Lương Tập quay về vị trí ban đầu, sau một hồi suy tư, hắn thao tác trên đồng hồ đeo tay và mua căn phòng 402. Nếu có phú hào nào mua 402, Lương Tập chỉ có thể chọn lại căn phòng khác. Mặc dù không chắc chắn, nhưng Lương Tập chợt cảm thấy các phú hào có thể sẽ bỏ qua 402. Lý do là họ đa nghi. Họ rõ ràng có thể mua ba căn phòng đáng giá, nhưng vì quy tắc hợp lý của ban tổ chức, họ chỉ mua được hai căn phòng đáng giá. Những người đóng thế cũng là những nhân sĩ thành công trong cuộc sống thường ngày, loại thất bại này họ khó có thể chịu đựng được. Đối với họ, việc đầu tư vào 402 thất bại không chỉ là một sự thất bại, mà còn hàm chứa sự sỉ nhục và chế giễu, đến từ sự mỉa mai vô tình của ban tổ chức.

Theo suy luận của họ, nếu còn rất nhiều căn phòng đáng giá, tại sao phải cố chấp đổ vinh dự vào căn phòng 402?

Nguyên nhân thứ hai, họ cũng muốn cân nhắc có bao nhiêu phú hào sẽ đặt cược vào 402, liệu đến lúc đấu giá có nên bỏ cuộc không? Nếu bỏ cuộc thì có chuẩn bị chọn căn phòng khác không? Thay vì đắn đo do dự như vậy, chi bằng bỏ qua 402 và chuyên tâm lựa chọn những phòng khác. Dù sao có tới 60 căn phòng, sáu phú hào chỉ có thể giành được 18 căn phòng.

Khả năng thành công của ý nghĩ này của Lương Tập không cao, mỗi người có những suy nghĩ và hành vi khác nhau, không thể khái quát đánh giá nhiều người bằng một tâm lý chung. Lương Tập không đặt cược tất cả vào 402, hắn bắt đầu tìm kiếm những căn phòng mới. Thái độ của hắn vẫn rất nhàn nhã, hắn xem từng video như một câu chuyện, nếu thời gian không đủ, hoặc không tìm thấy căn phòng nào tốt hơn, Lương Tập sẽ không hề bận tâm mà ngẫu nhiên chọn một căn phòng.

Chuyện chai Coca là sao? Một khả năng là do lỗi quản lý tàu du lịch, hạn sử dụng của chai Coca là mười hai tháng. Một khả năng khác là du khách mang theo lên tàu. Đây là một sự cố ngoài ý muốn, và ban tổ chức sẽ không bỏ qua bất ngờ này.

...

Ba giờ chiều, mọi người ôm máy tính di động khắp nơi lại tụ tập về hội trường tầng một.

Sau khi Dick xuất hiện đầy hào nhoáng và bốc mùi, hắn khen ngợi hầu hết mọi người: "Tôi không ngờ rằng sự nhiệt tình của người chơi với các mánh lới chiến thuật đã vượt xa sự hứng thú với bản thân trò chơi. Ông chủ của các bạn thật sự rất có năng lực, vậy mà có thể thông qua hình ảnh tìm ra rất nhiều tài liệu về những người trên tàu du lịch. Các bạn đã nắm rõ thân phận của hầu hết hành khách như lòng bàn tay. Là một nhà thiết kế trò chơi, tôi thật sự không biết phải nói gì. Tuy nhiên, trò chơi có quy tắc của trò chơi, cho dù tôi là người thiết kế cũng không có quyền can thiệp. Tiếp theo, chúng ta hãy cùng xem, sáu vị phú hào đã mua những căn phòng nào."

Dick thì thầm: "Sáu vị phú hào tổng cộng đã chọn 13 căn phòng, trong đó họ cũng chọn căn phòng 305. Những căn phòng khác không có gì đáng ngờ, chỉ có 305 là đáng ngờ. Tôi tuyên bố đấu giá 305 bắt đầu."

Đỏ 9 trực tiếp giơ bảng: "Chín trăm ngàn." Đây là mức giá cao nhất mà hắn có thể đưa ra.

Trong chớp mắt, Đỏ 9 bị Riston "tiêu diệt" gọn: "Một triệu năm trăm ngàn."

