Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 569:: Chogolis cỏ nuôi súc vật nuôi người a

Tốc độ là chân lý, nhanh nhất Ngân Hà. White Scars chẳng cần gì khác ngoài tốc độ.

Một đường thông thoáng bỗng chốc hóa thành vòng vây chặn cả hai đầu, tình thế này Khan làm sao có thể chấp nhận số phận? Ngay lập tức, hắn hạ lệnh toàn bộ hạm đội đổi hướng, tấn công sang hai bên để mở đường!

“Hừ, lũ phế vật bé nhỏ, dù các ngươi đông đảo, nhưng ta Khan đây cũng chẳng phải kẻ ăn chay. Dám giăng bẫy hãm hại chúng ta ư? Cứ ở lại phía sau mà hít khói xe đi, lũ ngu xuẩn!”

Miệng lưỡi cay độc đến tột cùng, Khan đơn giản là hưởng thụ điều đó. Thân là Ưng của Chogoris, Khan sống phóng khoáng không chút ràng buộc, hoàn toàn chẳng bận tâm đến thất bại nhỏ nhặt này. Chẳng qua chỉ là bị vây hãm và chặn đường thôi sao? Ai nói không thể bất ngờ tấn công sang hai bên? Chẳng lẽ lại coi ta giống như Dorn, tên Ogryn cứng nhắc không biết tùy cơ ứng biến đó sao?

“How dare you.”

Dường như một vị tiên hiền cổ đại của Terra giáng thế, khi thấy Hắc Quang Hào từ phía sau đuổi theo mình, Khan lâm nguy không hề sợ hãi. Hắn đích thân bước lên đài điều khiển của Kiếm Nhận Phong Bạo Hào, chuyển hệ thống điều khiển của hạm thuyền sang chế độ thủ công, rồi tự mình nắm lấy chiếc cần điều khiển biểu tượng cho tốc độ nhanh nhất Ngân Hà.

Một huyễn tượng diều hâu hiện ra, bay vút lên từ biển linh hồn, sau đó khắc sâu vào boong tàu Ceramit của Kiếm Nhận Phong Bạo Hào, ban thêm cho hạm thuyền một hiệu ứng tăng tốc.

Với lực đẩy từ động cơ Warp được truyền vào, chiếc kỳ hạm White Scars lừng danh tốc độ nhanh nhất Ngân Hà đã bẻ lái một góc cực kỳ khó, thoát ra khỏi vòng vây của hai chiếc hạm thuyền một cách hoàn hảo. Sau đó, nó nghênh ngang rời đi giữa màn ánh sáng Plasma rực rỡ phun ra từ động cơ, thể hiện khả năng trào phúng tột độ.

“Cái gì? Con vịt đã luộc chín rồi mà vẫn bay được ư? Các ngươi đúng là một lũ phế vật! Mau tránh ra, ta phải đích thân ra tay!”

Gạt Lynn đang ngồi ở ghế lái sang một bên, Hogue trực tiếp ngồi phịch xuống, đẩy cần gạt tăng tốc, đưa động cơ lên công suất tối đa, rồi cũng tự mình nắm lấy cần điều khiển.

Thấy hai chiếc chiến hạm vút đi như bay, Hoàng Đế Huyễn Mộng Hào ở phía sau đành bất lực. Mặc dù là kỳ hạm của Hoàng Đế, nhưng kích thước của nó quá lớn, hoàn toàn không phải chiến hạm chú trọng tốc độ, nên chỉ có thể trơ mắt nhìn hai chiếc tàu kia vụt đi như một cơn gió cuốn bụi.

Tức giận đến mức phải dùng tàu đổ bộ quay về kỳ hạm của mình, Hoàng Đế hoài nghi nhân sinh, điên tiết vì bất lực mà nói:

“Chờ ta một chút, ta còn chưa lên xe đâu.”

