ngọn đèn xa nhất cách đó bốn trăm mét, quán bar chắc hẳn nằm ở vùng ngoại ô hoặc rìa thành phố London.

Quán rượu này được sửa sang lại khá thô tục, bên ngoài có đèn màu quấn quanh, phía trước treo một chiếc mỏ neo thuyền, tên quán là "Quán bar Cướp biển". Lương Tập chưa từng nghe nói ở London lại có một quán rượu nhỏ được trang trí và bề ngoài cũ kỹ đến bảy phần như thế.

Một người đàn ông đầu trọc vạm vỡ mặc vest mở cửa, tiếng nhạc jazz truyền ra từ bên trong. Lương Tập một mình bước vào quán rượu, đập vào mắt đầu tiên là một người đàn ông pha chế rượu khoảng năm mươi tuổi, đang chậm rãi lau ly. Bên trong quán rượu đèn đuốc sáng trưng, nhưng không một bóng người. Lương Tập nhìn về phía người pha chế, ông ta chỉ về phía bên trái. Lương Tập đi thêm vài bước, thấy Anthony đang một mình tựa lưng trên ghế sofa dựa tường, nhắm mắt lắng nghe nhạc jazz.

"Trà, trà đen, trà đen đá, cám ơn." Lương Tập chào người pha chế một tiếng rồi đi về phía Anthony.

Anthony thấy Lương Tập, liền đứng dậy bắt tay. Hai người đã lâu không gặp. Mối quan hệ giữa Anthony và Lương Tập giống như mối quan hệ giữa Lương Tập và Mordor, quen biết vì một vài chuyện, thời gian tiếp xúc tương đối ngắn ngủi, nhưng lại quý trọng lẫn nhau. Hơi có chút hương vị quân tử chi giao.

"Chơi gì vậy?" Lương Tập ngồi xuống, nhìn bài tú lơ khơ trước mặt rồi hỏi.

Trước mặt Anthony đặt một ly bia hơi, hắn cầm điếu xì gà sắp tàn ngậm vào miệng, rồi lấy bộ bài poker lên, nói: "Poker, năm lá đơn giản, tái đấu tăng tiền cược." Hắn đặt hơn mười con chip trước mặt Lương Tập.

Lương Tập từ chối: "Đời này ta và cờ bạc thề không đội trời chung."

"Hoàng đâu?"

Lương Tập nói: "Ta, hoàng Lương Tập tuyên bố, đời này thề không đội trời chung với cờ bạc."

Anthony cười lớn, người pha chế mang trà đen đá đến. Lương Tập nói cám ơn rồi hỏi: "Zoya là người của ngươi, hay là bạn bè của ngươi?"

Anthony rít một hơi xì gà, trả lời: "Ừm, người bên đó." Khách hàng của Anthony chủ yếu đến từ Đông Âu, và phần lớn là người Nga. "Người bên đó" tức là đại diện cho Nga, Anthony không hề che giấu thân phận Zoya là nhân viên tình báo Nga.

Anthony đưa xì gà cho Lương Tập, nói: "Lương Tập, hẹn ngươi đến là để thảo luận chuyện USB."

Lương Tập không hiểu: "Chuyện gì?"

Anthony: "USB, cái mà Wade giao cho Sulli, hiện đang nằm trong tay Văn phòng Chống Khủng bố."

Lương Tập càng không hiểu: "Các ngươi cũng biết USB đang ở Văn phòng Chống Khủng bố, ta làm sao lấy ra được?"

Anthony cười nói: "Ta biết. Hoặc là ngược lại, Văn phòng Chống Khủng bố hoặc Blade có thể mua tình báo của chúng ta."

Lương Tập nói: "Ngươi đây là muốn biến ta thành con buôn tình báo sao? Cái USB này rốt cuộc có manh mối gì mà khiến mấy đường nhân mã các ngươi tụ họp ở London?"

Anthony giúp Lương Tập châm xì gà, rồi đặt bật lửa lên bàn, nói: "Lương Tập, bên trong USB có nội dung hiệp thương bí mật giữa người Đức và một số nghị viên Scotland, nói đơn giản thì chỉ có một mục đích: Đức hy vọng Scotland có thể độc lập, và Đức sẽ đảm bảo Scotland có thể gia nhập EU. Chỉ cần Bắc Ireland và Scotland rời khỏi Vương quốc Anh, ảnh hưởng của Anh ở châu Âu sẽ suy giảm diện rộng. Bắc Ireland và Anh ít nhất còn cách nhau một eo biển, trong khi Scotland lại trực tiếp liền kề với đất liền Anh."

Anthony nói: "Kết quả trưng cầu dân ý ở Scotland là muốn tiếp tục ở lại Vương quốc Anh, sau đó Anh và Đức đã tiến hành nhiều cuộc trao đổi, Đức đã từ bỏ việc kích động Scotland độc lập. Nhưng những tài liệu này vẫn luôn nằm trong tay Davis, một khi Davis bị bắt, những tài liệu này sẽ bị công bố, gây ra đủ mọi vấn đề. Nếu chỉ là chuyện này, ảnh hưởng vẫn còn tương đối hạn chế, và chẳng liên quan gì đến chúng ta. Nhưng trong USB còn chứa một phần tài liệu nhạy cảm khác."

