(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 596: Gặp phải ta tính ngươi không may
Thân là đoàn trưởng quân đoàn Bloodhound số một của đế quốc, Brothandel rất khôn khéo khi không báo cáo Hogue cùng hai người còn lại lên cấp trên, tức người cha chó đang bị kẹt trên hành tinh mẹ và phải lo dập lửa khắp nơi. Thay vào đó, hắn giấu nhẹm thông tin, chỉ thông báo cho ba người huynh đệ tốt khác của mình.
Mà đây cũng chính là lý do chân chính khiến Hogue và Magnus chứng kiến cảnh tượng cha con hòa thuận này. Cảnh tượng điển hình đến mức khiến Magnus cảm thấy ghê tởm, hắn thậm chí còn muốn tìm cơ hội xuyên không về quá khứ để tự tát mình hai cái khi còn trẻ. Về phần Hogue thì lại chẳng hề thấy chút lúng túng nào, dù sao hắn chưa từng hiếu thuận bao giờ, còn thường xuyên muốn Hoàng Bô phải gọi hắn bằng cha.
“Khụ khụ! Brothandel, trước đó ngươi chẳng phải còn bộ dạng muốn giết chết tên chó chết này sao? Sao bây giờ lại gọi hắn là cha?”
“Cái gì? Thừa tướng sao lại nói ra lời đó chứ! Ta chính là hậu duệ đáng tự hào nhất của phụ thân, cho dù ngài là người nắm ấn của đế quốc mà ta kính yêu, ngài cũng không thể phỉ báng ta như vậy.”
Những lời nói khi còn trẻ như boomerang, cuối cùng sẽ quay lại đánh trúng tương lai của chính mình. Nghe Brothandel đáp lời như vậy, Magnus càng thêm lúng túng.
Gotha, người vừa bị chế giễu một cách điên cuồng, không còn giả chết như trước nữa. Hắn dẫn bốn người con trai trưởng, những con chó con, đến trước mặt Hogue, giới thiệu vị nhân vật trọng yếu này cho họ.
Hogue cũng từ miệng Gotha biết được tên của ba con siêu chó gen đó, những cái tên khiến người ta muốn chửi thề.
Đầu tiên xuất hiện là Cẩu Tử tóc trắng tên Lobotlian. Hắn chấp chưởng quân đoàn thứ tư mang tên Heavenly Knight, là quân đoàn lớn thứ hai sau Black Watch. Biểu tượng của quân đoàn là một Cẩu Tử hoạt hình giơ tay phải chào về phía trước. Nghe tên hắn, ai cũng biết hắn rất thạo việc đồng áng và quản lý.
Đại Cẩu Tử thứ hai ra sân tên là Kolaman, toàn thân mang hai màu đen trắng, phong thái rất giống bò sữa. Quân đoàn thứ hai dưới trướng hắn tên là Hell Troopers, biểu tượng là chữ S viết hoa. Mặc dù quân số ít nhất, nhưng mỗi chiến binh đều có sức chiến đấu hung mãnh, là quân đoàn mạnh nhất của Đế quốc Khuyển Nhân, chưa từng chịu thua trận nào. Đặc biệt là tên chó Husky đầu đàn, nhìn thôi đã thấy có vấn đề rồi.
Và cuối cùng ra sân thì càng là nhân vật trọng yếu, tên hắn là Vorrog, quân đoàn trưởng quân đoàn thứ ba Imperial Shield. Thể hình hắn có thể xưng là Primach số một, cao tới năm mét đáng kinh ngạc. Bộ lông trên mặt tạo thành hình tia sét khá thần kỳ, kết hợp với chiếc bờm tóc dựng thẳng đứng, chỉ còn thiếu mỗi câu "Ta là Vorrog!".
