“Tiểu Mor à, sao đại ca cứ cảm thấy chú mày đang giấu diếm chuyện gì đó thế?”

“Ấy chết, đại ca, chắc chắn đại ca đang oan cho em rồi! Ai mà chẳng biết em là huynh đệ thân thiết nhất của đại ca chứ? Em có thể lừa dối cả cái tên nghịch cha Hoàng Bô kia, chứ đời nào lại giấu diếm đại ca!”

“Có lý đấy, nhưng sao mặt mày chú mày tái mét thế kia?”

“Cái này… cái này… chắc tại Alicia lạnh quá, em bị cóng thôi.”

Nhìn ra bên ngoài, đường phố vẫn xanh tươi. Hogue khẽ gật đầu, một tay vịn lấy đầu Mortarion. Với tư cách người anh cả đích thân tìm được Tiểu Mor trở về, Hogue biết Mortarion có một thói quen đặc biệt: khi trong lòng có chuyện giấu giếm, ánh mắt nó sẽ láo liên, nói năng thì lấp ba lấp bấp.

“Đồ nhóc con! Chú mày mù à? Cây cối bên ngoài rõ ràng vẫn xanh rì kia kìa, Alicia của chúng ta làm gì có mùa đông, chú mày có thể lừa người khác chứ không lừa được ta đâu. Một sự trùng hợp thì còn chấp nhận được, chứ tất cả các sự trùng hợp dồn lại một chỗ thì không còn là trùng hợp nữa. Rốt cuộc thì mấy cái hạt giống thực vật kia là chuyện quái gì vậy? Nói rõ tường tận cho ta nghe ngay lập tức!”

Thấy quả thật không thể giấu được nữa, Mortarion liền đảo mắt nhìn quanh một lượt, thấy không có người ngoài, bấy giờ mới hạ giọng giải thích với Hogue:

“Đại ca, huynh cũng biết tính em rồi, ước mơ lớn nhất của em là khiến tất cả mọi người được ăn no. Nhưng cái vấn đề là với bộ dạng thảm hại của đế quốc bây giờ, chưa nói gì đến chuyện trồng trọt, chỉ cần một trận chiến tranh là có thể khiến cả một hành tinh nông nghiệp tan thành mây khói.

Trong một lần thanh tẩy hành tinh nông nghiệp bị Nurgle ô nhiễm, em đã phát hiện một sự thật tàn khốc: nguyên nhân khiến hành tinh này mục ruỗng, hóa ra lại là một lô hạt giống bị ô nhiễm. Thế nhưng em lại hoàn toàn bó tay, những con người bị bào tử Warp virus ăn mòn đã không thể cứu vãn được nữa, ngay cả Thủy tinh U năng của đại ca cũng vô dụng.

Vì toàn bộ hành tinh đã bị loại thực vật mang đầy năng lượng mục rữa này bao trùm, e rằng ngay cả việc đốt cháy cũng sẽ sinh ra khói độc kinh khủng, bao phủ khắp hành tinh.

Thế nên em đã dày công nghiên cứu, quyết định giải quyết vấn đề này từ căn bản, dựa vào phân tích từ con số mệnh lý học để phát triển ra loại cây kỳ diệu không bị Warp ô nhiễm này. Đại ca, huynh phải tin em nha!”

Không đợi Mortarion nói hết lời, Hogue đã nhấc bổng hắn lên rồi chạy đi, mặc kệ Tiểu Mor la hét thế nào, thẳng tiến đến phòng thí nghiệm của Hắc Quang Hào, trực tiếp nhét cậu ta vào bình nuôi cấy, sau khi xác nhận không có vấn đề gì mới thả ra.

“Không phải, chú mày đừng có nói với ta là có một tên bẩn thỉu nào đó đã giác đấu với chú, lừa phỉnh chú rằng có một món thần khí có thể giải quyết tất cả, rồi bắt chú đi tìm kiếm nó ở một thế giới băng tuyết khắc nghiệt đấy nhé? Rõ ràng đây mới là kịch bản của ta mới phải chứ.”

Mortarion bị câu hỏi của Hogue làm cho ngơ ngác, phun ra thứ dịch nuôi cấy vừa bị ép đổ vào cổ họng, rồi nói:

“Làm sao có thể? Em đâu phải tên ngu ngốc Arthas kia, bên cạnh cũng chẳng có cái cô đại hiếu nữ Gianna nào hết, em đáng tin cậy lắm chứ bộ.”

“Nói cũng đúng! Độ tinh khiết của thiên tai vong linh vẫn còn thấp thật. Khoan đã, chú mày vừa mới nói Arthas đúng không?”

Ánh mắt Hogue bỗng trở nên sắc lạnh. Hắn nhớ rõ mình chưa hề kể câu chuyện này cho ai khác, mà người duy nhất có khả năng biết, ngoài Hoàng Bô – kẻ đã lật xem một phần ký ức của hắn – thì chẳng còn ai.

“Arthas nào? Em có nói gì đâu!���

Biết mình đã lỡ lời, Mortarion còn định chối cãi, nhưng lập tức bị Hogue lôi lại, rồi nhận ngay một trận “giáo dục thể chất”, hai cú đấm giáng xuống là ngoan ngoãn ngay.

“Đừng đánh nữa, đừng đánh nữa, em nhận rồi mà!”

