Breas, hai thiên thể kịch độc treo lơ lửng trên nền trời, vừa tàn nhẫn vừa nhân từ, duy trì sự sống cho toàn bộ tinh hệ.

Nhưng nếu nhìn xa hơn, bạn sẽ thấy toàn bộ Breas là một tinh hệ vô cùng phồn thịnh, tràn đầy sức sống như vạn vật sinh sôi nảy nở, hoàn toàn không giống như những hệ sao tiền bối của Necrons, phải chịu đựng bức xạ từ những hằng tinh độc hại.

Cuối cùng, tất cả đều bắt nguồn từ một di vật thượng cổ có tên “Star Flame” nằm trong tinh hệ này.

Đó là một phần của hệ thống hằng tinh thống nhất do vương triều Necrons Mayford chế tạo. Nhờ thiết bị này, Star Flame có thể hấp thụ bức xạ từ hai hằng tinh kịch độc trong tinh hệ Breas, sau đó tập trung qua các lăng kính liên kết để trở thành một vũ khí thiên thể khổng lồ với uy lực đáng nể.

Có lẽ vì những vấn đề nội tại của Necrons, sau 65 triệu năm tôi luyện, hệ thống Star Flame vẫn vận hành ổn định. Sau khi loài người thuộc địa hóa Breas, họ đã cải tiến hệ thống này.

Dưới sự điều chỉnh của nhân loại, hệ thống Star Flame được chia nhỏ. Nhờ các lăng kính khổng lồ, ánh sáng từ cặp hằng tinh được phân tán khắp tinh hệ, nuôi dưỡng mọi sự sống bên trong.

Ánh nắng ấm áp từ từ rọi xuống, những chiến hào lẽ ra phải lầy lội thì lại khô ráo lạ thường. Một vài Fel Orc đào hang trong đất chui ra, dùng lớp da đỏ nhiễm bùn cát để thực hiện quá trình quang hợp hàng ngày của chúng.

Cùng lúc đó, các Orc da xanh ở phương xa cũng giống như Fel Orc, nằm dài trên mặt đất tắm nắng, chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc hỗn chiến sắp tới.

Sự xuất hiện của cả hai phe trong cuộc chiến tiêu diệt Giáo phái Genestealers và những Eldar yếu ớt đã tạo nên một cảnh tượng hài hòa đến kỳ lạ.

Rất rõ ràng, Nasus cuối cùng đã chấp nhận hợp tác với những kẻ ăn cắp gen. Hai bên lập thành liên minh tạm thời, cùng nhau chống lại các cuộc tấn công của Lục triều và tộc Eldar.

Đương nhiên, sự hợp tác ban đầu không hề thân thiết. Phòng tuyến của Giáo phái Genestealers và chiến tuyến của Fel Orc giữ khoảng cách xa nhau, hai bên không ai tin tưởng ai.

Giáo phái Genestealers cho rằng Fel Orc là dị đoan, vì chúng không hề tín ngưỡng Bốn Tay Thần Hoàng vĩ đại. Thậm chí một vài giáo sĩ còn chạy vào chiến hào để truyền giáo cho Orc, hy vọng chúng biết điều mà nhanh chóng hướng về vòng tay của Bốn Tay Thần Hoàng.

Còn Fel Orc thì khinh thường ra mặt những kẻ đồng minh yếu ớt dưới chân. “Khi chúng ta còn đang chống lại quân đoàn ác ma ở Webway, bọn tiểu phế vật các ngươi vẫn còn là một đống protein đấy!”

“Còn Bốn Tay Thần Hoàng ư? Lãnh chúa Moffitt chính là Thần thú hộ quốc do Hoàng Đế đích thân phong, đồng thời trực tiếp thuộc quyền thống lĩnh của song thần. Đó là chính cờ hồng của đế quốc chính danh đường hoàng! Mỗi chiến binh bụi bặm sau khi chết đều có thể tiến về kiến trúc ngai vàng thần thánh! Chỉ có những kẻ rảnh rỗi sinh nông nổi mới cùng các ngươi thông đồng làm bậy!”

Ở giai đoạn này, so với việc kề vai chiến đấu, cả hai bên đều muốn tự mình tác chiến hơn.

Và trong ngân hà tàn khốc này, việc không bắn lẫn nhau đã được coi là đồng minh rồi. Để tiêu diệt Giáo phái Genestealers đang quấy rối cùng Fel Orc, quân đội Eldar đã dốc toàn lực tấn công dữ dội vào trận địa, kéo theo cả Lục triều cũng bị thu hút đến.