Trong khi đó, nhờ sự hỗ trợ của trợ lý máy móc Saint Jeanne, Hogue đã kích hoạt chế độ điều khiển tự động, nhanh chóng đuổi kịp Kiếm Nhận Phong Bạo Hào đang ở phía trước. Một đường truyền thông tin được thiết lập ngay lập tức, và Hogue thấy gương mặt to tướng của Khan hiện lên trên màn hình:

“Thằng nhãi con, ta khuyên ngươi mau chóng đầu hàng đi. Nếu để ta tóm được ngươi, ta sẽ đánh cho ngươi ra bã không còn hình dạng đâu!”

Khan cười phá lên, duỗi ngón cái xuống dưới và vẫy vẫy. Đã lâu lắm rồi hắn mới được hưởng niềm hưng phấn khi đua xe so tài đến thế này, hắn cũng chẳng vừa mà đáp trả lại:

“Thằng nhãi con à? Chogoris vĩnh viễn không bao giờ làm nô lệ! Mà còn muốn ta đầu hàng ư? Xí, mẹ kiếp, ngươi đuổi kịp ta rồi hãy nói! Đừng tưởng chải cái tóc búi cao dựng ngược lên trời đã thấy mình cao lắm rồi nhé. Chẳng lẽ ngươi tự ti vì chiều cao của mình sao?”

Mặc dù chiều cao của Hogue quả thật có chút khiêm tốn một cách đáng thương, so với chiều cao trung bình ba mét rưỡi của các Primarch khác thì hắn thấp hơn hẳn một khoảng lớn, nhưng từ xưa đến nay chưa từng có ai vì điểm đó mà chế giễu hắn. Khan chính là kẻ đầu tiên.

“Mẹ kiếp, ngươi đáng chết thật! Lynn đâu? Bắn nát hắn cho ta! Toàn bộ trận địa quang mâu, khai hỏa!”

Có lẽ đã đánh trúng chỗ đau, Khan thể hiện tài năng mồm mép đến tột đỉnh: ba câu không rời chiều cao của Hogue, hai câu không rời kiểu tóc của Hogue, câu cuối cùng còn trào phúng hắn là đồ phế vật, hỏi có muốn hắn giới thiệu một chuyến, tìm Slaanesh uống chút sữa để phát triển trí não không. Điều này khiến Hogue giận đến mức phát ra tiếng sủa gầm gừ.

“Uông uông uông, ta muốn cắn chết ngươi.”

Chìm trong cơn thịnh nộ bất lực, lý trí Hogue sụp đổ, trong mắt hắn chỉ còn lại chiếc chiến hạm trơ tráo đang ở phía trước. Nhưng bởi lợi thế xuất phát trước, dù Hắc Quang Hào đã tăng tốc rất nhanh, vẫn không cách nào đuổi kịp Kiếm Nhận Phong Bạo Hào đã sớm thoát đi.

Cứ như vậy, dưới kỹ năng điều khiển tinh xảo của Khan, dù Hogue có ra lệnh cho toàn bộ hạm đội khai hỏa, cũng căn bản không cách nào cản được Phong Bạo Hào dù chỉ một chút. Ngược lại, chiếc chiến hạm nhanh nhất Ngân Hà này cứ lượn lờ lên xuống giữa màn đạn dày đặc, tránh né toàn bộ mưa đạn như một bậc thầy điêu luyện.

Về phần những sinh vật Warp cũng bị màn đạn bao trùm, thì chỉ có thể coi như chúng xui xẻo mà thôi, gặp phải hai tay đua đường phố Ngân Hà này, đành hẹn kiếp sau cẩn thận hơn vậy.

Theo thời gian trôi qua, hai chiếc chiến hạm đang đua xe trong Warp nhanh chóng rời khỏi Eye of Terror, tiến vào vùng không gian Warp tương ứng với Tinh vực Obscurity. Đúng lúc này, Qinxia đột nhiên báo cáo với Khan:

“Khan, chiếc chiến hạm phía sau đã biến mất.”

