Bảy giờ tối, lại một dạ tiệc nữa, lại có rất đông diễn viên xuất hiện. Trang phục của họ chẳng khác gì hôm qua là bao. Các vị khách mời áo trắng lần lượt bước ra từ thang máy, thu hút sự chú ý của các vị khách mời áo đỏ. Trong vòng một canh giờ, tất cả khách mời áo trắng buộc phải thực hiện từ một đến ba hành động dành cho "thiên thần bảo vệ" của mình.

Lương Tập là người cuối cùng đến tầng một, và ngay lập tức trở thành tâm điểm chú ý. Tuy nhiên, House và những người khác không thể thu hút quá nhiều sự chú ý. Vẫn có người dồn ánh mắt vào Lương Tập, trong đó có cả Đỏ 7. Lương Tập đi thẳng đến chỗ Đỏ 7, tay trái ôm eo nàng, tay phải siết nhẹ cổ nàng, sau đó trao một nụ hôn nồng nhiệt.

Lương Tập đẩy nhẹ Đỏ 7 sang một bên rồi bước tiếp về phía trước, không hề ngoảnh đầu. Anh đưa nắm đấm ra trước mặt Đỏ 19. Đỏ 19 sững sờ vài giây, rồi đưa nắm đấm mình chạm nhẹ vào nắm đấm của Lương Tập. Lương Tập vỗ vai Đỏ 19 rồi rời đi. Sau khi tìm kiếm khắp nơi, cuối cùng Lương Tập cũng tìm thấy Đỏ 18. Đỏ 18 là một phụ nữ ngoài ba mươi, nhưng lại sở hữu gương mặt trẻ thơ bẩm sinh, đáng yêu và thanh tú. Lương Tập nắm lấy tay trái của Đỏ 18, cúi người hôn lên mu bàn tay nàng, rồi giơ tay phải lên. Sau một thoáng do dự, lòng bàn tay của Lương Tập nhẹ nhàng hạ xuống, dường như vỗ khẽ vào mặt Đỏ 18. Cuối cùng, anh ôm lấy Đỏ 18 rồi bước đi.

Không kín tiếng như House, Fannie và Anthony, Lương Tập trong vòng năm phút đã có ba màn biểu diễn gây chấn động, khiến các vị khách mời giàu có vô cùng bối rối. Ngược lại, ba người vừa tiếp xúc với Lương Tập lại ngấm ngầm vui vẻ, bởi họ nhận ra mình có thể nhờ đó mà kiếm được phiếu bầu. Dù họ có phải là "thiên thần bảo vệ" của Lương Tập hay không, chỉ cần có người bỏ phiếu cho mình thì họ đã có thể thu về một triệu vốn liếng.

Sau khi các khách mời áo trắng hoàn thành phần của mình, các khách mời "nghèo" – những người đang tìm cách kiếm một triệu vốn liếng – bắt đầu xuất hiện và tương tác với các khách mời áo trắng. Họ trò chuyện, đùa vui, và cùng nhau cụng tay. Ba người House chờ đợi chính là cơ hội này. Trong khi bị động tiếp xúc với từng vị khách mời "nghèo", họ đã hoàn thành những động tác nhiệm vụ cần thiết.

Chủ của Đỏ 8 và Đỏ 9 vốn là bạn bè thân thiết ngoài đời, nên họ đã thống nhất lập một liên minh tạm thời. Người mà liên minh này nhắm đến chính là Lương Tập.

Đỏ 8 nói: "Các khách mời áo trắng có thể tự do chọn mục tiêu nhiệm vụ, họ chọn mục tiêu trước khi biết nội dung nhiệm vụ. Bạch 1 có tâm lý bình thản, không quá đặt nặng thắng thua. Trong tình huống này, anh ta rất có thể sẽ chọn ba cô gái xinh đẹp, giàu cảm xúc như Đỏ 7, Đỏ 18 và Đỏ 13. Như vậy, dù phải làm nhiệm vụ gì, anh ta cũng có thể dễ dàng đối mặt."

Đỏ 9 nói: "Tôi sẽ chọn nam giới. Thực hiện nhiều hành động với nam giới sẽ ít gây gánh nặng tâm lý hơn."

Đỏ 8 hỏi: "Ví dụ như nhiệm vụ yêu cầu hôn thì sao?"

Đỏ 9 đáp: "Vậy tôi sẽ chọn nữ giới, tôi chọn Đỏ 7, người bốc lửa nhất cả trường."

