Bobby nhìn một hồi, rồi nói: "Đây là Khách sạn Ngạc Nhiên Nói, một khách sạn bãi biển khỏa thân nổi tiếng ở Brazil."

"A?" Kìa!

Bobby giải thích: "Brazil có không ít bãi biển khỏa thân, nhưng khách sạn bãi biển khỏa thân lại vô cùng hiếm thấy, dù sao không phải ai cũng chấp nhận được việc khỏa thân. Khách sạn Ngạc Nhiên Nói chính là một trong số ít khách sạn bãi biển khỏa thân hiếm hoi đó. Ta không cho rằng có 'chó săn nhỏ' ở đây, mà là nàng đang tìm 'chó săn nhỏ'."

"Ồ?" Lương Tập tạm thời đổi vai, phối hợp Bobby.

Bobby nói: "Quán rượu này cùng bãi cát này rõ ràng là nơi để tìm 'nửa kia', chẳng thích hợp cho các cặp tình nhân nghỉ dưỡng. Nói như vậy, trong số ít khách sạn có thể lựa chọn, nếu ngươi là kẻ cô đơn lạnh lẽo, muốn tìm một trải nghiệm đặc biệt, ngươi sẽ chọn quán rượu này. Điều đáng nói là, phần lớn người đều có tâm tính như vậy, dẫn đến chất lượng kém cỏi. Nhưng đồng thời, đây cũng là một bãi săn, là nơi nam nữ giới chuyên nghiệp ẩn hiện tìm kiếm con mồi. Ta nói chuyên nghiệp không phải loại chuyên nghiệp đó, mà là sự giả dối."

Bobby suy nghĩ một chút: "Hoặc có lẽ, cũng là loại chuyên nghiệp đó. Ta ở nơi này gặp một mỹ nữ vô cùng quyến rũ, ta biết nàng đang lừa tiền ta, nhưng ta không hề bận tâm. Kết quả nàng bị sự tin tưởng và chân thành của ta làm cho cảm động. Sau khi đạt được mục đích, nàng lại quay về tìm ta, xin lỗi vì đã phụ bạc chân tình của ta. Ta xây dựng hình tượng một sinh viên vừa tốt nghiệp, con nhà giàu đi du lịch Brazil. Thật ra thì, số tiền nàng lừa đi còn chẳng bằng số quà ta tặng cho các cô gái mỗi khi 'ngủ' cùng họ. Chúng ta chơi vài ngày rồi ta chán, ta bỏ đi, không ngờ nàng lại hoàn toàn yêu ta. . . ." Hắn ngước nhìn trần nhà, chìm đắm trong ký ức.

"Này!"

Bobby vội nói: "Tốt, tốt, biết rồi. Ta chỉ là nhìn thấy Khách sạn Ngạc Nhiên Nói thì nhớ đến cô nương ấy thôi."

"Được rồi." Dù sao thì, chỉ cần ngươi làm được việc, ngươi có nhớ đến heo mẹ cũng được. Lương Tập nằm trên giường, cầm lấy một quyển tạp chí địa lý, tiếp tục đọc từ trang đánh dấu tối qua.

"Kỳ quái." Bobby nói: "Bãi biển khỏa thân không cho phép quay chụp, cớ sao lại có người quay chụp?"

Lương Tập trả lời: "Moon-Blood nảy sinh nghi ngờ đối với nàng, bắt đầu theo dõi nàng, nhưng vẫn không tìm được chứng cứ. Điểm mấu chốt nhất, chính là họ đã đưa ra yêu cầu, tìm được đối tượng để nàng làm người cung cấp tin tức. Ngược lại, Moon-Blood lại cho rằng họ nhất định đã quay chụp được đối tượng."

Bobby quay đầu nhìn Lương Tập một cái: "Chờ ta một lát." Nói đoạn, hắn rời đi.

Lương Tập nghi hoặc, chẳng lẽ phòng của Bobby có giấu công nghệ đen?

