(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 644:: Mỗi cái quân đoàn độc môn kỳ nghệ
Càng đông người, lòng người càng dễ rối loạn. Nhân dịp buổi gặp mặt hiếm có này, các huynh đệ quyết định sẽ tụ họp định kỳ, thời gian được ấn định vào ngày mùng 3 tháng 3, chi tiết cụ thể sẽ thông báo trong nhóm riêng.
Do dính líu đến tên Hogue chuyên gây rắc rối, Jonson được bổ nhiệm làm người tổ chức cho mỗi lần tụ họp, dù sao trong số những kẻ bị lôi kéo đó, chỉ có hắn và Hogue là thật, còn lại đều là tài khoản phụ do Azmodai tạm thời giả mạo.
Sau khi ăn uống no say, tất nhiên không thể thiếu màn khoác lác. Sau khi bị một vỏ vàng khác dụ dỗ đến một thế giới khác, Hogue quay đầu đi cứu vớt Cẩu Tử, biến mất khỏi tầm mắt công chúng gần 50 năm, không có thời gian để khoe khoang với các huynh đệ.
Thấy vậy, Hogue dùng ánh mắt ra hiệu cho những người biết chuyện im lặng, để bản thân có thể thoải mái khoác lác một phen, tô vẽ thêm cho những trải nghiệm của mình trong 50 năm đó, nhấn mạnh rằng quy trình làm việc của hắn rất nhanh gọn, miêu tả bản thân vô cùng vĩ đại và chính trực.
Đương nhiên, các Primarch cũng đúng lúc tỏ ra vẻ ngạc nhiên, mặc dù sau lưng đã sớm rõ Hogue cái tên chó chết này đã gây ra những chuyện thất đức gì, nhưng để tránh bị vạch trần, vẫn giả vờ lắng nghe.
Trong lúc tán gẫu, khả năng giao tiếp mạnh mẽ của Horus bắt đầu bộc lộ. Sau khi Hogue nói xong, hắn dần dần lái câu chuyện sang việc các huynh đệ đã trải qua những gì trong khoảng thời gian này.
Người lên tiếng đầu tiên chính là Angron. Hắn đang điên cuồng phá hoại món cà chua trên đầu Hogue, đôi mắt nhỏ nheo lại, đập tấm dữ liệu lên bàn, phóng ra một màn hình chiếu 3D:
“Cái nơi quỷ quái Alert Star đó thực sự không phải là nơi mà một kẻ ngốc bước ra cửa đã có thể thấy Xenos đánh nhau trước nhà. Vì vậy, để quân đoàn phát triển tốt hơn, chúng ta World Eaters chuyển nhà.”
Nghe Angron nói World Eaters lại chuyển nhà, tất cả Primarch đều căng thẳng, sợ cái đám tai họa này đi đâu là chỗ đó gặp chuyện chẳng lành, lại còn làm hàng xóm với mình.
Nhưng khi Angron báo ra một cái tên, tất cả mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, rồi đồng loạt đưa mắt nhìn sang Rogal Dorn đang đứng cạnh bên với vẻ mặt không đổi.
“Nhìn ta làm gì? Necromunda đến nay không phải là thế giới do Quân đoàn thứ Bảy của chúng ta kiểm soát. Đó là thành phố tổ ong của giới quý tộc tự nguyện liên kết. Nếu không phải vì họ có thể sản xuất một lượng lớn đạn dược, ta đã chẳng buồn quản. Angron, ngươi muốn đi thì đi, dù sao nơi đó cũng đủ xa hành tinh mẹ của ta rồi.”
Angron đương nhiên sẽ không từ chối thiện ý này. Dù sao, so với Necromunda – một đại đô thị với khoa học kỹ thuật phát triển vượt bậc, Alert Star chỉ là một phế tích, toàn những thành phần băng đảng mà thôi. Bọn World Eaters của hắn sở trường nhất chính là chém giết người.
“Các huynh đệ yên tâm, không cần lo lắng cho an toàn của ta. Có ta ở đây, Necromunda tuyệt đối sẽ không có sai sót gì. Vừa vặn có thể tận dụng các nhà máy rèn đúc ở đây, để sản xuất phiên bản Exterminatus bìa cứng số lượng có hạn đặc trưng của World Eaters chúng ta. Đến lúc đó sẽ tặng mỗi huynh đệ vài quả để trải nghiệm, nhớ lên mạng Kara đánh giá tốt nhé!”
