Fannie rời khỏi phòng trị liệu, trọng tài bên ngoài đóng cửa lại. Fannie đi chưa được mấy bước, chỉ nghe thấy tiếng Chris kêu thảm thiết vọng ra từ bên trong phòng. Fannie không sao hiểu nổi, nàng đến bàn quay lớn ở hội trường, rút trúng trứng gà lông. Dựa theo mũi tên chỉ dẫn, Fannie đến phòng ăn. Trong phòng ăn, mấy vị đầu bếp được trực thăng đưa tới du thuyền vào rạng sáng đang bận rộn, Fannie tiến tới giải thích mình muốn hai quả trứng gà lông. Dưới cái nhìn săm soi của trọng tài, người phục vụ liền đặt hai quả trứng gà lông nóng hổi lên bàn.

Tại sao lại gọi là trứng gà lông? Đây rõ ràng là trứng gà mà? Khi bóc vỏ trứng, nhìn thấy bên trong một con gà con sắp sửa chào đời, dạ dày Fannie co thắt dữ dội. Con gà con lẽ ra phải vài giờ nữa mới phá vỏ này đã bị nấu chín, nàng có thể nhìn rõ từng sợi lông cùng mạch máu trên cơ thể gà con. Fannie hít một hơi thật sâu, đưa quả trứng gà lông vào miệng. Sau khi nhai nuốt, nàng cảm nhận rõ ràng đầu gà con bị mình cắn nát. Cảm thấy ghê tởm tột độ, Fannie vội vàng buông trứng gà lông xuống, cầm chiếc chậu sắt trước mặt lên, nôn hết bữa sáng ra ngoài.

Người phục vụ đưa khăn ăn tới, sau khi lau miệng xong, Fannie ngồi trên ghế tiếp tục hít sâu. Lương Tập không biết từ đâu xuất hiện, nói: "Nôn ra không ít nhỉ."

Fannie nhìn cái chậu sắt.

Lương Tập chỉ vào đồng hồ cát trên bàn: "Cô còn 30 giây, trong vòng 30 giây mà không ăn hết hai quả trứng gà lông, nhiệm vụ của cô sẽ biến thành ăn hết ba quả trứng gà quỷ quái trong vòng 1 phút... Ôi chao, vừa rồi cô nôn ra, tương đương với việc nhổ trứng gà lông vào chậu sắt rồi, vậy thì cô chỉ có thể uống cả phần chất lỏng trong chậu sắt thôi."

Fannie một tay che miệng, một tay vỗ Lương Tập, lại liên tục nôn ọe. Lương Tập nhân cơ hội chuồn mất tăm.

Trọng tài tuyên bố: "Nhiệm vụ thất bại. Là một hình phạt, ngươi nhất định phải ăn hết ba quả trứng gà lông trong vòng một phút. Nếu không thể hoàn thành nhiệm vụ nhánh trứng gà lông, ngươi sẽ không thể hoàn thành nhiệm vụ chính 'Tìm'."

Phải nói Lương Tập cũng khá nhân đạo, hắn không tính thời gian bóc vỏ trứng vào. Khách mời có thể bóc vỏ trứng sạch sẽ trước, rồi mới bắt đầu tính giờ. Tuy nhiên, ngoài việc kiểm tra xem trong miệng có còn sót lại gì không, còn có một yêu cầu khác: sau khi ăn xong trứng gà lông, trong vòng ba phút không được nôn ra bất cứ thứ gì, kể cả lông gà cũng không được.

Đây là loại trò chơi A, kiểu chịu đựng. Loại B là trò chơi học tập.

Trò chơi một: Học tập Xuất Sư Biểu. Dưới sự hướng d��n của giáo viên, sử dụng tiếng Hán để đọc thuộc lòng "Xuất Sư Biểu" một cách chuẩn xác. Đọc xong toàn bộ "Xuất Sư Biểu" trong thời gian quy định, nhiệm vụ thành công.