Đỏ 8 nói: "Trong phút đầu tiên, Bạch 1 đã chào hỏi hai người. Đầu tiên là Đỏ 7 gần thang máy, sau đó là Đỏ 19. Sau bốn phút tìm kiếm, Bạch 1 tìm thấy Đỏ 18."

Đỏ 9 nói: "Dù Đỏ 7 hay Đỏ 19 ở vị trí nào, Bạch 1 cũng phải đi qua con đường đó để vào đại sảnh chính. Rất có thể việc gặp Đỏ 7 và Đỏ 19 chỉ là sự tình cờ."

"Tôi đồng ý," Đỏ 8 nói. "Nhưng hành động tìm kiếm Đỏ 18 của Bạch 1 lại rất cố ý. Sau khi ôm Đỏ 18, anh ta một mình cầm đồ uống và một đĩa thịt muối đến một góc yên tĩnh để ăn, dường như chẳng mảy may bận tâm đến bất cứ điều gì sẽ xảy ra tiếp theo."

Đỏ 9 hỏi: "Chúng ta sẽ theo dõi bao lâu?"

"20 phút."

"Trong 20 phút đó, có sáu khách mời đã nói chuyện với Bạch 1. Bạch 1 thì ngồi tại chỗ, hoặc tay cầm dao dĩa, hoặc cầm nĩa cùng đồ uống. Khi Bạch 1 đứng lên lấy thức ăn, tay trái anh ta cầm đĩa, tay phải cầm kẹp, mắt không ngừng đảo qua các món ăn. Về cơ bản, anh ta không có cơ hội dùng tay tiếp xúc thân thể với người khác," Đỏ 9 nói. "Tôi đồng ý với quan điểm của anh, anh ta vội vàng hoàn thành nhiệm vụ chỉ để được yên tâm ăn uống."

Đỏ 8 nói: "Vậy vấn đề của chúng ta là: Đỏ 7 hay Đỏ 18?"

Đỏ 9 không hoàn toàn đồng ý: "Đừng loại trừ khả năng là Đỏ 19."

Đỏ 8 nói: "Chúng ta có nên đến phòng giám sát xem màn hình không? Năm phút mất năm trăm nghìn."

Đỏ 9 hỏi: "Anh mời nhé?"

Đỏ 8: "Tôi mời."

Đối tượng hợp tác của Riston là Đỏ 15. Dù đang sở hữu mười sáu triệu vốn liếng kếch xù, Riston biết rằng thắng bại có lẽ sẽ được định đoạt ngay trong giờ đầu tiên.

Trên thực tế, trừ Đỏ 7 và Đỏ 10 – những người đã có được hàng triệu vốn liếng nhờ mua bán – bốn vị phú hào còn lại đã tiến hành trao đổi sâu rộng và nhất trí quyết định loại bỏ Lương Tập. Trong hơn hai ngày qua, gần như tất cả những sự cố bất ngờ đều liên quan đến Lương Tập. Loại bỏ nhân tố bất ổn này là nhận thức chung của họ.

Mặc dù nói vậy, nhưng nếu quan sát kỹ sẽ thấy, họ cũng không bỏ qua các khách mời áo trắng khác. Cả bốn người đều hiểu rằng Lương Tập e rằng là người khó đối phó nhất trong số các khách mời áo trắng, anh ta chắc chắn sẽ tìm cách đẩy nhiệm vụ khó khăn nhất cho người khác.

Đúng 7 giờ 30 phút, các khách mời phú hào sở hữu triệu vốn liếng bất ngờ nhận được một thông báo: từ 7 giờ 32 phút đến 7 giờ 34 phút, họ có thể đến sòng bạc để nhận nhiệm vụ. Người hoàn thành nhiệm vụ nhanh nhất sẽ nhận được một gợi ý. Sáu vị phú hào cùng nhau đến sòng bạc, trọng tài công bố nhiệm vụ cho họ: Ăn hết 1.5 kilogram sườn nướng.

Nhiệm vụ này thực ra không quá khó, trọng lượng thịt không nhiều sau khi đã trừ đi xương, nhưng lại khá tốn thời gian. Để ăn hết ngần ấy sư���n nướng thì ít nhất cũng phải 10 phút. Có nên làm nhiệm vụ không? Hay là...