Chẳng bao lâu sau, Bobby quay lại, cầm máy tính xách tay của mình ném cho Lương Tập: "Ngươi phụ trách xem ảnh đi."

Lương Tập nói: "Ngươi là chuyên gia mà."

Bobby: "Đúng vậy, ta là chuyên gia, chuyên gia bảo ngươi xem ảnh đó."

"A?"

Bobby: "Ngươi rảnh rỗi, ta bận rộn, ta không vui."

"Ta căm ghét bản chất thật của nhân tính." Lương Tập bất đắc dĩ đặt tạp chí sang một bên, mở máy tính của Bobby, rồi hỏi: "Ngươi đã nói chuyện với Fannie thế nào rồi?"

Bobby nói: "Ta nói thẳng thừng. Ta nói nàng biết ngươi muốn gì, và ngươi căm ghét việc phải lựa chọn. Nàng cũng là người có lòng tự trọng. Ngươi phải cẩn thận một chút, ta cảm thấy Fannie dành cho ngươi sự hảo cảm không chỉ dừng lại ở phạm trù bình thường đâu. Trong giao tiếp xã hội, Fannie là một tiểu nữ vương, dù không phải kiểu bá đạo như Hannah, cũng là một người phụ nữ rất cường thế. Vì mối quan hệ công việc với ngươi, nàng chỉ có thể giữ kín tiếng, tâm thái này sẽ đè nén bản tính của nàng. Vốn dĩ chẳng phải chuyện gì to tát, nhưng nàng dường như lại cam tâm tình nguyện làm một tiểu nữ nhân trước mặt ngươi."

Lương Tập nói: "Không nhìn ra."

Bobby: "Ngươi khẳng định không nhìn thấy mặt khác của nàng. Nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút những chuyện nàng từng làm, ngươi sẽ hiểu được tính cách thật sự của nàng."

Lương Tập đồng ý, lúc ấy Fannie bị cuốn vào vụ án giết người, nàng đã giao kẻ chủ mưu cho rắn hổ mang hành hạ, chứ không trực tiếp giết chết đối phương. Bobby nói: "Có lẽ là khi tiếp xúc với ngươi, nàng phát hiện sự cường thế của mình sẽ khiến ngươi né tránh hoặc tăng thêm địch ý, vì vậy trước mặt ngươi, nàng lại là một linh hồn khác."

Lương Tập nói: "Rất nhiều người xem Fannie như một bình hoa cao cấp, một bình hoa có chút quyền thế. Cách nói của ngươi nhắc nhở ta, trực giác của ta mách bảo Fannie không hề đơn giản như vậy. Một bình hoa cao cấp, hay là bình hoa thì vẫn là bình hoa, sẽ không tự nhiên biến thành bình hoa có quyền thế. Thú vị, nhưng hợp lý. Đã có thu hoạch gì chưa?"

"Ta dù rất đẹp trai, nhưng không phải thần, làm sao có thể mới bắt đầu đã có thu hoạch." Bobby rất bất mãn nói: "Ngươi hãy xem ảnh đi."

Lương Tập cười một tiếng, máy chiếu tự động phát ảnh. Dù mặt Số 1 có làm mờ (mosaic), nhưng qua trang phục có thể phán đoán, những hình ảnh này đều được quay vào khoảng thời gian giao mùa Đông Xuân. Hiển nhiên trước đó Moon-Blood đã xảy ra chuyện, bắt đầu điều tra nội gián, và theo dõi Số 1.

Moon-Blood có ba bộ phận chính: thứ nhất là Hội đồng quản trị, tức là Hội Trưởng Lão. Họ không được can thiệp vào hoạt động kinh doanh, cũng không trực tiếp lấy được tình báo. Nhưng họ có thể xin phép trong Hội Trưởng Lão để mua tình báo. Bộ phận thứ hai là bộ phận hành chính, bao gồm các công việc nội bộ, chuyên viên phân tích tình báo, chuyên viên đánh giá, v.v. Họ tiến hành phân loại tình báo, phán đoán giá trị của chúng. Bộ phận thứ ba là chấp sự của Moon-Blood, họ là những người làm công việc bên ngoài, phụ trách thu thập và bán ra tình báo.

