(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 533:: Vận chuyển đại đội trưởng tới trước đưa tin.
Mạng lưới Kara quả là một thứ tuyệt vời! Đối với những người sở hữu trạm cơ sở Nila, thứ này được rao bán rầm rộ trên khắp thiên hà như một món hàng chợ đen, không chỉ thu hút con người mà ngay cả một số chủng tộc Xenos cũng lựa chọn sử dụng dịch vụ kết nối.
Nhờ cơ hội này, danh tiếng của Black Watch cũng dần lan rộng trong phạm vi nhỏ theo sự kết nối của mạng lưới Kara. "Kẻ kết nối mạng" đã trở thành ấn tượng đầu tiên của mọi sinh vật trong thiên hà về Black Watch.
Mặc dù thiết bị kết nối Nila có thiết kế hơi kỳ quái, nhưng điều đó không làm giảm giá trị sử dụng thực tế của nó. Hơn nữa, thứ này lại không cần tốn tiền, hoàn toàn miễn phí lắp đặt tận nơi; chỉ có bộ thiết bị kết nối hoàn chỉnh là cần phải mua riêng mà thôi.
Là một đế quốc đang trên đà suy tàn thực sự, tộc Eldar từ các Ark đã sinh sống cả đời trên đó, rất hài lòng với món đồ mới mẻ này. Đặc biệt, sau khi nhân viên chào hàng của Black Watch giới thiệu rằng nó có thể ngăn ngừa hiệu quả sự ô nhiễm của Hỗn Mang, họ càng xuất ra số lượng lớn Hồn Thạch để mua dịch vụ VIP lắp đặt thiết bị kết nối.
Nói gì thì nói, ít nhất tổ tiên của những kẻ tai nhọn này đã từng trải qua nhiều biến cố, và so với khả năng chống lại sự ô nhiễm của Hỗn Mang, một ít Hồn Thạch thì có đáng là gì? Đó đâu phải linh cốt hạt nhân mà tộc Eldar sản xuất, hoàn toàn không đáng nhắc tới.
Ban đầu, tộc Eldar tỏ rõ thái độ thù địch với nhóm Space Marine đột ngột xuất hiện này, thậm chí dưới sự dẫn dắt của lời tiên tri, họ đã giao chiến với Black Watch, công khai phá hủy những trạm cơ sở Nila đã được lắp đặt.
Tuy nhiên, trong quá trình tiếp xúc, họ phát hiện ra rằng quân đoàn Space Marine mang tên Black Watch này lại có rất nhiều thành viên tộc Eldar bên trong, cùng với một loại sinh vật bé nhỏ tên là Hắc Quang Tinh Linh.
Sự kết hợp kỳ dị của quân đoàn này khiến tộc Eldar nhất trí cho rằng họ là hậu duệ lai tạp. Còn về việc tại sao hình thể lại nhỏ bé đến vậy, có lẽ là do vấn đề trung hòa gen của con người, rất có thể cặp lai tạo ban đầu đã có một cá thể mẹ thấp bé.
Nếu là bình thường, tộc Eldar khinh thường giao tiếp với lũ tạp chủng này. Ngay cả với loài người, họ cũng coi đó là đám khỉ thô lỗ, man rợ, và luôn duy trì sự kiêu ngạo khó hiểu tuyệt đối của mình.
Lý do thay đổi cái nhìn này bắt nguồn từ một vụ tranh chấp: một Hắc Quang Tinh Linh tên là Maserati cùng vài người bạn đã đến một Ark của tộc Eldar, ăn uống phá phách, và cuối cùng dùng một loại khoáng vật kỳ lạ tên là U Năng Thủy Tinh để trả tiền.
Kết quả thì sao ư? Ark thế giới nhỏ bé vô danh đó đã bị hủy diệt, hành tinh mà nó dừng chân đến nay vẫn còn đầy rẫy ác quỷ Slaanesh và sự ô nhiễm huyết nhục có thể khiến người ta phát điên ngay lập tức. Nguyên nhân dẫn đến hiện tượng này chính là vì Hắc Quang Tinh Linh Maserati đã triệu hồi bản thể Slaanesh và còn kéo theo một vị thần linh hùng mạnh tên là Hắc Quang Chi Chủ.
"Ối giời ơi!!!"
Với tiền lệ này, hầu hết tộc Eldar đều từ bỏ ý định bắt giữ Hắc Quang Tinh Linh, đồng thời cũng không dám ngăn cản hành vi kết nối mạng lưới Kara của Black Watch nữa, mà hân hoan chấp thuận.
Một số tộc Eldar từ các Ark, chủ yếu tu luyện Mặt Nạ Chiến Tranh (chú thích ①), thậm chí còn thay đổi thái độ 180 độ, bắt đầu làm ăn với Black Watch, muốn đổi lấy U Năng Thủy Tinh có khả năng chống lại sự hủ hóa của Hỗn Mang.
Bởi vì họ phát hiện ra rằng, sau khi lắp U Năng Thủy Tinh vào Mặt Nạ Chiến Tranh của mình, nhân cách thứ hai của họ trở nên mạnh mẽ và bá đạo hơn! Thậm chí, sau khi vượt qua một loại lời thì thầm khó hiểu, họ còn có thể hoàn toàn kháng cự lại cái nhìn chằm chằm của Slaanesh.