Trúng kế rồi! Riston là người đầu tiên nhận ra điều này. Tổ sản xuất thật vô sỉ khi dụ tất cả những người có quyền bỏ phiếu đến sòng bạc. Họ đang chú ý các khách mời áo trắng, và dĩ nhiên các khách mời áo trắng cũng đang chú ý họ. Khi các khách mời áo trắng phát hiện các phú hào cùng nhau đến sòng bạc, dĩ nhiên họ sẽ không bỏ qua cơ hội quan trọng này. Trừ phi "thiên thần bảo vệ" mà khách mời áo trắng chọn chính là một khách mời phú hào.

Riston vội vã từ sòng bạc chạy về phòng ăn, lập tức tìm thấy Đỏ 18: "Lát nữa tôi sẽ bỏ phiếu cho cô. Điều kiện là cô phải nói cho tôi biết, cô nghi ngờ ai là 'thiên thần bảo vệ', và liệu có chuyện gì xảy ra trong vài phút vừa rồi không." Hắn nghi ngờ Đỏ 7, Đỏ 18 và Đỏ 19 là "thiên thần bảo vệ" của Lương Tập. Nếu Đỏ 18 bằng lòng giúp đỡ, hắn có thể nhân cơ hội đó mà bỏ cho nàng một phiếu.

Đỏ 18 trả lời: "Sau khi các anh rời đi, những người khác không có phản ứng gì đặc biệt, chỉ có Bạch 1. Anh ta nắm tay Đỏ 13 chạy vào phòng vệ sinh dành cho người khuyết tật, đóng cửa lại, và chỉ một phút sau mới đi ra." Không giống phòng vệ sinh công cộng thông thường, phòng vệ sinh dành cho người khuyết tật thường chỉ đủ chỗ cho một người.

Riston kinh ngạc: "Nhanh đến vậy sao?"

Đỏ 18 không nói gì, chỉ đáp: "Đầu óc anh có thể trong sáng hơn một chút được không?"

Điều Riston lo lắng đã xảy ra. Ban đầu, nghi phạm "thiên thần bảo vệ" của Lương Tập chỉ có ba người: Đỏ 7, Đỏ 18, Đỏ 19. Để mua cả ba phiếu bầu chỉ cần mười ba triệu, nhưng phiếu bầu thứ tư lại cần đến mười sáu triệu. Nói cách khác, Riston buộc phải loại bỏ một người trong số bốn nghi phạm.

Riston vẫn còn sợ hãi về việc Lương Tập đã lỡ tay giết nhầm Đỏ 15 tối qua. Một người có vận khí như vậy, liệu có thể tránh được 75% xác suất không?

Nghe Riston bày tỏ nỗi lo của mình, Đỏ 18 cầm ly rượu vang trên tay, nói: "Tôi có thể cho anh một manh mối. Bạch 1 tên là Lương Tập, bạn gái anh ta vô cùng xinh đẹp. Liệu anh ta có vì một chút lợi lộc mà làm những chuyện đó không?"

Lương Tập đã làm bốn việc, trong đó chỉ có một việc là có lỗi với bạn gái, đó chính là nụ hôn với Đỏ 7.

Riston không đồng ý: "Cô thật sự không hiểu đàn ông. Một người đàn ông tự kiềm chế, khi có cơ hội bị buộc phải thân mật với phụ nữ khác, sẽ không chọn chống cự mà sẽ chọn thuận theo. Người tự kiềm chế sẽ thuyết phục bản thân kiềm chế, nhưng cũng sẽ thuyết phục bản thân từ bỏ sự kiềm chế đó."

Đỏ 18 không gật cũng chẳng lắc đầu, chỉ hỏi: "Anh rất hiểu về anh ta."

Riston trả lời lạc đề: "Gặp lại sau, tôi sẽ bỏ phiếu cho cô."

Lương Tập đang ở cách đó mười mét, ăn món thịt muối yêu thích và quan sát hành vi của Riston. Lương Tập cảm thấy tối nay mình sẽ gặp rắc rối. Không lâu sau khi hoàn thành động tác đầu tiên, Lương Tập nghĩ đến một chi tiết khiến anh bất an. Chợt thấy tất cả khách mời phú hào đều rời đi, vì vậy Lương Tập đã kéo Đỏ 13 vào phòng vệ sinh. Mục đích kéo Đỏ 13 đi là vì sự khác biệt giới tính, khiến bản thân trở thành tâm điểm của cả trường quay, đảm bảo có người sẽ truyền tin tức này cho các khách mời phú hào.