Giả sử Bobby muốn điều tra Lương Tập ăn gì vào bữa sáng, nếu Bobby là một đổng sự, hắn có thể xin phép điều tra. Bộ phận hành chính sẽ đưa ra một mức giá riêng. Sau khi Bobby đồng ý mức giá, bộ phận hành chính sẽ thông báo chấp sự của Moon-Blood. Chấp sự Moon-Blood sẽ thu thập tin tức, rồi phản hồi lại cho bộ phận hành chính. Bộ phận hành chính, sau khi phân tích và đánh giá, sẽ giao thông tin trực quan nhất cho Bobby. Nếu Bobby không phải đổng sự, các bước khác đều tương tự, nhưng ở Hội Moon-Blood, tình báo sẽ được lưu trữ, Bobby có thể chọn cách bỏ ra giá cao hơn để mua đứt tình báo. Điều cuối cùng là quan điểm của House, các bộ phận trên là lời giải thích của quản gia Moon-Blood về cấu trúc của Moon-Blood.

Số 1 hoặc là nhân viên hành chính, hoặc là chấp sự Moon-Blood. Nói về tình báo, chấp sự Moon-Blood chỉ thu thập và mua bán những thông tin đặc biệt, chỉ có nhân viên hành chính mới có thể thu được số lượng tình báo khổng lồ.

Lương Tập vừa suy nghĩ về thông tin của Số 1, vừa xem ảnh. Vừa xem một phần, Lương Tập đã khẳng định Số 1 đã phát hiện mình bị theo dõi. Một chi tiết trong đó rất thú vị. Mùa đông bên ngoài lạnh lẽo, bên trong ấm áp, mỗi sáng Số 1 đều mặc đồ ngủ, khoác thêm một chiếc áo khoác ngoài, mang rác đã phân loại đặt vào thùng rác ở giữa sân cỏ nhà mình và đường lớn. Nếu đổ rác quá muộn, xe rác đã đi qua, rác chỉ có thể nằm trong thùng thêm một ngày nữa.

Liên tục mấy ngày đều là như vậy, nhưng ở vài nhóm ảnh tiếp theo, hành vi của Số 1 đã thay đổi. Sáng sớm, chồng và con của Số 1 ra khỏi nhà đi làm, đi học trước, Số 1 sau khi phân loại sơ qua rác thải bữa sáng, đặt túi rác ở vị trí tiền sảnh. Chính nàng ăn mặc chỉnh tề, thu dọn xong xuôi rồi mang túi rác đi đổ, sau đó đi về phía nhà để xe, lái xe đi làm.

Sự khác biệt là, trước đây rác của nàng có thể kịp chuyến xe rác trong ngày. Sau đó, rác của nàng phải nằm trong thùng gần một ngày. Thói quen này thay đổi lớn như vậy, nhất định là có chuyện xảy ra, ví như việc nàng phát hiện mình bị theo dõi.

Lương Tập gọi điện thoại liên lạc 002, yêu cầu cung cấp dòng thời gian. Câu trả lời là: "Nhấp chuột phải vào ảnh, mở thuộc tính, bên trong có thông tin chi tiết. Nếu muốn thông tin đơn giản, chỉ cần rê chuột trái vào ảnh là đủ. Video cũng có thể thao tác tương tự."

Mẹ kiếp! Lương Tập cúp điện thoại, thấy Bobby cười đểu, hắn chỉ có thể cố gắng phá vỡ sự lúng túng, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Lương Tập cảm thấy Bobby không hề hiểu, nhưng sau khi nói chuyện xong thì Bobby đã hiểu rõ. Lúc này mà tranh cãi với hắn chỉ chuốc lấy thất bại, cho nên hắn chẳng cần nói nhiều.