Tất cả mọi người đều muốn nói rằng hắn hiểu sai rồi. Bọn họ không hề bận tâm đến an nguy của hắn, mà là lo lắng cho sự an toàn của hàng chục tỷ dân chúng ở Necromunda. Cái loại tai họa như ngươi chắc cũng chẳng chết được đâu, mong là đám người xui xẻo kia không sao!
Vì các Primarch không hề biến mất, các Chapter Space Marine trước đây bị chia cắt nay lại một lần nữa dung hợp, trở thành các quân đoàn có tổ chức mạnh mẽ hơn. Điều này dẫn đến việc tất cả các quân đoàn cũng bắt đầu phát triển những nghề phụ đặc trưng của riêng mình, để phụ cấp chi tiêu hoặc kiếm tiền.
Thực ra, sự hình thành tư tưởng này đều là do Hogue và Guilliman, hai kẻ được gọi là "vua đua tranh" này.
Trước khi Đại Phản Loạn xảy ra, Hogue và Guilliman đã dạy cho các huynh đệ khác một bài học đích đáng: chỉ cần có đủ vốn liếng dồi dào, hoàn toàn có thể dùng thế áp đảo, lấy biển quân lính vô tận và những đội quân không ngừng đổ tới mà bao vây kẻ thù. Điều này đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc cho tất cả các Primarch.
Điều này dẫn đến giai đoạn đó, tất cả các quân đoàn đều đề phòng Black Watch và Ultra Marine, dù sao nếu hai quân đoàn này thật sự hoàn toàn làm phản, tất cả mọi người chỉ còn nước đi tắm rồi ngủ thẳng cẳng.
Từ đó, tất cả các Primarch lại bắt đầu suy nghĩ, làm thế nào để quân đoàn của mình cũng trở nên giàu có như vậy, ít nhất cũng không đến mức chỉ trông chờ vào khoản thu thuế ít ỏi này để sống qua ngày.
Như Iron Warriors và Imperial Fists thì đương nhiên không cần phải nói, hai quân đoàn này nhận thầu toàn bộ các công trình bằng gỗ của Đế quốc. Còn World Eaters thì say mê sản xuất Exterminatus. Salamanders thâm nhập vào thị trường, cung cấp vũ khí tinh xảo cho nhiều quân đoàn, tiện thể còn sản xuất hàng nhái, hàng giả một cách trắng trợn.
Tam Tỷ và Ferrus của Iron Phoenix, dựa vào tay nghề làm việc xuất sắc và các phương tiện giao thông bọc thép mang tính thẩm mỹ kim loại nặng đặc biệt, đã nổi tiếng khắp Đế quốc. Thậm chí dịch vụ cải tạo máy móc của họ còn mạnh mẽ và bá đạo hơn cả cải tạo sinh hóa của Black Watch! Ngoại trừ đắt đỏ, thì không có bất kỳ khuyết điểm nào.
Những trường hợp kể trên đều được xem là điển hình cho việc phát triển ngành nghề thực tế, tự chủ kiếm tiền. Còn những trường hợp dưới đây thì lại khá kỳ lạ.
Đầu tiên phải kể đến cặp anh em phế vật này. Hai người họ không hiểu nghĩ thế nào, đã phát triển một quy trình "đen ăn đen" hoàn chỉnh. Dựa vào sự bổ trợ phong cách của Night Lords và Raven Guard, tận dụng ưu thế của Tòa Án Dị Giáo và Tòa Án Sát Thủ, họ chuyên đi khắp nơi đào mộ, bắt cóc, tống tiền và tống chẹt.
Hơn nữa, không chỉ đối với các thành phần băng đ��ng nhân loại, hai tên này còn đối xử y hệt với mọi chủng tộc. Necron, Orc (da xanh), và Aeldari (rau giá) ba chủng tộc này thì đương nhiên không cần phải nói, ngay cả những chủng tộc nhỏ không có thế lực mạnh mẽ nào cũng không tha, có tên nào là cướp tên đó.
Theo lời Koz và Corax chính miệng kể, con đường làm giàu này vẫn là do Tzeentch cung cấp. Trước đây hai người họ cố ý quay về "quê hương" của Tzeentch, đặt câu hỏi trước mặt Vạn Biến Chi Chủ, trong ánh mắt căm ghét đến cực điểm của hắn.