Dù vậy, Lương Tập vẫn cảm thấy rất nguy hiểm, nhưng giờ mà làm thêm gì nữa thì chẳng khác nào vẽ rắn thêm chân. Nếu có thể làm lại, anh nhất định sẽ giấu nhiệm vụ đến 20 phút cuối cùng.

...

8 giờ tối, vòng bỏ phiếu đầu tiên – và có lẽ cũng là vòng cuối cùng – bắt đầu. Khi Dick công bố thứ tự bỏ phiếu của các phú hào, và trước khi tiết lộ ai là "thiên thần bảo vệ", Lương Tập phát hiện một chuyện rất kỳ lạ: Riston vậy mà chỉ bỏ một phiếu cho Đỏ 18. Nếu nói phiếu thứ ba giá tám triệu là quá đắt, Riston không mua là do cân nhắc thận trọng. Nhưng phiếu thứ hai chỉ cần bốn triệu thôi mà. Chẳng lẽ Riston khẳng định Đỏ 18 là "thiên thần bảo vệ" của một khách mời áo trắng nào đó?

Dick công bố kết quả đêm chung kết ngày thứ hai: Đỏ 7 bỏ phiếu thành công cho Đỏ 4, Đỏ 4 chính là "thiên thần bảo vệ" của Anthony. Đồng thời, Đỏ 7 cũng là khách mời duy nhất tìm được "thiên thần bảo vệ" ngay trong vòng đầu tiên, vì vậy Đỏ 7 đã chiến thắng đêm chung kết thứ hai. Giống như Đỏ 1, Đỏ 7 cũng đã rút lui khỏi lời mời của Moon-Blood sau khi giành chiến thắng.

Tránh được một kiếp nạn, Lương Tập không hề biểu lộ vẻ vui mừng. Anh một mình cúi đầu ngồi trên bậc thang không ai chú ý, không ai biết anh đang nghĩ gì.

Riston, người vẫn còn giữ mười lăm triệu vốn liếng trên người, hối hận không thôi. Hắn cũng trở thành đối tượng bị mọi người công khai chế giễu và ngấm ngầm cười nhạo. Sau khi kết thúc toàn bộ phần thi đấu ngày thứ hai, Riston tìm thấy Lương Tập và hỏi thẳng vào vấn đề: "Vì sao 'thiên thần bảo vệ' của anh không phải là Đỏ 18?"

Lương Tập hỏi ngược lại: "Vì sao anh lại cho rằng 'thiên thần bảo vệ' của tôi là Đỏ 18?"

Riston thấy mọi người đang chú ý đến hai người, liền mời Lương Tập sang một góc yên tĩnh để nói chuyện. Gần đó, hai nhân viên an ninh đi theo, giữ một khoảng cách nhất định để đề phòng Riston "chó cùng dứt giậu" tấn công trả thù Lương Tập.

Riston nói: "Anh đã tương tác với bốn người. Người đầu tiên là Đỏ 7. Cô ấy ở gần thang máy, hơn nữa lại nằm trên con đường anh phải đi qua để đến phòng ăn, nên có yếu tố trùng hợp rất lớn."

"Tiếp đó," Riston nói, "tôi biết buổi chiều Đỏ 7 đã từng muốn mua chuộc anh, hy vọng anh chọn cô ấy làm 'thiên thần bảo vệ'. Nhưng anh đã đưa ra mức giá cắt cổ, khiến ông chủ của cô ấy tức giận, dẫn đến việc hai người chia tay trong không vui. Vì vậy, có thể loại bỏ khả năng là Đỏ 7."

Riston nói: "Tiếp theo, anh đã cụng tay và vỗ vai Đỏ 19. Anh chọn 'thiên thần' trước, rồi mới nhận nhiệm vụ. Giả sử anh chọn Đỏ 7 làm 'thiên thần', và nhiệm vụ của anh là cụng tay với vỗ vai, liệu có cảm thấy quá đường đột không? Anh là người có tâm tư cẩn mật, liệu anh có từng nghĩ đến hành động hôn môi không? Với những gì tôi hiểu về hồ sơ cá nhân của anh, nếu bắt anh hôn một người đàn ông râu ria xồm xoàm, anh chắc chắn sẽ lật bàn. Vì thế, tôi loại bỏ nghi ngờ về Đỏ 19 ngay từ đầu."

Lương Tập gật đầu: "Không sai!"

