(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 587:: Chó Nhân Đế quốc đại phản loạn bốn chung ách phụ tử
Chỉ có sự im lặng, sự im lặng bao trùm khắp khoang phi thuyền vận tải Lôi Ưng chật chội, khiến cả ba người đều cảm thấy vô cùng ngượng ngùng.
Một câu nói của Magnus đã khiến Hogue lập tức im bặt. Hắn chỉ còn biết đan hai tay vào nhau, dùng ngón tay xoa xoa sống mũi để che đi sự khó xử, không nhắc lại chuyện khó chịu này nữa.
Trưởng thành cần phải trả giá, và Magnus, sau khi biến thành một Ogryn da đỏ, cuối cùng cũng cảm nhận được ý nghĩa thực sự của câu nói đó.
Ngay từ lần đầu tiên gặp Hogue, biệt danh Ogryn da đỏ cháy nắng đã đeo bám Magnus suốt hơn một vạn năm, đến mức ngay cả những người thân cận nhất cũng gọi hắn như vậy.
Hogue gọi, Russ gọi, Angel nhìn thấy cũng gọi, tất cả các Primarch khi gặp hắn đều gọi như thế. Ngay cả Hoàng Đế và Mala, một người khinh miệt, một người thân thiết, cũng gọi hắn là “Đứa trẻ đỏ”, khiến hắn...
“Ô ô ô!”
Tiếng nức nở trầm thấp vang lên. Lòng tự tôn mà Magnus luôn kiêu hãnh đã tan nát. Hắn thà trở thành một Tiểu Magnus vụng về còn hơn, tại sao lại cứ phải là một con Ogryn chứ?
Đến người phụ nữ khéo léo còn khó xoay xở khi không có gạo, huống chi Hogue không phải là phụ nữ. Hắn cố gắng nhịn cười đến mức gần như cắn nát răng, căn bản không còn sức lực để an ủi người anh em “ngốc nghếch” của mình.
“Hù” một hơi thở đục ngầu thoát ra. Sau khi hồi tưởng lại tất cả những bi thương trong cuộc đời mình, Hogue vẫn vươn tay đặt lên vai Magnus, đồng thời đưa cho Gotha bên cạnh một ánh mắt.
Với hai vai bị đè xuống, Magnus càng khóc lớn hơn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh. Ai nấy đều tò mò không biết sinh vật màu đỏ này vì sao lại thổn thức.
“Chuyện này, đừng bận tâm đến hắn, hắn chỉ là nghe nói có thể phục vụ Thần Hoàng nên kích động quá mà khóc thôi!” Lời đáp của Hogue nhận được sự đồng tình nhất trí từ những người khác.
Mặc dù chủng tộc khác biệt, nhưng cảm xúc là chung. Khi thấy chiến sĩ tên Magnus này khóc tê tâm liệt phế như vậy, tất cả mọi người đều cho rằng đây là một dũng sĩ thực sự trung thành. Nếu không, không thể giải thích được vì sao hắn lại khóc hết sức như thế.
“Có dũng sĩ như vậy, Đế quốc còn sợ gì nữa? Quân phản loạn chắc chắn sẽ bị tiêu diệt! For the Emperor!”
“For the Emperor!!!”
Các chiến sĩ bị cảm xúc lây lan, hô vang khẩu hiệu, cùng Hogue ca ngợi Hoàng Đế vĩ đại. Còn sĩ quan đốc chiến Steve thì hài lòng gật đầu, ghi chú vào văn bản số liệu:
【Chủng tộc: Ogryn】
【Hình thể ước tính dao đ��ng từ 2-3 mét, thể chất đánh giá cấp β+, mức độ trung bình dự kiến của Đế quốc cấp ba đặc biệt. Dữ liệu mẫu ít, chỉ cung cấp tham khảo cơ bản.
