(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 312:: Hoàng Đế bí mật nhỏ
Đời trước, Hogue thường nghe mấy lão nhân nói rằng, phải nếm trải khổ đau mới có thể trở thành người tài giỏi, xuất chúng.
Nhưng khi Hogue trưởng thành và bước vào xã hội, hắn phát hiện đây căn bản chỉ là một thứ lý thuyết suông chẳng ăn nhập gì với thực tế. Chịu khổ chỉ khiến cuộc sống thêm phần khốn khó, chứ chẳng thể khiến ai trở thành người tài giỏi hơn.
Bắt đầu từ lúc đó, Hogue kiên định trở thành một "người hảo ngọt," đến nỗi uống trà cũng phải cho đường. Hắn không muốn một lần nữa trở thành kẻ phải chịu kiếp trâu ngựa thay người khác.
Và giờ đây, Hogue càng thấm thía đạo lý ấy hơn bao giờ hết. Hắn cảm thấy mình sắp khổ chết đến nơi, mà là cái khổ theo đúng nghĩa đen của từ này.
Nhìn bốn người đang quỳ rạp bên cạnh mình, một cảm giác cam chịu, thậm chí còn tệ hơn cả cái chết, trỗi dậy trong lòng Hogue. Hắn không hiểu tại sao mình lại mạnh mẽ đến thế, mà vẫn không thể đấu lại được gã "vỏ vàng" kia.
Dù sao đi nữa, Hogue chính là kẻ "buff" từ đầu đến chân, với đặc tính cao chiều giúp hắn không e sợ bất kỳ sự hủ hóa nào, thậm chí còn có thể đảo ngược ô nhiễm của những Tà Thần.
Cộng thêm trí tuệ siêu phàm, kinh thiên động địa cùng sự tinh thông khoa học kỹ thuật sinh học, ở thế giới vật chất, hắn chính là Long Ngạo Thiên thứ thiệt. Đến cả hạm đội Hive Tyranids cũng không phải đối thủ của hắn.
Ngay cả khi phải đối mặt với Warp ��� sân khách, Hogue vẫn có thể dựa vào "thận" của mình, mất một vạn năm để làm suy yếu Slaanesh thành một tiểu phế vật.
Ấy vậy mà, dù mạnh mẽ đến thế, dù có cố gắng đến đâu, hắn vẫn không thể nào đánh lại Hoàng Đế. Cứ như thể gã "vỏ vàng" có thể cảm nhận được mọi động tĩnh của hắn, sau đó dùng thứ linh năng không thể tưởng tượng nổi kia mà hành hạ hắn không thương tiếc.
Vừa nghĩ tới danh hiệu "Hắc Quang Chi Chủ" của mình rất có thể sau này sẽ biến thành "Nhẫn Nhịn Vương," Hogue liền thấy khóe miệng đắng chát, hoàn toàn buông xuôi, nằm bẹp dí xuống đất.
Hogue nằm bẹp thì cứ nằm bẹp, dù sao đây cũng chẳng phải lần đầu hắn bị đánh. Da dày thịt béo nên hắn chẳng thể chết được, thậm chí một vạn năm không bị đánh đòn, hắn còn thấy hơi lạ.
Nhưng bốn vị Primach còn lại thì khác hẳn. Đây là lần đầu tiên họ bị đánh, trong thời gian ngắn ngủi ấy vẫn đang chìm đắm trong cú sốc tinh thần lẫn thể xác. Jonson và Guilliman càng cảm thấy trời đất như sụp đổ đến nơi.
Chỉ có nhóm anh em "phế vật" dần dần bình tĩnh lại. Họ cũng triệt để buông xuôi, chẳng màng tới chuyện bên ngoài như Hogue, nhập bọn thành "tổ ba phế vật."
Nhìn năm đứa "nghịch tử" với thần thái khác nhau trước mặt, Hoàng Đế đột nhiên nghĩ, chính sách kế hoạch hóa gia đình thời Cổ Terra đúng đắn đến nhường nào. Biết thế thì hắn đã chẳng tạo ra nhiều hậu duệ đến vậy.