Những nữ yêu Eldar thét gào dễ dàng chặn đứng và xé xác binh đoàn Orc. Sau đó, chúng sẽ bị tiêu diệt theo từng đoàn bởi những chiến binh Tyranid ẩn mình, hoàn toàn không còn khả năng đánh chiếm phòng tuyến.

Về phần Orc da xanh, có lẽ Mork nhị ca đã thực sự hiển linh. Sau khi phát hiện việc xung phong vào trận tuyến không có kết quả, chúng lại bất ngờ bắt chước "họ hàng" phe đối diện, lần đầu tiên cùng bộ đội Eldar phối hợp.

Nhìn quân đội Eldar bị lũ côn trùng kiềm chế ở phía xa, Nasus kết thúc buổi tắm nắng hiếm hoi của mình. Hắn ra lệnh cho các chiến binh dưới quyền bắt đầu xung phong, nhằm đón đầu những Orc da xanh đang lao về phía trung tâm trận tuyến.

Cưỡi một chiếc Corgi cải tiến mang đậm phong cách Fel Orc, Nasus dẫn đầu đoàn quân, vung chiếc xẻng động lực khổng lồ đập nát một tên da xanh kém may. Sau đó, hắn kéo dây cương, điều khiển chiếc Corgi dùng mũi khoan khổng lồ gắn trên đầu húc văng một con bọ cạp đang xông tới.

Theo làn sóng Fel Orc tham chiến, chiến trường vốn đã phân định rõ ràng lập tức trở nên hỗn loạn tột độ. Không có chiến thuật cố định, không có đột phá chiến tuyến, thậm chí còn chẳng có cái gọi là quân bạn. Trong mắt Fel Orc, tất cả sinh vật trước mặt đều là kẻ thù, chỉ cần giết càng nhiều càng tốt.

Là cùng một tộc Orc, những tên da xanh đều biết mọi thứ mà tà Orc biết. Hai bên đối mặt, đều nhìn ra sự căm ghét lẫn nhau. Trong tiếng Waaagh gầm thét rung trời, xen lẫn rất nhiều lời tục tĩu dị đoan đậm chất Orc lão đại.

Nhưng điều kỳ lạ là, khi Nasus và thủ lĩnh Orc da xanh đối diện, những vị chỉ huy của cả hai bên, giao chiến với nhau, trận đấu luôn chỉ là sấm to mưa nhỏ. Đôi mắt ti hí của cả hai đều liếc nhìn xung quanh, chỉ có các chiến binh dưới trướng họ là dốc toàn lực chiến đấu đến giây phút cuối cùng.

Hiện tượng này không phải là hai lão đại Orc đánh giả vờ. Bởi cả hai gã cự thú đều cảnh giác những sát thủ hèn hạ ẩn nấp trong góc khuất, và đều đang dẫn đối phương về những điểm phục kích đã định.

So với lũ da xanh, sự chú ý của Nasus tập trung nhiều hơn vào những chiến binh Eldar tinh nhuệ cầm trường đao. So với Orc Krork đồng nguồn địch ta, những kẻ yếu ớt thấp bé này thậm chí còn có thể phá hủy cỗ máy chiến tranh của hắn.

Dưới sự hành động toàn lực của họ, chỉ sau vài tuần, quân Dreadnought bọc sắt của Fel Orc đã bị chém tan đội hình. Ngay cả bản thân hắn, khi đang kiệt sức chiến đấu với tên Orc đối diện, suýt nữa cũng bị Ailaik, một chiến binh với lưỡi đao nhanh đến biến thái, đánh chết ngay tại chỗ.

Tất cả điều này vừa khiến Nasus và thuộc hạ phẫn nộ lại vừa hưng phấn. Vô số Ác thú nhân bị kích thích bắt đầu tiến hóa, chủ động xin chiến, tự nguyện lao vào khu vực chiến trường có đông tộc Eldar nhất.

Còn về thủ lĩnh Orc ở phe bên kia, ánh mắt ti hí của hắn lại tập trung vào bầy trùng. Trong mắt Rengar, thủ lĩnh Orc này, mặc dù "họ hàng" da đỏ trước mặt cũng hung hãn, nhưng chỉ số nguy hiểm không cao. Kẻ nguy hiểm nhất chính là tên sát thủ Tyranid ti tiện đó.

