(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 40: Tiến về Terra
Angron bị hiểu lầm, vội vàng giải thích: “Hogue, không phải thế đâu, huynh nghe đệ nói! Đệ chỉ là tình cờ thấy được quyển sách này thôi.”
Nhìn qua vẫn là một thanh niên, ước chừng còn trẻ hơn cả mình, Hogue nghĩ Angron biểu lộ vẻ đã hiểu. Cái đam mê này có hơi... lạ! Thôi thì tuổi trẻ mà, nhớ ngày đó bản thân mình còn từng mê mẩn đủ thứ hỗn độn như máy bay tr���c thăng vũ trang cơ mà. Thích Necrons thì cũng bình thường thôi, nhưng mà... cái quỷ gì thế này!!
Chưa kể dưới trướng mình có biết bao tộc Eldar, dù sao cũng là nhờ mình thúc đẩy mà tộc Eldar được xếp vào hàng á nhân. Hơn nữa, bề ngoài của họ cũng tương đối phù hợp với thẩm mỹ của loài người.
Cái quỷ gì mà Necrons mặc nội y tình thú chứ? Bọn họ chỉ còn mỗi bộ khung xương kim loại cứng nhắc, Angron à, dù đệ có là Primarch đi nữa cũng đâu thể "sắt đá mọc rễ" được đâu!!
Angron vẫn còn trẻ, mà mình lại là huynh trưởng. Nhân lúc thằng bé còn nhỏ, Hogue quyết định phải dạy dỗ nó tử tế.
“Đệ đệ à, dù ta xếp hạng mười một, nhưng huynh trưởng như cha. Hôm nay ta phải thay Hoàng Bô mà uốn nắn lại tam quan của đệ, để đệ trở thành một người có ích cho Đế quốc.”
Dứt lời, Hogue cậy vào thân hình khổng lồ, một tay tóm lấy Angron, tiện thể kéo tụt quần nó xuống, rồi rút chiếc thắt lưng Emilia đã chuẩn bị sẵn để quất tới tấp.
“Ngao!!”
Dù thân là Primarch, dưới bạo lực của Hogue, Angron cũng bị đánh la oai oái. Vì cơ thể hơi buồn bực, Hogue trong quá trình quất chiếc thắt lưng đến bốc khói lại tìm được sự giải tỏa đầy đủ, đánh càng sảng khoái hơn.
“Đại ca đừng đánh nữa! Đệ không dám nữa đâu!” Angron không có chỗ trốn, bị đánh đến phát ra tiếng nghẹn ngào. Đám đông bị tiếng động kinh động, từ từ vây lại, nhao nhao bắt đầu hóng chuyện.
Thấy cũng tạm ổn, Hogue thu hồi thắt lưng, xua đám đông đi rồi bắt đầu truyền đạt giá trị quan của mình cho Angron.
“Khóc nữa là ta sẽ gọt đệ! Đi Terra còn mất một đoạn thời gian nữa, trong khoảng thời gian này đệ đừng hòng nghỉ ngơi, ta sẽ lập cho đệ một kế hoạch huấn luyện cực kỳ phong phú. Chúng ta tốn bao nhiêu khí lực mới cứu đệ về, không phải muốn một kẻ nhát gan chỉ biết trốn tránh. Đệ phải giống như đứa trẻ có ánh mắt của sư tử kia.”
Lúc này Angron khác xa so với Khảm Vương tương lai, kẻ bị đóng Đinh Đồ Tể. Dù tính tình ôn hòa, nhưng lại quá mức hiền lành. Gặp khó khăn là nghĩ trốn tránh, thế thì không được.
Trong mấy ngày kế tiếp, Angron cảm nhận được sự “ác ý” của huynh trưởng. Cứ tưởng có thể thoát khỏi bể khổ, nào ngờ đệ lại phải bắt đầu vào chế độ huấn luyện địa ngục. Và vì từ nhỏ đã có thể cảm nhận được cảm xúc của người khác, đệ thực sự cảm thấy sự thất vọng từ Hogue và sau đó là Guilliman (khi cậu ấy đến). Điều này khiến đệ vô cùng áy náy.
