Trong cuộc mời Moon-Blood ngày thứ hai, Đỏ 7 đã đoán ra thân phận thiên sứ bảo hộ của Anthony và giành chiến thắng thành công. Ngày hôm đó Riston tiếp tục mắc sai lầm, hắn nắm giữ khối tài sản khổng lồ nhưng lại chỉ đặt cược vào một người duy nhất là Đỏ 18, hơn nữa còn nhìn chằm chằm Lương Tập mà đặt cược vào Đỏ 18. Theo cái nhìn của những người ngoài cuộc, Riston hiếu thắng, muốn tìm lại thể diện đã mất từ Lương Tập.

Sau khi cuộc tranh tài ngày thứ hai kết thúc, Lương Tập nhanh nhạy phát hiện vấn đề. Đầu tiên là việc Đỏ 7 đã đoán ra thân phận thiên sứ bảo hộ của Anthony. Người có thể tham gia cuộc mời Moon-Blood đều không phải kẻ tầm thường, mà Đỏ 7 cũng là một người có toan tính. Nàng ấy trước tiên đã tìm Lương Tập thương lượng trước khi thi đấu, rồi sau khi cuộc thi bắt đầu lại đứng chờ Lương Tập. Khi đó, trừ Lương Tập ra, tất cả khách mời màu trắng khác đều đã có mặt, chỉ có Đỏ 7 là ở lối vào thang máy chờ đợi Lương Tập. Nhìn chung toàn bộ biểu hiện của Đỏ 7 trong suốt cuộc thi, nàng không hề cố ý chú ý đến Anthony, nhưng lại khám phá ra thân phận thiên sứ bảo hộ của Anthony.

Tiếp theo là việc Riston lần nữa mắc sai lầm. Lương Tập nhận ra tâm lý giữ vốn của Riston, ban đầu cũng nghĩ hắn đang cố giữ tài sản. Thế nhưng, sau khi ra ngoài, Lương Tập biết được Riston chỉ mua một lá phiếu, liền hiểu ra có điều bất ổn. Với tài sản áp đảo của Riston lúc bấy giờ, hắn hoàn toàn có thể mua thêm một lá phiếu nữa, vẫn có thể duy trì ưu thế áp đảo đối với mọi người. Ngay cả khi mua ba lá phiếu, số tài sản còn lại của hắn vẫn chiếm ưu thế.

Sau khi cuộc tranh tài ngày thứ hai kết thúc, Riston hỏi Lương Tập tại sao không đặt vào Đỏ 18, dường như muốn tìm một cái cớ cho sự ngu ngốc của mình. Không ngờ, Lương Tập lại phản đòn một nước cờ khiến Riston không biết nói gì. Lúc này, Riston biết Lương Tập đang nghi ngờ mình có mưu đồ khác. Còn Lương Tập thì khẳng định Riston cố ý thất bại.

Lương Tập là một trong số ít người ngoài hiểu rõ toàn bộ về Moon-Blood, thậm chí còn hiểu rõ hơn cả những người trong Moon-Blood. Ngay cả trưởng lão Moon-Blood cũng không biết Lương Tập đã đoán ra một số chuyện. Tổng hợp tất cả thông tin, Lương Tập xác định một điều: Riston là người Hannah mời đến, chưa chắc đã là thế thân. Hoặc có lẽ mỹ nhân bọ cạp mới chính là thế thân của Hannah. Riston không chỉ đơn thuần là giúp Hannah giành chiến thắng, hắn còn muốn giúp bốn nữ khách mời Đỏ 1, Đỏ 18, Đỏ 13, Đỏ 7 giành chiến thắng.

Trước ngày thi đấu kế tiếp, Dick đã thay đổi nguyên tắc "người có vốn liếng cao nhất sẽ giành chiến thắng", hơn nữa còn thuận lợi được ông chủ của Riston và quản gia Moon-Blood đồng ý. Lương Tập tin rằng Dick không bị mua chuộc, hắn chẳng qua là một người bình thường, nếu có người muốn trò chơi thú vị hơn một chút, hắn sẽ không phản đối. Trên thực tế, tình huống đơn giản hơn Lương Tập nghĩ, Riston đã trực tiếp tìm Dick, nói rằng mình muốn có nhiều thử thách hơn. Khi Dick, quản gia Moon-Blood và ông chủ của Riston tiến hành một cuộc họp qua điện thoại, ông chủ của Riston đã đồng ý yêu cầu thử thách của Riston.