Cá thể màu đỏ (đánh dấu số 1) trong chủng tộc này có phần cảm tính, sở hữu trí năng cao, sóng điện não hoạt động ở cấp độ cực cao, kiểm tra sơ bộ đạt cấp α, phỏng đoán có đặc tính linh năng.
Cá thể cỡ nhỏ da trắng tóc bạc (đánh dấu số 2) có năng lực lãnh đạo nhất định, số liệu tương tự như trên nhưng không có đặc tính linh năng. Giới hạn trên về thể chất đánh giá cấp α+ chưa xác định.
Cá thể cỡ trung nhiều lông (đánh dấu số 3) có khả năng cảm thụ tốt, mức độ trí năng cần quan sát thêm, nhưng theo biểu hiện quan sát, đạt tiêu chuẩn trí năng thấp nhất của Đế quốc. Phỏng đoán thuộc tầng lớp thấp hơn của chủng tộc Ogryn.】
Điền đến đây, Steve người chó suy nghĩ một chút, rồi lại ghi chú thêm vào văn bản số liệu:
【Chủng tộc này có giá trị cực cao, lại có tín ngưỡng trời sinh đối với Thần Hoàng, chỉ số IQ trung bình lên tới 370. Hành tinh mẹ Terra thần thánh có thể được xếp vào danh sách các thế giới trọng điểm để trưng binh của Đế quốc, cấp độ thuế tạm thời định...】
Hết sức hài lòng với bản báo cáo quan sát của mình, Steve xác nhận không có sai sót rồi lập tức gửi báo cáo cho quân đoàn thứ tám Bloodhound của hắn, đồng thời dùng quyền hạn của mình, với sự trợ giúp của robot Nano, tra cứu tọa độ của nơi được gọi là Terra thần thánh.
Khi báo cáo được gửi đi, Steve phất tay ra hiệu, để AI vận chuyển khởi động động cơ, đưa nhóm tân binh này đến chiến hạm của Quân đoàn thứ tám để tiến hành huấn luyện cơ bản.
“Hy vọng bọn họ có thể sống sót trở về!” Steve nhắm mắt, tận hưởng khoảng thời gian nghỉ ngơi hiếm hoi trên ghế lái.
Khi chiến cơ Không Thiên Bão Tố cất cánh khỏi bệ phóng, sau một cú tăng tốc ngắn ngủi đã lao vút vào tinh không, thẳng tiến đến chiến hạm khổng lồ đang neo trên quỹ đạo.
Và khi chiến cơ khởi động, Magnus cũng ngừng thổn thức. Hắn dùng thị lực cấp kính thiên văn của Primarch để thu thập thông tin, suy luận xem đây là khu vực tinh vân nào.
Khác với Tiểu Magnus, Hogue lại tỏ ra hứng thú với chiếc phi thuyền vận chuyển dưới thân. Bằng kinh nghiệm nhiều năm, hắn lập tức nhận ra chiếc chiến cơ này có hiệu năng khác biệt so với Lôi Ưng của Đế quốc.
“Tăng tốc nhanh quá, quãng đường tăng tốc ngắn hơn của chúng ta gần gấp đôi, lại còn dùng khung sườn chế tác từ tinh kim bên trong khoang cơ.”
Hắn gõ gõ vào thân máy bay, cảm nhận phong cách thiết kế hoàn toàn khác biệt so với những chiếc Lôi Ưng đúc thép nhiều bu-lông, với sức mạnh vượt trội của Đế quốc. Lần đầu tiên, Hogue cảm nhận được những lời Gotha từng nói trước đây — rằng tên người chó này quá giàu có.
Một vật liệu kim loại như tinh kim, với đặc tính vật lý cực kỳ ưu việt, bình thường sẽ được Đế quốc tính toán tỉ mỉ, tuyệt đối sẽ không sử dụng nhiều như vậy trên Lôi Ưng. Không phải nói nó không tốt, mà là quá lãng phí.