Để giáo dục tốt Angron, Hogue dạy cậu khoa học tri thức và cách quản lý quân đoàn. Guilliman thì dạy cậu chỉ huy chiến đấu và các loại vận hành.
Hogue vốn đã tiếp nhận truyền thừa hắc khoa kỹ của Hoàng Bô và tinh thông kỹ thuật từ các mảnh vỡ của Star God, có thể nói là một nhân tài công nghệ thực thụ trong số các Primarch.
Guilliman thì, đừng thấy có biệt danh “vua solo mạnh nhất”, nhưng những đối thủ anh ta phải đối mặt đều là yêu ma quỷ quái thực sự. Bản thân chiến lực của anh ta cũng chẳng hề kém cạnh, kỹ năng tác chiến phải nói là bậc nhất, không phải loại “mãng tử” như Hogue có thể sánh bằng.
Huống hồ, nếu Angron học được dù chỉ một phần nhỏ trong số đó, sau này khi quay về quân đoàn, đệ ấy sẽ có đ��ợc một vốn liếng không nhỏ.
Sau khi Hạm đội Macragge tu sửa vài ngày, Guilliman nán lại đó. Trong khoảng thời gian cuối cùng này, anh ấy còn kịp “vui vẻ” với một nữ sĩ. Đội quân Cấm Vệ đã chờ đợi từ lâu bắt đầu hộ tống hai vị Primarch lên đường đến Terra.
Để tránh xung đột, một phần hạm đội Black Watch trở về tinh khu Alicia. Sau khi đã có đủ lãnh thổ, Black Watch không còn tham gia Đại Viễn Chinh nữa mà bắt đầu tập trung “bạo binh” (phát triển quân số tối đa).
Trên cầu tàu của Hắc Quang Hào, Hogue đã vạch ra kế hoạch phát triển tiếp theo:
1. Mở rộng lực lượng chiến sĩ dự bị: Tuyển mộ binh lính quy mô lớn trong các tinh khu thuộc quyền quản lý của Black Watch, đồng thời tiến hành kiểm tra lý lịch chính trị nghiêm ngặt, đảm bảo mỗi chiến sĩ có tư tưởng vững vàng và đạo đức tốt. 2. Tăng cường cơ cấu quân đội: Quân đội tộc Eldar chính thức được công nhận là binh sĩ của Black Watch, hưởng đãi ngộ tiêu chuẩn của quân đoàn, đồng thời được bảo hộ bởi Chân lý Đế quốc và Hogue Menethil – dòng dõi của Hoàng Đế. 3. Thiết lập bộ phận chính vụ trong khu vực quản hạt: Mọi nhân viên chính vụ đều phải qua thẩm tra. Các địa phương sẽ căn cứ tình hình hiện tại để thiết lập mục tiêu, lấy việc hoàn thành mục tiêu đó làm nội dung chính để đánh giá hiệu quả công việc. 4. Xây dựng các thiết bị hắc thạch tiêu chuẩn hóa trên mỗi hành tinh. Đồng thời, mọi nghiên cứu khoa học kỹ thuật phải được tiến hành dưới khu vực bức xạ của thiết bị hắc thạch và phải lưu lại tư liệu chuyên dụng.
Không biết bản thân sẽ phải đi bao lâu, Hogue căn cứ tình hình hiện tại của Black Watch mà đề ra vài yêu cầu. Lynn và Cordelia được giao nhiệm vụ quản lý quân đội, tiến hành phát triển quân số.
Thiện giả Cơ khí Candice Raza trở về để xây dựng thiết bị hắc thạch, cố gắng phân tích và nghiên cứu kỹ lưỡng các công nghệ Xenos đã cướp bóc được.