Vừa nghĩ tới những Primach vốn dĩ rất tốt đẹp, giờ lại bị Hogue dắt theo thành cái bộ dạng tồi tệ này, Hoàng Đế liền cảm thấy toàn thân run lên, chỉ muốn đánh thêm ai đó.
Nhưng cũng giống như mấy Primach đang uể oải, vì Hogue càng "chai sạn" bao nhiêu, hắn càng phải tiêu hao nhiều linh năng hơn mới có thể "phá phòng" bấy nhiêu. Điều này khiến cho sau một tuần "ẩu đả" đám nghịch tử, Hoàng Đế cũng toàn thân bất lực, căn bản không thể nhúc nhích dù chỉ nửa đầu ngón tay.
Có lẽ vì cảm thấy hổ thẹn với bọn họ, lại có lẽ vì sau khi đánh Hogue thì nhiễm phải một lượng lớn u năng, hai mắt Hoàng Đế lại bắt đầu lóe lên ánh sáng quỷ dị, rồi cất lời:
“Suốt một vạn năm qua các ngươi đều chịu không ít khổ. Thân là phụ thân của các ngươi, ta cũng cơ bản biết rõ ngọn ngành. Bất quá các ngươi yên tâm, chỉ cần chúng ta còn ở đây, Đế quốc Nhân loại rồi sẽ có ngày phục hưng.”
Nghe được những lời đó của Hoàng Đế, trong mắt Jonson và Guilliman dần dần lóe lên ánh sáng. Họ lập tức bị thứ "sữa độc" năm xưa kia mê hoặc, lần nữa hồi tưởng lại những năm tháng vạn năm về trước, trở thành những "ngoan bảo bảo" của Hoàng Bô.
Trái lại, bên phía "tổ ba phế vật" thì chẳng có gì xảy ra. Họ vẫn cái vẻ bất cần đời ấy, thậm chí còn tụm lại đánh bài.
“Đại ca, đừng nghe phụ thân ở đó rót "canh gà" nữa. Suốt một vạn năm qua, chúng ta có thấy hắn tìm đến đâu? Ngoài những lời nói dễ nghe ra, còn chẳng bằng gã Tzeentch kia thiết thực hơn, ít nhất hắn thực sự cho chúng ta lợi ích.”
Nghe nói thế, Guilliman và Jonson, những người vốn đang muốn thay đổi "phe phái," lập tức chấm dứt ảo tưởng, quay lại bên phía Hogue và đồng bọn.
Đối với hai người mà nói, Hoàng Đế đã dùng một vạn năm để khiến họ thất vọng tột cùng. Thà cùng anh em tốt mà lăn lộn còn hơn, ít nhất Hogue – gã Ogryn có linh năng này – sẽ không dùng linh năng để mê hoặc họ.
Thấy hai đứa dòng dõi mà mình tin tưởng nhất cũng chẳng thèm để ý đến mình, Hoàng Đế đành bó tay. Lý trí bị cảm xúc con người lấn át hoàn toàn, cả người hắn cũng trở nên ủ dột.
Nhìn Hoàng Bô muốn lại gần nhưng không dám nói gì, Hogue cảm thấy một trận "nóng mắt" hơn bao giờ hết. Hắn bước thẳng đến trước mặt Hoàng Đế, chỉ vào đám huynh đệ phía sau lưng và quát:
“Neos, cái đồ nhát gan không có lương tâm nhà ngươi! Tại sao chúng ta phải chịu nhiều tội thế này, ngươi không rõ sao?
Ban đầu là ngươi vẽ ra một cái viễn cảnh lớn đến thế, nói là sẽ cùng chúng ta cùng nhau kiến lập một kỷ nguyên hoàng kim chân chính. Đừng nói là ta, ai mà chẳng vì một lời nói của ngươi mà gia nhập Đại Viễn Chinh?
