Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warhammer 40k: Lạc Tử Nhân Cứu Vớt Thế Giới - Chương 752:: Đánh bại ta, hướng thế giới chứng minh ngươi đã trưởng thành.

“Ta không đồng ý, ta sẽ không phản bội phụ thân!”

Đúng như dự đoán, Jeanne phản ứng vô cùng kịch liệt, hành động đâm lưng Primarch như vậy, đặt trong bất kỳ Space Marine nào cũng không thể chấp nhận được.

Nhìn vẻ mặt hiện rõ sự phản kháng của Jeanne, Jonson liền biết Hogue sẽ không chịu mất trắng nguồn vật tư này. Giờ đây, vấn đề khó khăn này đã đặt lên vai hắn, và hắn nhất định phải giải quyết.

“Đây không phải phản bội, đây là mệnh lệnh của chính phụ thân ngươi. Chẳng lẽ ngươi muốn làm trái ý chí của Hogue sao?”

Không cho Jeanne cơ hội mở lời, Jonson vội vàng hỏi tiếp: “Không có sự hy sinh nào lớn đến mức không chấp nhận được, cũng không có sự phản bội nào nhỏ đến mức có thể bỏ qua. Ta là Leon Johnson, không ai hiểu rõ đạo lý này hơn ta. Nhưng vấn đề là, chỉ có lũ bầy trùng mới không sinh ra tâm tình dao động, còn các ngươi chính là những lưỡi dao sắc bén nhất.

Nếu có đủ thời gian, chúng ta vốn dĩ sẽ không phải dùng đến hạ sách này. Nhưng nhìn quanh khắp chốn, chúng ta chỉ toàn kẻ thù, từ Warp cho đến tinh hải mênh mông. Chúng ta không có nhiều thời gian như vậy để cân nhắc.”

Áp lực tích tụ bao năm khiến Sư Vương càng thêm tiều tụy. So với các Primarch khác, ông ấy đã là người kiệt quệ nhất. Đây cũng chính là lý do Hogue tìm đến hắn, bởi trong tất cả huynh đệ, chỉ có hắn là có những hành động điên rồ nhất.

Và một người có những hành động điên rồ sẽ không ti���c mọi giá để tiến lên vì mục tiêu mà mình tôn thờ.

Bím tóc Jeanne nhẹ nhàng rủ xuống, ánh sáng xanh lục vốn rực rỡ nay cũng không còn lấp lánh. Trải qua nhiều năm chung sống, Jonson biết đây là biểu hiện tâm trạng sa sút của cô cháu gái.

Một đôi bàn tay lớn đặt lên đầu Jeanne. Jonson cố gắng nở nụ cười thân thiện nhất có thể, mặc dù nụ cười ấy trông có vẻ đáng sợ, nhưng vẫn hết sức an ủi:

“Hogue đã giao các ngươi cho ta, chứng tỏ hắn đã có mưu tính riêng. Ngươi phải có lòng tin vào phụ thân mình. Kể cả không tin ai, ta cũng phải tin tưởng phụ thân ngươi. Cái danh ‘vị vương nhẫn nhịn của Đế quốc’ đó không phải vô cớ mà có!

Hơn nữa, thử nghĩ xem, với cái tính cách của Hogue, ngươi nói hắn chết ta cũng không tin. Phụ thân sẽ cứu hắn, những tên chó săn cũng sẽ cứu hắn, thậm chí cả ‘nhân tình’ kia cũng sẽ ra tay. Ta thực sự không thể nghĩ ra ai có thể giết được hắn.

Bất quá nói đến đây, ta đột nhiên phát hiện Hogue cái tên chết tiệt này sao có vẻ không giống người tốt chút nào, hắn chẳng lẽ không phải gián điệp của Hỗn Mang cài vào Đế quốc đấy chứ!”

Nghe chú mình an ủi, tâm trạng Jeanne quả thực dễ chịu hơn một chút, lập tức đáp lời:

“Chú ơi, chú thật biết an ủi người khác. Miệng lưỡi ngọt như mía lùi. Hồi nhỏ chắc chú không được dưỡng mẫu bảo bọc như chú Guilliman nhỉ?

Không giống con, con còn được phụ thân yêu thương.”

Jonson thoải mái bật cười, thầm nghĩ không hổ là con của tên ranh Hogue đó. Cái miệng lưỡi sắc sảo đến mức này thì phải ra đòn mạnh rồi. Giai đoạn hai, bắt đầu!

Chiếc xích sắt vừa bị ném xuống lại được dùng tới, vung vẩy dây lưng tượng trưng cho quyền uy. Hệt như cách Đế Hoàng đã giáo dục Hogue, Jonson cũng bắt đầu công cuộc dạy dỗ ‘đứa trẻ’ của mình.