Đồng thời, Hogue cũng yêu cầu Jacques tiếp tục ra sức tuyên truyền giáo nghĩa Black Light. Dù sao, khi đối mặt với sự xâm thực của Hỗn Mang, tư tưởng kiên định là phương pháp tốt nhất, hơn nữa còn có thể thu hút thêm nhiều tộc Eldar “rau giá” đến nương tựa vào mình.
Ngay tại chỗ, Jacques tuyên bố trong lòng hắn chỉ có Hogue là một vị thần. Hogue tức giận tóm lấy cổ áo Jacques, một lần nữa nhấn mạnh: “Trong bất kỳ trường hợp nào cũng không được gọi ta là thần linh!”
Chỉ huy đội Cấm Vệ hộ tống Primarch đã đóng quân trên Hắc Quang Hào. Nhìn v�� Cấm Vệ trưởng trông rất cẩn trọng nhưng lại có vẻ bình thản lạ thường (khác hẳn với hình ảnh “bắp ngô vàng” kiêu ngạo thường thấy), Hogue không khỏi tò mò. Thường ngày, các Cấm Vệ theo Hoàng Đế đều cực kỳ kiêu hãnh, dù đối mặt với Primarch như Hogue cũng chỉ làm việc theo đúng phận sự. Nhưng lần này, vị Cấm Vệ đến lại có gì đó khác biệt.
Càng hiếu kỳ, Hogue nhịn không được mở miệng: “Ngươi tên là gì?”
“À... thưa Đại nhân,” vị Cấm Vệ đáp. “Đây là lần đầu tiên có một Primarch hỏi tên hạ thần. Thần rất vinh hạnh được thưa với ngài, thần tên là Severus Chris Argenis Farias............”
Nghe chuỗi tên gọi kỳ lạ, xen lẫn số hiệu và danh xưng liên tiếp, Hogue cảm thấy da đầu tê dại, vội vàng cắt lời Cấm Vệ.
Suýt nữa Hogue quên mất rằng tên của Cấm Vệ nổi tiếng là dài, bao gồm cả đời kinh nghiệm, các chiến công đạt được và đủ mọi loại dấu hiệu khác. Đây là thời kỳ Đại Viễn Chinh 30K, đến tương lai 40K, tên của mỗi Cấm Vệ thậm chí còn bao gồm hàng ngàn chữ, viết ra có thể thành cả một thiên truy���n ngắn.
“Dừng, dừng, dừng lại! Đệ có biệt hiệu hay danh xưng nào không? Ta đâu thể nào nhớ hết được cái tên dài dằng dặc ấy!”
Vị Cấm Vệ thống lĩnh có vẻ tiếc nuối, nhưng cũng đành dừng hành vi “tra tấn bằng tên gọi” đó lại: “Ngài có thể gọi thần là Mèo Con Kitty. Các Cấm Vệ khác đều gọi thần như vậy.”
Nghe thấy biệt hiệu của vị Cấm Vệ thống lĩnh trước mặt, Hogue giật nảy mình, vội vàng xoa xoa mặt. Kết hợp với việc bản thân đã trải qua một thời gian dài bị ảnh hưởng bởi linh năng khổng lồ của Hoàng Đế, Hogue có lý do để nghi ngờ vũ trụ mình đang ở không phải là một thế giới “đàng hoàng” gì cho cam.
“Ta nói sao mà cứ như gặp phải bút dừng vậy,” Hogue lẩm bẩm nhỏ giọng.
“Đại nhân, ngài đang nói gì vậy ạ?” Vị Cấm Vệ thống lĩnh Mèo Con Kitty vẫn tỉ mỉ thực hiện nhiệm vụ Hoàng Đế giao phó, hộ tống Primarch trở về Terra thần thánh.
“Không có gì, Mèo Con Kitty. Chỉ là tò mò về dáng vẻ của Terra thôi, dù sao ta còn chưa từng đến đó phải không?”
Mọi câu chữ trong đoạn văn này đều là thành quả sáng tạo của truyen.free, và tôi chỉ là người thể hiện lại chúng mà thôi.