(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 41:: Dưới ánh trăng Tam huynh quý
Khi loài người lần đầu tiên ngước nhìn lên tinh không, hạt giống của sự hiếu kỳ đã được gieo xuống.
Loài người sinh sôi nảy nở, văn hóa phát triển, quốc gia được dựng xây, từng bước một chinh phục những đỉnh cao mới, rốt cục đã rời bỏ hành tinh nuôi dưỡng sự sống của mình, tiến vào vũ trụ mênh mông để bắt đầu cuộc phiêu lưu riêng.
Một vũ trụ nơi loài người là vương đạo chính thống, phát triển rực rỡ, đối với loài người trong thế giới Warhammer mà nói, tất cả chỉ là một ảo tưởng xa vời.
Đi trên đường cao tốc Webway, Hắc Quang Hào nhanh chóng tiến vào Thái Dương Hệ, nhưng trong khoảng thời gian này, Hogue cũng đã nhận ra những khuyết điểm của Webway.
Thứ nhất, đường cao tốc ngân hà do Old Ones kiến tạo lại không nằm trong tay loài người; trên đường đi, họ phát hiện rất nhiều sinh vật Warp cùng hải tặc vũ trụ chiếm giữ nơi đây. Để đảm bảo hành trình nhanh chóng, Hắc Quang Hào đã phải tiêu diệt vô số Xenos cùng những thứ quỷ dị khác.
Tiếp theo, Tộc Eldar, sau khi công nghệ thất lạc, không còn khả năng bảo trì Webway; họ chỉ có thể sử dụng mà không cách nào tự sửa chữa. Ngay cả những cá thể Eldar tìm nơi nương tựa Black Watch cũng không ngoại lệ. Điều này khiến Hogue, đang đi trên con đường tưởng chừng sảng khoái ấy, phải trải qua những quãng đường lúc nhanh lúc chậm, thỉnh thoảng lại phải chuyển trạm qua Warp hoặc vũ trụ hiện thực.
Quan trọng nhất, việc mở Webway nằm ngoài tầm kiểm soát của loài người. Đây cũng chính là lý do vì sao Hoàng Đế đã phải trải qua muôn vàn gian khổ, phát động Đại Viễn Chinh để tạo ra một Webway của riêng loài người.
Sau khi tiến vào Thái Dương Hệ, nơi khởi nguồn của loài người, và hoàn thành kiểm tra tại tiền đồn trên Diêm Vương Tinh, Hắc Quang Hào đã có thể bay về phía Terra dưới sự hộ tống của Cấm Quân.
Dọc đường, từ cầu tàu, Hogue nhìn thấy thế giới rèn đúc Sao Hỏa đã bị cải tạo hoàn toàn: những vành đai tinh thể nhân tạo khổng lồ trôi nổi trên quỹ đạo hành tinh. Bên trên là ụ tàu rèn đúc lớn nhất của Đế Quốc, nơi Hắc Quang Hào đã được chế tạo. Những nhà máy rèn đúc cao vút tới mây, ngay cả từ quỹ đạo không gian cũng có thể nhìn thấy bằng mắt thường.
Vị Thợ Máy thuộc Black Watch bĩu môi, bắt đầu nói xấu Sao Hỏa với Hogue: “Thưa Đại nhân, ngài có thể không biết, Giáo Phái Cơ Giới trên Sao Hỏa chỉ là một lũ dị đoan, chúng chỉ biết đi khắp nơi vơ vét công nghệ cũ kỹ coi như bảo vật gia truyền để cúng bái mà thôi.”
Nghe lời này, Hogue suýt chút nữa bật cười, đúng là chó chê mèo lắm lông, Thợ Máy của mình cũng chẳng khá hơn là bao. Tuy nhiên, những Thợ Máy của Black Watch tuy không giàu có như Sao Hỏa, nhưng lại có một ưu thế lớn hơn, đó là biết cách chia sẻ.
Đa số Thợ Máy thuộc Black Watch đều là những cá nhân khác biệt, không thể sống yên ở Sao Hỏa. Trên hành tinh đó, vô số đại hiền giả cứ ôm khư khư những gì mình có như báu vật, khiến người mới muốn thực sự học được điều gì đó còn khó hơn lên trời.
