(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 612:: Các ngươi ba cái là thật đáng chết a
“Vậy nên, ba người các ngươi cũng vì chuyện này mà suýt chút nữa phá hủy địa cung, rồi sau khi các ngươi đại náo một phen, trần nhà hư hại sụp xuống, đập gần c·hết Roland – Primarch thứ hai – cuối cùng gây ra một vụ nổ lớn?”
Nhìn ba kẻ phiền phức đầy bụi đất trước mặt, Malcador thở dài thườn thượt như một bà lão, đoạn vỗ vỗ lên Roland – Primarch thứ hai vẫn đang run rẩy vì sợ hãi, mặt mày kinh hãi tột độ, đang đứng phía sau ông:
“Tiểu hỏa tử sức mạnh to lớn thật đấy, lần sau đừng có chui rúc vào thùng giấy hay những nơi quái gở để ngủ nữa, nếu không phải vụ nổ này, ta cũng chẳng biết ngươi vẫn còn ở trên thánh địa Terra đâu.”
Được linh năng của Malcador trấn an, Roland dần dần thả lỏng thần kinh căng thẳng. Chẳng hiểu sao với vóc dáng to lớn như vậy mà hắn lại nhát gan, hướng nội đến mức này thì đúng là không ai bằng.
Malcador lại quay đầu nhìn về phía ba kẻ đã gây ra mọi chuyện, châm thuốc tẩu, xoa xoa hốc mắt ửng đỏ vì quá mệt mỏi, tiện tay túm Roland đang định chui vào tủ lần nữa, ném phịch xuống cạnh ghế sofa.
“Nói đi, cho ta một lời giải thích. Nếu không, ba kẻ vô dụng các ngươi, đời này đừng hòng đặt chân vào khu vực ngầm nữa.”
Rõ ràng Malcador đã thực sự nổi giận. Ai mà chẳng bực mình khi đang nghỉ ngơi lại bị đánh thức bởi một vụ nổ, đặc biệt là khi kỳ nghỉ duy nhất trong tháng đã tan tành mây khói. Điều này khiến kẻ làm công trời định hoàn toàn phẫn nộ.
Theo thói quen, Malcador trước tiên nhìn Magnus, dù sao hai tên còn lại quá xảo quyệt, tài năng nói dối như cuội của chúng chẳng kém gì Malcador, trong khi Magnus thì có vẻ thật thà hơn nhiều.
“Lão Mal à, ông không biết đấy thôi, Phụ thân và Hogue đã phát điên rồi. Lão già đó muốn đến Warp để b·ắt c·óc t·ống t·iền. Chưa nói đến việc Tà thần Warp có cái khái niệm trọng tình trọng nghĩa hay không, thì b·ắt c·óc t·ống t·iền ít nhất cũng phải có mục tiêu chứ!
Cho dù có tìm được mục tiêu thật, ông ta trói về làm gì? Ông ta có phải Thần Ngưu Đầu đâu mà đòi làm linh hồn cho Hoàng Đế? Tình hình bây giờ đã là tốt nhất rồi, dân đen dù không nói gì, nhưng ít nhất cũng sẽ không lại gây ra chuyện gì như tín đồ Hỗn Mang tàn sát, hiến tế cả hành tinh này đến hành tinh khác.
Về phần ba kẻ còn lại, tôi cũng chẳng muốn nói gì. Chuyện đó giống như tin vào mấy tiểu tinh linh Warp thuần khiết vậy, chúng sẽ quan tâm đến cái gọi là con tin sao? Tôi thấy Phụ thân chẳng qua là nhàn rỗi sinh nông nổi thôi. Theo tôi, nên biến ông ấy thành người phụ trách chính sự thì hơn, với năng lực của ông ấy, mọi người sẽ được giải thoát ngay lập tức.”
Lời lẽ có vẻ vớ vẩn nhưng lý lẽ lại không. Khi đề nghị của Magnus vừa thốt ra, Malcador chợt động lòng. Nghĩ đến mình đường đường là Tể tướng Đế quốc, uống trà cũng phải canh giờ cẩn thận, trong khi Hoàng Đế thì nhàn rỗi như không, còn thời gian chạy đi gây chuyện, khiến ông tức đến mức muốn quật cho vị lão hữu này một trận.
Quan trọng nhất là, Malcador cho rằng ý tưởng của Hoàng Đế cực kỳ ngu ngốc. Daemon đâu phải đồ ngốc, dù có không sống được nữa thì chúng cũng có Lữ đoàn Rực Lửa sẵn sàng tiếp nhận khi chúng không thể sống sót nữa. Nói dễ nghe một chút, tiếng tăm của ngài ở Warp chẳng mấy tốt đẹp, nói khó nghe một chút, tiếng tăm của ngài đã thối nát rồi.
Vội vàng uống cạn một tách trà nóng, cố gắng hạ huyết áp, Malcador ra hiệu Magnus nói tiếp, xem Hogue cái tên khốn này lại định làm trò gì nữa đây?
“Này, Hogue thì càng điên rồ hơn, hắn ta lại muốn tạo ra trí năng AI!”
Nghe thấy mấy chữ “trí năng AI”, Malcador không nói hai lời, vớ ngay cây gậy, nhảy lên chém thẳng vào đầu Hogue, tại chỗ một vũng “sốt cà chua” bắn tung tóe:
“Ta thấy ngươi thật sự muốn c·hết rồi phải không? Tình huống đã xảy ra trước đây, ngươi quên rồi sao? Cuộc phản loạn của Người Sắt đã diễn ra như thế nào? Ta thấy ngươi chẳng hề nhớ gì cả mà còn đòi làm trí năng AI. Nếu ngươi còn dám nhắc lại mấy chữ này, ta sẽ kiểm tra việc thu thuế của Black Watch cho xem.”
