Một nhánh cây, một chậu cát, một kỳ tích.

Dưới sự dạy dỗ tận tình của lão sư Hogue, Kalama, cô học trò với cái mông sưng đỏ, cuối cùng cũng học được cách chế tác thủy tinh vào ngày thứ hai. Dù cái bình cô thổi ra vô cùng tệ hại, nhưng ít nhất thì cũng đã thành công.

Cầm một chiếc bánh bao, Kalama tựa vào Hogue mà vui không kể xiết. Mặc dù bánh mì khô cứng, nhưng đây là số tiền cô tự kiếm được mà mua.

Cảm nhận vị ngọt dịu của tinh bột tan chảy trong miệng, Kalama chỉ vào cái bình thủy tinh xanh lè trên bàn, vẻ mặt kiêu hãnh nói:

“Hogue, ngươi thấy chưa? Mỗi cái bình này thế mà lại bán được với giá ba áo lôi đắt đỏ! Sau này chúng ta cuối cùng cũng không cần phải lo lắng về tiền bạc nữa rồi.”

Kalama đang cao hứng nên không để ý. Khi cô còn đang "mèo khen mèo dài đuôi" thì Hogue đã nhíu mày lại, và rất nhanh sau đó, cái mông cô bé lại bị quất.

“Im miệng! Cái thứ bỏ đi này mà cũng gọi là bình thủy tinh à? Số than ngươi dùng còn chưa hết ba áo lôi, đó là than ta phải bỏ tiền cao để thuê người đào đấy, ngươi có biết tính toán không hả?”

Mắng xong học trò, Hogue không quên cho một củ cà rốt. Hắn móc ra một đồng thứ nạp ngươi vừa đúc, dụ ngọt:

“À, đây là tiền hoa hồng của ngươi lần này. Đừng chê ít, ngươi chỉ ra chút công sức vặt vãnh thôi, phần lớn công sức là của ta. Cho dù hai mươi cái bình đều bán đi thì ta cũng chẳng lừa ngươi đâu! Cầm lấy mà tiêu đi.”

Thu hoạch được một đồng ngân tệ, Kalama rất vui vẻ. Dù cô biết Hogue đang ăn chặn tiền của mình, nhưng có còn hơn không. Có được một chốn nương thân như thế này, cô đã rất hài lòng rồi.

Xoa xoa đồng thứ nạp ngươi, cảm giác về tiền bạc thật tuyệt vời khiến Kalama vô cùng sung sướng. Nhưng cô lại sợ đồng tiền mồ hôi nước mắt này sẽ rời xa mình. Sau nhiều lần suy đi tính lại, cô nghĩ ra một giải pháp.

“Hogue, ngươi có thể giữ giúp ta được không? Ta sợ mình sẽ phung phí mất.”

Dù một ngân tệ chẳng đáng là bao, nhưng bản tính tham lam của Hogue sẽ không bỏ qua bất cứ cơ hội nào. Nghe thấy có chuyện tốt như vậy, hắn liền đổi ngay bộ mặt nịnh nọt, nhanh chóng thu đồng ngân tệ vào túi.

“Ngoan lắm con gái, ngươi yên tâm, tiền này ta sẽ giữ giúp ngươi trước. Chờ sau này ngươi khôn lớn ta sẽ trả lại cho ngươi, đảm bảo không để ngươi chịu thiệt. Hay là sau này tiền hoa hồng của ngươi cứ để ta giữ cho!”

Nhìn vẻ mặt nham hiểm của con Cẩu Tử kia, lý trí mách bảo Kalama không nên đồng ý, nhưng tình cảm lại khiến cô vô thức gật đầu.

“Được thôi, nhưng sau này ngươi không được để ta đói đâu đấy.” Hogue thầm nghĩ, mấy chuyện nhỏ nhặt thế này thì có đáng gì, dù Hogue có ở đâu thì việc nuôi một “con trâu ngựa” dễ bảo, dễ thân thiết như Kalama cũng chẳng phải chuyện khó khăn gì. Không phải chỉ là một miếng cơm sao, hắn nuôi được.