Đỏ 10: "Thêm một trăm ngàn."

Đỏ 8: "Thêm một trăm ngàn."

Chủ nhân căn phòng 305 là một người đàn ông trung niên ngồi xe lăn, cùng phòng với ông là một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi. Người phụ nữ dường như là một y tá, chịu trách nhiệm thay băng gạc chân trái cho người đàn ông trung niên. Dưới sự điều tra thông tin mạnh mẽ từ bên ngoài, thân phận của họ đã được làm rõ. Họ là một cặp vợ chồng, người vợ là một hộ lý sư có bằng cấp chuyên nghiệp. Người chồng là CEO của một công ty niêm yết cấp cao, do tai nạn xe hơi mà mất đi chân trái, sau khi xuất viện, tính khí của người chồng trở nên vô cùng nóng nảy. Hội đồng quản trị cho rằng người chồng đã có những đóng góp to lớn cho công ty, thông cảm với tâm trạng của ông, vì vậy đã cho người chồng ba tháng nghỉ phép, và người vợ hộ lý sư đi cùng chồng đi du lịch.

Người chồng hiện vẫn tại chức, là CEO của một tập đoàn nhà máy lọc dầu lớn ở Đông Âu, với mức lương hàng năm là sáu triệu Euro. Theo nguyên tắc nhân đôi, giá trị vốn liếng căn phòng của người chồng là mười hai triệu. Tuy nhiên, cũng phải cân nhắc lạm phát, nhỡ đâu tổng vốn liếng của người chơi vượt quá bốn mươi tám triệu, sẽ phải khấu trừ theo tỷ lệ, vậy nên phải chi bao nhiêu tiền để mua căn phòng này?

Giá cả trong chớp mắt đã lên đến bốn triệu, lúc này vài vị phú hào cũng chậm lại. Bốn triệu để mua căn phòng này chắc chắn là đáng giá, nhưng họ muốn tính toán xem liệu các căn phòng khác mà họ đang sở hữu có đáng tiền không, nếu những căn phòng đó đã rất đáng tiền, hà cớ gì phải chi một khoản lớn cho căn phòng này?

Đỏ 8, với 500 tài sản, rút lui. Còn lại Đỏ 10 và Riston, khi giá cả tăng vọt lên năm triệu, năm trăm ngàn, Riston kiên quyết từ bỏ.

Trên màn hình lớn hiện lên những căn phòng dự bị mà mỗi phú hào đã mua. Trên màn hình lớn, 18 trong số 60 căn phòng sáng đèn. Tiếp theo là công bố kết quả. Kết hợp vốn liếng của phú hào và giá trị gấp đôi của căn phòng, thứ hạng như sau:

Riston: Mười chín triệu. Nhờ sự hỗ trợ thông tin từ bên ngoài, ba căn phòng đã mang lại cho Riston mười triệu lợi nhuận.

Đỏ 8: Mười triệu. Lợi nhuận năm triệu.

Đỏ 15: Bảy triệu. Lợi nhuận bốn triệu.

Đỏ 9: Sáu triệu. Lợi nhuận năm triệu.

Đỏ 10, người đã mua 305: Năm trăm ngàn. Lợi nhuận âm năm triệu năm trăm ngàn.

Kết quả này vừa được công bố, cả hội trường xôn xao, Đỏ 10 phẫn nộ đứng dậy: "Ý gì đây?"

Dick trả lời: "Ý là mức lương hàng năm của quý ông ở phòng 305 là con số không."

Đỏ 10 nói: "Không thể nào, đây là một công ty niêm yết, báo cáo tài chính của họ đã công bố lương hàng năm của 305 là sáu triệu Euro."

Vài vị phú hào đều gật đầu, đúng vậy, họ đã nhận được thông tin tương tự.

Dick nói: "Đây là một công ty giả mạo, không có thật. Mặc dù hắn có trang web công ty, mặc dù có thể tra được thông tin liên quan, mặc dù có thể tra được báo cáo tài chính của hắn, nhưng tất cả đều là giả. Là tôi đã mời Moon-Blood cố ý ngụy tạo một công ty. Chỉ cần các bạn xem kỹ hơn video, sẽ phát hiện thân phận của hắn có trăm ngàn chỗ sơ hở. Các bạn có biết câu chuyện kể rằng người chồng gặp tai nạn xe hơi, người vợ là một hộ lý sư, đi cùng chồng du lịch không?"