Cả nhóm hiền tài đều đã có mặt, tập trung đầy đủ từ lớn đến bé. Có lẽ những sinh vật có bộ lông đen trắng đều hơi "não tàn" cả, khi biết thân phận thật của Hogue, Kolaman lập tức quỳ xuống đất, hô to "Bệ hạ vạn tuế!". Điều này khiến Hogue, với tuổi thật là mười một nghìn không trăm bảy mươi ba tuổi, phải nói rằng "Hay lắm, lần sau đừng nói nữa."
“Tốt tốt tốt, ta xem như đã hiểu, mấy đứa các ngươi đều không phải dạng vừa. Có các ngươi thật sự là phúc khí của đế quốc, mà tên của các ngươi ta cũng có chút ưng ý, phải không Gotha?”
Gotha, người vừa bị chế giễu một cách điên cuồng, nào dám nói một chữ không? Thân là kẻ khó đặt tên, tên của tám con Đại Cẩu Tử hoàn toàn là từ các Primach mà ra. Còn về việc vì sao con trai trưởng của hắn lại tên là Hogue, Gotha thà chết cũng không nói ra lý do.
Thấy hoàng đế và người cha già (một nửa thôi nhé) có chút mâu thuẫn, Brothandel liền nói rằng trời cũng không còn sớm nữa, hay là chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện? Tiện thể bày tiệc chiêu đãi ba vị huynh trưởng vừa từ tiền tuyến trở về.
Không tổ chức tiệc tối quy mô lớn, Brothandel rất chu đáo khi để đầu bếp chuẩn bị cả một bàn món ăn truyền thống dành cho người chó. Mấy người ăn uống rất vui vẻ, và sau khi no say, Hogue cũng nói ra mục đích cuối cùng của chuyến trở về này.
“Các con, dù các con đi về phương nào, ta đều cảm thấy tự hào về các con. So với những người huynh đệ bất hạnh của ta, các con quả thực là quá tuyệt vời.
Mà chuyến trở về lần này của chúng ta, mục đích chính là mang về một tên khốn nạn từ tương lai trốn thoát. Nếu mang được nó về, tương lai của tộc chó mới có thể giữ lại được hỏa chủng.”
“Giữ lại hỏa chủng? Ý của Bệ hạ là…”
Hogue nhẹ nhàng gật đầu, cũng không giải thích quá nhiều. Khoảnh khắc này, hắn đột nhiên thấu hiểu sự khó xử của Hoàng Bô trước đây: có những chuyện cơ bản không thể nói ra. Bởi vì khi ngươi đã hiểu rõ tương lai, chỉ cần nói ra kết quả đã được định sẵn này, thì tương lai rất có thể sẽ bị thay đổi.
Mà điều khiến người ta sụp đổ nhất chính là, ngươi hoàn toàn không biết rằng dưới sự hợp lý của mình, liệu có phải ngươi đã bị mắc kẹt trong vòng lặp quá khứ hay không. Đây căn bản là một nghịch lý.
Nhưng Hoàng Đế không nghi ngờ gì là một tên khốn nạn. Bởi vì cho dù không thể nói rõ, nhưng những chuyện thất đức hắn đã làm chỉ có thể nói rằng trình độ giáo dục của hắn đáng lo ngại, đồng thời nhân phẩm thấp kém, điều này tuyệt đối không thể được giải thích bằng lý do trên.
Vứt bỏ những ý nghĩ kỳ quái đó, Hogue muốn hỏi mấy người xem cái được gọi là "hiệp nghị cuối cùng" rốt cuộc là cái gì, từ đó suy đoán ra tên phế vật Tzeentch rốt cuộc đang ẩn náu ở đâu.
Với tư cách là những cao tầng cốt lõi thực sự của đế quốc, bốn vị Primach đương nhiên có quyền truy cập trực tiếp vào tài liệu. Dưới sự ra hiệu của Brothandel, một hình chiếu 3D hiện ra trước mắt.
So với căn phòng máy khổng lồ mà Hogue và Magnus tưởng tượng trước đó, "hiệp nghị cuối cùng" thực sự quái dị hơn nhiều. Nó căn bản không phải một cấu tạo máy móc, mà là một thể sinh vật.
