Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Lâm Môn Phái Tranh Bá Lục - Chương 125: Phật đạo kiêm tu

La Đại Chùy không cho là đúng: "Yên tâm, ta có Phật Tổ phù hộ, sẽ không chết sớm như vậy. Hơn nữa, hôm nay chính là lần đánh nhau thoải mái nhất của ta trong mười mấy năm qua!"

"Cái tên hòa thượng giả dối uống rượu ăn thịt như ngươi mà còn mong được Phật Tổ phù hộ, không sợ gặp thiên phạt sao?" Cảnh Phách liếc nhìn hắn, đoạn thở dài: "Trời đất ơi, ta bị các ngươi lừa rồi. Tưởng đến làm quản gia, chỉ lo việc ăn ở sinh hoạt, ai ngờ còn phải ra trận giết địch thế này."

"Cái lão tiểu tử nhà ngươi, đừng có được tiện nghi còn ra vẻ chứ." La Đại Chùy vỗ mạnh vào vai hắn, nói: "Đừng quên biệt hiệu của ngươi là Huyết Trù Tử. Ra chiến trường, ngươi giết người còn ác hơn ta nhiều, ta vừa thấy ngươi giết còn nhiều hơn cả ta đấy!"

"Ai —" Cảnh Phách lại thở dài.

"Được rồi, đừng than thở nữa." La Đại Chùy đứng dậy, vươn tay, nhẹ giọng nói: "Ta rất may mắn khi vẫn còn sức chiến đấu, được quay trở về Đại Chu lần nữa! Cũng thật cao hứng khi ba mươi năm sau vẫn có thể cùng ngươi kề vai chiến đấu!"

Cảnh Phách ngẩng đầu nhìn, trong miệng vẫn lầm bầm: "Mặc kệ nói gì thì ta cũng bị các ngươi lừa gạt rồi." Vừa nói, hắn vừa nắm lấy tay La Đại Chùy.

La Đại Chùy kéo hắn đứng dậy, cười ha hả nói: "Đầu bếp à, ngươi đừng có oán giận nữa. Đi, cùng ta đi xem môn chủ của chúng ta, hôm nay nàng thể hiện khá tốt đấy!"

. . .

Tiết Sướng toàn thân đẫm máu, chống đao xuống đất, im lặng nhìn Đại Chu binh sĩ áp giải những tù binh phản quân này về trấn Lưỡng Giang.

"Tiểu tử ngươi sẽ không phải rơi vào vạc dầu đấy chứ? Toàn thân trên dưới đỏ lòm như mông khỉ ấy." Đường Thiên Thư đi đến bên cạnh hắn.

Tiết Sướng cười nhạo lại: "Đường huynh ăn mặc sạch sẽ thế này, sẽ không phải trong lúc chúng ta chiến đấu, ngươi đã trốn đi à?"

"Ta giết người cũng không ít hơn ngươi đâu." Đường Thiên Thư đáp lời.

Tiết Sướng nhìn hắn, chân thành nói: "Đường huynh, cảm ơn huynh vừa rồi nhiều lần nhắc nhở, còn cứu mạng ta nữa!"

"Ngươi nếu như thật sự cảm ơn ta —" Đường Thiên Thư vờ như đùa giỡn nói: "Sau này nếu ta có chuyện cần nhờ huynh giúp đỡ, huynh sẽ đáp ứng chứ?"

"Chỉ cần là ta có thể làm được, ta nhất định sẽ giúp!" Tiết Sướng không chút do dự trả lời.

"Tốt, lời này ta ghi nhớ đấy!" Đường Thiên Thư cười như không cười nói.

"Nhất ngôn ký xuất, tứ mã nan truy." Tiết Sướng nghiêm túc trịnh trọng trả lời.

Đường Thiên Thư sững sờ, rồi sau đó lắc đầu cười nói: "Tiểu tử ngươi..."

"Hiện tại dễ chịu hơn chút nào chưa?"

"Cái gì?"

"Ta đang nói đến mấy huynh đệ Đường Môn của các ngươi lúc trước —"

"A, thành thật mà nói, trong khoảnh khắc ban đầu thì có chút khó chịu thật, nhưng đến hiện tại đã không còn cảm giác gì nữa." Đường Thiên Thư trong mắt lóe lên tia sáng kỳ dị: "Đường Môn thành lập đã quá lâu, gia nghiệp lớn, chia thành chủ chi và mười mấy bàng chi. Bọn họ đều là người của chủ chi, còn ta thuộc bàng chi, ta với họ không thân thiết. Hiện tại ta rất may mắn được vào đội trinh sát, nếu không e rằng ngay cả thi thể của mình cũng không được toàn thây."

