(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 417: Ta vì cái gì ngay cả chó đều đánh không lại.
Tốc độ chính là sức mạnh. Hogue đang cắm đầu chạy thục mạng trong Webway, lần đầu tiên thấy quan điểm của Khan là đúng: chạy nhanh thật sự quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.
Nhìn đại quân da xanh ráo riết truy đuổi phía sau lưng Black Watch, Hogue không kìm được mà nuốt khan một tiếng. Cái số lượng khủng khiếp có thể sánh ngang thiên tai đó khiến cho anh nghĩ rằng, dù có tăng gấp đôi số lượng Black Watch cũng không thể nào chống đỡ nổi.
Chiến thuật biển người, dù không hề có ưu thế khi đối mặt hỏa lực hạng nặng, nhưng khi số lượng đạt đến một mức nhất định, quả thật có thể kiến đông cắn chết voi.
Trong trận tập kích chớp nhoáng vừa rồi, ngay cả khi Black Watch đã chiếm ưu thế tấn công trước, lực lượng Auxiliary Imperial Army do họ dẫn đến đã tổn thất đến hai phần ba. Titan Legion gần như báo hỏng một nửa số chiến binh, thương vong còn lại thì đạt tới con số khiến người ta xót xa.
Dù thương vong không hề nhỏ, nhưng cuộc hành động chiến thuật này vẫn đáng giá. Chưa kể đến việc đã dụ toàn bộ quân da xanh vào Webway, chỉ riêng việc tìm lại được Rogal Dorn đã là quá lời rồi.
Nhìn những gã trai tráng thuộc Imperial Fist đang vùi đầu ăn ngấu nghiến trong phòng ăn trước mắt, toàn bộ thành viên Black Watch đều dừng đũa, đưa mắt nhìn. Họ tự nhủ: Liệu có cần thiết phải làm thế không? Có vị khách nào đến nhà mà lại bê nguyên cả nồi lên đầu để ăn cơ chứ!
Hogue nhặt sợi lông dài màu bạc ra khỏi đĩa cơm chiên của mình, đưa lại cho Khorne. Đoạn, anh đặt phần cơm chiên của mình xuống trước mặt Dorn, người đang ăn như hổ đói bên cạnh: “Ngươi ăn luôn phần này đi! Ta không còn khẩu vị.”
Dorn vội vàng đưa tay nhận đĩa cơm chiên, không hề suy nghĩ, trực tiếp dốc hết cơm vào miệng, nhai vội hai ba miếng rồi nuốt chửng. Vừa ăn, hắn vừa thò tay xoa bóp đầu con chó bên cạnh: “Chó ngoan! Không uổng công ta đã đối tốt với ngươi như vậy. Một vạn năm không gặp, ngươi lớn thế này từ bao giờ vậy! Đã có lứa con nào chưa? Cho ta một con, vừa vặn tốt.”
Bị xoa đầu đến mức tức giận, Khorne nhe nanh, quay sang Hogue, người đang có vẻ muốn nói gì đó nhưng lại thôi: “Ta có thể cắn đứt tay hắn không?”
Thấy con chó thật sự nổi giận, Hogue vội vàng kéo Khorne lại gần, móc ra một thanh lược chải lông cho nó, nhỏ giọng trấn an: “Đừng, ngươi phải lấy đại cục làm trọng, Khorne đại nhân. Có bao nhiêu người đang nhìn kia chứ, ngươi ngàn vạn lần không được để lộ thân phận. Giờ đây không có Chiến Thần Khorne, ngươi chỉ có thể là tên Gotha... suốt ngày chỉ biết ăn rồi nằm mà thôi.”
Vì phục hưng đại nghiệp, tên thật là Khorne, con chó Gotha, lại một lần nữa nhịn nhục, chọn quay về chỗ ngồi của mình.
Thế nhưng, sự nhượng bộ của Gotha lại càng khiến Dorn trở nên phóng túng. Có lẽ bởi vì đã ăn ngủ cùng Orc trong suốt một vạn năm, bản thân hắn đã sớm bị sức mạnh tư duy của Orc ảnh hưởng. Dù vẫn là tảng đá cứng đầu bướng bỉnh của Đế chế, nhưng gã này lại hình thành thói xấu thích chọc ngoáy tìm chết.