Dick nói: "Tôi tin rằng các bạn đã phát hiện ra công ty lọc dầu lớn này từ một bức thư gửi đến bến cảng. Sau đó mời ông chủ của các bạn phái người đi điều tra. Người của ông chủ các bạn đã ngay lập tức lên mạng tìm kiếm công ty này, thuận lợi tìm thấy trang web chính thức. Người của các bạn vội vàng tìm báo cáo tài chính trong trang web, vội vàng tìm lương hàng năm của CEO, hoàn toàn không cân nhắc tính xác thực của những thông tin này. Các bạn đã đối thoại với dịch vụ khách hàng thông qua phương thức liên hệ trên trang web. Đây là một cái bẫy được thiết kế đặc biệt cho những kẻ gian lận như các bạn."

Đỏ 10 không nói gì, nhưng có thể thấy hắn rất tức giận. May mắn thay, cái nồi này không cần người làm công như hắn phải gánh, mà là do người được ông chủ phái đi điều tra đã bị che mắt, dẫn đến tổn thất. Chuyện nghiệp vụ, người đóng thế sẽ không liên hệ trực tiếp với ông chủ, mà chỉ liên hệ với người được ông chủ sai phái. Bắt được thông tin giả là lỗi của người liên lạc. Bây giờ trở mặt, gây rối với Moon-Blood, đó mới là lỗi của chính mình.

Đỏ 9 nói: "Tôi chứng minh trọng tài nói không sai."

Dick hỏi: "Chỗ nào giả?"

Đỏ 9 trả lời: "Bưu kiện từ bến cảng không có dấu bưu điện. Tàu du lịch cung cấp dịch vụ bưu kiện và gói hàng, không cần tàu du lịch cập cảng. Sự thật ngược lại, tàu du lịch cập cảng tự hoạt động một ngày hoặc nửa ngày, tàu du lịch sẽ cố gắng không làm phiền hành khách nghỉ ngơi, để họ thoải mái lên bờ tiêu xài. Ngoài ra, giày da chân phải của ngài 305 là hàng giả, biểu tượng kim loại trên đó thậm chí còn rơi ra, rất khó tưởng tượng đây là một CEO. Chi tiết cuối cùng, nếu hiểu rõ toàn bộ về chiếc USS Hancock, có thể biết rằng giá của các phòng 205, 305 và 405 trên chiếc tàu du lịch này thấp hơn 20% so với các phòng khác, nguyên nhân là do cấu trúc thuyền bè, tầm nhìn ra biển hơi kém. Một CEO với mức lương sáu triệu Euro sẽ không đi chiếm cái lợi nhỏ này."

Đỏ 10 chất vấn: "Vậy tại sao lúc nãy anh lại ra giá chín trăm ngàn?"

Đỏ 9 cười nói: "Là để khơi dậy bầu không khí căng thẳng. Các bạn ra giá càng cao, đối với tôi càng có lợi."

Trong mắt Dick, đám người kia thật vô vị, sao các bạn không đánh nhau một trận? Thực tế, nếu đánh nhau có thể giải quyết vấn đề, họ ra tay còn hung ác hơn bất kỳ ai, nếu không thể giải quyết vấn đề, mà còn có thể làm vấn đề trở nên nghiêm trọng hơn, thì họ cũng sẽ không ra tay.

Dick tuyên bố việc chọn phòng của những người nghèo. Những người nghèo đều có mười ngàn vốn liếng, không thể đấu giá, có thể chiếm một căn phòng theo nguyên tắc ai đến trước được trước. Dick đầu tiên mời ba vị người nghèo chọn các căn phòng khác, bởi vì căn phòng của họ đã bị phú hào chiếm đoạt.

"Bạch 1, tại sao lại hớn hở mặt mày vậy?" Dick hỏi.

Giọng điệu của Lương Tập nhẹ nhàng: "Tôi không ngờ họ không chọn 402."

