(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 441: Hỏng chó
Tám năm thời gian trôi qua nhanh chóng, thoáng chốc Hogue và Dorn đã đến thời đại này được mười một năm. Hầu như mọi người dân La Mã lão thành đều biết đến cặp đôi sinh vật kỳ lạ này.
Nổi danh không phải chuyện xấu. Vị nhị sư huynh to béo kia có thể sẽ gặp nguy hiểm đến tính mạng vì thân hình cồng kềnh, nhưng Hogue và Dorn, với thực lực mạnh mẽ cùng vẻ ngoài đáng yêu, lại còn biết chữa bệnh cứu người, nên chẳng kẻ ngốc nào dám gây sự với họ.
Thông qua lời giới thiệu của lão Thomas, Hogue quen biết Quân chủ La Mã Gaius. Sau khi chữa khỏi căn bệnh khó nói đã đeo đẳng lão quốc vương suốt nhiều năm, hắn quả thực đã trở thành đôi bạn vong niên của ông. Hogue thường xuyên ra vào cung cấm mà cấm vệ cũng chẳng dám ngăn cản.
Với danh tiếng chó bác sĩ lừng lẫy khắp nơi, con em quý tộc nào gặp bệnh tật, dù là đau đầu sổ mũi, cũng đều tìm đến mời Hogue ra tay. Dần dà, một mạng lưới quan hệ có giá trị vàng mười đã được hình thành.
Dù sao, trong thời đại mà y thuật chưa phát triển này, nhà ai mà chẳng có lúc ốm đau? So với những phương pháp chữa trị mang màu sắc thần bí như cầu cúng đồng cốt, thì dù Hogue không phải con người, tỷ lệ hồi phục 100% của hắn vẫn khiến người ta an tâm từ tận đáy lòng.
Nhờ cơ hội này, Hogue, với sự hậu thuẫn của gia tộc Wayne, lập tức trưng ra chân dung Hoàng Bô, khiến các quyền quý La Mã phải huy động mọi người để cùng hắn tìm kiếm người này.
Nhưng ròng rã tám năm trôi qua, chẳng tìm thấy dù chỉ một bóng Hoàng Bô. Vì thế, Hogue còn cho người tìm tất cả những "gà quay" (gái làng chơi) nổi tiếng gần xa, tự hỏi liệu "con hàng" tóc vàng ấy có khi nào đã trở thành một kỹ nữ ở La Mã không.
Không thể không nói, dù thân ở thời cổ đại, nhưng những cô gái làng chơi thì mãi là gái làng chơi. Những "tiểu thư" này có phạm vi hoạt động rất rộng, khi biết chó tiên sinh muốn giúp các nàng kiểm tra thân thể, liền ùn ùn kéo đến.
Gà quay tuy tốt, nhưng họ lại không phải là cô nàng Hoàng Bô tóc vàng mà Hogue đang tìm. Hogue cũng giữ lời hứa, khám tổng quát cho tất cả, tiện thể chỉ dạy đồ đệ của mình cách chữa các bệnh phụ khoa phức tạp.
Dù sao ai cũng biết Kalama rất xui xẻo. Hogue sợ sau khi mình rời đi, "con hàng" này sẽ tự làm mình chết đói. Nhân lúc mình còn ở đây, hắn mau chóng giúp cô bé tạo dựng chỗ đứng.
Hogue thầm nghĩ, dù y thuật không thể cứu vãn tất cả người La Mã, nhưng ít nhất với tay nghề này, dù là thời loạn hay thời bình, dựa vào danh xưng "thánh thủ phụ khoa", không nói đại phú đại quý, cũng đủ sống ấm no rồi.
Nhìn hai bức chân dung Hoàng Bô treo trên tường, giống như b��i vị, lần này Hogue đã thực sự bó tay. Giờ đây đừng nói "gà quay", thậm chí cả những con chó cái trong toàn thành La Mã hắn cũng đã đỡ đẻ qua rồi.
“Hoàng Bô ơi là Hoàng Bô! Không phải ta không cố gắng, ta cũng muốn tìm thấy ngươi lắm chứ, nhưng ai ngờ tên khốn nhà ngươi lại giấu kỹ đến thế. Ngươi không lẽ đã bị đồng nghiệp Vĩnh Sinh khác đánh chết rồi sao?”
Càng nghĩ càng thấy có khả năng. Với cái vẻ xui xẻo của Hoàng Bô, nếu ta mà là đồng nghiệp Vĩnh Sinh của hắn, Hogue nói không chừng đã là người đầu tiên cầm dao chém hắn rồi.
Việc đã đến nước này, Hogue chỉ còn cách tiếp tục công việc tìm kiếm. Nhưng hắn biết thời gian đã không còn nhiều. Quay đầu nhìn về phía Dorn đang phơi nắng trước cửa, hắn cầm một hòn đá ném sang.
“A, ăn cơm à?”
“A, đúng rồi, đúng rồi. Còn tám phút nữa là ngươi sẽ ăn bữa thứ mười ba trong ngày rồi đó Dorn. Lại đây, ta hỏi ngươi chuyện này.”
Với thân hình ngày càng đồ sộ, Gấu Dorn lững thững bước đến trước mặt Hogue, đôi mắt bé tí tò mò nhìn, muốn nghe xem huynh đệ hỏi điều gì.
“Dorn này, 1 cộng 1 bằng mấy?”
“Hai!” Gấu trắng buột miệng thốt ra, cả khuôn mặt hiện rõ vẻ tự hào không thể che giấu. Nhưng câu hỏi tiếp theo của Hogue lại khiến hắn bối rối.