Sau một hồi xoa nắn vừa rồi, Dorn bỗng thấy xúc cảm thật dễ chịu. Hắn lại rục rịch muốn thử tiếp, dù suy nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn đặt móng vuốt lên đầu con chó, miệng còn phát ra những tiếng kêu kỳ quái: “Phốc phốc phốc, ôi chao, thật trơn mượt, bộ lông này thật là tuyệt!”
Là một Chiến Thần, dù Khorne có lý trí, nhưng cũng chẳng còn bao nhiêu. Việc hắn có thể nhịn nhục một lần vì sự phục hưng của tộc chó đã là nhờ Warp phù hộ rồi. Thế mà gã hỗn đản này lại còn dám xoa đầu mình, ngọn lửa giận trong lòng hắn bùng lên dữ dội, không thể nào kiềm chế được.
Răng rắc! Ngao! Chuyện xảy ra nhanh như chớp, một cái miệng rộng như chậu máu bỗng chốc há to. Trước khi bất cứ ai kịp phản ứng, kèm theo tiếng xương cốt gãy rắc, một cánh tay cường tráng bị cắn đứt lìa ngay tại chỗ.
Chưa kịp để Dorn phản ứng, gã đã “mất một tay” này liền bị con chó húc ngã nhào xuống đất, rồi hứng trọn một cú đấm “siêu chó” đầy uy lực: “A phi! Đồ chó chết, còn dám sờ đầu lão tử! Ngay cả tên khốn bị nguyền rủa kia cũng chưa từng nhục mạ ta như thế. Ngươi lấy đâu ra cái gan đó hả? Thật không biết cái tên phế vật kia đã huấn luyện đám đồ chơi như các ngươi kiểu gì, ngay cả con ác ma phế vật nhất cũng không đến nỗi như thế. Hôm nay ta phải thay Vỏ Vàng dạy dỗ ngươi cái tên nghịch tử này một trận mới được.”
Đừng thấy Khorne vì tiến vào vũ trụ vật lý mà buộc phải nén chặt sức mạnh, chỉ có thể hiển lộ chân thân trong Warp, nhưng phong cách của một vị Tà Thần thì vẫn ở đó, làm sao mà che giấu được? Tà Thần dù có yếu kém đến mấy thì vẫn là Tà Thần.
Dorn, đau đớn vì mất một cánh tay, còn muốn giãy giụa đứng dậy, nhưng hắn căn bản không phải đối thủ của tên đầu chó kia, chỉ có thể bị đè nghiến dưới thân mà đánh tơi bời.
Có lẽ là hiệu quả cách âm của nhà hàng quá tốt, những tên Imperial Fist khác đang vùi đầu ăn cật lực, hoàn toàn không nhận ra rằng Primarch của mình đang bị đánh tơi tả. Thậm chí, họ còn thản nhiên cầm chén bát xếp hàng chờ lấy cơm thêm.
Giờ phút này, cũng giống như những lần trước, khi bị Catliman ép buộc thì bất lực, mà giờ đây dù được cứu cũng vẫn bất lực. Đây là cứu hay không cứu đây?
Dorn đành phải dùng tay bảo vệ thân trên, nhưng hắn hiện tại chỉ có một cánh tay, cứ che má trái thì bị đánh má phải, che má phải thì má trái ăn đòn, kết quả là chẳng bảo vệ được cái gì cả.
Nhìn thấy Hogue đang nhàn nhã uống trà một bên, Dorn, không muốn bị đánh thành thịt vụn, kêu cứu: “Hogue, mau cứu một tay! Ngươi cứ đứng đó nhìn mà không làm gì sao?”
“Nhìn ư? Ta không xông lên cùng đánh ngươi là may rồi. Đánh chó còn phải xem mặt chủ, ngươi không biết Gotha... là vỏ bọc của ta sao? A phi, ngươi chỉ là mất một cánh tay, còn con chó nhà ta thì đã vứt bỏ cả tôn nghiêm để ẩn mình. Gotha... nhỏ bé, đáng thương lại bất lực, tất cả là do ngươi tự chuốc lấy. Khôn hồn thì ngoan ngoãn chịu đòn đi, nếu không ta sẽ phải nghiêm khắc thi hành quân pháp đó.”