Trong lúc các Dark Angel đang hò reo phấn khởi trở lại, cánh cửa đài chỉ huy bị đá văng từ bên ngoài. Một thân ảnh cao lớn trong bộ áo giáp sinh học chạy vào, chính là Goliath được Minh Kim đưa về. Và vị trưởng công chúa này đã không khiến mọi người thất vọng, vừa xuất hiện liền chỉ thẳng vào Jonson mà lớn tiếng mắng:

“Lão già thối! Dám b��t nạt em gái ta, đánh cô ấy thì đã đành, lại còn dám làm chậm trễ công cuộc thống nhất mặt tối của ta. Hôm nay ta sẽ cho ngươi biết thế nào là thủ đoạn hắc ám! Để lão nương cho ngươi biết tay!”

Lần này tất cả mọi người đều không vây quanh, các Dark Angel đang sắp chết vì quá khổ sở bỗng chốc bừng tỉnh, vội vàng lấy đồ ăn vặt ra, sẵn sàng ‘hóng biến’.

Về phần Goliath liệu có thể chiến thắng thần trưởng tử, chủ nhân Đệ Nhất Quân đoàn, sư tử Caliban, con của rừng rậm, Đệ Nhất Lãnh Chúa, Đại Tông Sư Chí Cao, Đại Bảo Hộ Giả của Đế quốc, War Master Đế quốc hay không, quần chúng hóng chuyện đều mang thái độ bi quan.

Không một giây phút nào Jonson cảm thấy tiếc nuối vì sự bồng bột của con gái trưởng mình. Ngay lúc Jonson đang dạy dỗ đứa con nghịch ngợm, tại căn cứ Mặt Trăng xa xôi, Hogue đã bắt đầu chỉ huy Black Watch sắp xếp các bình nuôi cấy bên trong căn cứ.

Nhân tiện, hắn còn quảng bá chiếc máy sản xuất hộp đồ ăn siêu cấp của mình, cùng với những cỗ máy bay phản trọng lực hình chong chóng tre và module chế tạo ��o giáp mà Lorgar đã từng trải nghiệm.

Nhìn những cỗ máy có tạo hình xấu xí, vẫn mang đậm phong cách kỳ dị của Hogue, nhóm Primarch vừa rồi còn đang lơ đễnh bỗng chốc hưng phấn hẳn lên.

Trong mắt các Primarch, món đồ Hogue làm ra nếu càng dị thường về mặt tạo hình, thì công năng lại càng mạnh mẽ. Ngược lại, nếu thiết kế càng bình thường, thì món đồ đó càng vô dụng.

Quả nhiên, sau khi Hogue giải thích về chiếc máy sản xuất hộp đồ ăn siêu cấp này, và tốn kém vài con “đại miêu nhân hủy diệt giới hạn màu đen”, không khí hiện trường lập tức sôi sục, đặc biệt là Horus, người vốn dĩ luôn điềm tĩnh nhất.

“Hay quá! Có thứ này rồi, chừng ấy Primarch chúng ta cứ thay phiên nhau rút máu, rút đến chết cũng được! Đẻ ra một triệu hùng binh, lũ bầy trùng kia có thấy cũng phải bò!

Ha ha ha, ta đã vô địch thiên hạ rồi!”

Không trách Horus lại phản ứng kịch liệt đến vậy. Nhớ thuở ấy, để ‘diễn’ một màn, Luna Wolf còn thảm hơn cả Thousand Sons, chỉ còn nửa quân đoàn, đến giờ vẫn chưa hồi phục nguyên khí.

Với chiếc máy nguyên mẫu đã có sẵn, cùng sản phẩm thực tế được trưng bày, không cần Hogue phải thúc giục, các huynh đệ tự giác hiến máu, cầm ống tiêm đâm thẳng vào người, mặc kệ đó có phải tĩnh mạch hay không. Khan thậm chí còn rạch đứt động mạch chủ, khiến máu văng tung tóe khắp mọi người.

“Đừng có gấp, từng người một thôi. Đảm bảo ai cũng có phần. Giờ các ngươi có vội cũng chẳng ích gì, mau chóng tìm người đến phụ trách khâu phối hợp đi.”

Theo lời Hogue hô hào, đội quân Black Watch đã chuẩn bị từ lâu bắt đầu vào vị trí. Trên vai mỗi người đều khắc họa hình trái tim. Điều này đại biểu cho thấy những binh sĩ Black Watch khoác áo choàng này là quân y nội bộ, chỉ là thần sắc họ hơi đờ đẫn, không còn vẻ linh hoạt như trước kia.

Khi những ống mềm được làm đầy bằng huyết tương, máu quý giá của các Primarch được đưa vào máy chế tạo hộp đồ ăn siêu cấp để lưu trữ. Còn các Primarch cũng bắt đầu cử hậu duệ của mình, ra lệnh cho họ nhanh chóng điều động những đứa trẻ trong độ tuổi.

Thừa cơ hội này, Hogue cũng rút một lượng lớn huyết tương, nhưng hắn không dùng ngay, mà gộp chung với số huyết tương cũ, chia lô huyết tương này thành hai phần. Một nửa mang đến Terra thần thánh, nửa còn lại được chia nhỏ và đặt trước mặt mọi người.

Nhìn những lọ huyết tương được niêm phong cẩn thận, tất cả mọi người đều không hiểu lắm. Chỉ có Angel am hiểu tiên ��oán và Koz dường như nhìn thấy điều gì đó, niềm vui ban nãy của họ đã tan biến.