Nhìn khối nhầy màu xanh đậm khổng lồ, bị vô số dây cáp kết nối trong hình chiếu toàn cảnh, Hogue dám đánh cược, thứ này chính là Tzeentch.
Mà điều càng khiến người ta giật mình hơn là, Brothandel cho biết "hiệp nghị cuối cùng" không phải một cá thể đơn độc. Chúng là một chủng tộc tập hợp đã được cải tạo từ tương lai, thậm chí trên hạm thuyền của hắn còn có một vài mẫu vật được cách ly, bởi vì thứ này ban đầu chính là do họ cùng nhau nghiên cứu mà ra.
Nhân lúc hiện tại chưa có chuyện gì xảy ra, mấy người lại quay về phòng nghiên cứu trung tâm nằm trên con tàu Vong Hồn Hào. Tại đó, cùng với bốn vị Primach, họ đã gặp được mẫu vật ban đầu được niêm phong trong một chiếc thùng nặng nề.
Không tiến hành kiểm tra tùy tiện. Sau khi chuẩn bị đầy đủ các biện pháp bảo hộ, Hogue mở chiếc bình kín, thu lấy một mảnh mẫu vật cực nhỏ để tiến hành tiếp xúc sinh học.
Ánh sáng u năng đỏ tươi lấp lánh nở rộ từng điểm, thông qua từng xúc tu bằng huyết nhục nối vào khối mẫu vật này, tiến hành ô nhiễm một cách chậm rãi.
Không phải Hogue không muốn tăng tốc, một mặt là vì sức mạnh của hắn còn chưa hồi phục, có thể vắt ra chút u năng đó đã là tốt lắm rồi.
Mặt khác, thì là hắn phát hiện khối tổ chức màu xanh lam này có khả năng kháng năng lượng cực đoan, tương đương với việc khiến linh năng không thể tiếp cận. Mà kết cấu ba xoắn ốc đặc trưng bên trong thì khá phức tạp để giải mã, cộng thêm mật mã gen do con người thiết lập bên trong, dẫn đến Hogue chỉ có thể tính toán từng chút một.
Trong quá trình giải mã, Hogue còn kéo Magnus lại, thông qua xúc tu vật lý kết nối vào bộ não sinh vật giàu tri thức linh năng của Magnus, để giải quyết các mã vô hiệu linh năng bên trong.
Theo mật mã bị từng tầng từng tầng bóc tách, hình thể Hogue cũng bắt đầu dần dần vặn vẹo biến hóa, biến thành một khối huyết nhục vô định hình như cái ổ thai, để mô phỏng sâu hơn "hiệp nghị cuối cùng".
Không có sự hỗ trợ của mạng lưới tâm linh được kết nối từ Black Watch, khả năng tính toán của Hogue bị suy giảm đáng kể. Dưới sự bất đắc dĩ, Hogue lại duỗi xúc tu ra, túm bốn con Đại Cẩu Tử đang đứng xem xung quanh lại, cắm đầu bọn chúng vào cơ thể mình để chia sẻ gánh nặng.
Mấy con Cẩu Tử đều giật mình kinh hãi, nhưng bọn chúng lập tức nghe thấy Hogue kêu lên trong đầu:
“Im miệng! Cứ coi như các ngươi đang ngủ một giấc đi, sắp giải mã thành công rồi, đừng có nghĩ lung tung nữa! Kolaman, ta đang nói ngươi đấy, ta không thể nào biến thành Khuyển Nương đâu, dẹp ngay cái ý nghĩ đó đi!”
Thông qua kết nối tâm linh, sáu người trên phương diện tâm linh bị buộc phải thẳng thắn đối mặt với nhau, để lộ ra nhiều sở thích thầm kín không thể nói thành lời. Tình huống cụ thể xin tham khảo tình yêu kính trọng bệnh hoạn mà Horus dành cho Hoàng Đế. May mà Hogue không kéo Gotha vào, nếu không thì cũng coi như là bị "tử hình" ngay trước mặt mọi người rồi.
