Gió vi vu này Dịch Thủy Hàn, tráng sĩ đi này không trở lại.

Là chiếc áo choàng con gián duy nhất còn lẩn trốn trong lãnh thổ Đế quốc, Chapter Hắc Quang Mò Cá khác biệt hoàn toàn với các Chapter còn lại. Họ hoàn toàn không quan tâm đến cái gọi là Codex Astartes, thậm chí còn coi nó như giấy vệ sinh. Trong khi các Chapter khác nghiêm khắc tuân thủ Codex Astartes, thì Rose, Chapter Master của họ, lại làm điều ngược lại, đi ngược với mọi yêu cầu của Thánh Điển. Chẳng hạn như, Thánh Điển quy định số lượng thành viên Chapter không quá 1000 người, thì Chapter Hắc Quang Mò Cá lại có tới 8000 nhân mã, gấp 8 lần so với yêu cầu của Thánh Điển. Cơ bản là Thánh Điển yêu cầu gì, Rose sẽ làm ngược lại, thể hiện đầy đủ sự bình tĩnh và ung dung của một Space Marine tiền bối.

Dù cho với những hành vi dị đoan như vậy, Hội Đồng Lãnh Chúa Tối Cao cũng đành bó tay. Bởi lẽ, dù chỉ còn lại một mình, Black Watch vẫn nắm giữ 30% quyền kiểm soát hậu cần của Đế quốc. Huống hồ Rose, lão binh chiến trường vạn cổ, lại là dòng dõi trực hệ của Hắc Quang Chi Chủ, là Thần Chi Tử thực sự. Muốn đụng vào hắn, các thành viên nghị hội tín ngưỡng Hắc Quang Chi Chủ sẽ lật tung cả bầu trời trước đã. Có một lần, Hội Đồng Lãnh Chúa Tối Cao quả thực đã nắm được một điểm yếu của Rose, chuẩn bị phế bỏ vị Chapter Master bướng bỉnh này. Vậy mà, gã ta lại moi ra một tấm ảnh chụp chung khi đang tắm rửa với Song Thần, khiến tất cả mọi người đều cứng họng, không thể nói nên lời.

Đồng thời, Rose, người am hiểu sâu sắc đạo lý "mò cá", cũng không phải là kẻ gây rắc rối ở khắp mọi nơi. Ngoại trừ Ultramarines, nhờ di sản phong phú mà Hogue để lại trong thời kỳ tại vị, họ có mối quan hệ thương mại chặt chẽ và đáng tin cậy với tất cả các Chapter khác. Thậm chí, vì thâm niên quá dày dặn, trong quan hệ với một số thế lực không thể công khai, vị Thần Chi Tử này cũng duy trì quan hệ hợp tác tốt đẹp, khiến bất cứ ai cũng phải gọi một tiếng "hảo ca ca". Do đó, dù Chapter Hắc Quang Mò Cá thể hiện những hành vi dị đoan ở khắp mọi nơi, toàn bộ Đế quốc vẫn không ai dám động chạm tới cái rủi ro này, thậm chí còn phải cung phụng đám lão gia này như thần.

Tuy nhiên, dù Rose có cuộc sống đắc ý như vậy, ông ta vẫn có một điều làm mình đau đáu suốt vạn năm, điều này đã trực tiếp tạo nên Black Watch, cùng mối thù vạn năm với Ultramarines. Nghĩ đến việc lần này lại phải trợ giúp Macragge, Rose liền bốc hỏa trong lòng, thậm chí cả Inquisitor đến đây trao đổi cũng mất điểm trong mắt ông ta. Đối với Rose, người phát ngôn của Black Watch hiện tại, ông ta vĩnh viễn không quên được việc cha mình từng yêu cầu viện trợ, nhưng lại chọn Ultramarines.

Khác với những thành viên Black Watch khác, dù Rose là kẻ "hai ép" nhất trong Tứ Đại Thiên Vương, nhưng những người khác đều biết, ông ta cũng là người tự trách mình nhất. Vì thế, Lynn đã không để ông ta tham gia chiến dịch Thảo Phạt Lục Hoàn, mà thay vào đó, để lại một lô hạt giống gen để ông ta tiếp tục trấn thủ hậu phương. Nhưng không ai ngờ rằng, dù Black Watch đã đối đầu trực diện với Tà Thần, nhưng cuối cùng vẫn thất bại trong gang tấc, cũng bởi tình huống lúc đó của Hogue tương đối đặc thù, đã trực tiếp ảnh hưởng ngược đến mạng lưới tâm linh.

Dưới sự nhân nhượng của Hogue, Slaanesh vẫn tha cho đám áo choàng con gián này một con đường sống, nhưng dù vậy, để ngăn chặn ảnh hưởng lan rộng, Black Watch vẫn buộc phải thông qua việc ngủ say để ổn định bản thân. Còn Rose, người trấn thủ hậu phương, cũng vì không tham gia chiến dịch thảo phạt mà thoát được một kiếp. Cuối cùng, dưới sự bổ nhiệm của Lynn, ông ta trở thành thủ lĩnh duy nhất còn lại của Black Watch cho đến hiện tại.

Chưa kịp để Rose tiếp tục suy ngẫm về cuộc đời, Inquisitor Sigma đã đặt chân lên Hắc Quang Hào và gửi yêu cầu gặp mặt đến ông ta. Là một người hiểu rõ thực lực của Trùng tộc, Rose lần này cũng không hề giở thói trẻ con, đồng ý yêu cầu gặp mặt của Inquisitor và quyết định gặp mặt tại đài chỉ huy.