Chỉ có điều, những cá thể tai dài thực sự "linh hoạt trong tư tưởng" này dù sao cũng chỉ là số ít. Đa số tộc Eldar vẫn giữ thái độ thờ ơ, và trong sự ngầm đồng ý, tiếp tục duy trì sự kiêu ngạo khó hiểu của họ.
Nhưng khi đám tai dài này đang tận hưởng sự tiện lợi của mạng lưới Kara, chuẩn bị mở thiết bị kết nối để tìm kiếm điều gì đó thú vị, một đoạn video chỉ dài vỏn vẹn năm giây đã gây ra một làn sóng chấn động lớn trong toàn bộ tộc Eldar. Đặc biệt, khi biết được Sinh Mệnh Nữ Thần của mình lại bị tên Primarch phản bội Guilliman bắt làm tù binh, họ càng trở nên căm phẫn tột độ.
Nhìn hai bóng người mặc trang phục xanh tương tự trong bức ảnh, Đại Tiên Tri Aidalad phẫn nộ tột cùng. Ngay cả trong Ngày Hủy Diệt ba vạn năm trước, ông cũng chưa từng giận dữ đến thế. Đi cùng với sự phẫn nộ là nỗi bi ai tột cùng không gì sánh được:
“Nữ thần ơi! Người là Nữ Thần Sinh Mệnh của chúng con, sao lại bỏ rơi chúng con mà chọn tên nhân loại hèn mọn này?”
“Tên Guilliman đáng chết! Ngươi đang xúc phạm thần linh, ta sẽ nghiền nát ngươi!”
Thầy tế Aidalad khóc ướt đẫm mặt. Người có tài ăn nói có thể thao túng hội đồng tiên tri, tại thời khắc này, lại không thể thuyết phục được lòng mình, không thể kiềm chế nổi cơn thịnh nộ bùng phát mãnh liệt.
“Thần tử? Thần tử gì chứ, ta không công nhận!”
Nhìn Đại Tiên Tri đang vừa khóc vừa cười, lẩm bẩm một mình, Lãnh chúa Ark Cordelia Hearst nhếch mép. Cô khẽ thì thầm nói chuyện với người thân tín Jacques, vẻ mặt vô cùng nghi hoặc:
“Đừng để lão già này lừa gạt. Trước đây hắn từng là đại tế ty đứng đầu của Sinh Mệnh Nữ Thần. Rõ ràng là một kẻ nịnh bợ, nay gặp Bạch Nguyệt Quang của mình bị kẻ khác cướp mất nên mới phát điên thế này.”
“Vậy chúng ta có thực sự muốn giao chiến với Đế Chế Thứ Hai không?” Jacques, vốn cũng là một thầy tế, lộ vẻ mặt đau khổ, khéo léo kiềm chế khóe môi đang muốn nhếch lên, thậm chí còn cố gắng nặn ra một giọt nước mắt, thể hiện sự tự tin và phong thái ung dung của một nghệ sĩ lão luyện.
Cordelia không nói gì, chỉ khẽ gật đầu, rồi trầm tư một lúc mới cất lời:
“Black Watch có m���i liên hệ rất sâu sắc với vị đó, những sinh vật nhỏ bé tên Hắc Quang Tinh Linh đó càng không thể chọc vào. Biết đâu lại là sản phẩm của mối tình vụng trộm giữa Hắc Quang Chi Chủ và vị nữ sĩ trẻ nhất kia. Điều đó có nghĩa là chúng ta cũng không thể động chạm đến Black Watch.
Nhưng Ultra Marine không phải Black Watch. Với thực lực của chúng ta, hoàn toàn có thể bất ngờ tấn công và cướp lại Sinh Mệnh Nữ Thần.
Hơn nữa, theo tôi quan sát, thực thể tên Hắc Quang Chi Chủ đó có vẻ hơi tham lam, cùng lắm thì tốn một khoản lớn. Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi không muốn thấy tộc Eldar vĩ đại trở lại sao? Đây là cơ hội tốt nhất để Ark Amotok chúng ta giành lại quyền lực.”
Nếu có một người bình thường nghe được lý giải này, chắc chắn sẽ mắng đám tai nhọn não tàn này, thậm chí cơ bản không thể hiểu nổi quan điểm này lại được hình thành như thế nào. Black Watch dù sao cũng là một thành viên của Đế Chế Thứ Hai, đánh Ultra Marine, chẳng phải tương đương với đánh cả bọn họ sao?
Nhưng dưới con mắt của tộc Eldar trên các Ark, vốn tồn tại theo chế độ thành bang kỳ lạ, quan điểm này hoàn toàn hợp lý: thuộc hạ của ta không phải thuộc hạ của ngươi. Hoàng đế của Đế Chế Thứ Hai là Guilliman, thì cái đơn vị canh gác màu đen đó hoàn toàn không có nghĩa vụ hỗ trợ Ultra Marine.
