(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 645:: Vạn năm nghi phạm cuối cùng sa lưới, ai không biết nai con là kem que
"Ha ha ha, không ngờ tới đúng không? Đừng tưởng rằng chỉ có các ngươi mới có ý tưởng, ta Horus đây cũng chẳng phải dạng vừa đâu. Các ngươi có thấy mái tóc này của ta không? Đây chính là sản phẩm hiệu quả mới nhất của chúng ta, Bầy Sói Luna đấy!”
Horus còn chưa kịp nói dứt lời, trước mặt hắn đã chen chúc đầy những khuôn mặt. Hogue và Mortarion cùng nhau nhanh tay vươn tới, túm lấy tóc hắn, muốn xem rốt cuộc đó có phải là một bộ tóc giả trông như thật hay không.
Dưới ánh mắt thúc giục của mọi người, Hogue há miệng cắn luôn tóc trên đầu Horus, nhưng Horus cũng chẳng hề giận, cứ ngồi thẳng thắn ở đó. Vài giây sau, Hogue nhảy xuống, tặc lưỡi nói:
"Không sai, đây đúng là tóc thật 100%! Hơn nữa, ta phát hiện nang tóc của hắn cực kỳ phát triển, không gàu cũng không bết dầu, chất tóc suôn mượt, không chẻ ngọn. Sờ vào còn thích hơn cả lông chó Bỉ Ca Đạt!”
Là chuyên gia sinh học công nghệ cao được cả Đế quốc công nhận, Hogue nói không vấn đề, thì chắc chắn là không có vấn đề gì. Horus cũng giải thích:
"Hừ hừ, đừng coi thường nỗi ám ảnh của ta chứ! Bởi vì rất nhiều binh sĩ buộc phải đội mũ giáp mỗi ngày, điều này dẫn đến hiện tượng rụng tóc, hói đầu thường gặp. Ngay cả ta cũng phải đau đầu vì chuyện này không thôi.
Cho nên, kể từ khi ta sống lại, đã yêu cầu hậu duệ bắt tay vào nghiên cứu phát triển. Sau khi vét sạch 80% sản phẩm chăm sóc tóc trên thị trường, cuối cùng đã tạo ra sản phẩm tối thượng 12 trong 1 này, bao gồm: dầu gội, dầu xả, sữa tắm, kem đánh răng, nước súc miệng, thuốc nhỏ mắt, dung dịch khử trùng, nước uống tăng lực, dầu bôi trơn động cơ, nhiên liệu động cơ, dung dịch tẩy rửa Giáp Năng Lượng (Power Armor), và thậm chí cả nước lẩu.”
Nói đến đây, dưới ánh mắt hoài nghi cuộc đời của mọi người, Horus rút ra một lọ nhỏ in hình chibi của mình đang mỉm cười từ sau lưng, bé hơn cả ngón tay cái. Hắn mở ngay tại chỗ, tu một hơi ừng ực, còn thổi một bong bóng kẹo cao su.
"Thấy chưa? Sản phẩm của nhà ta là đỉnh nhất, vừa dùng được, vừa uống được, lại còn có thể chơi! Chỉ cần một lọ là có thể cung cấp lượng dinh dưỡng cần thiết cho một ngày chuẩn Terra của mỗi tên lính rồi.”
Có lẽ cảm giác được vạn người chú ý khiến Horus vô cùng hưởng thụ, hắn lại móc ra mấy lọ nhỏ với màu sắc khác nhau, đưa cho các huynh đệ thân thiết nếm thử.
Hogue không sợ chết, chẳng lẽ lại không uống? Có ngu mới không uống chứ! Hắn cầm lấy một lọ liền đổ thẳng vào miệng. Sau đó, hắn li��n phát hiện Horus quả thật không hề lừa dối, cũng không hề quảng cáo sai sự thật. Thứ này quả thực hiệu quả như lời hắn nói, hơn nữa, ngay trong nội bộ Biệt Đội Đen (Black Watch) cũng có người đang dùng thứ này.
"Các ngươi không ngờ tới phải không? Thực ra, từ rất lâu trước đây ta đã cảm thấy sự phát triển của Đế quốc có chút bất thường. Khoa học kỹ thuật dân sinh cơ bản là không có gì đáng kể. Và ta, Horus, đứa con đầu tiên vĩ đại đã trở về, muốn lấp đầy khoảng trống này, để tất cả mọi người sẽ không còn phải đau đầu vì chuyện rụng tóc nữa.