Lương Tập hỏi: "Tài liệu nhạy cảm gì?"

Anthony đáp một câu lạc đề: "Ngươi và ta quen nhau tại buổi tiệc Moon-Blood. Ngươi có biết tại sao phải tổ chức buổi tiệc Moon-Blood không? Còn mời cả vương tử, công chúa, tác giả nổi tiếng và nhiều người khác nữa."

"Hửm?" Vấn đề này Lương Tập cũng có chút hoang mang.

Anthony nói: "Một là tạo dựng ảnh hưởng. Hai là chiêu mộ thành viên. Ví dụ như Lương Tập, lẽ ra ngươi phải là đối tượng chiêu mộ của họ, ta không biết vì sao họ lại không chiêu mộ ngươi. Điểm thứ ba, họ thông qua buổi tiệc Moon-Blood để mua bán những thông tin tình báo nhạy cảm."

Anthony giải thích thêm: "Ngươi trộm đồ, người bắt ngươi là cảnh sát điều tra của cục cảnh sát. Ngươi giết người, người bắt ngươi là cảnh sát điều tra của bộ hình sự. Tổ chức Moon-Blood trong cuộc sống thường ngày ít nhiều sẽ thu thập được một số thông tin tình báo nhạy cảm, đây chính là tài nguyên, nhưng chỉ khi bán đi thì nó mới thực sự là tài nguyên. Vì vậy mới có buổi tiệc Moon-Blood. Ta cùng House với tư cách người liên lạc giữa Mỹ và Nga đã tham dự buổi tiệc Moon-Blood, rồi căn cứ vào nhu cầu của khách hàng phía sau mà cân nhắc có mua thông tin tình báo của Moon-Blood hay không."

Anthony: "Đây chính là lý do vì sao buổi tiệc Moon-Blood hoặc là vài năm mới tổ chức một lần, hoặc là một năm tổ chức vài lần. Mỗi lần tổ chức đều đại diện cho việc họ nắm giữ một phần thông tin tình báo nhạy cảm quan trọng. Các ngươi chơi game đau đầu muốn chết, kỳ thực trò chơi chẳng qua chỉ là một làn khói. Cái gọi là thông tin tình báo nhạy cảm lộn xộn đó, ví dụ như chip tên lửa phòng không, số lượng và quỹ đạo hoạt động của vệ tinh radar đa băng tần, v.v..."

Anthony nói: "Từng có một nhân viên tình báo Nga trong lúc làm nhiệm vụ ở Đức muốn đào tẩu sang nước khác, cơ quan tình báo Nga đã cử một đội đặc nhiệm chặn bắt người này. Hai bên đã xảy ra cuộc truy đuổi và giao chiến ở một nơi nào đó tại Đức. Chiếc xe của kẻ đào tẩu bốc cháy, xe và người cùng nhau lao xuống từ sườn vách núi. Chiếc xe bốc cháy đã đâm vào trạm xăng của một thị trấn nhỏ dưới vách núi, gây ra một vụ nổ lớn, cuối cùng khiến 12 dân thường thiệt mạng. Trong cuộc điều tra ở Đức, người ta cho rằng đây là một vụ tai nạn, do tài xế mệt mỏi hoặc những nguyên nhân khác khiến chiếc xe lạc khỏi đường cao tốc, cuối cùng dẫn đến thảm kịch xảy ra. Cơ quan tình báo Moon-Blood đã tiến hành điều tra toàn diện về vụ tai nạn, phân tích và thu thập thông tin, từ đó phát hiện ra nguyên nhân và quá trình của vụ việc. Họ còn thu được một đoạn video dài 15 giây làm bằng chứng."

Phần tình báo này lẽ ra đã được rao bán trong buổi tiệc Moon-Blood đầu tiên mà Lương Tập tham gia, nhưng không ngờ có người đã mua nó trước một bước. Quản gia của Moon-Blood giải thích với Anthony rằng người mua là VIP của Moon-Blood, có quyền ưu tiên và giá tốt khi mua thông tin tình báo. Anthony bày tỏ mình có thể trả thêm tiền, quản gia Moon-Blood để hắn đưa ra một mức giá tối đa, rồi sau đó nói với Anthony rằng người mua kia cũng đã trả cùng mức giá đó.

Qua điều tra kỹ lưỡng, người Nga nghi ngờ người mua phần tình báo này chính là Davis. Nhưng họ cũng giống như người Anh, không tìm thấy Davis. Sau đó, người Nga không biết đã nhận được tin tức từ đâu, Anthony liền theo dõi Wade, nhưng không ngờ ngay khi Anthony vừa đến London thì Wade đã tử vong trong vụ án bắt cóc con tin ở nhà hàng Ý.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyen.free, xin đừng sao chép trái phép.