Trong tình huống khi đó tài sản của Riston đang dẫn đầu tuyệt đối, tất cả mọi người đều cho rằng việc chương trình thay đổi quy tắc hoàn toàn là nhằm vào Riston. Những thế thân và các ông chủ cũng không phản đối quy tắc mới, ngược lại còn tỏ ra tán thành và khen ngợi.

Chỉ có Riston là người không thể được giải thích bằng cách này. Ngoài ra còn có House đoàn (những người được dùng để hi sinh) và Fannie, đồng minh của Hannah thuộc hội Người già Neo đơn, đang hiệp trợ. Lương Tập tính toán rằng bản thân lẽ ra phải chết vào ngày thứ tư, nhưng hắn không cam lòng. Khi biết hết thảy âm mưu cùng nội dung cuộc quyết chiến ngày thứ tư, Lương Tập nghi ngờ mình đã bị động tay động chân. Vì vậy, hắn đã thay toàn bộ quần áo, bao gồm cả giày, mặc một bộ đồ ở nhà và dép để tham gia cuộc quyết chiến ngày thứ tư. Đây cũng là một biểu hiện thái độ chống đối tiêu cực của Lương Tập. Dù là tiêu cực, ít nhất vẫn còn sự chống cự.

Trong tình huống không tìm được Lương Tập, Hannah quả quyết ra lệnh thay đổi kế hoạch, hi sinh House. Một khi Lương Tập bị người khác tìm thấy, Hannah xem như sẽ mất một ghế trưởng lão trong bữa tiệc, bởi dù sao thì vào ngày thứ năm, Lương Tập chắc chắn sẽ phải chết.

Tuy nhiên, ở đây Lương Tập vẫn còn có nghi ngờ. House, Anthony và Chris là những người thuộc House đoàn, làm việc cho Hannah. Fannie thuộc hội Người già Neo đơn và Hannah có quan hệ đồng minh, về nguyên tắc thì bốn người bọn họ thuộc một phe. Từ những ngày tiếp xúc qua, Lương Tập cho rằng bọn họ hành động độc lập. Ngày thứ ba Fannie bị loại bỏ, sau khi tua lại mới biết Fannie bị buộc phải bị loại, chứ không phải nàng chủ động cống hiến. Giống như bản thân hắn bị buộc phải chọn bản thân vào ngày thứ tư, sau khi bản thân hắn tiến hành phản kháng, đối phương chỉ có thể chọn hi sinh House. Fannie và House đoàn là một phe sao? Đều làm việc cho Hannah sao? Đối với điều này, Lương Tập vẫn còn hoài nghi.

Ngày thứ năm, Đỏ 8 và những người khác mang lòng dạ quỷ quyệt kết giao với Riston. Riston, người từng bị mọi người chế giễu, vào lúc sự nghiệp ở vào thung lũng lại được tôn trọng, và hắn coi đám người kia như huynh đệ, hơn nữa còn dùng tài sản của mình để vũ trang cho họ trong cuộc quyết chiến. Đám người kia toàn bộ là đối thủ cạnh tranh chính của Riston, bọn họ cũng không tin Riston, nhưng lại cho rằng Riston tuyệt đối sẽ không gây bất lợi cho bọn họ trước khi phá vỡ phòng tuyến, bởi vì Riston cần bọn họ xung phong phá trận.

Nhưng điều khiến bọn họ không ngờ tới chính là, sau khi khai chiến Riston đã quả quyết nổ súng lén, tiêu diệt toàn bộ bốn khách mời cấp boss nhỏ chỉ trong vài giây. Sức mạnh tuyệt đối áp đảo mọi mưu tính cuối cùng đã khiến Đỏ 8 và những người khác tỉnh ngộ, hóa ra mấy ngày nay tất cả đều là giả dối. Với thực lực chân chính của Riston mà nói, hắn muốn giành chiến thắng nào là có thể giành chiến thắng đó. Khoảng cách giữa nhóm khách mời và Riston hoàn toàn không phải như bọn họ nghĩ chỉ kém một chút, mà là kém cả một chiều không gian.