“Không sai. Vậy ta hỏi ngươi, 6 cộng 5 bằng mấy?”
6 cộng 5? Dorn ngẩn người một lát, vội vàng đặt mông ngồi thụp xuống đất, dùng đôi tay gấu xoay đi xoay lại, thậm chí phải lôi cả ngón chân ra đếm, mới nói được đáp án:
“Hắc hắc, cái này mà làm khó được ta sao, 6 cộng 5 = 11 chứ gì.”
Việc Dorn trả lời đúng không phải vấn đề mấu chốt, điều quan trọng là Hogue đã nhận ra Dorn đang dần trở nên bất thường. Dù những phép tính trong phạm vi mười Dorn vẫn có thể buột miệng nói ra, nhưng với những phép tính vượt quá số lượng móng vuốt của hắn, Dorn nhất định phải dùng đến ngón chân để đếm mới trả lời được.
Vị huynh đệ to lớn kia mặt mày xoắn xuýt. Dorn vĩ đại vẫn muốn tiếp tục "vắt óc" để chứng minh hắn không hề vụng về như Hogue tưởng tượng.
Hogue cũng chiều lòng hắn, trực tiếp hỏi một câu mà Dorn dù có đếm hết mọi móng vuốt cũng không thể ra đáp án:
“11 cộng 11 bằng mấy?”
Dorn lúc ấy lộ ra vẻ mặt vô cùng khó xử. Ngồi thụp xuống đất, hắn dù tính toán thế nào cũng không thể ra được đáp án cho vấn đề nan giải này. Thậm chí hắn còn không đếm được số 11, vì hắn chỉ có mười móng vuốt.
“Không, ta nhất định sẽ tính ra!”
Nhìn thấy Hogue lại trêu chọc huynh đệ, Kalama, giờ đã trưởng thành, bật cười thành tiếng. Dù không hiểu sao chú gấu thông minh ngày nào lại trở nên ngốc nghếch, nhưng giờ đây nàng thấy rất thú vị, thường ngày cũng trêu chọc chú gấu trắng vụng về này, với một cảm giác vượt trội về trí thông minh.
Nhưng tiếng cười chế giễu ấy lại thu hút sự chú ý của Hogue. Chỉ thấy hắn đi thẳng đến bên bàn đọc sách, một móng vuốt vỗ mạnh vào mông Kalama, răn dạy:
“Ngươi còn mặt mũi nào mà cười? Ngươi khá hơn Dorn được bao nhiêu chứ? Mấy năm nay ngươi chỉ lớn xác mà đầu óc chẳng phát triển, tất cả chất dinh dưỡng đều dồn hết vào mấy cục mỡ kia rồi sao? Bài tập hôm qua ta giao đã làm xong chưa?”
Bị mắng, Kalama vội vàng đổi ngay thái độ, tội nghiệp gật đầu nói đúng, rằng đêm qua đi ngủ quá muộn nên bài tập còn thiếu một ít chưa làm xong.
Kalama hiểu rõ bản tính của Hogue. Dù bề ngoài có vẻ hung dữ, nhưng ngày thường hắn vô cùng cưng chiều nàng. Mỗi khi nàng ngoan ngoãn nhận lỗi, dù không tránh được vài cái vỗ mông, thì sau đó hắn vẫn yêu thương nàng như cũ.
Nhưng lần này Kalama đã lầm. Nghe được sự lười biếng của nàng, Hogue lập tức nổi giận đùng đùng, giận đến mức nhe cả răng nanh, trực tiếp một cước đá nàng văng xuống đất:
“Cái môn Sinh Mệnh Luyện Kim Thuật này là ngươi học cho ta sao? Với cái dáng vẻ te tua rách rưới của ngươi ngày ấy, nếu không có ta, ngươi đến một bữa cơm no cũng chẳng có mà ăn.
Con đường mình tự chọn, dù gặp phải khó khăn gì cũng phải kiên định mà bước tiếp. Hơn nữa, bài tập ta giao mỗi ngày đều đã được sắp xếp kỹ lưỡng từ trước. Với năng lực của ngươi, chỉ cần chăm chỉ một chút, thì sẽ không có bất kỳ vấn đề gì cả.
Vậy mà ngươi lại làm thế nào?
Nếu không nắm vững những kiến thức cơ bản này, những thứ phía sau ngươi sẽ chẳng thể nào hiểu nổi.
Chẳng lẽ ngươi sống sung sướng mấy năm, liền quên mất ngày xưa mình đã lang thang đầu đường, đến bữa cơm no cũng chẳng có sao?”
“Ngươi làm ta quá thất vọng!”
Không cho Kalama bất kỳ cơ hội giải thích nào, Hogue kéo theo Dorn vẫn còn đang loay hoay đếm ngón chân quay lưng bước đi, chỉ để lại một bóng lưng thấp bé, từ từ khuất dạng khỏi mắt Kalama.
Nhìn thấy Hogue rời khỏi sân, Kalama cũng không kìm được nữa, mấy giọt nước mắt rơi xuống giấy da dê, làm nhòe cả những dòng chữ bên trên, và cũng làm nhòe cả đôi mắt nàng.
Lấy ra thứ vẫn luôn giấu dưới bàn, một hộp bánh quy được đặt lên. Nàng tùy tiện cầm một miếng bỏ vào miệng, thưởng thức hương vị tuyệt vời nhất trong ký ức. Một nỗi tủi thân khó tả bỗng dâng lên trong lòng Kalama.
“Đồ chó tồi!”
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.