“Biến mất ư? Sao có thể được, ta đã chửi hắn ròng rã một tháng trời, hắn hận không thể giết ta, sao có thể bỏ cuộc dễ dàng thế? Chắc chắn có âm mưu! Mặc kệ chúng, cứ tiếp tục hết tốc lực về phía trước!”

Lời nói của Khan nhất ngôn cửu đỉnh, e rằng nếu tự lập làm vương, hắn cũng có thể hoàn toàn kiểm soát toàn bộ quân đoàn. Dù sao, sai lầm của vạn năm trước hắn sẽ không tái phạm, chỉ có nắm quyền lực hoàn toàn trong tay mình, mới có thể quản lý và kiểm soát hiệu quả bộ máy quân đoàn.

Theo Khan, Hỗn Mang chẳng ph���i điều gì tốt đẹp, mà Đế Quốc cũng chẳng tốt lành gì. Cách tốt nhất là thoát thân thông qua Slaanesh – một Tà Thần không thể kiểm soát hắn – há chẳng phải có Fulgrim thay hắn gánh tội, còn mình thì tiêu dao tự tại sao?

Trong thời gian Đại Viễn Chinh, White Scars công thành chiếm đất, đã hoàn thành mọi chức trách của họ. Trong khoảng thời gian này, Khan đã nhận ra vấn đề của Đế Quốc, hắn chẳng phải không từng đưa ra ý kiến với Hoàng Đế, chỉ là Hoàng Đế chưa hề tiếp thu.

Sau khi Đại Phản Loạn bùng nổ, White Scars cũng không tấn công ra bên ngoài, chỉ tiến hành thanh trừng nội bộ, quét sạch những kẻ đã sa đọa, tha hóa. Đồng thời, họ còn xây dựng một chính quyền ổn định ở quê nhà tại Tinh vực Thái Bình.

Còn về phúc lành của Hỗn Mang, Khan thể hiện bản chất của một kẻ lọc lõi, thực hiện chính sách không liên minh: bề ngoài một đằng, bên trong một nẻo. Hắn chuyên tâm xây dựng đế quốc riêng của mình, kiếm được rất nhiều lợi ích miễn phí.

Thậm chí hắn còn âm thầm đầu tư, giúp đỡ Abaddon – chàng thanh niên có chí tiến thủ này – đóng vai trò tai mắt và bàn tay ngầm cho Đế Quốc Chogoris.

“Nơi đây vui đến quên cả trời đất, Đế Quốc chó má gì chứ, lão tử không chơi với các ngươi nữa! Trong khoảng thời gian này, hãy ngừng các hoạt động cướp bóc, chúng ta về nhà thôi. Tiện thể để thằng nhóc Abaddon này tìm hiểu tin tức.”

Không chút nào lơ là cảnh giác, Khan vẫn luôn nghi ngờ chiếc hạm thuyền quái dị trước đó vẫn đang theo dõi họ. Để thoát khỏi sự truy đuổi, White Scars đã thực hiện nhiều động tác cơ động gây nhiễu loạn, đi một vòng lớn vòng vèo từ Tinh vực Obscurity, rồi mới quay về quê nhà tại Tinh vực Thái Bình.

Nhìn vào tọa độ và lộ trình trên bản đồ sao, thông qua một món Thần khí Hỗn Mang kiếm được miễn phí từ Tà Thần, Khan xác nhận phe mình không hề bị bất kỳ thế lực nào truy tung, ngay cả dấu vết linh năng cũng không có. Hắn lập tức yên lòng, hạ lệnh hạm đội xuyên ra khỏi Warp.

Sau chuyến hành trình ngắn ngủi, Chogoris xanh biếc đập vào mắt, tựa như một viên ngọc lục bảo, xoa dịu trái tim của mỗi thành viên White Scars. Chỉ là, khi đứng trên cầu tàu, Khan phát hiện quê hương mình có gì đó là lạ: sao phía trên lại có một mảng trơ trụi? Chẳng lẽ thảo nguyên đã xảy ra thiên tai ư?