Cùng lúc năm ngày thi đấu bình thường kết thúc, Riston cũng xé toạc lớp ngụy trang của mình. Người duy nhất khiến Riston lo lắng là Lương Tập. Lương Tập đã phát hiện đầu mối từ ngày thứ hai, nhưng từ đầu đến cuối không ra tay, khiến Riston lo sợ bất an. Ngay trong ngày đó, khi tìm thấy Lương Tập và chĩa súng vào hắn, Riston không hề có cảm giác vui sướng của kẻ chiến thắng. Rất rõ ràng Lương Tập biết hắn sẽ đến, Lương Tập cũng không quan tâm việc bị hắn giết chết. Điều khiến Riston sợ chính là, nếu ngay trong ngày đó Lương Tập vùng vẫy giãy chết, ai thắng ai thua vẫn còn khó nói. Ít nhất trong cuộc đấu súng diễn ra trong phòng, Riston đối đầu với Pique không có ưu thế áp đảo. Thông tin của Pique hiển nhiên là do bên ngoài cung cấp cho hắn.

Ngoài ra, Lương Tập còn có lựa chọn không hợp tác, hắn có thể hiến mình cho khách mời khác.

Vào ngày thứ ba, Riston có thể nhận ra Lương Tập đã đánh mất hứng thú đối với trò chơi này. Hắn có thể hiểu được tâm thái này của Lương Tập: rõ ràng nhìn thấy sự bất công, rõ ràng có năng lực ngăn chặn bất công, nhưng bản thân lại không làm gì cả. Không phải là không muốn làm, không dám làm, mà là cảm thấy không có ý nghĩa, một loại cảm giác bất lực khiến người ta chán nản.

Moon-Blood đã mang lại cho Lương Tập khối tài sản khổng lồ, nhưng cũng cần phải biết rằng, để tranh thủ lợi ích cho Lương Tập, không chỉ có Bá tước Moon-Blood ban đầu đã lấy lòng, mà quan trọng hơn là quản gia Moon-Blood. Chính quản gia Moon-Blood đã cung cấp dịch vụ quản lý tài sản, giới thiệu bất động sản và đưa Lương Tập lên làm hội viên tôn quý. Đối với những khoản thù lao cần phải trả, quản gia Moon-Blood chưa bao giờ keo kiệt.

Không sai, Lương Tập cho rằng quản gia Moon-Blood là người của Hannah. Dựa vào những thông tin Lương Tập hiện có, hắn suy đoán quản gia Moon-Blood đã tự ý làm thay, dùng thân phận đại diện Bá tước Moon-Blood để tham gia vào việc quản lý Moon-Blood. Trong chuyện này nhất định có rất nhiều bí mật, rất nhiều điều Lương Tập không hiểu rõ, hắn cũng không thể kết luận ai là người xấu, ai là người tốt. Chỉ vì Bá tước Moon-Blood có thể nắm giữ bí mật của John, nên Lương Tập mới có thể dò xét tình hình của Bá tước Moon-Blood. Nếu không, Lương Tập sẽ không tham gia cuộc tranh giành chốn miếu đường.

Ở đây có một điều vừa là "lỗi" vừa không phải lỗi. Nói không phải lỗi, là bởi vì con người ai cũng có thể bị cám dỗ. Nói là lỗi, vì rất khó tưởng tượng một quản gia có thể hoàn toàn phản bội chủ thuê của mình. Loại hành vi này trong văn hóa Anh Quốc rất khó hiểu, không thể nào lý giải được. Nếu nói quản gia Moon-Blood là một kẻ cực ác, thì Bá tước Moon-Blood trong mấy chục năm qua chẳng lẽ không hề phát hiện ra điều gì sao? Quản gia Moon-Blood vì sao còn giữ Bá tước Moon-Blood cùng gia quyến của ông ta? Tạo ra một vài tai nạn đối với họ cũng không khó.