Tiết Sướng nghe xong những lời này, có chút kinh ngạc, nhưng hắn đối với Đường Môn lại không hiểu rõ, không biết nên nói lời an ủi gì, bèn chuyển sang chuyện khác: "Ta vừa rồi thấy Tiêu Hồng Chương hình như bị thương?"

"Cánh tay phải dính một nhát đao, nhưng không đáng ngại gì. Với cái kiểu đấu pháp không cần mạng của hắn, chịu chút vết thương nhỏ này đã là may mắn lắm rồi. Hi vọng sau tr��n chiến hôm nay có thể khiến hắn khiêm tốn hơn một chút." Đường Thiên Thư dường như có ý chỉ trích nói một câu, đoạn nghiêng đầu nhìn về phía cách đó không xa: "Đội trinh sát chúng ta ở vị trí gần nhất, khinh công lại giỏi, không có mấy người bị thương. Nhưng những đội khác thì bị thương không ít, đội bộ binh là thảm hại nhất... Lúc ta đi qua vừa rồi còn thấy Quách Hữu Tín và Giang Nhất Phong đang băng bó vết thương."

"Hai người họ cũng bị thương ư?" Tiết Sướng có chút kinh ngạc.

"Chẳng những bị thương, hơn nữa nhìn có vẻ bị thương không nhẹ, chắc là muốn lập công chuộc tội đây mà." Đường Thiên Thư cười hả hê nói, hiển nhiên hiểu rõ nội tình bên trong.

Tiết Sướng cũng không tiện nói gì thêm.

"Đội trinh sát đến tập hợp!" Phía sau truyền tới tiếng Lãnh Vân Thiên, Đường Thiên Thư cùng Tiết Sướng lập tức quay người bước đi.

Lúc này Tiết Sướng thoáng nhìn thấy bốn vị nữ đạo sĩ Thần Nữ cung bên cạnh, các nàng thần sắc nhẹ nhõm, bước đi nhẹ nhàng, đạo bào vẫn sạch sẽ tinh tươm, không khỏi kinh ngạc. Vừa r��i hắn mải mê chiến đấu, hoàn toàn không có tinh lực để ý xem những người Thần Nữ cung đã chiến đấu ra sao.

Mặc dù nghi hoặc, Tiết Sướng cũng không hỏi Đường Thiên Thư ngay, sợ tên ái mộ Lạc Lan Mộng này cho rằng hắn có ý đồ gì khác, chỉ có thể chờ đến sau này rồi tìm hiểu sau.

. . .

"Giang Sĩ Giai thống lĩnh, Biện Kim Lâm thống lĩnh, chúc mừng hai vị đã đạt được một trận đại thắng huy hoàng! Ta vốn còn định mang binh tiếp viện, nào ngờ các vị dùng binh lực ít ỏi như vậy mà lại nhanh chóng đánh tan phản quân đến thế! Quân đội do người võ lâm thành lập quả nhiên có sức chiến đấu kinh người!" Phó tướng Ninh Minh Khoát từ đáy lòng ca ngợi.

Giang Sĩ Giai khiêm tốn nói: "Cái này cũng nhờ có Ninh tướng quân kịp thời dẫn viện quân đến, mới khiến phản quân cuối cùng tan rã."

Ninh Minh Khoát lắc đầu nói: "Ta sẽ không cướp công này đâu, chứ ta không dám trêu vào những cao thủ võ lâm bay tới bay lui dưới trướng các vị đâu."

"Ninh tướng quân nói đùa rồi." Biện Kim Lâm vội vàng chuyển lời nói: "Sau trận chiến này, bộ đội c��a chúng ta cần cấp tốc chỉnh đốn. Tiếp theo đánh hạ trấn Lưỡng Giang, chúng ta e rằng cũng không giúp được gì nữa."

Ninh Minh Khoát lúc này mới cười ha hả: "Chủ lực phản quân đã bị các vị hoàn toàn đánh tan, chiếm được trấn Lưỡng Giang, chẳng qua cũng chỉ là một bữa ăn sáng. Được thôi, cái công nhỏ này cứ giao cho ta vậy, hãy cho thuộc hạ của các vị nghỉ ngơi thật tốt, sau này đại chiến còn phải dựa vào họ đấy." Nói xong, Ninh Minh Khoát xoay người rời đi.