"Cậu chọn 402?" Dick nhìn vào máy t��nh trong tay, cười chế nhạo: "À, đúng vậy, cậu đã giành được 402. Bạch 1, tôi có thể sẽ cho cậu một cơ hội lựa chọn nữa, dù sao không có cậu quấy rối thì trò chơi sẽ không còn hay nữa."

Lương Tập thẳng thắn nói: "Đã chơi thì phải chịu, thua không thể thua. Hoặc là lên trời, hoặc là xuống mồ."

Dick cầm lấy máy tính bảng: "Giá trị của 402 là ba triệu Euro, Bạch 1 thực tế đã nhận được vốn liếng sáu triệu."

Lương Tập giống như nhà vô địch đấu trường quyền anh giơ cao hai nắm đấm, chỉ vào Riston: "Để cho ngươi không tin."

Không chỉ Riston, các phú hào cũng chú ý đến 402, dù sao 402 cũng là một ngôi sao bóng đá Ngoại Hạng Anh. Nhưng họ cũng vì một chai Coca mà do dự. Người liên lạc của họ trên đất liền đã liên hệ với ngôi sao bóng đá Ngoại Hạng Anh. Ngôi sao bóng đá vì đã tham gia hai chuyến du lịch tàu thủy, thông qua những mô tả nhiều lần từ những người khách trên tàu nhìn thấy, hắn không thể xác định rốt cuộc là lần nào.

Dick đọc tên "ngựa ô" thứ hai: "Bạch 2 chọn 330, giá trị hai triệu năm trăm ngàn Euro, vốn liếng thực tế là năm triệu."

House bụng bự đứng dậy, kín tiếng vẫy tay, giống như một vị quan lớn chào hỏi cấp dưới, hờ hững và vênh váo ngồi xuống lại.

"Ngựa ô" thứ ba là ngựa vằn, cũng là "ngựa ô" cuối cùng mang màu đen. Nàng chính là Đỏ 7, người từng cụng ly rượu vang với mỹ nhân bọ cạp, nàng đã thu được một triệu vốn liếng.

Tổng vốn liếng của người chơi là năm mươi lăm triệu, loại bỏ những người nghèo có mười ngàn vốn liếng, sau khi khấu trừ 14% theo tỷ lệ, phú hào vẫn là phú hào, trung sản vẫn là trung sản, không có tổn hại nghiêm trọng đến tài sản.

Ngày thi đấu quyết chiến thứ hai, 21 khách mời, Riston: Mười sáu triệu. Đỏ 8: Tám triệu. Đỏ 15: Sáu triệu. Đỏ 9: Năm triệu. Lương Tập: Năm triệu. House: Bốn triệu năm trăm ngàn. Đỏ 7: Tám trăm ngàn. Đỏ 10: Bốn trăm ngàn. 13 người còn lại có vốn liếng dưới hai trăm ngàn, trong đó sáu người có vốn liếng thấp nhất là mười ngàn.

Dick nói: "Đầu tiên, tôi xin công bố một sự thật mà nhiều người khó có thể chấp nhận: trước bảy giờ tối nay, các khách mời có thế lực dưới một triệu vốn liếng sẽ không thể giành chiến thắng tối nay..."

Lương Tập: "Bán vốn liếng, tỷ lệ 1:4."

Hiện trường rất lúng túng, trừ Lương Tập, không ai tham gia náo nhiệt. Tuy nhiên, trừ Lương Tập, cũng không ai sẽ bán vốn liếng.

Dick không thèm để ý Lương Tập: "Nhưng các bạn có thể tìm cách kiếm vốn liếng cho ngày mai."

Dick nói: "Đêm quyết chiến, mục tiêu là khách mời áo trắng. Cảnh tượng tương tự như hôm qua, chỉ khác là không có giới hạn trang phục. Bốn vị khách mời áo trắng sẽ chọn một thiên thần bảo hộ trong số mọi người. Mỗi giờ, khách mời áo trắng nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ cụ thể... Sẽ có tiền thưởng." Dick chỉ vào Lương Tập: "Câm miệng."

Thật tài tình, hắn biết ta định hỏi điều gì. Lương Tập muốn hỏi, khách mời áo trắng dựa vào cái gì mà phải hoàn thành nhiệm vụ của mình.

