(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 285:: Một ngày vợ chồng bách nhật ân a!
Con người thì vẫn là con người, dù đã trải qua hàng vạn năm tôi luyện, bản chất vẫn chẳng hề thay đổi.
Là hậu duệ của Hogue, Black Watch đương nhiên kế thừa thói quen sinh hoạt tốt đẹp cùng phong cách xử sự của anh ta, đúng theo nguyên tắc "tắm cùng nhau tức là huynh đệ tốt".
Mọi việc của Sigma được bật đèn xanh một cách suôn sẻ. Sau khi mang theo mẫu hạm vừa được kích hoạt, Rose cùng Hắc Quang Mò Cá Chapter lập tức lên đường, tiến đến viện trợ cho đội Ultra Marine mà anh ta vẫn lầm bầm suốt vạn năm qua.
Dần dà quen thuộc, có lẽ vì cùng có nguyên nhân sâu xa nào đó liên quan đến u năng, Sigma dần thích nghi với cuộc sống của Black Watch, và trở thành bạn vong niên với Rose, người đủ mọi thói hư tật xấu.
Thế rồi khi tiến vào Webway, Sigma hỏi Rose một câu hỏi mà anh vẫn luôn thắc mắc:
"Vì sao anh lại chọn giúp Ultra Marine? Bọn họ không phải kẻ thù của anh sao?"
Nghe thấy nghi vấn, Rose không trả lời ngay mà chỉ vào Chân Đinh bên cạnh và nói:
"Hậu bối, ta thấy ngươi đúng là chẳng hiểu gì cả! Dù ta vĩnh viễn không thể quên được việc Ultra Marine đến muộn, nhưng bọn họ dù sao cũng là hậu duệ của huynh đệ phụ thân, thậm chí, trong đó còn có những lão già như chúng ta. Lỡ ngày nào phụ thân trở về mà không thấy những gương mặt quen thuộc ngày xưa thì sao? Mà lần này, ta muốn cho đám ngu xuẩn màu xanh đó thấy rằng, Black Watch viện trợ sẽ không bao giờ đến muộn, bọn họ nhất định phải có người vĩnh viễn sống mãi trong nỗi nhục nhã ấy."
Không ngờ lão già này lại có thể nói ra một phát biểu kiêu ngạo đến thế, Sigma không khỏi nhìn anh ta bằng con mắt khác. Anh nghĩ, tên đầy đủ thói hư tật xấu này, hóa ra lại là người trọng tình trọng nghĩa.
Nhưng ngay sau đó, Chân Đinh bên cạnh liền đạp Sigma một cước, rồi chỉ vào Rose và nói:
"Đừng nghe hắn nói mò ở đó! Nếu không có vị nhân vật tôn quý kia gửi lời cầu viện, hắn sợ sẽ bị vị đại nhân đó đè xuống đất mà đánh. Tên chó chết này mới đời nào đi cứu đám tinh linh xanh đó, khéo lại kéo dài thêm một năm nửa năm thì có!"
Bị vạch trần bộ mặt thật, Rose mặt mày tức tối, quay sang người bạn thân bên chân mà quát:
"Ngươi nói vớ vẩn gì thế! Ta đây là Đại đội trưởng vô địch Đội Một của Black Watch, trừ phụ thân ra, có đứa nào không biết điều mà dám đánh ta?"
"A! Đúng đúng đúng. Ngươi cứ nói xem vị đại nhân kia có phải là phụ huynh của ngươi không? Còn ở đây chơi trò chữ nghĩa à. Ai mà chẳng biết ngươi trông thấy vị đại nhân kia thì sợ muốn chết."
Nghe đến "vị đại nhân kia", Sigma vội vàng xen vào:
"Chân Đinh im miệng! Vị đại nhân mà các ngươi nói, chẳng lẽ là bà điên từng huyết tẩy Terra ngày xưa, Cath..."
Không đợi Sigma nói hết cái tên đó, Chân Đinh vội vàng một cước đá anh ta ngã sõng soài, còn Rose bên cạnh thì lập tức bịt chặt miệng anh ta, thần thần bí bí thì thầm:
"Đồ chết tiệt, ngươi không muốn sống thì cũng đừng kéo theo bọn ta chứ! Đừng thấy ta trên danh nghĩa là Chương Chủ, nhưng trước mặt nàng ta thì ta không thể bảo vệ nổi cái mạng chó của ngươi đâu."
Nói đến đây, Rose còn chỉ xuống con Hắc Quang Hào dưới chân.
"Ta sẽ nói cho ngươi một bí mật. Cái Hắc Quang Hào này còn sống, và chỉ cần ngươi nói nàng là bà điên thì không sao, nhưng nếu như ngươi dám đọc ra cái tên đó, Saint Jeanne sẽ phát giác ngay lập tức. Đến lúc đó không đợi vị đại nhân kia động thủ, một đám Iron Warriors sẽ đánh nát ngươi thành từng mảnh, cho ngươi trải nghiệm thế nào là 'hòa làm một thể với bức tường'."
Có lẽ là từ lời đồng sự mà Sigma đã nghe qua loại hình phạt đó. Vừa nghĩ đến cảnh tượng đó, Sigma vội vàng che miệng lại, nhưng dưới sự thôi thúc của lòng hiếu kỳ, anh ta vẫn hỏi:
"Không phải chứ, đại ca, Hắc Quang Hào này không phải kỳ hạm của Black Watch sao, sao Iron Warriors cũng ở trên đó?"