Không ngờ ngay cả cái thằng nhóc mày rậm mắt to Mortarion này cũng không thành thật đến thế. Thì ra trước đó tên khốn này toàn lừa phỉnh mình. Hogue chẳng buồn nghe hắn giải thích, vớ ngay cái máy nướng bánh mì bên cạnh mà phang tới tấp.

Nửa tiếng sau, Mortarion mặt sưng mày xám, ôm hốc mắt sưng vù, hừ hừ:

“Đại ca, chuyện này đừng nói ra ngoài được không? Em còn muốn ‘làm màu’ trước mặt các huynh đệ nữa mà!”

Hogue khẽ gật đầu, buông chiếc máy nướng bánh mì trong tay, ra hiệu cho hắn nói tiếp.

“Chuyện đã xảy ra là như vậy, những gì em nói lúc nãy đều là sự thật, chỉ có điều có một chút sai sót nhỏ. Đại ca còn nhớ đến cái vỏ vàng của một thế giới khác chứ? Trong khi mọi người vẫn đang loay hoay ở bên đó, em đã về trước rồi. Dù sao thì theo quy tắc chúng ta đã cùng nhau thương lượng từ trư���c, giờ là lượt em trấn giữ thần thánh Terra. Chỉ có điều trước khi trở về, em đã cùng một Mortarion khác chia sẻ những nghiên cứu học thuật của riêng mình. Nói chính xác hơn, là hắn đã dạy em cách đánh cắp quyền năng Tà Thần, để đối đầu với Hỗn Mang bằng một phương thức khác. Mà thần thánh Terra đã có Guilliman chấp chính, em cũng không cần mù quáng quan tâm nữa, lại thêm phụ thân với cái nhìn thiển cận, không biết đã chạy đi đâu mất, nên em liền tiến vào sở nghiên cứu dưới Vương tọa.”

Kể đến đây, Mortarion lộ vẻ khó xử trên mặt, ra hiệu Hogue đi theo mình, chỉ cần đến tàu Kiên Nhẫn Hào, đại ca sẽ hiểu rõ mọi chuyện.

Khác với Hắc Quang Hào, Kiên Nhẫn Hào có phong cách giống như những chiến hạm quân đoàn khác, chỉ có điều được bố trí hơi mộc mạc một chút. Điểm đặc biệt duy nhất là hai bên lối đi được đặt những chậu rau quả cảnh, có thể dùng để ăn.

Tiện tay hái xuống hai quả dưa chuột, Mortarion đưa thứ rau quả vốn đã tuyệt chủng trong đế quốc này cho Hogue. Kèm theo hai tiếng “ken két” giòn tan, Hogue dường như đã đoán ra điều gì đó.

Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Mortarion, Hogue tiến vào một phòng thí nghiệm sinh hóa có tiêu chuẩn cực cao, và thấy được món vật phẩm mà mình đã đoán.

“Cho nên nói, chú mày đã tịch thu cái trận pháp truyền tống đó lại ư?”

Nhìn trận pháp truyền tống bị phong ấn trong màn kính, Mortarion khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu, giải thích với người anh cả “tài giỏi” nhưng dốt đặc cán mai về linh năng của mình rằng:

“Cũng không hẳn là vậy. Em quả thật đã khắc ấn trận pháp truyền tống đó trở lại, chỉ có điều, cái em khắc ấn lại chính là pháp trận rút thưởng kia. Đại ca có thấy nó màu tím không? Đồng thời, thông qua con số mệnh lý học, em đã cải tiến nó rồi.”

Trong mắt Hogue, con số mệnh lý học chẳng qua là ngụy khoa học, hoàn toàn là một cách nói khác của Mortarion để che đậy thiên phú linh năng của hắn. Dù sao với tư cách một Ogryn thuần Phụ Linh, hắn hoàn toàn không thể hiểu nổi. Nhưng hắn cũng không thể không thừa nhận, thứ này đôi khi quả thật hữu dụng. Con số mệnh lý học đã được đế quốc chính thức công nhận, trở thành phương pháp bói toán mạnh mẽ và hiệu quả thứ hai, sau bài Tarot của Hoàng Đế. Ngay cả những Psyker phàm nhân dưới trướng Black Watch, sau khi gặp phải bão Warp, cũng sẽ coi con số mệnh lý học như một thứ bảo hiểm. Đương nhiên, trong mắt những người nghiên cứu con số mệnh lý học, thứ này hoàn toàn là nghiên cứu khoa học, chứ không phải thứ linh năng hay vu thuật huyễn hoặc khó hiểu nào cả.

Dần dần hiểu rõ mọi chuyện, tâm trạng vừa thỏa mãn vì đã ăn dưa chuột tươi ngon của Hogue lập tức trở nên uất ức. Hắn thầm nghĩ: “Dựa vào cái gì chứ? Tại sao người khác thì rút được vật phẩm hữu dụng, còn mình thì chỉ rút ra cái sườn xám màu đỏ đáng chết kia, cuối cùng lại còn làm lợi cho cái thằng nhóc Leon đó chứ.”

“Cho nên chú mày rút được những hạt giống thần kỳ đó, sau đó tiến hành cải biến ma thuật, tạo ra những quân đoàn thực vật kia?”

“Gì cơ? Cái đồ này là dùng để rút thưởng sao? Chẳng phải nó dùng để truyền tống mình sang một thế giới khác mới đúng chứ?”

Bản dịch này là một phần của hành trình sáng tạo của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.