Tiếp theo, khi quản gia Moon-Blood thay thế chức vị trưởng lão của Bá tước Moon-Blood, hắn làm mọi việc đều vô cùng tự nhiên, thoải mái, và hắn cũng rất rõ ràng mình đang làm gì. Đây cũng là điều mà Lương Tập không thể nào hiểu được. Ngoài ra, quản gia Moon-Blood không hề quan tâm, cũng không có ý định thôn tính tài sản của Bá tước Moon-Blood. Hắn chỉ là vì chức vị trưởng lão Moon-Blood này thôi sao?

Lương Tập đối với toàn bộ câu chuyện có hai mối nghi hoặc, ngoài thân phận và lập trường của quản gia Moon-Blood ra, còn có là House đoàn và Fannie đều làm việc cho Hannah sao?

Lương Tập cho rằng đằng sau còn có rất nhiều câu chuyện mà hắn không hề hay biết, bản thân e rằng đời này cũng không cách nào biết được chân tướng. Không sao cả, công việc hiện tại của Lương Tập là đã bị bắt Pétain, có mục tiêu rõ ràng, người sẽ không bị mê mang. Lương Tập không dám nghĩ một chuyện là: Sau khi quét sạch tất cả mọi người của Thánh Kỳ, nếu như chân tướng mà John đã nói cũng không nổi lên mặt nước, mình nên đi đâu đây?

John là một gã thông minh, một lão già cơ trí, nhưng hắn không phải thần, hắn không có năng lực biết trước tương lai.

Tiếng gõ cửa đột ngột thức tỉnh Lương Tập đang chìm sâu trong trầm tư. Ngẩng đầu nhìn lên thì thấy là Dick, Lương Tập đứng dậy tiếp đón: "Mời vào. Không, không, đến phòng ta trò chuyện." Đây là phòng của Fannie, bản thân hắn dễ bị nghi ngờ có sở thích quái gở.

...

Cuộc mời Moon-Blood ngày thứ sáu, 12 vị khách mời đúng chín giờ sáng đã có mặt tại hội trường tầng một. Hôm nay và ngày mai là cơ hội cuối cùng của bọn họ. Nhưng hôm nay và ngày mai chưa chắc đã xuất hiện người thắng cuộc. Ngoài họ ra, tất cả khách mời màu trắng đã bị loại đều quay trở lại. 12 vị khách mời một lần nữa được sắp xếp số thứ tự, dựa trên số vốn còn lại từ ngày hôm qua, xếp từ số 1 đến số 12.

Dick đứng giữa hai nhóm khách mời và nói: "Hôm nay, tối đa chỉ có một người trong số các ngươi có thể chiến thắng. Phần thưởng dành cho khách mời màu đỏ khi giành chiến thắng ta không cần nói nhiều. Người thắng cuộc trong số khách mời màu trắng sẽ nhận được năm triệu Euro tiền thưởng lớn. Riêng Bạch 1, người được đặc biệt mời làm trọng tài của tổ chương trình, là trợ thủ của ta. Bây giờ mời Bạch 1 nói rõ một chút về quy tắc thi đấu ngày thứ sáu của cuộc mời Moon-Blood."

Lương Tập thân mặc bộ trọng tài phục màu đỏ, nói: "Quy tắc trò chơi đơn giản, ta đầu tiên xin giới thiệu một chút bối cảnh câu chuyện..."

"Lăn xuống đi." Các khách mời màu trắng đồng loạt ồn ào: "Chơi game thì cứ chơi game đàng hoàng, nói bối cảnh câu chuyện làm gì. Nếu có hứng thú với câu chuyện thì thà đi xem tôm tép còn hơn."

Lương Tập cười ha hả giơ tay ra hiệu mọi người bình tĩnh, đừng vội: "Mục tiêu trò chơi: Tìm được Đỏ 4, người thắng cuộc ngày hôm qua. Hắn đã ẩn mình trong khoảng từ tầng một đến tầng năm, không bao gồm căn phòng nghỉ ngơi của ta. Chạm tay vào Đỏ 4 tức là giành chiến thắng. Thời gian trò chơi là 12 giờ, giữa chừng ở phòng ăn sẽ cung cấp thức ăn, mọi người cũng có thể trở về phòng nghỉ ngơi. Ngoài ra, để thuận tiện tìm kiếm Đỏ 4, chúng ta cung cấp rất nhiều đạo cụ. Dick đã từng chơi qua, như máy bay không người lái, chó cảnh sát, vân vân. Nhưng vì mọi người không có vốn liếng, nên muốn có được đạo cụ, nhất định phải..." Hắn tiêu sái giơ tay lên búng ngón tay.