Thông qua thông tin thời gian và địa điểm của ảnh cùng video, Lương Tập phát hiện sự thay đổi của Số 1 là vào hai ngày thứ Bảy và Chủ Nhật.

Thứ Bảy trời âm u lạnh lẽo, mưa phùn lất phất, cả nhà Số 1 ở trong nhà. Sáng sớm, lúc bảy giờ bốn mươi phút, Số 1 khoác áo khoác, mặc đồ ngủ, chống chọi với mưa lạnh, bước nhanh ra ngoài trời, đặt rác vào thùng. Sáng Chủ Nhật, thời tiết cũng giống như hôm qua, Số 1 ăn mặc chỉnh tề, khoác áo khoác, che dù vào khoảng mười giờ trưa đi đổ rác, rồi quay người về nhà.

Là một phụ nữ, nàng không thích lộ ra vẻ luộm thuộm trước máy quay, điều này là bình thường, dễ hiểu thôi. Vì vậy cần phải tìm hiểu từ ngày thứ Bảy, vì sao Số 1 lại phát hiện có người theo dõi nàng.

Từ video và ảnh ngày thứ Bảy có thể thấy, có người luôn theo dõi Số 1. Những cảnh theo dõi có chuyển động đều là ảnh tĩnh, còn trạng thái không chuyển động thì đa phần là video. Bốn giờ chiều thứ Bảy, chồng Số 1 cùng hai đứa trẻ mang theo lều trại và các vật tư khác rời nhà. Số 1 đứng ở cửa tiễn chồng và con, rồi quay về nhà. Năm giờ mười phút chiều, Số 1 lái xe rời nhà, lái xe đến một nhà hàng cách đó hơn mười cây số cùng hai người bạn nữ ăn cơm. Khoảng tám giờ tối, ba người phụ nữ đi quán bar uống một ly, Số 1 lái xe đưa hai người bạn về nơi ở cách đó năm cây số, rồi sau đó lái xe về nhà. Số 1 trở về nhà vào lúc chín giờ hai mươi lăm phút tối.

Hết thảy đều rất bình thường, người quay phim dừng xe cách đó không xa, lắp đặt máy quay phim để quay chụp, theo dõi cửa chính ngôi nhà. Lương Tập tua nhanh video đến ngày hôm sau, không phát hiện có ai ra vào nhà Số 1 qua cửa chính. Sáng ngày thứ hai, mười một giờ, chồng và con của Số 1 về nhà, Số 1 đã chuẩn bị xong bữa trưa.

Lương Tập cho rằng Số 1 khuya về nhà sau có điểm bất thường, bởi vì sau khi về nhà, Số 1 mở đèn phòng khách, nhưng mãi không mở đèn lầu hai. Nói cách khác, nàng đã ở lại tầng một một thời gian dài. Xem ti vi ư? Hay là tự làm gì đó để ăn? Hay là mệt mỏi, nằm ườn trên ghế sofa phòng khách không muốn động đậy? Chín giờ hai mươi lăm phút về nhà, mười giờ hai mươi phút lầu hai mới sáng đèn, hơn nữa đèn tầng một vẫn chưa tắt. Mãi đến khoảng mười một giờ ba mươi phút thì đèn tầng một mới tắt.

Lương Tập trực giác rằng khi Số 1 về nhà, trong nhà có người đang đợi nàng, hai người vui vẻ trò chuyện ở phòng khách, sau đó lên lầu hai tắm rửa. Một người tắm, một người dọn dẹp phòng khách. Dựa theo suy nghĩ này, có thể giải thích được vấn đề ánh đèn. Nhưng vấn đề tiếp theo lại đến, Số 1 lại phát hiện mình bị theo dõi vào chính ngày này, vậy làm sao có thể cùng đối phương trò chuyện ở phòng khách được chứ? Đối phương đã phát hiện Số 1 bị theo dõi, cớ sao vẫn còn cùng Số 1 trò chuyện ở phòng khách?