Trò chơi hai: Học thuộc bảng cửu chương.

Loại C là loại an nhàn nhất, kiêm cần mẫn.

Trò chơi một: Theo yêu cầu của đầu bếp, không có sự giúp đỡ của người khác, đi bộ đến kho thực phẩm của phòng ăn lấy mười món đồ rồi mang đến chỗ trọng tài ở mũi thuyền, có thiết lập đường vòng, tổng quãng đường là 1 cây số. Nếu có một món đồ không đúng, phải mang món đồ đó trở lại kho thực phẩm cất đi, rồi đến chỗ đầu bếp lấy hóa đơn mới.

Trò chơi hai: Huấn luyện cấp cứu mô phỏng. Sau khi trò chơi bắt đầu, tại một vị trí ngẫu nhiên trên du thuyền sẽ có người cần cấp cứu, khách mời phải mang theo thiết bị y tế đi bộ đến địa điểm, và tiến hành cấp cứu cho người giả trong 3-10 phút theo phương pháp cấp cứu tiêu chuẩn.

Đây là lần đầu tiên Lương Tập tham gia hoạt động với tư cách trọng tài, và cảm thấy đặc biệt sảng khoái. Trọng tài chỉ cần hiểu một đạo lý: không thiên vị, không sợ không công bằng. Chỉ cần đối xử nghiêm khắc với tất cả tuyển thủ, sẽ chẳng có ai oán trách cả. Còn về việc ai sẽ là người thắng cuộc hôm nay, Lương Tập chẳng bận tâm chút nào. Lúc này hắn cũng hiểu được tâm tính của Dick: Chính mình vui vẻ mới là lẽ phải.

Khi thấy các khách mời không ngừng thử thách các hạng mục, Lương Tập dần dần nhận ra, có vài khách mời đã bắt đầu thu thập đạo cụ, thay vì sử dụng chúng. Sau khi có được đạo cụ, khách mời không vội vã đi tìm Riston, mà lại tiếp tục thử thách những đạo cụ khác. Điều đáng chết nhất là: Khách mời sau khi nhận được một đạo cụ và tìm kiếm ngẫu nhiên mà không có kết quả, sẽ cho rằng đạo cụ của mình không đúng, từ đó quay về tầng một tiếp tục thử thách những đạo cụ khác. Chẳng ai toàn tâm toàn ý đi tìm Riston cả.

Tối qua Riston đã chui vào đường ống trượt thẳng đứng. Giờ đây hắn vô cùng hối hận vì sao lại bị Lương Tập lừa gạt mà nhận nhiệm vụ hôm nay. Ẩn mình trong đường ống chật hẹp khiến toàn thân hắn khó chịu. Vốn tưởng chỉ phải tăng ca một hai tiếng, nhưng bây giờ đã trôi qua năm tiếng mà vẫn không có khách mời nào tìm thấy mình.

Những kẻ ngu xuẩn này, nếu họ chịu vào nhà vệ sinh phòng 405 liếc nhìn một cái, sẽ phát hiện ốc vít của lỗ thông hơi đã được nới lỏng, chỉ cần nhìn lên là có thể thấy hắn, leo vài mét là có thể chạm tới mình rồi. Không thể nhanh hơn một chút sao?

Lương Tập không biết liệu các khách mời có vui vẻ hay không, ngược lại, bản thân Lương Tập hôm nay chơi rất vui vẻ. Không chỉ vui vì đã 'hố' được khách mời, hắn còn vui vì đã 'hố' được Riston.

Bước đầu tiên, hắn trò chuyện với Riston, tỏ vẻ khinh thường thực lực của các khách mời. Riston nghiêm nghị nói với Lương Tập, nhóm người này cũng có thể coi là tinh anh.

Bước thứ hai, tạo ra tranh luận.

Bước thứ ba, Ralis bị lôi vào cuộc và giúp Lương Tập việc này.