Nhưng khi cánh cửa đài chỉ huy vừa mở ra, một thân ảnh tròn vo đã lao thẳng về phía ông ta, đâm thẳng vào thận của Rose, khiến lão binh chiến trường vạn cổ này quỵ xuống tại chỗ, phát ra tiếng rên rỉ đau đớn:

“Khốn kiếp, Chân Đinh tên khốn nạn nhà ngươi! Lúc đầu chế tạo ngươi, lẽ ra ta phải đề nghị cha nấu chảy và tái tạo ngươi mới phải. Ở đây không có thuốc lá điện tử mà ngươi thích đâu, lão tử đây là phái truyền thống! Có ai không? Mau lôi cái đống phế vật này ra ngoài!”

“Này này này! Câm mồm đi đồ rác rưởi kia! Tạo Vật Chủ đại nhân tuyệt đối sẽ không nghe lời ngươi đâu! Ta mới là dòng dõi được Hogue yêu thích nhất chứ!”

Ngay lập tức, đôi 'hảo hữu' từng cùng nhau ăn uống, cá cược, chơi gái từ vạn năm trước này bắt đầu trêu chọc nhau, rồi dần dần biến thành vạch trần khuyết điểm của đối phương, thu hút một đám Black Watch trẻ tuổi đến "hóng hớt". Có lẽ vì vị trí khác biệt, Rose dần dần cảm thấy xấu hổ khi thấy ánh mắt khinh thường của đám dòng dõi trẻ tuổi, liền vội vàng kéo Chân Đinh đứng dậy và đuổi tất cả mọi người ra khỏi đài chỉ huy.

Đám Black Watch khác thì phủi mông đi mất, còn Sigma, đang mang nhiệm vụ trong người, thì không thể đi. Anh ta trực tiếp bị ép nghe một lượng lớn "hắc liệu", khiến cả người hóa đá ngay tại chỗ. Sau khi nghe Chân Đinh nói Sigma là người nhà, Rose cũng không còn thái độ gay gắt như ban đầu, miệng lưỡi càng thêm không kiêng nể, và cả người cũng như một đống rác rưởi, ngồi phịch xuống ghế sofa.

Khi hưng phấn lên, Rose liền vung tay, kéo Chân Đinh đến khu massage và tắm rửa của Hắc Quang Hào, còn nói gì mà gần đây có một nhóm kỹ thuật viên Tử Linh mới đến, vừa hay để cái đống sắt vụn nhà ngươi trải nghiệm thế nào là khoái cảm khi ống dẫn dầu bắn tung tóe. Có lẽ vì nhớ đến người huynh đệ tốt của mình, trước khi cánh cửa lớn đóng lại, Chân Đinh còn túm Sigma lại và nói với Inquisitor đang sụp đổ hoàn toàn:

“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Thằng nhóc Rose này là chó nhà giàu đấy, ngươi không thật sự nghĩ Black Watch là một quân đoàn đứng đắn đấy chứ? Nhanh lên nào!”

Sigma, người còn định nói rằng điều này không hợp quy củ, khi thấy ánh mắt vội vàng và kích động của Chân Đinh, liền lập tức nuốt ngược lời định nói, rồi với vẻ mặt đầy miễn cưỡng, bị lôi đến hội sở.

Sau khi trải qua một gói "đại bảo kiện" của tộc Eldar, và cùng hai "đống rác rưởi không thể đốt" ngâm mình trong suối nước nóng, Sigma hỏi:

“Rose đại nhân, Black Watch của các ngài vẫn luôn như vậy sao? Ý tôi là, ngay cả khi Đại nhân Hogue còn tại vị, các ngài cũng như vậy sao?”

Nghe Sigma nói vậy, Rose trước hết cho anh ta một cái cốc đầu, rồi mắng rằng:

“Cái gì mà "các ngươi" với "các ngươi"! Ngay từ khi ngươi bước vào đây, ta đã ngửi thấy mùi "u năng" từ người ngươi rồi. Dù không rõ đây là chuyện gì, nhưng sau này nói chuyện thì nhớ xưng "chúng ta" vào. Lúc cha còn tại vị, dĩ nhiên không phải bộ dạng này, ngươi cũng đừng có nghĩ sai về chúng ta!”

Nhận được câu trả lời khẳng định, Sigma mừng rỡ khôn xiết. Đối với anh ta mà nói, sức mạnh của tấm gương là vô hạn, anh ta cũng không muốn tín ngưỡng của mình bị hủy hoại hoàn toàn, và tự thôi miên rằng đây đều là lỗi của Rose. Chưa kịp để Sigma "chắp vá" lại tam quan đã vỡ vụn của mình, hai người kia lại tiếp tục một tràng, trực tiếp khiến anh ta hoàn toàn nghi ngờ về nhân sinh, chỉ nghe hai người nói:

“Làm sao có thể chứ? Nếu cha còn tại vị, không phải là ba chúng ta tới đây ngâm mình trong bồn tắm sao? Biết đâu chừng thằng nhóc nhà ngươi còn có thể trông thấy những Primarch khác, và nếu may mắn, còn có thể thấy cả Hoàng Đế nữa!”

Cứ như thể muốn khoe khoang, Chân Đinh còn dùng ánh mắt phóng ra một hình chiếu, trên đó là hình ảnh Nhân Loại Chi Chủ cùng Hogue đang ghé trên ghế sofa, tận hưởng massage của kỹ thuật viên tộc Eldar.

“Thấy chưa? Thằng nhóc kia! Là nhà cung cấp thuốc lá thương mại duy nhất cho Hoàng Đế, cái người đứng trong sừng thú kia chính là ta đấy!”

Thấy Sigma, kẻ đang muốn tìm ra chân tướng, hoàn toàn rơi vào điên loạn, ngửa mặt lên trời gào thét:

“Không! Ngươi mau tắt nó đi, ta không nên nhìn thấy những thứ này mà!”

Tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.