(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 665:: Genestealers thủ biên giới, Xenos chết xã tắc.
Đã hai tuần trôi qua kể từ khi Nasus cùng đoàn quân hạ cánh khẩn cấp xuống tinh cầu Breas, và nơi đây vẫn dường như chẳng có gì biến động.
Trong hai tuần đó, Nasus cuối cùng cũng nắm được đại khái tình hình trên tinh cầu nổi loạn này. Ngay cả một Fel Orc như hắn cũng phải thừa nhận, nơi đây thực sự quá đỗi bất thường.
Hiện tại, trên Breas có năm thế lực đang phân tranh. Đầu tiên là đám Fel Orc, lấy vùng bùn thép làm trung tâm, đào bới chiến hào mở rộng ra xung quanh.
Kề bên đó, đám Fel Orc đang giao tranh với giáo phái Genestealer cố thủ trong thành phố tổ ong. Hai bên ăn miếng trả miếng, bất phân thắng bại, nhưng điều này một phần là do tư tưởng chiến lược bảo thủ của Nasus – hắn không phải một Orc da xanh vô não.
Ba thế lực còn lại thì càng kỳ lạ hơn. Đầu tiên là đám Krork Orc – mục tiêu chiến lược trong cuộc chiến này – chúng đang điên cuồng oanh tạc cả hai phe kia, đúng là những kẻ khuấy đảo thực sự của chiến trường.
Trong số đó còn có đám ma quân Nurgle không hiểu sao lại theo chân lũ Orc da xanh mà đến. Chúng đúng là những thứ kinh tởm đúng nghĩa, cả về mặt vật lý lẫn ý niệm từ Warp.
Còn thế lực cuối cùng...
Từ sâu trong chiến hào, Nasus ngẩng đầu, đấm mạnh một quyền vào bóng tối bên cạnh, buộc lộ diện kẻ bọ cạp đột kích của tộc Eldar đã lẻn đến từ lúc nào không hay.
Không đợi kẻ quái dị này nhảy vào không gian thứ nguyên, Nasus – kẻ vốn đã nằm lòng cuốn «Bách khoa mục lục Xenos Ngân Hà mà ngay cả Ogryn cũng có thể đọc hiểu» – cười lạnh một tiếng, triệu hồi Sứ giả Năng lượng Waaagh duy nhất của riêng mình: Thú ca Dorn!
Một không gian đen trắng như phim ảnh bất chợt hình thành, bao trùm lên tên sát thủ hèn hạ của tộc Eldar. Trong bảy giây thời gian ngưng đọng này, Nasus chậm rãi tiến đến, cùng Thú ca Dorn của mình, liên tiếp tung những đòn quyền nặng nề vào con tôm nhỏ ấy.
Theo sau là tiếng gầm chiến trận quái dị “Euler, Euler, Euler!”. Bảy giây sau, tên sát thủ bọ cạp đột kích của tộc Eldar đã chết bất đắc kỳ tử, chỉ còn lại một đống thịt nát bấy không còn rõ hình thù cụ thể.
Nasus không hề ngạc nhiên trước sự xuất hiện của tên sát thủ Eldar đó. Trong hai tuần qua, các đơn vị Fel Orc dưới trướng hắn đã liên tục giao chiến nhiều trận, và đủ để chứng kiến "sự đa dạng sinh học" của Breas.
Có lẽ vì các Fel Orc kế thừa chiến thuật quỷ quyệt từ Black Watch, mà các đơn vị quân khác gần như dễ dàng tan rã. Đối với Nasus, chúng hoàn toàn không thể sánh bằng với những Necron Bá chủ từng bị hắn giẫm dưới chân, hay những kẻ to xác bẩn thỉu, hoặc tên Orc Lão Đại trang bị hạng nặng từng được "ban phước" liên tục trước mặt Mao Nhị Thần trong trận chiến nọ.
Nasus gãi đầu, hắn không biết chuyện gì đã xảy ra ở nơi đây mà lại có đủ thứ quái lạ như vậy. May mắn thay hắn có thực lực mạnh mẽ, nếu không thì tình hình đã tệ hơn nhiều rồi. Nhưng vừa nghĩ tới mấy cường giả mình từng giao chiến trên chiến trường, trên gương mặt thú dữ liền lộ ra vẻ u sầu.