Người khác thì sao cũng được, nhưng Lương Tập cảm thấy việc khiến Riston phải chịu chút khổ sở sẽ khiến hắn vui vẻ nhanh hơn. Riston cho rằng các khách mời có thể tìm thấy hắn trong vòng một canh giờ. Lương Tập lại cho rằng khách mời sẽ không tìm được Riston trong vòng sáu tiếng, trừ phi Riston tự mình lộ diện. Vì vậy, một cuộc cá cược đơn giản đã hình thành.

Không phải là người thiết kế trò chơi, thật không biết thiết kế trò chơi lại vui đến thế. Ngày mai chơi thế nào đây?

Lương Tập tìm thấy Dick đang uống trà chiều: "Họ không tìm thấy người rồi."

Dick: "Ngươi có ý tưởng rồi à?"

Lương Tập nói: "Ngài có cảm thấy nhiệm vụ quá khó không?"

Dick: "Nói ra ý của ngươi đi?"

Lương Tập nói: "Cho phép dùng một triệu Euro để trực tiếp mua đạo cụ, được không?"

Dick nhìn Lương Tập: "Chẳng ra gì."

Lương Tập nói: "Chia ba bảy, ta bảy ngươi ba."

Dick đáp: "Không."

"Hừ!" Lương Tập hậm hực bỏ đi, quay đầu lại: "Năm năm?"

"Không." Dick nhìn Lương Tập đầy căm tức.

Không thèm uống trà với ông, tức chết ông luôn! Lương Tập trở lại tầng năm, chỉ thấy Fannie đang một mình uống trà. Đây chính là bữa trà chiều chuẩn bị cho bản thân cô ấy. Lương Tập nói: "Khách mời, nhiệm vụ của cô đã hoàn thành chưa?"

Fannie nhìn Lương Tập: "Ngươi đang muốn ta ức hiếp ngươi sao?" Căn bản không thể nuốt trôi thứ trứng gà lông đó, Fannie đã bỏ cuộc, bỏ nhiệm vụ, cũng bỏ luôn cuộc thi.

Lương Tập cười hì hì, ngồi xuống rót trà cho Fannie. Fannie nhận lấy chén trà, liếc nhìn Lương Tập một cái: "Tâm trạng không tệ nhỉ."

Lương Tập: "Cũng tạm."

Fannie uống trà đen, thêm một viên đường rồi lẳng lặng khuấy đều một lát, sau đó bưng lên nhìn Lương Tập nói: "Đừng xen vào chuyện của người khác."

Lương Tập thắc mắc: "Chuyện vặt gì?"

Fannie nói: "Ngươi bớt giả ngu đi. Ngươi rõ ràng là người mà ta từng bày tỏ tình cảm ngưỡng mộ, ta không tin đến giờ ngươi không hề có bất kỳ nghi ngờ nào?"

Lương Tập không hiểu: "Nghi ngờ gì cơ?"

Fannie lắc đầu, nàng biết Lương Tập hiểu mình đang nói gì, đó cũng là thái độ của Lương Tập. Fannie chớp mắt một cái, ánh mắt lập tức mang theo tia điện: "Trọng tài, có muốn nhận sự phục vụ của tuyển thủ không?"

"Cái này vô vị."

"Thẻ của ngươi Lâm thì lại không có ở đây, trời mới biết ngươi biết ta biết, thực hành nhiều, học hỏi nhiều, cũng là chuyện tốt cho Karin." Fannie nói: "Ta vẫn luôn tiếc nuối vì đã không 'ăn' được ngươi."

"Chẳng có món nào ngon cả."

"Ta thì tin điều đó, nhưng những thứ chưa từng nếm qua nhất định là ngon nhất. Hơn nữa, ta không có vấn đề gì với việc món ăn ngon hay không ngon."

Lương Tập bất mãn: "Này, lời này của cô có ý gì? Tuy nhiên, cũng không phải là không thể chứng minh cho cô thấy rốt cuộc ta có 'ăn ngon' hay không."