Hơn nữa, không chỉ có dầu gội đầu. Bởi vì Ksunia quá gần với Terra thần thánh, tài nguyên trên đó đã sớm bị cướp bóc cạn kiệt từ hàng vạn năm trước. Nhưng sau khi có những công nghệ mới này, hành tinh mẹ của ta nhất định sẽ lại lần nữa phồn vinh.”
Khan cho rằng Horus đã mở rộng con đường, nhưng so với Horus, ngành công nghiệp dân dụng của Mortarion còn kỳ lạ hơn gấp bội. Nói chính xác hơn, đó căn bản không phải ngành công nghiệp dân dụng, mà đích thị là một tai họa xanh.
Nhờ sự chỉ bảo tận tình, chân thành của Hogue, thằng nhóc thối đó đã sớm hiểu ra một đạo lý: khi ra ngoài bôn ba phải nhìn vào thế lực. Nếu như vừa mới thức tỉnh đã có cả một quân đoàn đi theo hỗ trợ, hắn cũng chẳng cần phải chịu đựng sự ngược đãi nhiều năm của người cha nuôi Xenos đó.
Cộng thêm kinh nghiệm của một lão nông Barbaros, sau khi thức tỉnh bản chất Warp của mình, Mortarion đã nghiên cứu ra một loạt nông sản mang phong cách quỷ dị, cùng đội quân xanh lá cây sinh sống trên đó.
Chẳng hạn như khi Hogue bảo Rose đi mua hạt dưa để xin lỗi Ogryn trước đó, mỗi quả to bằng quả bóng rổ, đồng thời khả năng sinh tồn cực kỳ mạnh mẽ. Ngay cả cạnh động cơ Plasma trên chiến hạm cũng có thể sinh trưởng khỏe mạnh, cho ra những hạt dưa khổng lồ giàu tinh bột và dầu mỡ để ăn.
Không chỉ có hoa hướng dương lớn lên trong môi trường sáng sủa, Mortarion còn nghiên cứu ra một loại nấm vàng có thể mọc và phát triển trong môi trường thiếu sáng, có thể xử lý hiệu quả ô nhiễm trong các thành phố tổ ong. Đồng thời, sau khi cắt lát và phơi khô, hương vị của chúng cực kỳ thơm ngon.
Còn những loại thực vật có thể dùng cho mục đích quân sự thì còn kỳ lạ hơn bội phần. Chẳng hạn như loại siêu nấm đấm bốc có thể thực hiện nhiệm vụ cùng Vệ Binh Tử Thần (Death Guard) giống như đám Trùng tộc của Biệt Đội Đen (Black Watch). Ẩn sau vẻ ngoài ngây ngô là sức mạnh khủng khiếp có thể đấm nát sọ của một tên Orc con.
Rồi còn có cây đậu thần bắn súng (Peashooter) có thể dùng làm ụ phòng thủ trên chiến trường, khoai tây địa lôi có thể thổi bay cả xe tăng lưỡi dao độc chỉ với một phát, và cả những cây bắp pháo khổng lồ có thể cao tới 30 mét, bắn ra những luồng Plasma chí mạng lên quỹ đạo, dùng để tiếp tế từ mặt đất.
Điều tài tình nhất là, Mortarion không biết bằng cách nào đã đánh cắp một phần quyền năng của Nurgle. Đội quân thực vật do hắn tạo ra lại còn có tiềm năng linh năng, đã tiến hóa ra một số đơn vị anh hùng ít ỏi.
Nhìn con cải trắng khổng lồ đội mũ rơm bằng gỗ đang đánh gục ba thành viên Biệt Đội Đen (Black Watch) chỉ trong vài hiệp đấu trên sân huấn luyện, Hogue chìm sâu vào suy tư, nhìn Tiểu Mor đang đứng trước mặt.
Nhân cơ hội này, Mortarion cũng ra sức quảng bá đội quân thực vật của mình cho các huynh đệ khác. Mặc dù chúng có hình thức hành vi đơn điệu, không có tư tưởng tự chủ, nhưng chỉ cần vận dụng tốt, hoàn toàn có thể tỏa sáng rực rỡ trên chiến trường, đặc biệt là khi áp dụng tại những thế giới giàu tài nguyên nước.
Cái "điểm yếu" không hề yếu này ngay lập tức nhận được lời khen ngợi của Dorn. Hắn ngay lập tức mua vài chục tấn hạt giống, thậm chí còn thuê một vài người làm vườn của Mortarion đến hướng dẫn.