Đợi đến khi hắn đi xa, Giang Sĩ Giai cùng Biện Kim Lâm mới nhìn nhau, đều lộ vẻ mừng như điên.

"Giang huynh, một trận thành danh, chúc mừng chúc mừng!"

"Biện huynh, nhờ có huynh hiệp trợ, chúng ta cùng vui!"

"Mấy chục năm qua, luôn có đại thần dâng tấu thư nói triều đình hao phí mồ hôi xương máu của dân, nuôi những người ở Tuần Vũ Ti như chúng ta, không ra quan, chẳng ra binh, vô ích cho quốc gia, chi bằng bãi bỏ... Trận chiến ngày hôm nay, khiến chúng ta mở mày mở mặt đấy!" Biện Kim Lâm chống nạnh, cao giọng nói.

"Tiên Đế hùng tài vĩ lược, há là những kẻ tầm nhìn hạn hẹp có thể lường được! Đương kim Hoàng Thượng cũng vô cùng trọng thị Tuần Vũ Ti của chúng ta, ngài quả quyết tiếp nhận Thiết Huyết Trường Hà Môn quả là cử chỉ sáng suốt! Lần thắng lợi này sẽ khiến quan lại lớn nhỏ trong triều đình biết, Tuần Vũ Ti tuyệt không phải cái nha môn chuyên bắt đạo tặc, mà nó là một đơn vị quân sự có thể kiến lập quân đội cường đại cho triều đình!" Giang Sĩ Giai cũng hăng hái không kém.

"Ai, giá mà trận thắng lợi này đến sớm hơn chút thì tốt biết mấy, chúng ta cũng bớt chịu mấy năm ấm ức." Biện Kim Lâm vẫn còn chưa vừa lòng nói.

Giang Sĩ Giai lại nhìn thấy những người võ lâm đang dọn dẹp di thể đồng đội hoặc chữa thương cách đó không xa, tâm tình phấn khởi lập tức chùng xuống: "...Trong trận chiến này ta đã phạm không ít sai lầm, dẫn đến đội bộ binh, đội bộ binh hạng nhẹ chịu tổn thất nặng nề, các đội ngũ khác cũng bị thương không ít. Mặc dù đạt được thắng lợi, nhưng tổn thất cũng không hề nhỏ đâu."

"Lão Giang, huynh không cần quá tự trách, nếu đổi ta chỉ huy e rằng cũng chẳng khá hơn huynh là bao." Biện Kim Lâm chân thành an ủi nói: "Vô luận là chúng ta, hay là đội quân do chúng ta suất lĩnh, đều là lần đầu tiên ra chiến trường. Chúng ta không có kinh nghiệm, chúng ta thậm chí còn không nghĩ rằng chỉ bằng chúng ta đã có thể đánh tan đám phản quân này. Nhưng sự thật đã chứng minh quân đội do người võ lâm thành lập quả là có lực lượng cường đại! Ta tin tưởng chỉ cần trải qua thêm vài trận chiến, và tích lũy thêm kinh nghiệm, chúng ta sẽ chiến đấu càng ngày càng tốt!"

"Huynh đương nhiên có lòng tin, bởi vì Thiết Huyết Trường Hà Môn nằm dưới trướng huynh, tương lai huynh có thể tùy thời thỉnh giáo Phạm Dương Hậu và những người khác." Giang Sĩ Giai cười mắng vài tiếng, trong lòng đột nhiên nảy ra một ý kiến: "Lão Biện, huynh còn nhớ ngày ấy trên hội nghị quân sự, Phạm Dương Hậu từng đề cập đến bộ « Võ Lâm Binh Pháp » do hộ quốc công biên soạn không? Huynh thấy chúng ta có nên nhân cơ hội thắng lợi này, khiến Đại thống lĩnh dâng tấu thư lên Hoàng Thượng, bãi bỏ lệnh cấm bộ binh pháp này, cho phép mỗi Tuần Vũ Ti thống lĩnh đều có thể đọc và học tập, để nâng cao năng lực cầm binh không? Huynh thấy sao?"

"Ta thấy việc này khả thi."