Fannie tỏ ra hứng thú: "Nói đi, nói ra điều kiện của ngươi."

Lương Tập nói: "Hãy cho ta biết thân phận của Hammerstone."

Fannie hỏi ngược lại: "Hammerstone? Hammerstone đã sớm rời khỏi Hội Những Người Già Đơn Độc rồi, một năm qua này ngươi có từng nghe nói hắn đã làm chuyện gì sao?"

Lương Tập cười nói: "Nếu chuyện trên du thuyền này không liên quan gì đến Hammerstone, ta sẽ nuốt chửng cả chiếc du thuyền ngay tại chỗ."

Fannie thắc mắc: "Hắn đã lâu như vậy không làm gì rồi, sao ngươi vẫn không chịu buông tha hắn?"

Lương Tập nói: "Hắn đốt căn hộ của ta."

Fannie tức giận đến bật cười: "Căn hộ đó của ngươi căn bản có thứ gì đáng tiền đâu?"

Lương Tập nói: "Ta ngủ với cô ta cũng không có tổn thất, lẽ nào ta liền phải ngủ với cô sao? Đây không phải là tổn thất vật chất, đây là tổn thất tinh thần. Tuổi thơ ta lăn lộn chốn phố phường, có tri���t lý sinh tồn của riêng mình. Đối mặt với kẻ ức hiếp ta, nếu ta có năng lực, ta sẽ báo thù ngay tại chỗ; nếu không có năng lực, vậy thì đợi khi có năng lực rồi báo thù. Một người có thể nhớ thù hận, mới có thể nhớ ân tình."

Fannie suy nghĩ một lát: "Mời dùng tiếng Anh diễn tả đơn giản hơn."

Lương Tập nói: "Hắn chọc tức ta mấy lần rồi, ta khó chịu cực kỳ."

Fannie nghe vậy thì thoải mái hơn, nói như thế nàng có thể hiểu được. Fannie nói: "Hội Những Người Già Đơn Độc sắp giải tán rồi, ta hy vọng giúp đỡ những người cần giúp đỡ, ta cũng hy vọng những đứa trẻ mồ côi từ nhỏ như họ có thể vui vẻ sống cuộc đời mà mình mong muốn."

Vừa uống trà vừa trò chuyện, Lương Tập đại khái đã hiểu rõ hơn về tình hình thật sự của Hội Những Người Già Đơn Độc. Có người lợi dụng Hội Những Người Già Đơn Độc làm tài nguyên, họ dùng thông tin về các thành viên để yêu cầu người của hội giúp họ làm từng chuyện xấu một. Fannie vẫn luôn cố gắng tìm lối thoát, và đã thành công có được một đồng minh đáng tin cậy. Mặc dù Fannie chưa nói đồng minh là Hannah, nhưng Lương Tập cho rằng khả năng lớn chính là Hannah. Bây giờ dưới sự giúp đỡ của đồng minh, những người của Hội Những Người Già Đơn Độc đã có được thân phận an toàn. Công việc duy nhất hiện tại chính là tiêu diệt kẻ đứng sau màn.

Fannie nói: "Kẻ đứng sau màn cơ bản có thể khẳng định là hội trưởng Hội Hắc Ám, đáng tiếc minh hữu của ta cũng không rõ lắm chi tiết bên trong. Nhưng từ một loạt chuyện xảy ra trong mấy năm nay có thể biết, kẻ đứng sau màn có thể có liên quan đến thế lực quan phương. Chúng ta bước đầu nghi ngờ là CIA hoặc Mossad, cũng không loại trừ một vài cường quốc châu Âu."

"Pháp?" Lương Tập nói: "Trong sự kiện Marl, đáng ngờ nhất chính là Pháp."

"Có lẽ vậy." Fannie nói: "Chúng ta không phải muốn tiêu diệt tổ chức này, mà chỉ muốn tiêu diệt kẻ lãnh đạo tổ chức này."