Riston nói: "Anh là một người tự kiềm chế, nhưng nếu có quy tắc, có yêu cầu, anh sẽ thuận theo mà làm. Lấy một ví dụ, anh vô cùng yêu vợ mình. Để cứu sống một đứa bé, anh phải ngủ với một cô gái xinh đẹp nhất, anh sẽ miễn cưỡng chấp nhận. Ngược lại, nếu để cứu sống một đứa bé, anh phải ngủ với một người đàn ông toàn thân thối rữa, bốc mùi hôi thối kinh khủng, xấu xí và đáng ghét, anh sẽ kiên quyết từ chối."

Lương Tập suy nghĩ một lát: "Không cần nói khoa trương đến vậy, người có tướng mạo không đủ xinh đẹp tôi cũng sẽ từ chối. Nếu đối phương có tướng mạo xinh đẹp, lại có nhu cầu khách quan để cứu người, vậy thì tôi không còn lựa chọn nào khác." Đối mặt với cô gái xấu xí, Lương Tập sẽ nói: "Cho dù Trái Đất hủy diệt, tôi cũng sẽ không phản bội vợ mình." Đối mặt với cô gái xinh đẹp, Lương Tập sẽ nói: "Nếu hy sinh tôi có thể cứu vớt một đứa trẻ vô tội, dù tương lai tôi vĩnh viễn sống trong thống khổ, thậm chí sau khi chết cũng không thể được cứu rỗi, tôi vẫn sẽ làm mà không chút do dự."

Dịch một cách đơn giản: Muốn tôi "nhập hội" thì nhất định phải phù hợp hai điều kiện. Điều kiện thứ nhất: Phải thật xinh đẹp, và thật sự thích. Điều kiện thứ hai: Chiếm được vị trí đạo đức cao cả. Nếu làm quân tử, phải là một quân tử quang minh chính đại. Nếu làm tiểu nhân, không những phải là một tiểu nhân âm hiểm, mà còn phải xây dựng được một thương hiệu uy phong nhất. Dịch đơn giản hơn nữa: Muốn tôi làm người xấu cũng không phải không thể, nhưng phải cho tôi đủ nhiều lợi ích.

Khi Lương Tập còn nghèo, anh sẽ vì một trăm đồng mà làm thêm giờ. Khi Lương Tập đã giàu có, một triệu đồng cũng chẳng khiến anh chớp mắt. Karin có thể hình cực kỳ xuất sắc, muốn Lương Tập "nhập hội" cũng không phải là không được. Nhưng đối tượng "nhập hội" không những phải xinh đẹp gấp trăm lần Karin, mà còn phải danh chính ngôn thuận, khiến Lương Tập có thể đứng vững trên lập trường đạo đức.

Dù nói thế nào, phân tích của Riston không có vấn đề. Riston nói tiếp về Đỏ 13: "Việc anh kéo Đỏ 13 đi là do nhất thời nảy ra ý nghĩ, thậm chí anh còn không biết nên làm hành động gì với Đỏ 13. Vì vậy, anh chỉ có thể lợi dụng lúc chúng tôi vắng mặt, kéo Đỏ 13 vào phòng vệ sinh, để lại không gian tự suy diễn cho mọi người. Tôi đoán một lý do là: Anh đột nhiên nghĩ đến, tôi có thể không chút áp lực nào mà mua một lúc ba phiếu bầu."

Lương Tập không giấu giếm, gật đầu: "Không sai."

Riston nghi vấn: "Tại sao lại phạm phải sai lầm như vậy? Anh có thể nói cho tôi biết không?"

Lương Tập trả lời: "Không thể trả lời." Nguyên nhân thật sự là House. Lần này, đội của House có thể quyết định thắng bại trong trận chung kết. Chỉ cần House nói cho ông chủ biết thân phận "thiên thần bảo vệ" của mình và Anthony, ông chủ chỉ cần thông báo lựa chọn thay thế là được. Ông chủ không có vốn liếng ư? Nhưng House có bốn triệu, năm trăm nghìn vốn liếng, anh ta có thể giao dịch vốn liếng đó cho người thế thân của ông chủ. Trận này, ông chủ của House chắc chắn thắng.

Trong điều kiện khách quan như vậy, Lương Tập muốn tránh việc giúp ông chủ House "góp một viên gạch". Vì thế, anh đã kéo Đỏ 13 vào phòng vệ sinh, làm hết sức để bản thân không bị đoán ra. Giờ nhìn lại, Đỏ 7 dường như chính là ông chủ của House, cũng chính là người thế thân của Hannah.