Đối phương rất cẩn thận, không ra vào bằng cửa chính. Ra vào bằng cửa sau có thể tránh được hàng xóm phát hiện một cách hiệu quả.

Lương Tập đem phát hiện của mình nói cho Bobby, Bobby hỏi một câu: "Người bí ẩn đó có ở lại nhà Số 1 qua đêm không?" Lương Tập không hiểu.

Bobby nói: "Qua đêm tượng trưng cho tình yêu, không qua đêm tượng trưng cho lợi ích. Đàn ông có thể bịa ra hàng vạn cái cớ để rời bỏ phụ nữ. Vì ngày sau còn dài, vì sự an toàn của ngươi, vì không bị người khác phát hiện, vì bạn bè của mình không nghi ngờ, v.v."

Lương Tập đặt máy tính trước mặt Bobby: "Không hiểu."

Bobby kéo thanh tua lại xem một lát, rồi nói: "Ta có linh cảm rằng có người đàn ông ở đó, người đàn ông đó làm xong việc ở phòng khách rồi rời đi ngay."

"Vì sao?"

"Trực giác, là trực giác của một gã đàn ông từng bị vô số phụ nữ lừa gạt." Bobby nói: "Từ điểm đó mà phân tích, Số 1 thật sự có vấn đề. Đối phương hẳn là một đối tượng duy trì liên lạc khá lâu dài."

Lương Tập hỏi: "Có khả năng nào trong nhà không có ai không?"

Bobby nói: "Có thể, nhưng ta càng muốn tin tưởng quan điểm của ta."

Lương Tập không đồng ý: "Đó là do nghi tâm mà ra. Ngươi một khi đã nghi ngờ một người, ngay cả hành vi bình thường của nàng cũng có thể b��� hiểu thành bất thường. Ta không xác định Số 1 có vấn đề hay không, ta trực giác rằng người quay phim có vấn đề."

"Vấn đề ở đâu?"

Lương Tập nói: "Chín giờ hai mươi lăm phút, người quay phim cài đặt xong máy quay phim, ống kính chĩa thẳng vào cổng nhà Số 1. Sau đó ta không thấy ống kính bị rung chuyển."

Bobby: "Ống kính đã cố định rồi, cớ sao lại rung chuyển?"

"Chỉ cần lên xuống xe, hoặc trong xe có chuyển động lớn hơn bình thường, ống kính cố định trong xe ắt sẽ rung chuyển." Lương Tập tua video đến mười giờ hai mươi lăm phút tối, ống kính lắc lư vài cái: "Mười giờ hai mươi phút lầu hai sáng đèn. Trùng hợp như vậy sao? Người giám sát quay lại trong xe lúc mười giờ hai mươi lăm phút."

Bobby hỏi: "Điều này nói lên điều gì?"

Lương Tập lắc đầu.

Bobby hỏi: "Hôm nay ngươi phải đến văn phòng Chống Khủng Bố, ngươi sẽ tốn bao nhiêu thời gian để chuẩn bị vẻ ngoài của mình?"

Lương Tập nhìn Bobby, Bobby nói: "Hãy nghiêm túc trả lời, đặt mình vào mà trả lời."

Lương Tập nghĩ một lát: "Chỉ cần cầm áo khoác lên rồi đi thẳng."

Bobby hỏi lại: "Hôm nay ngươi phải đến căn cứ Blade, ngươi sẽ tốn bao nhiêu thời gian để chuẩn bị vẻ ngoài của mình?"

Lương Tập cười một tiếng: "Có lẽ sẽ chải tóc một chút."

"Bởi vì có Fiona."

Lương Tập từ chối thừa nhận: "Bởi vì ta có lễ phép."