Do những trận chiến liên miên, dưới ánh mặt trời gay gắt, bào tử Orc đã trải rộng khắp chiến trường, mọc lên vô số túi bào tử nấm, bổ sung một lượng lớn tân binh cho lũ Orc da xanh, đồng thời thúc đẩy các Orc Lão Đại đối diện ngày càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Càng quỷ dị hơn nữa là, số lượng chiến binh Genestealer giáo phái kề bên không những không giảm mà còn tăng lên, và trong lực lượng phòng vệ đã xuất hiện những con Tyranid Trùng tộc hoàn chỉnh.
Từ những binh sĩ bị nhiễm ban đầu biến thành cá thể gây nhiễu, đến nay đã xuất hiện các binh chủng cấp cao như chiến binh Tyranid. Điên rồ nhất là còn có những con não trùng bốn tay hô to "Thần Hoàng Vạn Tuế!". Điều này hoàn toàn phi logic!
Còn tộc Eldar ư? Quên đi! Chúng có thể dùng Webway để xuất hiện bất cứ lúc nào, chỉ có trời mới biết chúng sẽ kéo đến bao nhiêu viện quân.
So sánh dưới, những Fel Orc chỉ có thể sinh sản nhờ cây chanh liền trở nên mờ nhạt, dù vẫn giữ được một vị thế nhất định, nhưng Nasus đã cảm nhận được áp lực.
Vừa nghịch ngợm mô hình lắp ráp Garage Kit có tem chống hàng giả của Black Watch, Nasus vừa suy nghĩ rằng, một hệ thống tuần hoàn sinh thái mới có thể đang được thiết lập.
Giáo phái Genestealer bòn rút sinh lực của tinh cầu để tạo ra binh chủng trùng. Orc da xanh và Fel Orc nhờ việc tiêu diệt binh chủng trùng để thu hoạch thịt làm nguồn cung cấp dinh dưỡng, cũng như nguyên liệu cần thiết để tưới cho nấm Orc và cây chanh. Thậm chí cả hài cốt mà tộc Eldar mang đến cũng góp phần khiến mọi thứ càng thêm phức tạp và đắt đỏ.
Thậm chí, với tư tưởng tận dụng tài nguyên tại chỗ và học hỏi lẫn nhau, sau khi Fel Orc được hỗ trợ bởi công nghệ tiên tiến và y sĩ, cả hai phe đã trang bị cho mình những vuốt liềm và bản xương của Trùng tộc mạnh mẽ hơn hẳn trang bị thông thường. Ngược lại, Trùng tộc cũng có những bước tiến hóa đáng kể.
Nghĩ tới đây, Nasus bất đắc dĩ thở dài: “Mẹ kiếp, cùng một thầy mà ra, căn bản chẳng ai phá được chiêu của ai!”
Đối với loại kẻ địch này, Nasus rất đỗi hài lòng, bởi dù biến đổi đến thế nào đi chăng nữa, tà Orc cũng vẫn là một nhánh từ Orc da xanh mà ra, và đều có thể sử dụng chung trường lực Waaagh.
Gen hiếu chiến đã ăn sâu vào máu thịt, nhưng so với Orc da xanh, tà Orc chỉ lý trí hơn một chút, trong cuộc chiến hỗn loạn ấy, chúng luôn xen lẫn cái lý tưởng tối cao gọi là "đập phá".
Nhưng vấn đề là, Nasus đang gánh vác trách nhiệm nặng nề, hắn không biết liệu có thể chống đỡ nổi làn sóng thứ sáu tiếp theo, cũng như đội quân đột kích của tộc Eldar bất ngờ xuất hiện.
Điên rồ hơn nữa là, Nasus còn phát hiện đám ma quân Nurgle đang tập kết ở đằng xa, cùng với Necron trồi lên từ lòng đất. Toàn bộ Breas đã hoàn toàn rơi vào cảnh hỗn loạn.