Hai nhân viên đẩy ra một vòng quay lớn, trên vòng quay có hơn ba mươi hạng mục. Lương Tập giới thiệu: "Muốn có được đạo cụ thì nhất định phải xoay vòng quay lớn, hoàn thành nhiệm vụ. Chẳng hạn như uống một cốc nước 500 mililit, uống xong sẽ được đạo cụ. Đồng thời, nhiệm vụ mang tính cưỡng chế, nếu nhiệm vụ thất bại lần đầu tiên sẽ bị tăng thêm hình phạt."

House giơ tay hỏi về nội dung trên vòng quay: "Trứng bách thảo là gì?"

Anthony trả lời: "Nghe nói là dùng nước tiểu ngựa và vôi để ướp trứng gà."

House hỏi: "Vậy còn lông trứng thì sao?"

Anthony kìm nén sự co thắt dạ dày mà nói: "Tin tưởng ta, nếu như ngươi rút phải lông trứng, tốt nhất đừng hỏi đó là gì, cứ nhắm mắt lại mà ăn đi."

House nói: "Ta không sợ ăn gì, ta sợ rút phải hít đất một trăm cái." Điều đó thì không ai làm nổi.

Sau khi Lương Tập đảm nhiệm vai trò trọng tài, không khí lập tức nhẹ nhõm hơn nhiều. Một khách mời hỏi: "Chân liệu chính là chân liệu ư?"

Lương Tập giải thích: "Mát xa lòng bàn chân y học. Tổ chương trình đã mời được thợ mát xa lòng bàn chân y học từ khu phố Hàn Quốc ở Luân Đôn suốt đêm. Trong khi làm nhiệm vụ, khách mời không phát ra âm thanh vượt quá 40 decibel thì xem như hoàn thành nhiệm vụ. Mời các ngươi phải tin tưởng ta, không có đạo cụ, các ngươi sẽ không tìm được Đỏ 4. Không có đạo cụ thích hợp, các ngươi vẫn sẽ không tìm được Đỏ 4. Ta cũng không nói Đỏ 4 chủ động giấu mình ở một nơi nào đó, cũng có thể là bị chúng ta dùng cần cẩu, hoặc là bị lực ly tâm của bồn cầu tự hoại nhét vào một nơi nào đó. Thậm chí hắn có thể đã bị xé xác cho chó ăn, ta chỉ có thể bảo đảm thân thể của hắn vẫn còn trong khu vực trò chơi."

Lương Tập nói: "Một ngày chỉ có một cơ hội, người cạnh tranh ngày càng ít đi. Các vị, hãy nắm chặt hai cơ hội cuối cùng này, chúc mọi người chơi game vui vẻ."

Lương Tập nói xong, các nhân viên lần lượt đẩy ra những vòng quay lớn. Bên cạnh vòng quay còn có bảng thông báo, nói rõ quy tắc của trò chơi cùng hình phạt khi thất bại lần đầu. Mỗi vòng quay tương ứng với một món đạo cụ, tùy theo đạo cụ khác nhau mà nội dung bên trong vòng quay cũng rất khác nhau.

Fannie nhìn dáng vẻ vui vẻ phấn khởi của Lương Tập: "Trực giác mách bảo ta, tốt nhất nên tránh xa Lương Tập. Niềm vui của hắn thường được xây dựng trên sự đau khổ của người khác."

Trên vòng quay lớn, chỉ có 25% là nhiệm vụ đơn giản, chẳng hạn như uống nước, hoặc ăn một món gì đó. Nhưng 25% nhiệm vụ đơn giản này có thể thu hút tâm lý chờ đợi may mắn của mọi người. Nhìn kỹ các hạng mục sẽ thấy, độ khó của nhiệm vụ đạo cụ không lớn, về cơ bản đều có thể hoàn thành. Ví dụ như lông trứng, chỉ cần là thức ăn vô hại với sức khỏe, tại sao lại không ăn được chứ? Ví dụ như mát xa lòng bàn chân, chẳng phải sẽ đau sao? Có thể nhịn được không phát ra âm thanh.