Mỗi khi hắn và Nasus đánh nhau say sưa, con côn trùng đó lại bất ngờ xông tới, ám sát hắn một cách ti tiện. Một trận đấu tay đôi mà lại là hai đánh một, Rengar cho rằng điều này thực sự quá hèn hạ.

Nhìn sang tảng đá lớn nổi bật bên cạnh, Rengar biết đó chính là địa điểm phục kích mà tên đồng minh tai nhọn gầy gò của hắn đã nói. Nhưng dù hắn có dẫn dụ thế nào, đối thủ vẫn không tiến lên một bước.

Cùng lúc đó, Nasus cũng nhìn thấy tảng đá l��n dễ nhận ra kia, nhận ra đó chính là địa điểm phục kích mà hắn và đồng minh đã hẹn trước. Nhưng dù hắn có dẫn dụ tên ngốc to xác đối diện thế nào, hắn ta vẫn không chịu tiến lên một bước, ngược lại còn có vẻ muốn hắn tiến lên trước.

Dùng một chiếc xẻng gạt phăng chiếc kìm động lực của Rengar, Nasus mở miệng thú, lớn tiếng quát mắng:

“Tên tôm xanh yếu ớt kia, có dám theo ta đến tảng đá kia đấu một trận đàng hoàng không?”

“Phì! Ta không phải tôm xanh yếu ớt, ta là lão đại Orc khỏe nhất, hung hãn nhất! Ta sớm đã muốn quang minh chính đại đấu một trận với ngươi!”

Và sau khi cả hai dứt lời, chẳng ai hành động trước, mà đều đứng đó tạo dáng, cốt để thể hiện sự dũng mãnh của bản thân.

“Ngươi đi trước đi!”

“Ta bị viêm khớp, đi chậm, ngươi đi trước đi.”

“Ta cũng bị thoát vị đĩa đệm, ngươi trước đi.”

“Ta không!”

“Ta cũng không!”

Trên chiến trường hỗn loạn, sự sống vẫn luôn tàn lụi từng giây từng phút. Nhưng kỳ lạ thay, hai vị chiến tướng Orc dường như bị chiến trường cô lập, xung quanh họ đột nhiên hình thành một khoảng trống. Các binh sĩ của mọi chủng tộc đều ăn ý tránh xa.

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, hai lão đại Orc cứ thế nói hết lời này đến lời khác, cứ như thể cả hai đều đang mang bệnh nặng, chỉ giây sau là sẽ trút hơi thở cuối cùng. Ngay cả những tinh linh Nurgle chạy lăng xăng trong khu vườn cấu trúc của Nạp Liên Tiếp cũng mạnh hơn chúng gấp mười, thậm chí chín lần.

Có lẽ hai tên Orc này quá chậm chạp, đến nỗi những kẻ phục kích ở hai bên tảng đá cũng cảm thấy chán nản. Chẳng cần biết kế hoạch gì nữa, chúng trực tiếp bật ra, há miệng phun lời:

“Phế vật!” ×2

Thấy tên con nít xanh lè trước mặt cũng dám phục kích mình, Nasus mắng đối thủ hèn hạ, rằng ngay cả Mork nhị ca cũng phải hổ thẹn vì hắn.

Rengar cũng không chịu yếu thế. Sau khi dùng bộ óc không mấy thông minh của mình suy nghĩ nửa ngày, hắn mới tung ra một câu: “Ngươi cũng vậy!”

Kế hoạch phục kích hoàn toàn phá sản. Bốn cường giả bắt đầu chém giết điên cuồng, nhưng điều đáng nản là dù cố gắng thế nào, họ vẫn không thể kết liễu đối thủ, trận chiến cứ kéo dài, mãi đến khi mặt trời lặn.

Dường như một vòng luân hồi mới bắt đầu. Nhìn chiến trường tử thương thảm trọng xung quanh, bốn vị chủ tướng đồng loạt chọn thu binh, hẹn ngày mai tái chiến.

Sau khi bỏ lại hàng trăm nghìn xác chết, cuộc chém giết thảm khốc kéo dài một ngày kết thúc theo một cách không hề ăn khớp. Và vào ngày thứ hai khi mặt trời ló dạng, chiến trường cũng sẽ được các chiến binh thuộc bốn thế lực dọn dẹp sạch sẽ, để bù đắp sự hao hụt cho chiến trường mới.