Bỗng nhiên, một yêu cầu liên lạc đột ngột đã cắt ngang dòng suy nghĩ miên man của Nasus. Hắn kết nối thiết bị liên lạc, nhìn chằm chằm vào màn hình, phát hiện kẻ quấy rầy mình lại là một tên dị nhân ba đầu sáu tay.
Ánh mắt Nasus đột nhiên trở nên sắc bén, dù đôi mắt nhỏ ti hí. May mắn thay hắn đã được hưởng chín năm giáo dục bắt buộc từ Black Watch, dựa vào bộ phục sức tên kia đang mặc, hắn đoán ra đó chính là Tổng đốc hành tinh bị giáo phái Genestealer hủ hóa ngay gần đó.
Trong khi Nasus đang dò xét qua màn hình, Trùng Âu Tư – kẻ tự xưng bán thần bị nhiễm bệnh – nhờ vào con mắt khôi lỗi, cũng đang quan sát con Orc quái dị trước mặt mình.
Sau khi phát hiện con cự thú này không phải Orc da xanh thông thường, mà chỉ là phết một lớp sơn xanh lên người, Trùng Âu Tư đầu tiên chán ghét trừng mắt nhìn Nasus, rồi ngay lập tức như thể đang cố nén sự buồn nôn, với vẻ kiêu căng khinh thường, hắn hỏi:
“Có muốn thử hợp tác một chút không?”
Nasus trực tiếp bị câu hỏi đó làm choáng váng. Hắn còn chưa kịp phát ra tiếng cười lớn thì đã thấy khôi lỗi đối diện lùi ra sau bức màn, một con Genestealer khổng lồ cao ít nhất bảy mét bước ra:
“Đừng giả vờ với ta nữa. Mặc dù ngươi không tôn thờ Tứ Thủ Thần Hoàng, nhưng ta vẫn nhận ra ngươi là bộ hạ của vị đại nhân đó. Ta không phải là trưởng tử của Thần Hoàng Xác Chết, và mạng lưới Kara ta cũng biết dùng. Nếu cả hai chúng ta đều có bốn cánh tay, vậy chúng ta có thể nói chuyện đàng hoàng một chút.
Chỉ cần ngươi bằng lòng ra lệnh cho đại quân Orc của mình bảo vệ thành phố tổ ong và tổng bộ Astra Militarum của ta, vậy chúng ta có thể chấm dứt tổn thất nội bộ, trước tiên xử lý lũ Orc da xanh đáng chết và tộc Eldar.
Trong đó thậm chí bao gồm cả những cường giả tuyệt thế có thể nghiền nát ngươi dưới đất. Ngươi không muốn chứng minh sức mạnh của mình với vị đại nhân đó sao?”
“……”
Sự im lặng đột ngột khiến con Xenos rõ ràng bị “đầu độc” bởi mạng lưới Kara đó cảm thấy tức giận. Nhưng điều càng làm nó tức giận hơn là, Nasus bật ra tiếng cười lớn càn rỡ.
“Ha ha ha ha!!!”
Không trách Nasus không nhịn được, chỉ vì sự thật quả là quá đỗi hoang đường: Ngươi – một kẻ cướp gen thuộc hạ của Tyranid Trùng tộc, một Xenos đáng chết được Đế quốc chính thức công nhận – vậy mà lại xem thường tộc Eldar, còn gọi người khác là Xenos ư?
Có lẽ bị một tên Orc chế giễu, khiến con Genestealer hành vi quái dị đó cảm thấy phẫn nộ, nó liền đập một bàn tay vào màn hình, gào thét:
“Ngươi không được cười ta! Ngươi không được sỉ nhục tín ngưỡng của ta! Nói thẳng đi, có hợp tác hay không?”
Sau khi cười một lúc lâu, đúng lúc Nasus cảm thấy con Genestealer kia đã bắt đầu mất kiên nhẫn, hắn mới dừng lại tiếng cười, cầm lấy một cây thuốc lá Thụy Khắc châm lửa, với vẻ mặt đần độn, hắn đáp lời:
“Ta công nhận trí thông minh của ngươi, chúng ta hợp tác đi!”
Bạn đang đọc bản dịch độc quyền trên truyen.free. Vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.