Đầu tiên, nhiệm vụ chắc chắn có thể hoàn thành. Tiếp theo, 75% còn lại cũng không hề dễ dàng. Còn nữa, Lương Tập đã thành công biến việc tìm Riston thành việc kiếm đạo cụ. Những người không tìm được Riston rất có thể sẽ cho rằng mình không có đạo cụ phù hợp, từ đó sẽ chạy ngược chạy xuôi để kiếm đạo cụ, lãng phí rất nhiều thời gian. Điều này cũng nhờ vào Riston tối qua từ đối tượng bị công chúng chế giễu đã biến thành dũng sĩ vô song dưới gầm trời, không ai có lòng tin đơn đấu với Riston. Kiểu ám thị tâm lý "đánh tráo khái niệm" này khiến rất nhiều khách mời cho rằng, không có đạo cụ thì tuyệt đối không thể thắng được nhiệm vụ.

Chris dưới sự thúc đẩy và đồng hành của mọi người, đã phát động thử thách để giành UAV. Vòng quay rất hấp dẫn, chỉ cần mát xa chân năm phút là có thể nhận được một chiếc UAV, hơn nữa là UAV đầy pin. Mấy vị khách mời màu trắng dựa theo chỉ dẫn của mũi tên đến một căn phòng được cải tạo từ rạp chiếu phim gia đình, có hiệu quả cách âm cực tốt. Bên trong gian phòng có ba kỹ sư cùng một cái giường, ở đầu giường có một lỗ thủng lớn được đào sẵn. Dựa theo yêu cầu, Chris cởi giày và tất, nằm sấp, đặt mặt vào chỗ lỗ lớn. Sau khi Chris nói rõ bắt đầu tính giờ, máy dò decibel hai bên giường khởi động, hơn nữa bắt đầu đếm ngược 5 phút.

Một bàn tay nhỏ mềm m���i sờ lên chân trái của Chris, Chris cảm thấy không tệ. Nhưng một giây kế tiếp, một luồng đau đớn nhói buốt từ lòng bàn chân truyền đến lồng ngực, đánh thẳng vào đại não. Đau đến mức Chris suýt nữa nghi ngờ cuộc sống, không nhịn được kêu to một tiếng rồi lật người lại. Chỉ trong chốc lát, mồ hôi lạnh đã lấm tấm trên trán Chris. Nhìn cô kỹ sư nhỏ tuổi tay cầm sừng tê giác vẻ mặt lúng túng, Chris kinh ngạc hỏi: "Ngươi đã làm gì?"

Cô kỹ sư nhỏ đến từ Hàn Quốc hoảng hốt và bất an trả lời: "Khách, lá gan của ngài không được tốt cho lắm."

Chris nói: "Ta đã từng mát xa chân rồi, ngươi đừng lừa ta."

Một kỹ sư nam lớn tuổi hơn nói: "Chúng ta là mát xa chân y học, thông qua việc ấn huyệt và kích thích huyệt vị để làm cho toàn thân của ngài tuần hoàn máu, rất tốt cho sức khỏe. Cũng không phải là kiểu mát xa chân thông thường của các cô gái."

Fannie hỏi Lương Tập đang đứng xem náo nhiệt ở một bên: "Ta có thể thử một chút không?"

"Dĩ nhiên là có thể."

Cô bé kỹ sư bắt đầu. Fannie chỉ cảm thấy cơ thể tê dại trong đ�� mang theo một chút đau đớn, loại đau đớn này đối với người bình thường mà nói là vô cùng dễ dàng chịu đựng. Fannie nghi ngờ: "Chris, có phải thần kinh ngươi quá nhạy cảm rồi không? Thật thoải mái."

"Thoải mái ư?" Chris khó có thể tin.

Fannie xuống giường: "Ta muốn bắt đầu trò chơi của mình, gặp lại sau." Đây không phải nhiệm vụ trừng phạt, đây rõ ràng là tặng UAV miễn phí.

Mọi tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.