Sau khi người bạn già gật đầu ra hiệu, Rose đầu tiên là mở một bình Cocacola hạt nhân đưa tới, vừa uống vừa nói:
"Ngươi thì biết cái gì chứ, đừng thấy ta bề ngoài phong quang, nhưng giỏi lắm cũng chỉ là một thằng em thôi, nếu không phải vì ta thâm niên đủ lớn, căn bản không thể đè đầu đám bà con đó. Từ khi Thiết Chủ biến mất, đám Iron Warriors này càng trở nên điên rồ hơn, cả ngày lảm nhảm cái gì mà 'trong ngoài đều là thép', ngoài Black Watch chúng ta ra, bọn chúng hoàn toàn không để mắt đến bất cứ ai khác. Đồng thời, vị đại nhân kia lại là mẫu thân của Thiết Chủ, ngươi dám chửi bới nàng, tức là đối nghịch với toàn thể Iron Warriors, thậm chí theo lẽ thường, ta cũng đáng lẽ phải xử bắn ngươi ngay tại chỗ mới đúng. Lần huyết tẩy Terra ngàn năm trước, chính là do Ordo Daemonis vu khống Perturabo là Warp Tà Thần, khiến vị đại nhân kia dẫn dắt Iron Warriors đồ sát toàn bộ Terra. Trong khi đó, cơ bản tất cả các đoàn mới thành lập đều có phần tham gia. Đây là việc cực kỳ cấm kỵ. Chẳng lẽ không ai nói cho ngươi biết, không được gọi thẳng tên vị đại nhân kia sao?"
Nghĩ đến đó, Rose thuận tay móc từ sau lưng ra một tấm da dê in đầy chữ nhỏ, đưa cho Sigma và bảo anh ta học thuộc những điều mục mang tên « Những Điều Cần Chú Ý ».
Đợi một lúc, thấy không có chuyện gì kỳ lạ xảy ra, Rose lại trở về cái dáng vẻ lão già cá ướp muối, cùng Chân Đinh đi chơi game.
Chỉ có tấm da dê trong tay Sigma, dường như vẫn đang nhắc nhở vị Inquisitor trẻ tuổi này rằng anh ta vừa đi một vòng qua cổng địa ngục.
Cùng lúc đó, trong cung điện Lục Hoàn Ma, theo tiếng rên rỉ vang vọng khắp Warp, ma ảnh vốn đang điên cuồng vặn vẹo đã dừng lại những hành động hỗn loạn của mình.
Có lẽ là vì cảm thấy nếu còn tiếp tục, mình sẽ triệt để tiêu vong, bản năng sinh tồn cốt lõi một lần nữa chiếm ưu thế, khiến nàng tiến vào một thời khắc hiếm hoi của một hiền giả.
Điểm một điếu thuốc lá, nàng quay sang Hogue, người đã co lại thành một cậu bé con bên cạnh, nói:
"Thân yêu, ta thật sự không nỡ để ngươi đi! Nhưng vì tương lai sau này, ngươi vẫn nên rời đi thôi."
Nghe được Slaanesh vậy mà lại nguyện ý để mình rời đi, Hogue, vốn đang mặt mày ủ rũ, lập tức sáng bừng tinh thần. Nhưng sau khi suy nghĩ một hồi, anh ta lại chán nản nằm vật xuống chiếc giường lớn quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn.
"Ngươi im đi! Ta chẳng bao giờ tin mấy chuyện ma quỷ của ngươi nữa. Lần trước ngươi cũng nói vậy, thế mà ta còn chưa kịp ra ngoài, ngươi đã lại đè ta thêm ngàn năm nữa rồi. Dù sao thì ta cũng không chết được, không cần vì ta là một đóa kiều hoa mà thương tiếc ta, có chiêu gì thì cứ tung ra hết đi! Ta gánh vác được!"
Nếu là trước kia, Slaanesh nghe xong lời này, chắc chắn sẽ tiếp tục "chiến đấu" với Hogue thêm 1000 năm nữa, rồi lại khen một câu: "Chồng yêu của em thật giỏi!"
Dù sao thì Hogue hoàn hảo phù hợp với những trải nghiệm nàng tìm kiếm, có thể biến hóa ra đủ loại tư thế không thể tưởng tượng nổi, có thể khiến nàng trên bờ vực sinh tử mà hưởng thụ khoái cảm không gì sánh bằng.
Nhưng lần này thì thật sự không được. Trải qua gần vạn năm xói mòn, Slaanesh đã từ bỏ gần như tất cả những gì có thể từ bỏ, nếu còn tiếp tục nữa thì thật sự là liều mạng rồi.
Nhưng dù đã đưa ra quyết định, dựa trên nguyên tắc không thể để mấy tên phế vật khác được như ý, một khe nứt Warp lập tức bị xé toạc trong thế giới thực.
Không đợi Hogue thận hư kịp phản ứng, một đôi chân dài mang vớ đen đạp anh ta vào, đồng thời ngắt đứt luồng sóng linh năng này ngay lập tức.
Không ngờ mình vậy mà thật sự có thể giành lại tự do, Hogue, khi bước vào thế giới thực, kích động đến bật khóc ngay lập tức, rồi hét lớn:
"Một ngày vợ chồng, trăm ngày ân nghĩa, ngươi ít nhất cũng nói cho ta biết đây là đâu chứ?"
Bản dịch này được tài trợ và thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.