“Xì! Bất kể lúc nào, bất kể ở đâu, chỉ cần ta Hogue chưa chết đói thì sẽ có cơm cho ngươi ăn. Nhanh nghỉ ngơi đi, ngày mai còn phải chế bình chưng cất đấy, lần này mà ngươi lại làm hỏng thì sau này chỉ có mà gặm bánh mì khô thôi.”

Hogue thu mình lại, mệt mỏi cả một ngày trời, hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ, hoàn toàn chẳng bận tâm đến việc Kalama vẫn còn ở bên cạnh.

Thấy Cẩu Tử ngủ say như c·hết, Kalama dần trở nên bạo dạn hơn. Cô rụt rè đưa tay đến gần một chút, cuối cùng ôm Cẩu Tử rồi cũng nằm trên tấm thảm, còn kéo chiếc áo choàng đỏ của con cẩu kia về phía mình.

Nhắm mắt lại, Kalama hồi tưởng lại những thăng trầm của hai ngày qua. Dần tìm thấy cảm giác an toàn, cô chậm rãi ôm chặt vòng tay, hệt như đang bảo vệ kho báu của mình vậy, rồi dần chìm vào giấc mộng đẹp.

Trong mơ, cô dựa vào việc chế tạo thủy tinh mà kiếm được vô số tiền, mỗi ngày đều có bánh mì ăn không hết, cuối cùng cũng không cần đói bụng nữa. Hogue trở thành tiểu đệ của nàng, chỉ cần hắn không nghe lời thì cô có thể đánh vào mông hắn.

“Hắc hắc, bảo ngươi trước kia đánh ta đi, giờ rơi vào tay ta thì ngươi đừng hòng thoát, mau ngoan ngoãn nghe lời ta!”

Bốp ~

Kèm theo tiếng quật roi giòn giã vang lên, Kalama mắt còn ngái ngủ đã nhìn thấy một khuôn mặt chó đang nhìn chằm chằm vào mình, mà trong tay nó còn nắm một cây roi mây.

“Dậy ngay cho ta! Ngươi còn muốn ngủ đến bao giờ nữa hả? Cái tuổi này rồi mà còn ngủ nướng à, không chịu làm việc!”

Trong lòng thấp thỏm, Kalama không dám chậm trễ. Cô lau vội nước dãi khóe miệng rồi đứng dậy. Khi cô nhìn thấy chiếc áo choàng của con cẩu kia vẫn còn trên người mình, cô lại cảm thấy càng thêm hổ thẹn.

Nhưng rất nhanh, sự hổ thẹn này lập tức tan biến, vì Hogue thực sự quất roi rất đau. Một cây roi mây múa may như gió, nửa ngày trời không biết cô đã bị ăn bao nhiêu “thịt hầm củi đun” rồi.

Trải qua bao phen khó khăn, dưới tiếng kêu rên của Kalama, một bộ dụng cụ thủy tinh đơn sơ cuối cùng cũng được chế tạo hoàn tất. Mặc dù không biết những thứ này có tác dụng gì, nhưng cô biết mình cuối cùng cũng không cần bị đòn nữa.

Khi Kalama còn đang nghĩ rằng Hogue có thể dựa vào những ống thủy tinh này để hoàn thành cái kế hoạch kiếm tiền mà hắn nói, cô liền thấy một cảnh tượng khiến cô sụp đổ.

Chỉ thấy cánh tay chó của Hogue vung lên, những hạt cát dùng làm nguyên liệu ban đầu trong nháy mắt bay lên, kèm theo một luồng sáng đỏ tươi lóe lên, những hạt cát này liền trực tiếp biến thành ống thủy tinh, tinh xảo hơn không biết bao nhiêu lần so với những thứ cô làm.

“Không đúng! Ngươi cũng có thể làm như vậy, vì sao còn muốn ta đốt thủy tinh đến mệt chết đi? Ngươi đây không phải bắt nạt kẻ ngốc sao?”