"Vậy thì cứ làm như vậy!" Giang Sĩ Giai nói với giọng đanh thép, ngẩng đầu nhìn về phía phía trước, nhưng nụ cười lại nhanh chóng bị ưu sầu che lấp: "Ta hiện tại phải... đi xin l���i và bồi tội với Khâu phu nhân, Hàn bang chủ, Lý bang chủ, huynh phải đi cùng ta đấy."

Cùng là Tuần Vũ Ti thống lĩnh, Biện Kim Lâm hiểu rõ tâm tình của Giang Sĩ Giai lúc này, hắn không chút do dự trả lời: "Được!"

. . .

Tiết Sướng nhắm mắt, nằm nghiêng trên một phiến đá. Người khác đều cho rằng hắn đang nhắm mắt dưỡng thần, để khôi phục sự tiêu hao quá lớn trong trận chiến vừa rồi, nào biết hắn thực chất là đang xem hệ thống trong đầu mình.

Trong chiến đấu, hệ thống của hắn không ngừng vang lên. Khi đó hắn không rảnh để ý, giờ đây cuối cùng cũng rảnh rỗi, hắn vào hệ thống xem thử: Ối! Một đống tin tức lớn!

"Ngươi giết chết một tên Khương binh, đạt được hai điểm giá trị danh vọng."

"Ngươi giết chết một tên Khương binh, đạt được ba điểm giá trị danh vọng."

"Ngươi gây thương tích cho một tên Khương binh, đạt được ba điểm giá trị danh vọng."

...Tổng cộng mười hai dòng tin tức tương tự, mang ý nghĩa Tiết Sướng đã giết chết hoặc gây thương tích cho mười hai người. Nhưng giá trị danh vọng thu được cũng không nhiều, chỉ có 32 điểm.

Nhưng trọng điểm không nằm ở đây, mà là những tin tức tiếp theo này: "Bốn tên dân chúng vô tội bị kẻ này giết chết, ngươi vì bọn họ báo thù, đạt được 80 điểm giá trị nghĩa hiệp."

"Kẻ này thảm sát hai gia đình, trong đó bao gồm bốn trẻ nhỏ, tội ác tày trời. Ngươi vì bọn họ báo thù, đạt được 100 điểm giá trị nghĩa hiệp."

"Trong hai ngày, kẻ này cưỡng hiếp năm người phụ nữ, trong đó có một bé gái, rồi cũng giết chết tất cả. Tội ác tày trời, ngươi vì các nàng báo thù, đạt được 100 điểm giá trị nghĩa hiệp." ...

Bảy dòng tin tức tương tự vậy mà khiến Tiết Sướng thu được 580 điểm giá trị nghĩa hiệp.

Thu hoạch ngoài ý muốn này không khiến Tiết Sướng cảm thấy kinh hỉ, mà lại khiến hắn chấn động. Hắn đột nhiên ý thức được: đội phản quân mà họ đang chiến đấu này, có khả năng chính là đội quân chủ lực đã tàn sát toàn bộ người Hán dọc theo bình nguyên sông và cướp bóc khu vực Nhung Châu trong cuộc phản loạn của người Khương trước đó.

Đằng sau mỗi dòng tin tức đều thấm đẫm vô số máu tươi của người vô tội, đọc xong khiến hắn rợn người. Đồng thời, trong lòng cũng sinh ra một cỗ bạo ngược, hận không thể lập tức xông tới, giết sạch toàn bộ đám tù binh kia.

Nhưng điều này hiển nhiên là không thể nào, bởi vậy hắn chỉ có thể đi vòng quanh phiến đá, để tiêu hao xúc động đang dâng trào trong lòng.

"Tiết Sướng, ngươi làm sao vậy? Tẩu hỏa nhập ma rồi sao?" Lời nói của Đường Thiên Thư như một chậu nước lạnh dội thẳng vào lòng Tiết Sướng, khiến hắn bỗng giật mình tỉnh táo lại, lập tức khoanh chân ngồi xuống, khẽ vận nội tức.

Chỉ chốc lát sau, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, trong lòng hoảng sợ khôn nguôi: Bởi vì biết được sự thật Khương binh đồ sát dân chúng, mà xúc động dâng lên trong lòng lại khiến cơ thể càng ngày càng khô nóng, nội tức vận chuyển nhanh hơn, đồng thời bắt đầu trở nên bất ổn định. Nếu cứ tiếp tục bỏ mặc, chỉ sợ sẽ phát cuồng mất.

"Trong cơ thể ta tại sao lại xuất hiện tình huống như vậy?" Tiết Sướng tiến vào hệ thống hỏi.