Họ nói rằng, trước đây ngươi đã bắt họ đi một vạn năm, để họ làm việc cho ngươi, trông nhà cho ngươi, giờ ngươi lại không chịu trách nhiệm, làm gì có chuyện tốt như vậy chứ? Hai chúng ta mới là người địa phương của Ma Vực, là dân bản xứ thực sự của Warp, đến cái tên chim xanh cũng không dám làm gì.
Cuối cùng Tzeentch chỉ đành "chuyển họa sang phía đông", vừa nghĩ kế, vừa giảng về sự phát triển cho bọn họ, vừa dỗ vừa lừa mới đuổi được hai kẻ phế vật "bùn nhão không dính lên tường" này đi.
Hiện giờ, nếu bước chân vào Ma Vực của Tzeentch, tùy tiện tìm một chỗ cũng có thể thấy những tấm biển cảnh báo Koz và Corax không được phép bước vào.
Đến cả Tà Thần Warp cũng không muốn nhận loại phế vật này, đó cũng là một loại năng lực vậy. Mà Koz và Corax lại không lấy đó làm hổ thẹn, ngược lại còn hớn hở giới thiệu lý niệm của họ:
“Đừng thấy hai chúng ta thanh danh không tốt, những người khác có muốn cái thanh danh này cũng không có đâu. Ác ma Hỗn Mang cũng không dám hủ hóa chúng ta.”
Chuyển ánh mắt sang một bên khác, Space Wolf của Russ cũng không hề yên phận. Khác biệt với những quân đoàn khác, quê nhà của Space Wolf vừa nghèo vừa lạnh, chẳng có lấy một đặc sản nào, thanh danh cũng chẳng khá khẩm hơn, luôn bị ấn tượng là một quân đoàn dã man, cứng nhắc.
Nhưng ngay cả một tờ giấy vệ sinh đã qua sử dụng cũng có công dụng kỳ diệu. Space Wolf bề ngoài dã man, thô tục nhưng nội bộ lại hoàn toàn tương phản, đặc biệt là công nghệ sinh học cực kỳ tiên tiến được khai phá từ Fenris, đã bí mật bán không ít dược tề chiến đấu.
Hơn nữa, bạn đoán xem điều gì? Chỉ dựa vào cái ấn tượng dã man, thô tục và cứng nhắc này, rất nhiều gia tộc lữ khách thương buôn đặc biệt thích thuê người của Space Wolf làm hộ vệ, nhất là những Space Marine mặt đầy sẹo, toàn thân trên dưới điểm xuyết da thú rừng và xương trang trí. Thậm chí, họ còn không tiếc bỏ ra nhiều tiền để thuê những tân binh sói hoang vừa mới hoàn thành huấn luyện.
Dù sao, ấn tượng đầu tiên chủ yếu được quyết định bởi vẻ ngoài. Chẳng cần biết mạnh yếu thế nào, người của Space Wolf chỉ cần đứng đó thôi, là đã có thể cảm nhận được phong cách của họ khác biệt với những quân đoàn khác.
Con đường làm giàu độc đáo này khiến tất cả các Primarch kinh ngạc như gặp thần tiên, nhất là khi nhìn thấy hậu duệ của họ đang ăn uống bừa bãi ở bên cạnh, sự khác biệt liền hiện rõ.
Thấy các huynh đệ nói chuyện vui vẻ, Horus ngồi một bên, chỉ cười mà không nói gì. Nhưng từ vẻ mặt kiểu "các ngươi mau đến hỏi ta đi" đó, Hogue vẫn nhận ra hắn có điều muốn thổ lộ.
“Này, Horus, những năm qua ngươi đã làm gì thế?”
“Ha ha ha, ta biết ngay các ngươi sẽ hỏi ta như vậy mà. Chẳng lẽ các ngươi không nhận ra ta hôm nay có gì khác biệt so với ngày trước sao?”
Lời nói của Horus thu hút sự chú ý của mọi người. Nhìn kỹ một lúc, họ thật sự nhận ra vấn đề. Mortarion thậm chí còn chạy thẳng tới, kinh ngạc nói:
“Ối trời, cái tên đầu trọc như ngươi mà lại có tóc dài rồi!”
Nội dung này là tài sản độc quyền được chuyển ngữ bởi truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.