Chiến hạm cập cảng và dừng lại, mọi thứ đều diễn ra tự nhiên như vậy. Bước vào bến tàu, Khan rất hài lòng, đặc biệt là boong tàu xung quanh không vương chút bụi trần. Xem ra sau khi hắn đi, nhân viên ở lại trông coi không hề lười biếng, ngay cả sàn nhà cũng được lau chùi sạch sẽ đến thế, còn xịt cả thuốc làm sạch không khí nữa, mùi chanh thơm thật sự quá tuyệt vời.

Chờ đã! Một cảm giác kỳ lạ dâng lên, Khan cẩn thận ngửi ngửi, rồi nhìn về phía những nhân viên phục vụ đang làm việc cẩn thận tỉ mỉ xung quanh. Hắn rút súng ngắn Plasma ra và nổ súng ngay lập tức.

“Có mùi máu tươi, toàn thể cảnh giới, đây là mai phục!”

Kẻ bị Khan đánh lén chết ngay tại chỗ, dưới lớp da thịt đã lộ ra bộ khung xương kim loại. Nhưng khi họ chợt nhận ra thì đã quá muộn. Ngay sau đó, một trận dao động không gian xuất hiện, 7000 chiến binh Black Watch trong giáp Terminator đã dịch chuyển tức thời vào trận địa, bao vây lấy White Scars đang buông lỏng cảnh giác.

Đồng thời, trong kênh liên lạc nội bộ của White Scars cũng vang lên giọng Abaddon:

“Ngũ thúc, mau đầu hàng đi, người đang giao chiến với chú là chú Hogue của cháu đó. Sau này đừng liên lạc nữa, cháu không quen chú đâu.”

Nguy hiểm từ trên trời giáng xuống! Hogue, kẻ đã chờ đợi từ lâu, xé mở lớp ngụy trang, từ một ống thông gió không chút nào gây chú ý, biến thành bản thể rồi lao xuống tấn công Khan:

“Chạy đi! Có gan thì mẹ kiếp ngươi chạy nữa đi!”

Chuyện sau đó không cần nói nữa. Dù Jaghatai Khan là một trong những Primarch có chiến lực hàng đầu, được mệnh danh là chiến binh Mông Cổ thực thụ, nhưng so với Hogue – một quái tướng có chỉ số đáng sợ này, thì đẳng cấp vẫn còn quá thấp. Một quyền đánh gãy Bạch Hổ Đao, hai quyền phá nát tinh kim giáp, ngay cả bím tóc cũng bị Hogue giật xuống, cuối cùng thêm một cú trời giáng, khiến Khan bất tỉnh nhân sự ngay tại chỗ.

Có thể chịu đựng Hogue bốn quyền, Khan hoàn toàn có thể lấy chuyện này ra khoe khoang, hơn hẳn gấp bốn lần so với việc Guilliman bị hạ gục chỉ bằng một quyền trước đó. Và trước khi bất tỉnh, Khan chỉ nói một câu:

“Toàn thể đầu hàng! Đừng đánh nữa! Còn nữa, Abaddon, thằng nhãi con ngươi dám lừa ta!”

Ngay sau đó, một tiếng 'phịch' vang lên, Khan khụy chân ngã gục, ngủ say ngay lập tức. Hắn chỉ mất 1/3 giây để quỳ sụp xuống tại chỗ.

Nghe thấy “di ngôn” của Khan, Abaddon chẳng hề để ý, thầm nghĩ cứ để lão già này nằm vật ra đấy, vì phụ thân, cháu đành phải làm khổ chú một chút vậy. Hắn mặt tươi cười nịnh nọt tiến đến bên cạnh Hogue, hỏi vị chú tốt vừa nhậm chức:

“Điện hạ, đầu đảng tội ác đã đền tội rồi, vậy chuyện của phụ thân cháu thì sao?”

