(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 592: Phảng phất nhìn thấy một vị cố nhân
Là một gã nghiên cứu khoa học chân chính, Hogue có thể tự hào mà tuyên bố rằng: đừng bận tâm đó là thứ công nghệ đen tối nào, chỉ cần không liên quan đến phạm trù linh năng, đôi mắt hợp kim titan 24K của hắn quét qua một lượt là có thể nhái lại một sản phẩm có tính năng tương tự.
Khiến biển linh hồn dâng trào, hôm nay mới biết ta là ta, Hogue, kẻ được mệnh danh là Omnissiah hàng nhái kiêm Tiểu Thần Tinh. Sống hơn mười ngàn năm, e rằng ngay cả công nghệ Necron hắn cũng có thể làm giả, nhưng duy nhất có một thứ là hắn không thể lý giải.
Đó chính là loại thuốc gây mê sở hữu hàm lượng công nghệ cao nhất của hành tinh Nusria.
Về phần thứ này, tất cả đều được sản xuất từ một cỗ máy nguyên mẫu tương tự STC. Bởi vì liên quan đến linh năng, Hogue hoàn toàn không tài nào hiểu nổi.
Dù hắn có thể in lại một cỗ máy chế tạo thuốc mê mới, nhưng quá trình tổng hợp cụ thể của loại thuốc này thì Hogue vẫn không thể nào nắm rõ.
Tóm lại, hàm lượng công nghệ trong thuốc mê Nusrian vẫn không ngừng được nâng cao.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, Hogue cảm thấy đầu óc choáng váng, mất một lúc lâu mới khôi phục ý thức. Ngay khoảnh khắc hoàn toàn tỉnh táo, hắn lập tức sờ lên mông mình:
“Phù! May quá, may quá.”
“Không, ta không ổn!”
Một giọng nói truyền đến, Hogue quay đầu nhìn lại, sau đó hắn nhìn thấy hảo huynh đệ của mình, Magnus, đang ngồi trên bàn ăn, trước mặt bày đầy những đĩa rau xanh ngắt.
Mở rộng tầm mắt, Hogue nhận ra họ bị giam trong một căn phòng lớn, hay đúng hơn là một khoang tàu. Dù sao thì, kẻ bị giam cầm sẽ chẳng được ban phát phòng đơn sang trọng đâu.
“Chết tiệt, ta cứ thắc mắc sao thứ nước ngọt kia lại có mùi vị quen thuộc đến thế, hóa ra là người ta đã sớm nhìn thấu lớp ngụy trang của chúng ta rồi. Lão Mal, thằng nhóc Gotha đâu?”
Ogryn da đỏ, người được gọi là Lão Mal, nhấm nháp một miếng cỏ khô, thứ chất lỏng xanh lè từ khóe miệng chảy ra, chỉ tay về phía ổ chó trong góc phòng:
“Kia, thằng Cẩu Tử đang ngủ bên kia kìa, nhưng ta thấy nó đang giả vờ. Hay là nhân lúc vắng vẻ, hai chúng ta cùng tra hỏi tên khốn này một trận xem sao?”
Vừa dứt lời, Ogryn lông chó đang cuộn tròn trong góc liền chui ra, còn rất hợp tình hợp cảnh vươn vai một cái, giả ngây giả ngô kêu lên:
“Thật là quá hèn hạ, dám hạ thuốc chúng ta. Đợi về đến nơi, ta nhất định phải lôi tên nhóc con 'Quyền Đao Lưỡi' ra đánh cho một trận.”
Dù đã biến thành một Ogryn, Gotha vẫn giữ nguyên đôi tai chó màu vàng đặc trưng, thêm vài sợi râu đen nữa, trông hệt như Tiểu Bát bá đạo.
Nhưng những lời Gotha nói chẳng lừa được ai. Hắn bị Hogue tóm lấy một bên tai chó nhấc bổng lên, không màng tất cả, cùng Magnus đồng loạt cho hắn một trận đòn ra trò:
“Đồ chó con cứng cáp rồi, dám lừa ta à? Ngươi nghĩ ta không biết một viên thuốc phục dịch thì có tác dụng bao nhiêu năm à? Ngươi làm Hoàng đế mấy vạn năm cũng không biết ư? Nói mau, còn giấu giếm chúng ta chuyện gì?”
Một cú đá đầy uất ức tung ra, Magnus cũng nổi giận, tóm lấy tai chó còn lại của Gotha, cũng tra hỏi dồn dập:
“Đừng nói nhảm với hắn. Từ lúc con chó này tới là đã không trung thực rồi, hắn nhất định có chuyện gì không thể lộ ra ngoài, không muốn cho chúng ta biết.”
“Không có! Ca cả đời trong sạch, làm sao có chuyện gì không thể nói ra chứ, ta chỉ là hơi ngại thôi mà!”
E rằng đến tận lúc này, Gotha vẫn còn đang giở trò đục nước béo cò, nhưng một giọng nói mang ý vị châm chọc từ bên ngoài cửa truyền vào, ngay lập tức phá tan lớp ngụy trang của thằng Cẩu Tử.
Brothandel, trong bộ trường bào truyền thống của tộc Khuyển Nhân, bước vào từ ngoài cửa. Cùng đi với hắn còn có Kargathe và nhóm người trước đó đã hạ thuốc làm họ mê man.
Nhìn con chó khổng lồ cao bốn mét trước mặt, Hogue cau mày. Nhưng chưa đợi hắn nổi giận, Brothandel, mệnh danh là chó Bloodhound, đã vỗ tay một tiếng. Ngay lập tức, một chiếc xe đẩy mang theo mâm thịt heo nướng đùi lớn cùng một chai Coca-Cola màu xanh lam bốc hơi lạnh ngắt được đẩy vào phòng.