Bobby không để tâm, nói: "Với kinh nghiệm nhiều năm giao thiệp với phụ nữ của ta, Số 1 biết có người theo dõi mình, chưa chắc sẽ thay đổi thói quen của mình. Trừ phi nàng quen biết người theo dõi nàng, hơn nữa có thiện cảm với người đó, cho nên nàng sẽ rất chú ý đến trang phục và hành vi cử chỉ của mình khi lộ diện trước ống kính. Nói một cách đơn giản, ta không muốn 'ngủ' cùng cô gái nào đó, ta sẽ lười biếng chẳng muốn tốn thời gian ứng phó với vấn đề của nàng. Ta muốn 'ngủ' cùng cô gái nào đó, ta sẽ suy tính ý tưởng của nàng, và cũng sẽ chú ý đến vẻ ngoài của mình."

Lương Tập giải thích: "Ta không muốn 'ngủ' cùng Fiona."

"Dạ dạ dạ, ta tin." Bobby không nhịn được đáp lại Lương Tập một câu: "Từ điểm đó phân tích, ta cho rằng Số 1 quen biết người theo dõi, và rất có thể đã có tiếp xúc. Liệu có thật là trùng hợp không? Ta biết ngươi luôn không thích sự trùng hợp. Moon-Blood phái người theo dõi Số 1, kết quả hai người này lại quen biết nhau."

Lương Tập nói: "Không, không phải Moon-Blood theo dõi, mà hẳn là bên thứ ba theo dõi. Quy mô của Moon-Blood khá lớn, quy mô càng lớn thì càng có nhiều người. Càng nhiều người, thì càng nhiều tranh chấp. Từ vụ án Tiểu An, chúng ta biết rằng trong Moon-Blood có hai phe mới cũ. Từ giai đoạn thứ hai, chúng ta biết rằng Moon-Blood được chia thành ba bộ phận. Ví như có cô gái tìm đến ngươi và bạn bè ngươi, nói rằng đứa bé trong bụng là con của một trong hai ngươi. Ngươi sẽ chọn đến công ty của bạn bè kinh doanh để kiểm nghiệm sao? Bạn bè ngươi sẽ chọn đến công ty con của tập đoàn Clement để kiểm nghiệm sao? Biện pháp tốt nhất là tìm một bên thứ ba có uy tín để hỗ trợ."

Lương Tập nói: "Ta đồng tình với phần lớn suy luận của ngươi. Số 1 quen biết người theo dõi, Số 1 đã có tiếp xúc với người theo dõi. Điểm bất đồng duy nhất chính là, trước đó Số 1 có thể không quen biết người theo dõi, mà là người theo dõi chủ động tiếp xúc với Số 1. Thời gian họ tiếp xúc chính là tối thứ Sáu, họ cũng không 'chơi đùa' ở tầng một, mà là tiến hành trò chuyện."

Lương Tập dựa lưng nằm ngẩn người một lát: "Tối qua có người làm chứng Số 1 là người cung cấp tin tức, rất có thể là vì đã phát hiện ra vấn đề trong đó. Không phải vấn đề của thứ Bảy, vấn đề của thứ Bảy có rất nhiều câu trả lời. Hãy tìm video, xem video hoặc ảnh tiếp theo, xem có lộ ra thân phận của người theo dõi không."

Bobby hỏi: "Vì sao không trực tiếp để Moon-Blood kiểm chứng với người theo dõi đó?"

Lương Tập trả lời: "Chúng ta trực tiếp hỏi Moon-Blood, Moon-Blood có thể tìm đến người theo dõi trước. Ta không thích như vậy, ta không thích thực hiện những việc xác thực có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. Suy nghĩ của ta sẽ không sai đâu, việc bên thứ ba theo dõi Số 1 là rất bình thường, nhưng chính vì thân phận của người theo dõi mới khiến ai đó liệt Số 1 vào danh sách người cung cấp tin tức." Đây là một suy đoán có thể kiểm chứng, Lương Tập thích những suy đoán có thể kiểm chứng.

Xin hãy nhớ, độc quyền của bản dịch này thuộc về trang truyen.free.