Các điều khác Hogue không sợ, nhưng việc kiểm tra thu thuế thì quả là sẽ đòi mạng già của hắn. Nhớ năm đó, Hoàng Đế đã phát điên mà giao công việc thu thuế cho Black Watch.
Trong khoảng thời gian đó, Black Watch hoành hành bá đạo, ăn hối lộ không ngớt tay, khiến người dân Đế quốc nhận ra chân lý thiêng liêng rằng thu thuế và cái chết là điều không thể tránh khỏi. Mặc dù sau này quyền hạn đó bị Malcador thu hồi, Black Watch không còn vũ trang thu thuế nữa, nhưng bản thân Black Watch đã chẳng sạch sẽ gì, chúng làm giàu là dựa vào việc ăn hối lộ và hỏa hoạn.
Nhưng nếu bị nắm thóp như thế này, đó không phải phong cách của Hogue. Hắn liền cãi lại:
“Vớ vẩn, các người căn bản không thể hiểu được trí tuệ của tôi. Thời thế nay đã khác xưa, tôi đã trở thành một Tinh Thần Vũ Trụ thực thụ. Giờ đây đã được cập nhật lên phiên bản hoàn toàn mới, hơn nữa trong tay tôi còn có mảnh vá công nghệ từ thời Đế quốc Khuyển Nhân, các người phải tin tôi đi!”
Magnus thì còn đỡ, dù sao hắn cũng chưa từng trải qua cuộc phản loạn của Người Sắt, nhưng Hoàng Đế và lão già Malcador thì khác. Hai người bọn họ không chỉ chứng kiến cuộc phản loạn của Người Sắt mà còn là những người đã trải qua nó. Họ đã gần như mắc PTSD, cứ nghe đến hai chữ “trí năng AI” là lại phát sầu. Dù Hogue giải thích về triển vọng phát triển thế nào, họ vẫn chỉ một chữ – không đồng ý!
Hơn nữa lần này không chỉ có Hoàng Đế và Malcador, ngay cả Roland đang ngủ nướng trên ghế sofa cũng nhảy dựng lên phản đối, bảo trí năng AI thì thôi đi. Ít nhất 80% nguyên nhân khiến quân đoàn thứ hai bị hủy diệt là do AI gia truyền của chủng tộc người mèo phản loạn.
Lại một phương án có khả năng hủy diệt Đế quốc bị bác bỏ. Malcador xoa xoa huyệt thái dương, vội vàng uống cạn một tách hồng trà, chậm rãi mất gần nửa phút mới chuyển ánh mắt sang Magnus:
“Vậy còn ngươi? Vương tử Xích Hồng vĩ đại của ta, mau nói ra trí tuệ phi thường của ngươi đi, nhân lúc ta còn chưa tức c·hết.”
Magnus cười ha hả một tiếng, tỏ ý: Lão Mal à, ông đang nói gì thế! Làm sao mà tôi lại khiến ông tức c·hết được, tôi là người biết suy nghĩ đại cục, sao lại có thể điên rồ như hai tên khốn kiếp này chứ?
“Malcador, ý tưởng của tôi đáng tin cậy hơn nhiều. Tôi dự định khai phá Warp. Đầu tiên, xây một bức tường trong Warp, như vậy có thể bảo vệ Đế quốc không bị Hỗn Mang xâm hại. Sau đó, nối mạng lưới ma pháp phía sau bức tường. Chỉ cần chuẩn bị sẵn sàng, mỗi Psyker sẽ có thể thoải mái sử dụng linh năng mà không hề cố kỵ.
Hãy nghĩ xem Malcador, là những đơn vị chiến đấu mạnh mẽ thực thụ trên chiến trường, mỗi tài năng đều có thể quyết định cục diện chiến trường. Chỉ cần chúng ta có càng nhiều Psyker, cái gọi là mặt tối của Đế quốc thì có gì đâu! Chẳng phải là chuyện rất đơn giản sao? Biết đâu chúng ta còn có thể xông ra khỏi Ngân Hà, chinh phục cả vũ trụ nữa!”
“Ai! Lão Mal, ông đang tìm gì vậy, sao mặt lại đỏ bừng lên thế? Có cần Vương tử Xích Hồng vĩ đại giúp ông tìm không?”
Nhìn Malcador run rẩy sờ soạng khắp người, cuối cùng móc ra một lọ thuốc nhỏ trong túi rồi đổ vào miệng. Sau khi uống xong, sắc mặt ông ta từ đỏ chuyển xanh, rồi từ xanh lại hóa trắng, khiến Hogue cũng muốn nếm thử.
Nhưng rất nhanh Hogue không còn muốn nếm thử nữa, bởi vì Malcador, sau khi uống thuốc hạ huyết áp, vớ lấy cây gậy kim loại quý dính đầy máu của Hogue, vẻ mặt lộ rõ sự điên cuồng, quật tới tấp vào Magnus. Khiến Tiểu Magnus nặng đến một tấn rưỡi cũng không tránh khỏi. Nếu có hệ thống chấm điểm, đây phải đạt SSS+ trở lên.
Cùng với tiếng cây gậy kim loại quý bị bẻ gãy, Malcador, như một ma thần giáng thế, hét lên một tiếng, tung một nắm đấm năng lượng ma thuật đánh bay Magnus văng xuyên qua hoàng cung, đoạn chỉ vào Hogue và Hoàng Đế mắng:
“Cút hết! Đừng để ta nhìn thấy mấy tên khốn các ngươi trong hoàng cung nữa.”
Sự hỗn loạn của Hoàng Đế và các Primarch vẫn tiếp diễn không ngừng nghỉ, tạo nên những câu chuyện dở khóc dở cười cho các thế hệ sau kể lại, độc quyền tại truyen.free.