Nhưng khi đến Alicia thì lại khác: có cơ sở dữ liệu chuyên biệt để nghiên cứu, đồng thời mỗi tháng còn có các buổi giao lưu kỹ thuật. Thỉnh thoảng, quân đội còn tịch thu được những tạo vật của Xenos, nhường cho nhóm Thợ Máy này tha hồ mày mò.
Sự bao dung mở rộng của Black Watch đã thu hút đông đảo nhân tài không gặp thời và cả những Thợ Máy trẻ tuổi. Đồng thời, đa số họ khi nhìn thấy sức mạnh của Hogue đều lần lượt gia nhập giáo phái Black Light, điều này cũng khiến Sao Hỏa trở thành kho dự trữ nhân sự mới cho Hogue.
Tóm lại, Sao Hỏa không ưa Hogue, vị Primarch này, và hai bên nhìn nhau ngứa mắt.
Nhưng để không làm mất đi sự nhiệt huyết của cấp dưới, Hogue chỉ có thể an ủi: “Chuyện trước đây là trước đây, bây giờ là bây giờ. Với sự nỗ lực chung của chúng ta, ta tin Alicia nhất định sẽ trở thành căn cứ nghiên cứu khoa học nổi tiếng nhất Đế Quốc.”
Nói xong, Hogue còn dùng vật chất tái tạo nặn ra một con rối nhỏ, đưa cho vị Thợ Máy trẻ tuổi trước mặt. Nhận được món quà, vị Thợ Máy phấn khích đến toát khói xanh, càng thêm kiên định với niềm tin gia nhập Black Watch.
Đang trò chuyện, Hogue bị bé mèo Kitty cắt ngang: “Đại nhân, đã đến Terra rồi ạ.”
Thân là Primarch, con cháu của Hoàng Đế, mỗi người đều là một nhân vật truyền kỳ. Huống hồ, lần này trở về lại là Primarch bí ẩn của Black Watch cùng với Angron, vị Primarch thứ mười hai vừa mới được tìm thấy.
Các quý tộc Terra dốc toàn bộ lực lượng, đều mong muốn được nhìn thấy bóng dáng Primarch. Hàng ngàn Space Marine duy trì trật tự bên ngoài, bao vây sân bay. Magnus cũng đã có mặt để hoan nghênh huynh đệ mình.
Nhưng những người kích ��ộng nhất vẫn là những Chiến Khuyển đã tìm thấy cha của mình. Mỗi người đều hưng phấn nhìn chiếc Stormbird hạ cánh, dự định sẽ là người đầu tiên nghênh đón người cha gen của mình, đồng thời trong lòng thầm cảm tạ Hogue đã giúp họ tìm thấy phụ thân.
Cửa khoang mở ra, Angron trẻ tuổi là người đầu tiên bước ra. Những Chiến Khuyển tại đó gần như phát ra tiếng rít hạnh phúc, chỉ cần nhìn thấy lần đầu tiên, họ đã biết đó là người cha gen của mình. “Chỉ là phụ thân chúng ta trông có vẻ rất mệt mỏi!” Một Chiến Khuyển khẽ nói.
“Chắc là sự mệt mỏi do chuyến đi đường dài mang lại thôi,” Kahn, Đại đội trưởng Đội 1, giải thích với huynh đệ mình, “nghe nói, hành tinh nơi tìm thấy phụ thân đã bị Black Watch ra lệnh diệt chủng, và một cuộc đại chiến đã nổ ra.”
Đang trò chuyện, những Chiến Khuyển nghe thấy đám đông bùng nổ những tiếng reo hò kịch liệt, ồ ạt quay lại nhìn, chỉ thấy một người khổng lồ cao đến tám mét bước ra.
Ngay cả những người đã từng thấy các Primarch khác cũng phấn chấn dị thường, bởi họ ch��a từng thấy một người khổng lồ vĩ đại đến vậy. Đồng thời cũng cảm thấy nghi hoặc: “Không phải nói Primarch của Black Watch là một gã lùn sao?”