Các huynh đệ khác dù có đi đâu, ít nhất còn giữ được thân xác vật lý. Còn Horus và Tiểu Mã, chắc là chỉ còn lại linh hồn mà thôi. Ngươi cho rằng bọn họ đều là Vulcan à, có thể quay về rồi s��ng lại mãi sao?
Mặc dù cuối cùng xảy ra chút sai lầm, nhưng kế hoạch lớn thực sự đã thành công. Nhân loại đã có cách liên lạc và di chuyển mà không cần dựa vào Warp.
Lúc đầu mọi chuyện đều đang tiến triển tốt, vậy mà chính ngươi lại không gánh vác nổi!
Ta cũng không tin suốt một vạn năm qua ngươi vẫn luôn ngủ say. Mọi thứ đều sẽ để lại dấu vết, cả trên Internet Kara cũng đã xuất hiện tung tích của ngươi từ hơn một nghìn năm trước.
Chẳng lẽ hơn một nghìn năm qua ngươi chỉ chơi game và cãi nhau với người khác thôi sao? Nếu ngươi thực sự coi chúng ta là công cụ, thì cứ tự nhiên làm vậy. Nhưng nếu ngươi xem chúng ta là dòng dõi của mình, thì có gì mà không thể nói với chúng ta?
Đừng ép ta điều tra tất cả lịch sử xem của ngươi những năm này, Saint Jeanne có năng lực làm như vậy!”
Nghe Hogue lại muốn điều tra lịch sử xem của mình, Hoàng Đế lập tức sợ toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người, vội vàng nói:
“Đừng, đó là sự riêng tư của ta, ngươi không thể làm như vậy!”
Thấy Hoàng Đế cuối cùng cũng mở miệng, mấy huynh ��ệ cũng không còn nằm bẹp nữa, lập tức vây quanh hắn, muốn nghe xem rốt cuộc cái tên này đã làm chuyện gì sau lưng bọn họ.
Hoàng Đế, vốn là người cực kỳ sợ giao tiếp xã hội, thật sự không thích bị nhiều người như vậy vây quanh. Nhưng hắn rõ ràng, nếu mình không nói rõ ràng, hắn có thể sẽ thật sự mất đi những "hạt giống" này.
Lại nghĩ đến những lịch sử xem trong mấy năm này, vì nghĩ đến thể diện của mình, Hoàng Đế đành nói ra tình hình thực tế:
“Kỳ thật, ngay cả khi các ngươi chưa mất tích, ta đã dần dần thức tỉnh rồi. Chỉ là khoảng thời gian đó, ta căn bản không thể kiểm soát được bản thân. Tín ngưỡng của nhân loại quá đỗi phức tạp, nhân cách của ta đã vỡ thành nhiều mảnh.
Cho nên, ta bắt đầu tự cắt xẻ linh hồn mình. Đây là một việc vô cùng tinh tế, không thể cắt quá mạnh tay, nhưng cũng không thể không cắt chút nào.
Ai ngờ đâu, trải qua vạn năm phát triển, quy mô của Đế quốc lại lớn đến thế. Tốc độ ta cắt xẻ, căn bản không thể đuổi kịp tốc độ nhân cách được tạo ra.”
“......”
Nghe Hoàng Đế nói linh hồn mảnh vỡ của hắn bị vứt bỏ, các Primach đều thấy đau đầu. Hogue, người hiểu rõ tính cách của Hoàng Đế, càng không dám tưởng tượng những mảnh vỡ kia sẽ gây ra họa gì.
Nhưng Hogue nghĩ lại: Không đánh lại được "thằng lớn," chẳng lẽ không đánh lại được "thằng bé" sao? Lòng tự tin vốn đã mất lại trở về với hắn.
Nhưng đúng lúc này, Corax đột nhiên móc ra một con rối từ trong người, rồi xen vào nói:
“Ta giống như biết những cái kia mảnh vỡ đi đâu!”
Ghi chú chen ngang: ヽ( ̄▽ ̄) Mệt mỏi quá mệt mỏi quá mệt mỏi quá a!
Bản quyền của đoạn biên tập này thuộc về truyen.free, mong quý vị đọc giả thông cảm.