Lời nói này thật sự có quá nhiều chỗ để bắt bẻ. Dorn, mặt đã sưng vù như đầu heo, nhịn một lúc, nhưng vẫn không nhịn được mà lên tiếng cằn nhằn: “Ngươi bị mù sao? Hắn ta cao gần bốn mét, thế mà ngươi lại nói “chỉ” mất có một cánh tay? Chẳng lẽ điều này vẫn chưa đủ nghiêm trọng sao?”
Lời vừa dứt, Hogue quả thật không thể thờ ơ được nữa. Nhưng không giống như Dorn tưởng tượng, người huynh đệ tốt của hắn chẳng những không giúp, ngược lại còn nhặt cánh tay bị đứt lên, điên cuồng đánh vào bắp chân hắn.
“Bảo ngươi lắm miệng, bảo ngươi lắm miệng! Hôm nay Hoàng Bô không có mặt ở đây, xem ai có thể cứu được ngươi đây.”
Một bên là những gã trai tráng Imperial Fist đang vùi đầu ăn lấy ăn để, tranh giành miếng thịt thăn cuối cùng. Một bên thì tên nhóc Primarch đang “tận hưởng” màn “thượng cẳng tay hạ cẳng chân” từ hai người kia. Phải nói Dorn vẫn còn quá phế.
Châm một điếu thuốc lá truyền thống, quân thần hai người ngồi xổm trên mặt đất, nhả khói mịt mù. Những làn khói bay theo gió, công bằng đậu xuống khắp người Dorn đáng thương, người giờ đã thành một cái đầu heo.
“Hogue, ngươi thấy hắn ra tay trước không? Mà còn dám xoa đầu chó của ta.”
“Ai, lão Thất từ nhỏ đã bị Vỏ Vàng tẩy não, mà trình độ giáo dục của hắn thì ngay cả lũ ác ma trong Warp cũng biết là tệ hại đến mức nào. Cho ta chút thể diện, đánh hắn một trận là được rồi. Sau đó e là sẽ phải làm khó ngươi rồi.”
Tiện tay vứt tàn thuốc, Hogue đứng dậy, đạp Dorn một cước khi hắn vẫn còn giả chết: “Dậy đi đồ yếu đuối kia, còn muốn nằm lì đến bao giờ? Thật uổng công cái kiểu tóc gợn sóng đầy phong cách đó.”
Ngay cả Dorn, tảng đá cứng đầu này, cũng phải giữ thể diện. Sau khi bị quát, hắn sững sờ, rồi liếc nhìn xung quanh. Khi nhận ra mình vẫn còn đang ăn ở nơi xa, mới ôm cái đầu heo sưng vù bò dậy.
Nhìn cánh tay cụt rơi trên mặt đất, Rogal Dorn khóc không ra nước mắt. Hắn nghĩ thầm: làm sao mà mới một vạn năm không gặp, mình thậm chí ngay cả thằng chó con này cũng đánh không lại? Cái này thật không khoa học chút nào!
Tranh thủ lúc còn thời gian, Hogue kéo Isha, người đang nằm ngủ ngáy o o trong góc, bảo cô ấy nhanh chóng nối lại cánh tay cụt cho Dorn. Còn hắn thì gọi vào một máy nói chuyện khác.
Theo tiếng rè rè của dòng điện, từ máy nói chuyện truyền đến giọng của Alpha: “Hogue, Omegon đã đưa ma quân Nurgle tới. Các ngươi đang ở đâu?”
“Ngay trên đầu ngươi đây.”
Alpha, đang ở một thế giới ác ma, ngẩng đầu nhìn lên trời. Chỉ thấy bầu trời vốn tràn ngập linh năng ô trọc bị xé toạc một lỗ lớn. Tàu Hắc Quang Hào với thân tàu đen kịt phóng ra từ đó, theo sau là một hạm đội nhân loại khác.
Nghe tiếng gầm rú của lũ Orc đang dần tiếp cận, Alpha, một lần nữa mặc vào bộ giáp năng lượng của mình, vỗ tay một cái, ra lệnh: “Hãy để thế giới này bùng cháy dữ dội!”
Bản biên tập này là tâm huyết của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.