Dick nói: "Moon-Blood đã chuẩn bị sáu triệu Euro tiền thưởng cho bốn vị khách mời áo trắng, ba vị khách mời áo trắng chưa bị loại sẽ chia đều khoản tiền thưởng này."

Dick nói: "Khách mời áo trắng hoàn thành nhiệm vụ của mình trong một giờ, các vị khách mời đại diện thế lực sẽ bắt đầu bỏ phiếu để tìm ra thiên thần bảo hộ của khách mời áo trắng. Mỗi lần bỏ phiếu sẽ khấu trừ một triệu vốn liếng của khách mời đại diện thế lực. Chú ý, có thể bỏ nhiều phiếu. Mỗi trận bỏ phiếu, phiếu đầu tiên một triệu, phiếu thứ hai bốn triệu, phiếu thứ ba tám triệu, phiếu thứ tư mười sáu triệu. Giả sử trong trận bỏ phiếu đầu tiên chỉ có một khách mời bỏ phiếu chính xác, thì khách mời đó sẽ trở thành người thắng cuộc trong đêm quyết chiến. Giả sử có hai vị hoặc hai vị trở lên khách mời bỏ phiếu chính xác, họ sẽ bắt đầu thay phiên nhau cạnh tranh miễn phí để đoán thân phận của các thiên thần bảo hộ khác, cho đến khi một người thắng cuộc."

Dick nói: "Bây giờ nói rõ về cách kiếm vốn liếng. Bất kỳ ai nhận được một phiếu bầu, thì tương đương với việc nhận được một triệu vốn liếng. Cuối cùng, xin mọi người chú ý một chút, nhiệm vụ của khách mời áo trắng có thể sẽ rất kỳ quái, nhưng đảm bảo sẽ không gây tổn hại đến an toàn của bất kỳ ai. Vì vậy, không được phép nhân danh hành động của khách mời áo trắng để tấn công khách mời áo trắng."

Dick nói: "Mời các khách mời áo trắng trở về phòng trước năm giờ chiều, điền số thứ tự của thiên thần bảo hộ của mình. Sáu giờ ba mươi tối sẽ phát nhiệm vụ cho khách mời áo trắng. Hẹn gặp lại vào buổi tối, chúc mọi người may mắn."

Dick lẽ ra phải rời đi trước, nhưng Đỏ 7 và Đỏ 10 lập tức tìm đến Lương Tập, họ muốn mua một phần vốn liếng để kiếm một phiếu bầu. Nhưng tỷ lệ 1:4 thật sự quá cao, Đỏ 7 chỉ mua hai trăm ngàn, Đỏ 10 mua sáu trăm ngàn.

Đỏ 10 trước tiên cùng Lương Tập đến chỗ công chứng, giao hai triệu bốn trăm ngàn Euro. Đỏ 7 cùng Lương Tập đến chỗ công chứng giao tám trăm ngàn Euro, sau khi lên lầu, Đỏ 7 lập tức nói: "Nói cho tôi biết số thứ tự của thiên thần bảo hộ, tôi sẽ trả năm triệu."

Lương Tập nói: "Tôi còn chưa viết."

Đỏ 7: "Vậy thì viết tôi, năm triệu, cộng thêm tám trăm ngàn Euro, tôi cho cậu sáu triệu Euro."

Lương Tập nghi vấn: "Cậu không sợ tôi đổi ý sao?"

Đỏ 7 trả lời: "Tôi nguyện ý đánh cược một lần."

Lương Tập nói: "Tôi không muốn, mỗi ngày tôi kiếm hàng chục triệu Euro, tối nay còn có mấy triệu tiền thưởng, làm sao có thể vì sáu triệu Euro mà bán đứng chính mình? Hơn nữa, trong tay tôi còn có bốn triệu vốn liếng, với tỷ lệ 1:2 còn có thể bán được tám triệu."

Đỏ 7 nói: "Cậu ra giá đi."

Lương Tập nói: "Năm mươi triệu."

Đỏ 7 không nói tiếng nào, lấy ra điện thoại vệ tinh liên hệ ông chủ của mình bằng tiếng Ý, rất nhanh cúp điện thoại nói: "Ông chủ tôi bảo cậu cứ việc đi mà ăn cứt đi." Đây không phải là vấn đề tiền bạc. Khi nghe Lương Tập đòi hỏi một cách tham lam, ông chủ hắn đã tức đến không thở nổi.