Thấy Dorn, cái tên tảng đá thối đó vậy mà lại đi trước một bước, Perturabo cũng mua vài chục tấn hạt giống. Chẳng cần biết có tốt hay không, miễn là Dorn có, thì hắn cũng nhất định phải có.
Hành động của Perturabo đã lọt vào mắt của Ginny, đội trưởng Đại Đội Bốn, người đi cùng Hogue. Điều này khiến vị đại văn hào này linh cảm bùng nổ, ngay lập tức sử dụng phần mềm tích hợp bên trong Giáp Năng Lượng (Power Armor) để điên cuồng gõ chữ.
Đi đêm lắm có ngày gặp ma.
Với bút danh "Nai con tuyết bánh ngọt", Ginny đã che giấu thân phận mình ròng rã hơn một vạn năm để viết vô số văn chương đồi bại. Nay Ginny đã gặp nạn, bởi vì những lời văn đầy báng bổ của nàng đã trực tiếp tạo ra sự khuấy động trong Warp. Chúng liên kết với kinh nghiệm viết tiểu thuyết tình dục trong suốt một vạn năm của nàng, ngay tại chỗ thúc đẩy sự ra đời của một Ác Quỷ Warp Hỗn Mang không thuộc về phe phái nào.
Giống như các Tà Thần Warp, loại Ác Quỷ vô chủ này, ngay khi vừa sinh ra, chắc chắn sẽ dẫn đến một số hiện tượng kỳ lạ. Nhờ vào mối liên kết linh hồn, Ác Quỷ vừa sinh ra này khao khát muốn nhìn thấy linh hồn đã tạo ra nó.
Nhưng trớ trêu thay là, ngay khi sinh vật mới này hướng ánh mắt về thế giới vật lý, tất cả Primarch đang có mặt tại khu thí nghiệm để quan sát các loại vũ khí và đạn dược đều chú ý đến nó.
Đừng thấy các Primarch có dáng vẻ giống người, nhưng cốt lõi của họ đều là những mảnh vỡ của thần thứ cấp, ẩn chứa sức mạnh Warp kỳ lạ. Còn Hogue thậm chí còn được chính thức công nhận là Tinh Thần (Star God) của vũ trụ. Bị một đám quái vật như thế nhìn chằm chằm, nó không dám cử động.
Chỉ đến khi Magnus mở ra một cánh cổng dịch chuyển Warp, và giống như vị tiên hiền Nhuận Thổ thời cổ Terra, ông ta đã tóm lấy con quỷ xui xẻo đó và đẩy nó vào trong, sau đó cùng Hogue rời khỏi đó.
V�� khi ác ma này tiến vào thế giới vật lý, bị hàng rào vĩ độ áp chế, nó càng thêm luống cuống. Không kịp suy nghĩ, nó liền kêu lên với Ginny, người vẫn đang viết tiểu thuyết tình dục:
"Mẹ ơi, mau cứu con với!"
Nhưng Ginny đang viết quá nhập tâm, không hề nhận ra mình đã đại họa lâm đầu. Đến khi nàng kịp phản ứng, đã thấy mình bị một đám Primarch vây quanh.
Còn Primarch của nàng, Hogue, thậm chí đã trực tiếp tháo mũ giáp của mình xuống. Với vài xúc tu nhỏ thò vào, sắc mặt Hogue từ tái nhợt chuyển sang đỏ bừng, rồi từ đỏ bừng biến thành xanh mét, cuối cùng, dưới ánh đèn chiếu rọi, ẩn mình vào trong bóng tối.
Sau khi chiếc mũ giáp kiên cố làm từ gốm thép bị bóp nát thành từng mảnh vụn, Ginny hoàn toàn hoảng loạn, lập tức lao đến quỳ dưới chân Hogue, vẻ mặt nịnh nọt khẩn cầu:
"Ông ơi! Thưa cha, chúng ta có thể nói chuyện riêng không ạ?"
"Ha ha ha, ngươi đang đùa ta đấy à! Nai! Con! Tuyết! Bánh! Ngọt! Để ta phân xử!"
Hãy ra tay viết trước hai chương đi. Ngày mai Corgi sẽ đi giao hàng, vì tình hình bên đó chưa được sáng tỏ lắm, lần này không thể dùng trí năng nhân tạo, tuy nhiên, vẫn phải có bản nháp gốc để dự phòng. Nhưng mà có thể ăn bánh sủi cảo nhân anh đào thì thật là tuyệt.
(Kết thúc chương này) Một lần nữa, bản dịch này thuộc về truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ có những phút giây đọc truyện thật sảng khoái.