Thực ra, khi Brothandel biết được thân phận của Hogue và Magnus, hắn không hề bình tĩnh đến vậy. Ngược lại, hắn vui như một đứa trẻ ngây thơ nặng nửa tấn, lập tức lục lọi kho dữ liệu để tìm ra những món yêu thích của hai người.
Coca-Cola hạt nhân kết hợp với đùi heo lớn, đây vẫn luôn là bữa sáng yêu thích của Hogue. Dù chưa từng uống Coca-Cola hạt nhân, nhưng dưới lời thuật lại của Kargathe, Brothandel vẫn để những con chó hiền lành dùng Uranium nén ngâm vào nước để tạo ra loại thức uống thần kỳ này.
Còn phần thức ăn thuần chay trong đĩa của Magnus, là vì vạn năm trước Tiểu Magnus thực sự là một con ngựa. Brothandel không cho hắn tìm vài thớt ngựa cái để lai giống, đó đã là kết quả của sự suy tính kỹ lưỡng rồi.
Ngửi thấy mùi giò heo thơm lừng xộc vào mũi, Hogue động lòng. Nhưng nghĩ đến tên khốn này đã dám hạ thuốc mình, hắn chỉ vào mũi mình mà phun ra nói:
“Phi, xét về tư cách, ta là khai quốc chi chủ. Xét về vai vế, ngươi phải gọi huynh đệ ta là đại bá. Hogue ta đây dù có chết đói, dù có nhảy từ cửa sổ này xuống, cũng không thèm ăn của ngươi một miếng cơm.”........................
“Ôi chao, thơm quá! Tiểu Magnus mau ăn nhiều một chút. Ta đã bảo đại chất tử sẽ không hại chúng ta mà, ngươi xem đây này, không hổ là thời đại hoàng kim, ngay cả thịt cũng dai ngon hơn thời chúng ta.”
“Đúng vậy, đúng vậy. Nếu có thêm hai miếng bánh mì cháy cạnh nữa thì tuyệt. Nước thịt này trông thôi đã thấy đưa cơm rồi.”
Nguyện vọng của Magnus rất nhanh được thỏa mãn. Gần như chỉ nửa phút sau khi hắn dứt lời, một đội đầu bếp nữ đã mang một rổ bánh mì vừa nướng thơm lừng vào phòng.
Bánh mì giòn thơm ăn kèm đùi heo nướng, thỉnh thoảng nhấm nháp chút Coca-Cola hạt nhân bốc ánh sáng xanh, Hogue và Magnus ăn uống no say, nhưng Gotha thì lại không vui chút nào.
Nhất là khi Brothandel dùng dao nĩa cắt thịt, đôi mắt hắn cứ nhìn chằm chằm Gotha, như thể đang nhìn một món đồ cổ quý giá.
Và bầu không khí kỳ lạ này khiến hai người có cảm giác như đã trải qua nhiều kiếp, giờ khắc này hệt như những khoảnh khắc ấy, cứ như thể Gotha đã hóa thành chiếc vỏ vàng.
Tiện tay giật luôn phần cỏ khô của Magnus, Hogue vừa ăn vừa thưởng thức màn 'phụ từ tử hiếu' này. Nhưng ăn hết bữa, hắn vẫn không thấy tám trăm đao phủ thủ xuất hiện để chặt Gotha thành tương thịt.
Rầm! Rầm! Rầm! Hogue dùng móng tay gõ thủng mặt bàn mấy lỗ. Đối với cặp cha con này, Hogue không muốn đợi thêm nữa, liền hỏi thẳng:
“Brothandel đúng không? Thấy bữa cơm này ta và Mã Thúc Thúc của ngươi ăn không tệ, hai ta sẽ không truy cứu chuyện ngươi hạ thuốc nữa. Nhớ lát nữa phải chia sẻ công thức cho ta một phần.
Nhưng hai người có thể đừng lề mề ở đó nữa không? May mà ngươi không phải con cháu ta, không thì ta đã đánh gãy chân chó của ngươi rồi.”
Bị Hogue quát mắng, Brothandel không dám phản bác. Là Khuyển Nhân Hoàng Đế, Hogue đã vô hình trung có được năng lực mê hoặc tương tự Hoàng đế, chỉ có điều, nó chỉ hữu hiệu với đám Cẩu Tử này thôi.
Thấy Hoàng đế và Tể tướng đứng nhìn, Brothandel vươn tay chó, chỉ vào Gotha vẫn im lặng trước mặt mà cười lạnh nói:
“Phụ thân, đến giờ người vẫn không chịu mở miệng sao? Được thôi, vậy để con nói ra những gì người đã làm.
Chính người đã phản bội tất cả huynh đệ chúng con, chính người, ngay sau khi chúng con ra đời đã ném chúng con vào chiến trường, và cũng chính người đã tạo ra bọn con, những quái vật tổng hợp mang tên Primarch.
Người là một phụ thân thất bại, một quân chủ thất bại. Đại Đế Quốc Khuyển Nhân vĩ đại đã xuất hiện vết rạn trong tay người, và cuối cùng cũng sẽ bị người đẩy xuống vực sâu. Người chính là một kẻ thất bại!”
Nhìn người con trai út vỗ bàn la hét, Gotha không thốt nên lời, bởi hắn biết Brothandel nói không sai. Nếu không phải hắn khư khư cố chấp, đế quốc căn bản sẽ không sụp đổ nhanh đến vậy.
“Đúng vậy, ta chính là một kẻ thất bại.”
Bản văn này, với tâm huyết biên tập của truyen.free, xin được gửi đến quý độc giả.