...

Bán xong vốn liếng, Lương Tập trở lại vườn hoa tầng năm, Anthony, một người đàn ông to lớn, đang thở ngắn than dài, đầu úp lên bàn lăn qua lăn lại, đau khổ không chịu nổi.

"Tình huống gì vậy?" Lương Tập ngồi xuống, nhận lấy trà Fannie đưa tới và hỏi.

Fannie trả lời: "Có người ra mười lăm triệu Euro để mua mạng ảo của hắn."

House thản nhiên tự đắc nói: "Nhưng hắn đã lấy một triệu bảy trăm ngàn bảng Anh bán mạng và vốn liếng cho tôi rồi."

Anthony đau khổ nói: "Đây là quyết định sai lầm nhất trong đời tôi."

Lương Tập an ủi: "Buổi tối không phải còn có sáu triệu tiền thưởng sao?"

"Bình quân đầu người hai triệu, còn phải đảm bảo người bị loại không phải tôi." Anthony mở mắt nhìn Lương Tập: "Mấy ngày nay cậu kiếm mấy chục triệu Euro rồi."

Lương Tập cười híp mắt: "Mới là ngày thứ hai thôi mà. Tôi tính toán trước hoàn thành một mục tiêu nhỏ." Nói không khoa trương, Moon-Blood đối với Lương Tập coi như có ân tái tạo, đã biến một người vốn chỉ kiếm tiền lẻ bằng cách làm ảo thuật ngoài đường thành một phú hào không thèm để mắt đến mấy triệu. Người có năng lực thì nhiều, nhưng cơ hội để họ có được lại không nhiều.

Lương Tập nói: "House, hỏi ông chủ cậu có mua mạng của tôi không? Mười triệu thôi."

House nói: "Bên tôi có hai mạng rồi, không cần cậu chen vào đâu."

Đang nói chuyện, quản lý cảnh vệ giơ tay ra hiệu cho Lương Tập, Lương Tập đi tới, quản lý cảnh vệ nói: "Riston, Dick và người của Moon-Blood đang họp. Nghe nói là vì một quy tắc trước đó: Khi có một người chơi trung lập bị loại, khách mời có thế lực vốn liếng cao nhất sẽ thắng."

Lương Tập gật đầu: "Cám ơn." Quả thực có chút xung đột với quy tắc trước đây, nhưng việc người nắm giữ càng nhiều vốn liếng thì tỷ lệ sai số càng cao cũng là sự thật, người khác một lần một phiếu, họ có thể bỏ hai phiếu. Lúc tan cuộc không thấy Riston có vẻ gì kích động, xem ra cuộc họp tạm thời này là do ông chủ của Riston yêu cầu tổ chức. Tổ chức cuộc họp một cách mạnh mẽ như vậy, lẽ nào ông chủ của Riston là Hannah? Cũng không đúng lắm, nếu ông chủ của Riston là Hannah, thì vào ngày đầu tiên House đã có thể đưa vốn liếng của ba người cho Riston. Cho dù Đỏ 1 mua vốn liếng của Lương Tập để giết Chris, vẫn không thể vượt qua vốn liếng của Riston.

Hoặc là ông chủ của House không phải Hannah? Suy đoán này không phải là bắn tên không đích, House chưa từng thừa nhận ông chủ của mình là Hannah. Hay là ông chủ của Riston dù không phải Hannah, nhưng cũng là một người rất cường thế. Hoặc cũng có thể cuộc họp này chẳng qua chỉ là để giải thích một vài quy tắc, Moon-Blood cũng không có ý định nghe ý kiến của ông chủ.

Năm giờ chiều, hai trọng tài áo đỏ thành một nhóm đưa phong thư cho các khách mời áo trắng, mời mỗi vị khách mời trở về phòng của mình, dưới sự giám sát chặt chẽ của họ viết xuống số thứ tự của thiên thần bảo hộ. Sau khi tiễn các trọng tài đi, mọi người trong vườn hoa tiếp tục uống trà, bắt đầu suy đoán và tính toán thân phận thiên thần bảo hộ của đối phương.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.