Vừa dứt lời, giá trị nghĩa hiệp c���a hắn liền bị trừ 0.5 điểm, sau đó một giọng máy móc không chút sinh khí trả lời: "Người sử dụng tu luyện chính là Cửu Dương Thần Công, đây là nội công chí cương chí dương trong thiên hạ. Quá dương dễ bộc phát, quá cương dễ sinh giận dữ. Khoảng thời gian này ngươi quá vội vàng tu luyện, mà Thiên Địa Kiều lại không thông, con đường phía trước bế tắc, trong Nhâm Mạch tích tụ quá nhiều Cửu Dương chân khí, vừa rồi bị kích phát ra mới dẫn đến suýt nữa tẩu hỏa nhập ma."

"Vậy làm thế nào để giải quyết ẩn họa này?" Tiết Sướng vội hỏi.

Lại trừ thêm 0.5 điểm giá trị nghĩa hiệp, bất quá hiện tại Tiết Sướng có đủ nhiều giá trị nghĩa hiệp, ngược lại chẳng hề quan tâm chút nào.

"Hãy thả chậm tu luyện Cửu Dương Thần Công, đừng quá nóng vội. Làm bất cứ việc gì cũng cố gắng giữ bình tâm tĩnh khí, mau chóng đả thông Thiên Địa Kiều. Đợi đến khi ngươi hoàn thành tiểu chu thiên, Cửu Dương chân khí tuần hoàn bất tận, như vậy tai họa ngầm tự nhiên sẽ tiêu trừ. Bất quá, trong một số tình huống đặc thù nào đó, nó vẫn có thể xuất hiện lại, bởi vì ngươi chủ yếu luyện toàn là võ công Phật môn: Cửu Dương Thần Công, Hàng Long Thập Bát Chưởng, La Hán Quyền... đều cương mãnh vô cùng, thiếu đi sự âm nhu."

"Đợi đến khi Cửu Dương Thần Công tu luyện viên mãn, ngươi lại kiêm tu nội công Đạo gia, dùng Đạo gia thanh đạm vô vi, trùng hư bình hòa để bù đắp chỗ thiếu sót của Phật gia. Chẳng những có thể khiến võ công của ngươi lại lên một tầng nữa, hơn nữa còn có thể ích thọ diên niên, đến mức tâm cảnh triệt để vô ngại." Hệ thống đột nhiên dừng lại một chút, tiếp lấy nói: "Xét thấy câu trả lời này quá dài, quá tỉ mỉ, cần trừ thêm một điểm giá trị nghĩa hiệp."

Tiết Sướng không nhịn được bật cười: Hệ thống này còn tính toán chi li quá.

Bất quá nó xác thực đã mở mang tầm mắt rất nhiều cho Tiết Sướng, cũng vì hắn chỉ rõ đại đạo tu luyện về sau. Trả giá chút giá trị nghĩa hiệp này hoàn toàn đáng giá. Tuy tiền cảnh mỹ hảo, nhưng vẫn phải chú ý trước mắt, đã không thể mãnh luyện nội công như trước kia, còn phải mau chóng đả thông Thiên Địa Kiều, điều này thật đúng là có chút khó khăn!

"Tiết Sướng, ngươi không sao chứ?" Bên tai vang lên tiếng Đường Thiên Thư.

Tiết Sướng mở mắt ra, nhìn Đường Thiên Thư với vẻ mặt ân cần, nói: "Có khả năng là do trận chiến lúc trước quá kịch liệt, nội lực tiêu hao quá mức, vừa rồi nội tức có chút bất ổn, hiện tại đã tốt hơn nhiều rồi."

"Vậy ngươi nên nghỉ ngơi nhiều vào." Đường Thiên Thư nói: "Vừa lúc trấn Lưỡng Giang đã bị chúng ta đánh hạ, đội trưởng bảo chúng ta vào trấn nghỉ ngơi."

"Đi." Tiết Sướng đứng dậy, đi theo Đường Thiên Thư, đi về phía trấn Lưỡng Giang.

Đột nhiên nghe thấy phía Đông truyền đến tiếng ồn ào rất lớn, cả hai đều có chút ngạc nhiên. Vừa lúc thấy người của tiểu đội trinh sát thứ nhất đang hối hả chạy từ phía Đông tới, vội vàng ngăn lại hỏi: "Xảy ra chuyện gì?"

Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free