Riston không hỏi thêm: "Vì vậy chỉ còn lại Đỏ 18, cho nên tôi đoán là Đỏ 18."

Lương Tập hỏi ngược lại: "Anh loại bỏ Đỏ 7 còn có những nguyên nhân nào khác sao?"

Riston trả lời: "Theo những gì tôi hiểu về Dick mấy ngày nay, anh ta là một người đàn ông trung niên vẻ ngoài trầm lặng nhưng nội tâm thầm kín. Hắn thà bị mọi người cười nhạo khi bị buộc phải hôn Đỏ 7, chứ nhất định sẽ không sắp xếp nhiệm vụ bắt người khác đi hôn Đỏ 7. Không chỉ riêng Đỏ 7, quan điểm của hắn về những chuyện tương tự sẽ không thay đổi. Tôi cho rằng hắn sẽ không công bố những nhiệm vụ yêu cầu xâm phạm người khác."

Lương Tập nói: "Mà tôi đã hôn Đỏ 7, kéo dài đến năm giây."

Riston gật đầu.

Lương Tập nói: "Anh có biết không? Một người dù lý trí đến mấy đôi khi cũng có lúc đầu óc rối bời, thực hiện những hành động không hề nằm trong kế hoạch. Sự thật có phải như vậy không? Tôi vừa bước ra thang máy, liếc mắt đã thấy Đỏ 7. Trong đầu, bản năng đã phá vỡ kế hoạch của tôi, có thể đã chà đạp lên lý trí, khiến tôi trực tiếp tiến lên hoàn thành nhiệm vụ. Nhưng khi nhiệm vụ bắt đầu, lý trí của tôi lại đánh bại bản năng. Lý trí mách bảo tôi rằng làm vậy vô cùng nguy hiểm. Vì vậy, trong lúc hoảng loạn, tôi đã thêm vào một 'mục hôn môi' không tồn tại để che giấu nhiệm vụ thật của mình. Nhưng lúc đó tôi quên mất rằng người khác không phải đoán nhiệm vụ của tôi, mà là đoán 'thiên thần' của tôi."

"Sau khi buông Đỏ 7 ra, tôi hoàn toàn lúng túng, vì vậy tôi đi về phía Đỏ 19 để cụng tay và vỗ vai anh ta. Tôi vẫn cảm thấy chưa đủ, tôi nghĩ hành động với Đỏ 7 quá lộ liễu, vì vậy tôi chật vật tìm Đỏ 18 trong đám đông, nhằm đạt được một hiệu quả nhất định." Lương Tập tổng kết: "Kế hoạch ban đầu là từ từ tiến hành, nhưng vì sau khi ra thang máy gặp Đỏ 7, đầu óc rối loạn nên đã có những hành động đi ngược lại lý trí."

Chẳng lẽ "thiên thần bảo vệ" của Lương Tập là Đỏ 7? Hay nói cách khác, con người là biến số lớn nhất. Riston hỏi: "Cảm giác thế nào?"

Lương Tập ngẩn người: "Rất linh hoạt, học được một chiêu."

"Cái gì linh hoạt cơ?"

"Cái lưỡi!" Lương Tập kịp phản ứng: "Anh hỏi cảm giác gì?"

Riston nói: "Với kết quả đó, anh hài lòng không?" Ngoài ra còn có thể là gì nữa chứ?

Lương Tập suy nghĩ kỹ một lúc, rồi nói với Riston: "Anh không nên quá coi trọng tôi như vậy, điều đó không phù hợp với suy luận. Tôi không cần suy luận, còn anh thì cần."

Lời này vừa thốt ra, Riston ngây người tại chỗ, một lúc lâu sau mới trả lời: "Có lẽ tôi muốn kết giao bằng hữu."

Lương Tập nói: "Vô cùng vinh hạnh. Vậy, ngày mai gặp?"

"Ngày mai gặp."

Riston dõi mắt nhìn Lương Tập rời đi. Khi chuẩn bị cất bước, đột nhiên tiếng bước chân và tiếng nói chuyện vang lên, khiến hắn phải né sang một bên. Hóa ra đó là hai vị khách mời đang định đến quán bar uống một ly. Nghe họ vừa đi vừa cười nhạo mình, Riston mặt không biểu cảm, lặng lẽ tựa vào cây cột cho đến khi họ khuất dạng.

Bản dịch này là món quà độc quyền từ truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ tại trang nhà.