Dưới tư duy này, Jacques đồng tình với kế hoạch của lãnh chúa mình. Thậm chí, ngay khoảnh khắc đồng ý, trong đầu hắn còn nghe thấy một giọng nói vang lên:
“Con đường cứu rỗi nằm ở đây! Hãy đến Macragge tìm...”
Vế sau không nghe rõ, nhưng Jacques biết, đó là gợi ý mà các vị thần dành cho hắn. Việc đến Macragge lại trùng khớp hoàn toàn với kế hoạch giải cứu, điều đó có nghĩa là ngay cả thần linh cũng đồng ý việc họ cướp lại Sinh Mệnh Nữ Thần!
Jacques nhanh chóng báo cáo rõ ràng tin tức này cho lãnh chúa mình. Sau khi nghe xong, Cordelia càng vỗ vai Jacques và tán thưởng:
“Ngươi thấy đó, ngay cả thần linh cũng đồng tình với trí tuệ kinh thế của ta. Ngày Amotok phục hưng, chính là hôm nay!”
“Ha ha ha” x2
Bị tiếng cười chói tai làm phiền, lão Tiên Tri liền quay đầu gầm lên. Ông vừa nhớ lại ngày thứ 14514 kể từ khi ông bắt đầu nhìn thấy Sinh Mệnh Nữ Thần, liền bị hai tên khốn kiếp này phá hỏng, tâm trạng càng thêm cáu kỉnh:
“Các ngươi đang cười cái gì?”
“Không có gì cả, ta chỉ vừa nhớ lại vài chuyện vui thôi, nhưng điều đó không quan trọng. Đại Tiên Tri, chúng ta cùng đi giải cứu Sinh Mệnh Nữ Thần đi!”
Câu nói này khiến Aidalad nhói lòng. Từ khi Ngày Hủy Diệt giáng lâm, ông đã vô số lần tìm cơ hội cứu vớt Nữ Thần, nhưng cuối cùng đều thất bại không ngoài lệ. Thậm chí không thể xâm nhập vào Ma Vực liên tiếp cấu thành, và mỗi lần đều chịu thương vong nặng nề.
Vì lý do này, đến nỗi một Đại Tiên Tri của hội đồng tiên tri như ông lại không có bất kỳ Ark thế giới nào nguyện ý tiếp nhận, chỉ có thể ở lại Amotok, nơi được xem như một băng hải tặc.
Trước đó Aidalad nghĩ thế nào không quan trọng, nhưng tại thời khắc này, lão thần côn cảm động vô cùng. Ông liền lao đến, ôm chặt lấy hai hậu bối này mà thét lớn:
“Các con à, ta đã trách oan các con rồi! Hóa ra các con mới thực sự là niềm hy vọng của đế quốc! Các con cứ yên tâm, lần này chúng ta nhất định sẽ thành công, ta đã chuẩn bị tới chín phương án lận! Chín phương án đó!”
Không ngờ lão già này lại lật mặt nhanh đến vậy, nhưng Cordelia đương nhiên sẽ không từ chối. Có sự giúp đỡ của vị trưởng lão này, tỷ lệ chiến thắng của họ càng cao, hoàn toàn không có khả năng thất bại.
Ngay khi kế hoạch được định đoạt, hạm đội của tộc Eldar từ Ark Amotok bắt đầu tập kết và nhanh chóng tiến về Đế Chế Thứ Hai thông qua Cổng Webway.
Tuy nhiên, trước khi hạm đội này tiến vào Cổng Webway, một tên lùn tóc trắng đang trú ngụ trên Ark đã thông qua mạng lưới Kara, gửi đi tình báo đầu tiên đến Macragge xa xôi, kèm theo một bức ảnh:
“Thánh Phụ đại nhân, tộc Eldar từ Ark Amotok đang hướng Macragge xuất phát, dự kiến sẽ đến sau 117 giờ tiêu chuẩn Terra. Tình báo tiếp theo đang được điều tra, xin ngài chú ý tiếp nhận bất cứ lúc nào. Đặc vụ thu thập tình báo thứ ba – Tê Tê.”
Nhìn tình báo Maserati gửi cho mình, Hogue xoa đầu chú chó cưng, chỉ vào hình ảnh vị lãnh chúa Ark xuất hiện trên thiết bị kết nối và nói:
“Lâu rồi không gặp nhỉ, đại đội trưởng vận chuyển của ta!”
Chú thích ①: Mặt Nạ Chiến Tranh không phải là một loại trang bị đặc biệt nào cả, mà là một kỹ thuật tâm lý giúp phân tách bản ngã thông thường và bản ngã chiến đấu bằng cách tạo ra một nhân cách thứ hai. Về bản chất, nó là tạo ra một vật thay thế cho nhân cách nguyên thủy của họ, có thể đeo hoặc vứt bỏ tùy theo nhu cầu. Một số nhân cách thế thân thậm chí sẽ tự đặt cho mình một cái tên mới. Đây được coi là một nghề nghiệp trong tộc Eldar, có thể hiểu như lính phun lửa, lính đột kích, hoặc thậm chí là các loại binh chủng đặc biệt trong Đế Quốc loài người.
Bản quyền tài liệu này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.