Điều quan trọng nhất của trang bị quân nhu không phải là hiệu năng, mà là giá trị tương xứng của nó. Đây là nhận thức chung của tất cả các thế lực lớn, ngay cả Black Watch cũng chưa chắc đã giàu có đến mức độ này.
Tinh kim không phải là Ceramit phổ biến. Để thu thập loại vật liệu quý hiếm này, nhân loại thường phải đi phá dỡ các con tàu vũ trụ phế thải.
Hơn nữa, theo quan sát của Hogue, bộ giáp exoskeleton được cấp cho hắn trước đó, nguyên mẫu của nó hẳn là Mark II được trang bị quy mô lớn cho tộc người chó trước khi hắn rời đi, thậm chí về độ thoải mái và hiệu suất sức mạnh còn vượt trội hơn cả Mark X mà hắn tự cải tiến.
Hai huynh đệ lại liếc nhìn nhau, đều cảm thấy chuyến đi lần này không hề đơn giản chút nào, đừng để rồi lại trở thành pháo hôi.
Chỉ có Gotha vẫn giữ nguyên vẻ mặt đó, ánh mắt tràn đầy hoài niệm, kiêu hãnh và cả một chút xấu hổ mờ nhạt.
“? Tại sao hắn lại tỏ ra vẻ xấu hổ như vậy.”
Kể từ khi hội ngộ, Gotha không nói một lời, giờ lại còn biểu lộ kỳ quái như vậy, khiến Hogue và Magnus nghi ngờ không biết tên người chó chết tiệt này có giấu giếm bọn họ điều gì nữa không.
Không cho Hogue và hai người họ cơ hội hỏi, cùng với một trận rung lắc rất nhỏ, phi thuyền vận tải giảm tốc độ và dừng lại, neo cạnh một chiến hạm thép khổng lồ dài khoảng 30 km.
Và những chiến hạm như vậy, Hogue đã thấy đủ mười hai chiếc. Đặc biệt là khẩu pháo khổng lồ chiếm một phần sáu thể tích chiến hạm, khiến hai người họ phải tròn mắt kinh ngạc.
Còn những chiến hạm nhỏ hơn Hắc Quang Hào không đáng kể, thì chi chít phủ kín nửa bầu tinh không, mang lại cho Hogue và đồng đội một ấn tượng mạnh mẽ về sự hùng vĩ của người chó.
Cùng một biểu cảm với hai người họ là những hành khách khác. Nhưng không biết là để khoe khoang hay để khích lệ sĩ khí, Steve mở miệng nói:
“Mười hai chiến hạm này chỉ là trang bị của một doanh thuộc Quân đoàn thứ tám của chúng ta, và mỗi quân đoàn đều có tám mươi doanh như vậy. Đúng như tôi đã nói trước đó, lực lượng hùng mạnh vốn nên dùng để bảo vệ Đế quốc, giờ lại bị kẻ phản bội lợi dụng. Đáng chết Hogue, hắn đã làm ô danh cái tên Trưởng tử!”
Khi đến đây, Steve trở nên kích động. Từ miệng người chó ấy tuôn ra liên miên không dứt những lời thô tục thần thánh, trực tiếp nhắm vào kẻ phản bội tên Hogue.
Có lẽ cảm nhận được sát khí, Gotha vẫn im lặng nãy giờ bỗng ngẩng đầu lên, rồi hắn thấy Hogue đang cười như không cười nhìn mình chằm chằm, thậm chí cả tay vịn làm từ tinh kim bên cạnh cũng bị hắn bóp nát.
“Đại ca, không, sư phụ, nghe con giải thích đã!”
Một tay đè đầu Gotha xuống, Hogue hít thở sâu nhiều lần mới bình tĩnh lại, tiếp tục cười như không cười nói:
“Magnus, ngươi đói không? Ta muốn ăn thịt chó rồi.”
Truyen.free – nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện huyền thoại.