Đối với hiện trạng này, Nasus hài lòng bởi mục đích của hắn chỉ có một: kéo dài thời gian, chờ đợi hệ thống tín hiệu năng lượng u ám được xây dựng hoàn tất.

Trở về cái hố ấm cúng dưới lòng đất của mình, sau khi tiện tay xử lý ba sát thủ Eldar khác, Nasus kết nối thiết bị liên lạc, chuẩn bị cùng tên đồng minh không đáng tin cậy kia bàn bạc kế hoạch phục kích cho ngày hôm sau.

Khuôn mặt trùng khổng lồ hiện rõ trong hình ảnh toàn diện. Đầu tiên, theo lệ cũ, hắn nhận một tràng thuyết giáo dài 13 phút từ Tyranids, sau đó mới nghe được kế hoạch cụ thể cho ngày mai.

Cùng lúc đó, tại một doanh trại Orc da xanh ở một nơi khác trên chiến trường, cũng xảy ra tình huống không giống hệt, nhưng cũng tương đồng đến tám chín phần. Ailaik giận dữ mắng Rengar là đồ hèn nhát, và cũng bàn giao địa điểm phục kích cho ngày hôm sau.

Cùng với vòng quay của hành tinh, một vòng chém giết mới lại sắp sửa diễn ra. Có lẽ sau những xung đột đẫm máu và thời gian dài luyện tập, Giáo phái Genestealers và quân đội Fel Orc cũng miễn cưỡng thích nghi được với nhau. Sự phối hợp giữa quân đội Eldar và thú triều da xanh cũng trở nên thành thạo hơn.

Khi thịt xương dán đầy toàn bộ chiến trường, ngay cả bầu trời cũng bắt đầu xuất hiện tháp bào tử, và khi những Revenant Titan xuất hiện trên mặt đất, độ hỗn loạn của chiến trường đã lên đến đỉnh điểm. Cả hai bên đều tìm ra những phương thức chiến đấu hiệu quả hơn, ngay cả những kẻ đồng minh “chướng mắt” cũng bắt đầu thực sự hợp tác.

Khi căn cứ xanh bị quân Fel Orc hùng hậu ngăn chặn, khi những cỗ máy kẹp thủy lực cũ nát bị công binh dùng xẻng kéo vào thế giằng co, lực lượng xạ thủ Genestealers sẽ kịp thời xuất hiện, dùng hỏa lực chính xác tiễn những tên da xanh vô não lên thiên đàng.

Tương tự, mỗi khi Orc da xanh lấy thân làm mồi nhử, dẫn dụ hỏa pháo sinh vật của giáo đoàn Genestealers, quân đội Eldar sẽ dốc toàn lực, dựa vào tốc độ cực hạn và lực phá hoại, xuyên phá từng lớp phòng tuyến bằng thịt da, bắt gọn các trận địa pháo binh của đối phương.

Lặp đi lặp lại, sự chính xác và tàn bạo của hai bên đã hòa quyện thành một thứ độc dược chết người lẽ ra không nên tồn tại, đẩy chiến tranh tiếp tục leo thang, cuốn toàn bộ mặt đất của hành tinh vào biển lửa bất tận.

Và khi quân đội của tứ phương đều ý thức được điều này, sự thù địch của họ đối với nhau đã chuyển từ đối đầu vũ trang sang sự cạnh tranh kiêu ngạo. Các tuyến giao thông vốn cô lập bắt đầu tiếp cận, liên kết với nhau.

Các chiến binh Nhân loại và Fel Orc xếp hàng điều khiển hỏa pháo, cùng nhau leo lên những tháp phòng thủ của thành phố tổ ong. Họ thi đua về tốc độ nạp đạn, độ chính xác, thậm chí cả độ lớn của tiếng pháo, cùng với độ sắc bén của những lưỡi dao xương phân tử do chiến binh Tyranid sử dụng.

Các Big Tech da xanh xếp thành hàng dài, khoe khoang với các chiến binh Eldar, giải thích rằng những chiếc chiến cơ của chúng có khí động học tốt hơn, và lớp giáp phòng thủ mạnh hơn gấp bội so với những 'thuyền nhỏ giòn tan' của họ.