Bằng kinh nghiệm nhiều năm kết nối mạng lưới tâm linh, Hogue đã phân phối nhiệm vụ thuộc về từng người, đồng thời dùng ý thức chủ thể của mình làm công cụ để tiến hành giải mã lần hai.
Theo thời gian trôi qua, vào thời điểm thứ 99 theo chuẩn "người chó", hình thái Hogue bắt đầu cố định, biến thành một con vẹt khổng lồ, toàn thân được bao phủ bởi lông chim xanh thẳm và có mỏ chim.
Nhanh chóng tách ý thức của những người khác ra, đẩy bốn đứa con trai chó sắp bị "dùng phế" cùng Magnus ra khỏi cơ thể, Hogue bắt đầu lần kết nối sâu đầu tiên của mình.
Sau khi đợi trọn vẹn chín giây, Hogue mở mắt ra và phát hiện thị giác đã thay đổi. Một tên nhân diện khuyển đầu khổng lồ với bộ lông đen trắng, khá giống Border Collie, đang phát biểu bên cạnh:
“Lũ phế vật vô dụng! Sai lầm của các ngươi đã khiến chiến tuyến bị đẩy lùi 0.43%, đồng thời trễ hơn 13 phút so với thời gian dự kiến. Đây là một sai lầm lớn, vậy nên hình phạt dành cho các ngươi là 11 roi tử hình!”
Nói xong câu đó, con Cẩu Tử khổng lồ trên ngai vàng sắt thép quay ánh mắt nhìn Hogue, mắng hắn:
“Còn đứng ngây ra đó làm gì? Lời của ta ngươi không nghe thấy sao? Nhanh chóng chọn ra 1/10 số người chịu hình phạt đi! Ngươi cái đồ phế vật chỉ biết nói lời mỉa mai!”
Có lẽ là thấy "hiệp nghị cuối cùng" không có động tĩnh, Đại Cẩu Tử liền bước xuống ngai vàng, một móng vuốt giáng xuống. Nhưng điều khiến mọi người bất ngờ là "hiệp nghị cuối cùng", vốn dĩ luôn khúm núm, lại né tránh được, đồng thời còn túm lấy tay của War Master:
Nhìn con Cẩu Tử hỏng hóc đang đội lốt danh tính của mình trước mắt, Hogue liền tặng cho nó một cú phi cước lớn, đồng thời thừa lúc nó còn đang ngớ người, giáng liên tiếp hai quyền vào hốc mắt, rồi còn lặp đi lặp lại đấm vào cái mũi chó mềm mại kia:
“Ngu xuẩn! Còn mẹ nó 11 roi tử hình, ta…”
Chưa đợi Hogue nói dứt lời, một ý thức lạnh lẽo liền đẩy bật hắn ra ngoài. Lần nữa mở mắt ra, hắn đã thấy bốn con Đại Cẩu Tử đang chằm chằm nhìn mình với đôi mắt ướt át.
Và cùng lúc đó, trên con tàu Vương Quyền Hào của đế quốc, ở một nơi khác xa xôi trong ngân hà, "hiệp nghị cuối cùng" nhìn War Master Hogue đang nổi giận trước mặt, thì phát ra tiếng rên rỉ bất an:
“Đại nhân, vừa rồi thật sự không phải ta, ngài phải tin ta nha!”
Ngay cả "hiệp nghị cuối cùng" vốn dĩ không có chút tình cảm nào cũng bị dọa cho run rẩy. Nhưng War Master Hogue, với bộ mặt sa sầm, há có thể bỏ qua hắn? Hắn trực tiếp túm lấy cổ đối phương, thấp giọng quát:
“Ngươi chẳng lẽ đang đùa cợt sao? Còn nữa, ta nhắc lại một lần nữa, phải gọi ta là Đoàn trưởng Đại nhân!”
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.