Nhìn thấy huynh đệ của mình, Magnus, mặc một bộ trường bào của học giả, kích động tiến lên nghênh đón.
Nhìn người khổng lồ vĩ đại trước mắt, Magnus, vốn là người ăn nói thẳng thắn, lanh lợi, nhưng hắn thực sự không nghĩ ra lời nào để tán dương Hogue. Cuối cùng, dưới sự nhắc nhở của Angron, hắn thốt lên: “Trời ạ! Huynh đệ, ngươi thật cao.”
“Thằng nhóc, ngươi rất biết cách nói chuyện đấy!”
Trước lời chào của Tiểu Magnus, Hogue rất tự nhiên xoa đầu hai vị Primarch. Hogue cao lớn trở thành tâm điểm của hiện trường, tận hưởng sự tán thưởng và ngưỡng vọng từ những người xung quanh.
“Ca ca, phụ thân đang đợi chúng ta trong hoàng cung, các huynh đệ khác cũng ở đó,” Magnus nói, rồi dẫn Hogue và Angron bắt đầu đi về phía hoàng cung, đồng thời giới thiệu kiến trúc Terra cho hai người chưa từng đến đây.
Cung điện dát vàng tọa lạc trên sườn dãy Himalaya, sàn nhà lát đá cẩm thạch trải dài đến tận chân trời. Ngay cả từ vũ trụ cũng có thể liếc thấy kiến trúc biểu tượng vĩ đại nhất của loài người này.
Magnus chỉ vào công trình kiến trúc tỏa ra ánh sáng vàng kim và nói: “Huynh đệ, đây chính là Ngọn Hải Đăng Sao (Star Torch), ngọn hải đăng của loài người, nền tảng của Đế Quốc. Phụ thân chúng ta đã kiến t���o nó để cung cấp phương hướng cho những con tàu của loài người di chuyển trong Warp.”
Lần đầu nhìn thấy Star Torch, Hogue cảm nhận được sự dao động linh năng khổng lồ. Hắn biết về Star Torch, nhưng không ngờ nó lại vĩ đại đến vậy.
Toàn bộ hoàng cung được xây dựng xoay quanh cột sáng vàng kim, chiếu rọi mọi thứ thành một màu vàng rực. Thật lòng mà nói, vì bị Hoàng Đế “tẩy não” quá nhiều, Hogue nhìn thấy màu vàng là muốn ói, cảm thấy Terra chẳng bằng Alicia.
“Được rồi, Tiểu Magnus ca ca, dẫn ta đi gặp phụ thân chúng ta thôi. Ta sẽ có rất nhiều thời gian ở lại đây tham quan sau này, đến lúc đó còn cần ngươi giảng giải nhiều.”
“Được thôi, huynh đệ. Mà này, ta tên là Magnus.”
Magnus kiêu ngạo cũng không hề cảm thấy phản cảm với cách xưng hô của Hogue, dù sao thì, theo những gì hắn thấy trong ký ức, người huynh đệ này vốn không hiểu lễ nghi. Hơn nữa, cách xưng hô “Tiểu Magnus ca ca” này khiến hắn rất thích thú.
Đi theo Magnus, hai người cuối cùng cũng đến được cổng hoàng cung.
Dưới ánh trăng treo cao, chỉ thấy ba Cấm Quân m��c rất ít vải vóc đang đứng gác trước cổng. Ánh sáng từ Star Torch chiếu rọi lên làn da màu đồng cổ, phản chiếu lại một ánh sáng bóng loáng như dầu. Cảnh tượng này khiến Magnus, người vốn đang hứng thú trò chuyện say sưa, phải im bặt.
Một khúc nhạc kỳ lạ, sôi động vang vọng từ trên bầu trời truyền đến, ba người họ, với tư thế vô cùng phách lối, mở ra cánh cổng lớn.
Không rõ liệu đây có phải phong tục của Terra hay không, Angron hỏi: “Magnus, tại sao bọn họ lại không mặc quần áo mà trên người còn bôi một lớp dầu thế?”
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.