Ngay cả trong lĩnh vực pháp thuật linh năng cũng bắt đầu cạnh tranh. Hai nhóm Orc, sử dụng trường năng lượng Waaaagh, khoe khoang với đồng minh về sức mạnh suy nghĩ thần kỳ của mình, khiến vô số Tiên tri Eldar và Trưởng lão Genestealers phải đau đầu.

Orc da đỏ, da xanh, tóm lại là bất kể màu da nào, những chiến binh đặc biệt này bắt đầu mang huy hiệu đồng minh trên vai, cùng với những kẻ ăn cắp gen và Du hiệp Eldar, vào sinh ra tử.

Những thủ lĩnh Fel Orc hung bạo thì mặc lên giáp chitin được đo ni đóng giày từ bầy trùng; ngay cả các kỹ thuật viên linh cốt của tộc Eldar cũng tạo ra những bộ giáp linh cốt dường như được đặc chế riêng cho Orc từ thời War In Heaven.

Và những lão đại Orc được trang bị ngày càng xa hoa, thì không chút ngần ngại đột phá vào sâu trong chiến trường, hòng cứu viện quân đồng minh đang bị vây hãm.

Tình huống kỳ lạ này đã thu hút sự chú ý của nhiều phía, làm chấn động những ánh mắt vượt không gian. Trong khi các đại lão kinh ngạc không thôi, chỉ có một luồng sáng xanh liên tục nhấp nháy, phát ra những tràng cười gian trong Warp:

“Thay đổi, đây chính là thay đổi ta muốn thấy!”

Một sân khấu tuyệt vời như vậy há có thể vắng mặt? Breas năm nay đã chào đón sự đổ bộ của những quân đoàn Quỷ Warp đủ màu sắc xuống chiến trường, chúng xé toạc khe nứt Warp mà xuất hiện.

Các ác ma da đỏ lập tức tìm thấy Fel Orc. Liếc mắt nhìn nhau, cả hai đều thấy trong mắt đối phương sự trung thành. Họ hô vang “Đại ca là Hoàng Kim Vương Tọa, Nhị ca là Đồng Thau Vương Tọa”, cùng nhau trình diễn một khúc ca trung thành.

Về phần những Người Chim của Tzeentch thì không được lựa chọn, chỉ có thể đầu nhập vào phe thứ hai. Chúng dùng pháp thuật linh năng đối kháng với đám ác ma Khorne, đóng vai trò những kẻ phá bĩnh vui vẻ trên chiến trường, đồng thời tiện thể xé rách hàng rào chiều không gian ngày càng suy yếu.

Tại Breas, bạn có thể thấy bầy trùng và Fel Orc cùng chung một chiến hào, cùng nhau chiêm ngưỡng võ nghệ kinh người của ác ma Khorne đã trải qua tuế nguyệt tôi luyện. Bạn cũng có thể bắt gặp Orc da xanh và Eldar yểm trợ lẫn nhau, tránh né những cơn mưa pháp thuật bao trùm tầm mắt của ác ma Tzeentch.

Về thời gian nghỉ ngơi trên chiến trường vào ban đêm, bạn còn có thể thấy các loại ác ma trốn trong góc khuất cùng nhau thưởng thức nấm rượu, vừa hút thuốc lá, vừa tán gẫu với các thủ lĩnh nhà mình; bên cạnh chúng là các binh sĩ của đủ chủng tộc cùng chung một chiến hào.

Chẳng còn cách nào khác, quân đội tiền tuyến là một nơi kỳ lạ như vậy. Chỉ cần cho những binh lính đang lầy lội một kẻ thù chung tàn bạo, cùng đủ thuốc lá và nấm rượu, thậm chí những cảm xúc mãnh liệt có thể trở thành tiền tệ mạnh trong Warp, họ sẽ sẵn lòng dâng hiến mạng sống cho đồng minh tạm thời, dù đó là ác ma.

Chỉ là sự hòa thuận ngắn ngủi này kéo dài bao lâu thì không ai biết được. Điều duy nhất họ biết là chờ đợi bình minh để xông ra trận địa, giết chết những kẻ tạp chủng đáng chết ở phe đối diện.

Và trong lòng đất không ai hay biết, một Bá chủ Necron trang trí lộng lẫy đột nhiên xuất hiện, đánh thức những đồng tộc đã ngủ say từ lâu.

“Mở mắt ra, ta là kẻ lữ hành. Alla Kel.”

Mọi quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, và chúng tôi tự hào được góp sức.