Lương Tập nói: "Cô dường như đang thuyết phục ta gia nhập các ngươi?"

"Rất khó phải không? Nhưng cũng có thể thử một chút." Fannie cũng không phủ nhận ý đồ của mình, nói: "Đáng tiếc chúng ta thực sự không thể cung cấp quá nhiều thông tin về John."

Lương Tập hỏi: "Vì sao lại xem trọng ta như vậy?"

Fannie nói: "Đầu tiên ngươi rất thông minh, có năng lực, những mặt này chúng ta tạm thời chưa nói đến. Tiếp theo là thân phận của ngươi rất trong sạch, nói không quá lời chút nào, chỉ cần ngươi ra mặt, ngươi có thể điều động một lực lượng vũ trang khá mạnh ở London, ngươi có thể khiến nhiều bộ phận tư pháp lập tức đối với ngươi có thái độ tin tưởng cao. Ngoài ra, khi các bộ phận tư pháp gặp vấn đề khó khăn, họ cũng sẵn lòng lắng nghe ý kiến và đề nghị của ngươi."

Lương Tập nói: "Ta nhớ đến một câu chuyện ở Colombia, nói rằng A và B đều là những trùm buôn 'bột mì'. B cực kỳ hung ác, còn A thì ngược lại, hắn thích mưu lược hơn. Khi B khắp nơi giành địa bàn, A đã tìm đến một cảnh sát. Dưới sự giúp đỡ của A, cảnh sát đã giáng đòn nặng nề vào tập đoàn 'bột mì' của B, hơn nữa còn bắt được B. A thu được địa bàn của B, cảnh sát trở thành anh hùng trong mắt dân chúng, một mạch thăng chức trở thành một đại nhân vật quan trọng của quốc gia. Cảnh sát nắm giữ nhiều tài nguyên hơn, tiếp tục giúp A tấn công đối thủ, A đạt được lợi ích tiền bạc, cảnh sát đạt được nhiều lời ca ngợi hơn."

"Câu chuyện này nói lên điều gì?"

Lương Tập trả lời: "Một người tốt được chọn lựa một cách hợp lý, thực ra không phải là một người tốt, mà là một kẻ đại gian đại ác. Vị cảnh sát này có thể vĩnh viễn che giấu dân chúng, vĩnh viễn được dân chúng kính ngưỡng, nhưng hắn là người xấu, đây là sự thật không thể thay đổi."

Lương Tập nói: "Ta không quan tâm người khác nhìn ta thế nào, chuyện ta cho là đúng, dù mang tiếng xấu muôn đời ta cũng sẽ làm. Chuyện ta cho là không đúng, dù tên tuổi lưu truyền thiên cổ ta cũng không làm."

Fannie hỏi: "Cái gì là đúng?"

Lương Tập nói: "Ta có tiêu chuẩn đúng sai của riêng mình."

"Cố chấp. Người tự hạn chế có sự tự tin mạnh mẽ vào bản thân, bất kể người ngoài cho là đúng hay sai, họ vẫn kiên trì với đúng sai của chính mình."

Lương Tập trả lời: "Không, ta lắng nghe ý kiến của người khác, nhưng ta đưa ra phán đoán của riêng mình."

Fannie gật đầu: "Cái tôi, tiêu chuẩn của cái tôi. Tiêu chuẩn của cái tôi định ra quy tắc, lấy quy tắc đó để hành động. Khi ngươi đang tận hưởng tình yêu ngọt ngào, ngươi lại sẽ cân nhắc vấn đề mà người thường không cân nhắc, đó là mình có khả năng 'cam kết' hay không. Ngươi đã tự đặt ra một tiêu chuẩn cho việc cam kết. Người thường sẽ không suy tính trong tình huống nào sẽ chia tay với Karin. Ngươi thì biết, ngươi sẽ dựa vào quan điểm của bản thân mà đặt ra một tiêu chuẩn. Khi Karin hoặc ngươi vượt qua ranh giới đó, ngươi sẽ khởi động hệ thống tự hạn chế, bắt đầu thực hiện việc chia tay."