Nhờ Khan đã tuyên bố đầu hàng trước đó, nếu không Black Watch chắc chắn sẽ chiến đấu sống mái với White Scars. Thấy lũ nhóc đua xe này đã buông súng, Hogue lập tức ra lệnh giam giữ toàn bộ bọn họ tại chỗ, rồi nói với Abaddon – tên nội gián này:

“Điện hạ gì chứ, sau này cứ gọi ta là Thập Nhất Thúc. Horus chính là huynh đệ ruột khác cha khác mẹ của ta. Ngươi yên tâm, có ta ở đây, đảm bảo sẽ tạo ra cho ngươi một phụ thân phiên bản gốc chính hãng hoàn hảo. Hơn nữa, chỉ cần ngươi có chút thành ý, ta còn có thể tiến hành một vài sửa đổi đặc biệt cho hắn. Muốn không?”

Không nói gì khác, với tư cách là người con hiếu thảo nhất vũ trụ (một cách mỉa mai), Abaddon quá muốn ngay lập tức ôm chầm lấy người chú tốt vừa nhận này, nói gì cũng phải yêu cầu thêm thắt các chi tiết đặc sắc để trở thành một nghịch tử xung phong thực thụ.

Đối với chàng trai trẻ có vai trò then chốt trong Đại Phản Loạn năm xưa này, Hogue vẫn luôn dành thiện cảm. Nhất là khi biết Abaddon bên này vẫn trung thành, hắn càng yêu ai yêu cả đường đi, không hề làm hại người thân. Lúc này, Hogue móc ra một bản phác thảo chi tiết tùy chỉnh, để Abaddon cầm lấy, tập hợp các hiền sĩ, bàn bạc để đưa ra một phương án cụ thể.

Cầm bản dữ liệu đại diện cho vận mệnh của Horus này, Abaddon không nói thêm lời nào, trực tiếp triệu tập những huynh đệ tốt trong Nghị Hội Tứ Vương của hắn, tập hợp tâm tư của mọi người, bỏ phiếu tuyển chọn một hình tượng phụ thân lý tưởng phù hợp nhất với họ, hay đúng hơn là một hình tượng “Horus”.

“Ta từ nhỏ đã nhìn ra thằng nhóc Abaddon này có tương lai mà, ngươi nói có đúng không hả, Qinxia?”

Bị hỏi đến, Qinxia nào dám nói không? Phụ thân hắn còn đang bị Hogue giẫm dưới lòng bàn chân kia mà. Hắn lập tức biểu thị Thập Nhất Thúc nói gì cũng đúng, dù có sai, hắn cũng nhất định phải nói là đúng.

Nửa tháng sau, khi Hoàng Đế cưỡi Huyễn Mộng Hào đi vào Chogoris, thì gặp được một cảnh tượng kỳ lạ mà cả đời này hắn khó lòng quên được.

Chỉ thấy Đại thảo nguyên Chogoris xanh tốt tươi tốt nguyên bản, giờ đây như thể bị chó gặm nát. Ngay cả từ quỹ đạo không gian cũng có thể nhìn thấy vết sẹo khổng lồ vắt ngang qua hành tinh. Sau khi hạ xuống mặt đất, Hoàng Đế thì trông thấy vô số chiến binh Black Watch, như lũ gián, đang điên cuồng gặm cỏ chăn nuôi gia súc.

Còn người con trai "tiện nghi" của mình là Hogue, thì đang ôm một con bò sữa và gặm sống ngay tại chỗ. Về phần Khan, hắn như một khúc thịt khô, bị treo trên cột cờ, hai mắt rưng rưng khóc rống không ngừng, miệng thì bị nhét một quả bóng bịt miệng.

“Chính là hương vị này! Khan, ngươi khóc cái gì, chẳng qua chỉ là ăn chút đồ nhà ngươi thôi mà?”

Khan: “Ô ô ô!”

Mọi quyền sở hữu bản dịch văn chương này đều thuộc về truyen.free, xin độc giả vui lòng tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free