“À? Ngươi mới biết à!” Con Corgi mập mạp ngồi ườn trên ghế trường kỷ, mồm chó hơi nhếch, vẻ mặt ngạo mạn vặn vẹo bộ lông đen trắng, hoàn toàn chẳng quan tâm đến cảm nhận của học trò, chỉ biết cười đắc ý.

Nghe thấy thằng bạn chó sủa, Dorn thò đầu ra lắc lắc, thầm nghĩ những ngày tốt đẹp vẫn còn ở phía trước (ám chỉ khó khăn), sau này Kalama sẽ được chứng kiến bộ mặt thật của tên khốn kiếp này.

Kalama, người bị lừa, không còn cách nào khác. Đánh trả thì không l���i, một cú đấm tung ra cũng chỉ như gãi ngứa cho hắn. Ngay cả thứ ma pháp tự hào của cô cũng chẳng có tác dụng, thử làm trò hề cũng không ăn thua, cô chỉ có thể ngồi thụp xuống góc phòng mà khóc.

Nhưng Hogue thực sự quá quắt, cô càng khóc thì hắn càng hưng phấn, thế mà hắn lại vừa "battle dance" theo tiếng khóc, vừa ngâm nga mấy khúc nhạc quê.

Sau khi tự mình giải trí xong, Hogue thấy lao động miễn phí của mình vẫn còn đang khóc, biết không thể làm quá đáng, hắn lại bắt đầu lung lạc nói:

“Khóc lóc thế thì làm sao mà khá lên được! Ta, một nhà giáo dục vĩ đại, ghét nhất mấy kẻ yếu ớt như ngươi. Nếu không phải không tìm được Hoàng Bô thì ta thế nào cũng phải cho ngươi nếm mùi 'gậy từ bi'.”

Nghe Hogue lại muốn giở trò không ra người, Kalama vội vàng ngừng tiếng khóc, như người gặp chuyện bất bình hỏi Hoàng Bô là ai.

“Hoàng Bô hắn đúng là cái đồ khốn nạn! Cũng vì cái đồ chó má này mà hai ta mới lạc đến đây, còn nói gì là trở lại quá khứ giúp hắn một chút chứ. Ta nhìn hắn đúng là rảnh rỗi sinh nông nổi, đoán chừng lại là cái thói sĩ diện hão chết tiệt làm loạn thôi.”

“Đúng thế! Đúng thế!” Dorn đột nhiên xuất hiện, liền vội vàng gật đầu. Mặc dù trong lòng hắn, phụ thân vẫn như cũ là người mà hắn sùng bái nhất, nhưng điều này không có nghĩa là hắn không rõ ràng Hoàng Đế có những khuyết điểm trong đạo đức cá nhân, chuyện này thì Primarch nào mà chẳng biết.

Có chung một chủ đề, hai huynh đệ trực tiếp trong sân bắt đầu nói xấu Hoàng Đế, hoàn toàn mô tả hắn như một kẻ nịnh bợ, hèn nhát, một tên tiểu nhân mưu mô không có chút ranh giới đạo đức nào, hơn nữa còn là một ông bố thất bại hoàn toàn.

Đến cuối cùng, chủ đề bắt đầu dần đi lạc hướng, ba sinh vật thuộc giống loài khác nhau thế mà lại bắt đầu bàn chuyện làm sao nuôi dạy con cái, nói rằng nếu một trong ba người bọn họ mà làm Hoàng Đế thì thế nào cũng mạnh hơn Hoàng Bô.

“Kalama, sau này ngươi cũng không nên làm một người cha tồi tệ như vậy đâu nhé! Nếu mà trở thành kiểu như Hoàng Bô, ta sẽ không tha cho ngươi đâu.”

Bị lấy ra để so sánh với Hoàng Đế, Kalama cảm thấy mình bị sỉ nhục, lập tức vỗ ngực bảo đảm nói:

“Ta sẽ không trở thành Hoàng Bô! Nếu có một ngày thật sự trở thành người như vậy, thì hãy để ta cả một đời đều không kiếm nổi một xu, làm ăn gì cũng đổ bể, trắng tay!”

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.