Fannie tổng kết: "Người máy."

Lương Tập lắc đầu: "Không, ta chỉ là hy vọng có thể đơn giản hóa và quy chuẩn hóa tất cả những chuyện phức tạp. Ví dụ như ta yêu Karin, ta đặt yêu cầu cam kết rất cao, không phù hợp tiêu chuẩn tuyệt đối không cam kết. Phù hợp tiêu chuẩn thì còn phải xem tâm trạng của ta. Đó là ranh giới tự hạn chế."

Fannie gật đầu, không nói gì, hai người im lặng uống trà một lúc. Lương Tập đứng dậy chuẩn bị về phòng, Fannie nói: "Hannah đã tốn không ít tài nguyên để điều tra chân tướng cái chết của John, sau khi John qua đời." Ý của cô ấy là Hannah điều tra chân tướng cái chết của John là sau khi John chết, chứ không phải vì cần lợi dụng Lương Tập mới tiến hành.

Điều này khiến Lương Tập nhớ lại cảnh tượng lần đầu tiên gặp Hannah, xem ra những gì Hannah nói đều là sự thật. Cũng phải, người thuộc tầng lớp như cô ấy không cần thiết phải nói dối một nhân vật nhỏ như mình.

"Cảm ơn." Lương Tập trở về phòng. Fannie ngầm nói rõ rằng, Hannah có thể rất kiêu ngạo, có thể rất bá đạo, có thể rất độc ác, nhưng giữa nàng và Lương Tập không tồn tại xung đột lợi ích.

Bảy giờ tối, khách mời Đỏ 12 cuối cùng cũng tìm thấy Riston. Khi Riston tưởng rằng mình có thể thoát khỏi địa ngục, Đỏ 12 nói với Riston rằng hãy cứ ngây ngô đã, bởi vì nhiệm vụ nhánh của hắn chưa hoàn thành. Ngươi có thể không cần đạo cụ, nhưng một khi nhiệm vụ đã bắt đầu thì nhất định phải hoàn thành. Hai giờ trước, Đỏ 12 rút trúng nhiệm vụ học thuộc bảng cửu chương, hắn đi ra ngoài đi bộ choáng váng đầu óc, trùng hợp lại tìm thấy sơ hở trong phòng 405.

Nhiệm vụ này cũng không tính khó, hoàn thành 100 phép toán nhân một chữ số với một chữ số trong vòng hai phút, yêu cầu chính xác hoàn toàn. Nếu là phép toán bốn phép tính, hai phút sẽ có độ khó nhất định, nhưng thuần phép nhân thì hai phút là đủ.

Nhưng khi Đỏ 12 xuống cầu thang, hắn gặp Đỏ 11 và Đỏ 10. Từ những bước chân nhẹ nhàng và vẻ mặt hưng phấn của Đỏ 12, hai người lập tức kết luận rằng Đỏ 12 có thể đã tìm thấy Riston. Đỏ 12 phát hiện manh mối, ngăn cản hai người lên lầu, hai bên xảy ra cãi vã và tranh chấp. Rất nhanh sau đó, một số người khác cũng phát hiện ra tình huống này.

Trước khi rời đi, Đỏ 12 đã vặn chặt lại ốc vít của nhà vệ sinh phòng 405. Đỏ 12 không muốn kinh động quá nhiều người, thầm nghĩ họ cũng sẽ không phát hiện, vì vậy liền lập tức chạy xuống lầu để làm bài toán. Điều khiến Đỏ 12 đang nóng như lửa đốt sụp đổ chính là, hắn đã viết sai hai bài, và phải 10 phút sau mới có thể khiêu chiến lại. Lúc này, bảy khách mời khác đang tìm kiếm chỗ ẩn thân của Riston khắp tầng bốn.

Mọi bản dịch này đều được truyen.free dày công thực hiện và nắm giữ độc quyền.