“Đại ca, huynh…”

“Đừng nói nữa, ta biết mình đang làm gì.”

Hogue phất tay, ngăn Koz định lên tiếng. Trong ánh mắt trầm mặc của mình và Angel, trước mặt các Primarch và có lẽ là những ánh mắt đang dõi theo nơi đây, hắn nói ra kế hoạch cuối cùng của mình:

“Kế hoạch B, tên đầy đủ là ‘Kế hoạch Vũ Trụ B Vương Mạnh Nhất Luân Hồi Thành Thần Nhảy Vọt Ngang Qua’. Mục đích chính là để ta trở thành thần, không phải một Thần Tinh thể chất, mà là một Tà Thần Warp, biểu tượng của Tám Tia Hỗn Mang.

Thông qua lần chạm trán trước, ta đã biết cái giá phải trả để trở thành thần là gì. Nhưng sinh mệnh đâu phải là thứ tiện đến thế, nó muốn ta mất trắng ư? Vậy ta sẽ ‘đập bài’ ngay!”

“Đây là phương án dự phòng, cũng là một dạng bảo hiểm. Alicia, Catachan, Terra thần thánh, và cả các ngươi nữa, mỗi người đều sẽ nhận được một phần mẫu gen của ta.

Bởi vì ta cũng không biết kết quả sẽ như thế nào. Theo giả thuyết tình huống tệ nhất, Black Watch chắc chắn sẽ bị tiêu diệt, còn bản thân ta cũng sẽ bị nghiền xương thành tro. Vậy thì kho dự trữ này chính là chìa khóa để ta tái sinh.”

Nhìn những vật phẩm tái sinh được Hogue giao phó, tất cả mọi người đều trầm mặc. Không có những cảnh tượng lãng phí thời gian như trong phim hạng ba, họ chỉ lặng lẽ lắng nghe, bởi vì ai cũng hiểu rõ, những lọ nhỏ này chính là đại diện cho huynh đệ của họ.

“Không cần căng thẳng đến thế đâu. Vừa rồi ta nói chỉ là một phần thôi. Điểm phục sinh của ta nhiều lắm, chỉ cần còn một chút tàn dư, ta vẫn có thể hồi sinh. Đây đã là một lớp bảo hiểm khác, cũng là để chia sẻ áp lực với các ngươi.

Và sau khi bước đầu tiên hoàn thành, kế hoạch này sẽ chuyển sang giai đoạn thứ hai quan trọng nhất. Ta chắc chắn sẽ chọn một nơi thích hợp để đăng thần, và sẽ lập tức trở thành một Tà Thần hùng mạnh áp đảo.

Khoảnh khắc thành thần, lực lượng của ta sẽ lan tỏa khắp toàn bộ Warp, đạt đến trạng thái vĩnh hằng. Nhưng đây cũng là giai đoạn yếu ớt nhất của ta.

Ta sẽ tìm cách tự sát, sau ��ó áp lực của các ngươi sẽ ập đến.”

“Áp lực gì cơ?”

Hogue không cần quay đầu lại cũng biết đó là Bội Bội đang hỏi mình. Trong lòng hắn chợt ấm áp, thầm nghĩ quả nhiên Bội Bội có hắn trong lòng, rồi tiếp tục giải thích:

“Mọi người đều biết, trở thành thần nghĩa là đạt được một trạng thái vĩnh hằng, dù có chết cũng sẽ bị thủy triều Warp kéo về và hồi sinh lần nữa. Nhưng vấn đề là ta căn bản sẽ không bị ảnh hưởng bởi thủy triều Warp, cũng sẽ không thực sự chết đi.

Tuy nhiên, khái niệm cái chết này có thể bị lợi dụng. Chỉ cần ta chết cả về mặt vật lý lẫn tinh thần, ta sẽ trở thành một quả bom bẩn, lợi dụng ưu thế thần vị để ‘hack’ Warp, phủ lên một hệ thống mới cho tầng đáy của nó.

Nhưng điều đó không liên quan đến các ngươi. Việc các ngươi phải làm là, trong lúc ta hồi sinh, gánh vác thân thể tàn phế của ta còn sót lại sau khi ta ngã xuống, cùng với ý chí của Warp nhân lúc ‘cháy nhà mà hôi của’.

Ta nói rõ trước cho các ngươi biết, chỉ cần ta chết, Warp chắc chắn sẽ đại loạn, tất cả phương tiện di chuyển trong Warp sẽ lập tức mất tác dụng. Chỉ có mạng lưới Kara là có thể đảm bảo kết nối. Các ngươi sẽ như một hòn đảo hoang, tiếp nhận cuộc tấn công ồ ạt của Hỗn Mang.

Đương nhiên, bởi vì ta đã đăng thần thành công, lần này kẻ thù của các ngươi chính là ta, cùng với những thể xác của Black Watch bị ta triệu hồi trở lại. Đừng giữ lại chút thể diện nào, những hài cốt này không còn là chúng ta ban đầu nữa.

Chỉ một từ thôi: Giết!”

Nghe đến đó, cái gọi là kế hoạch B này đã được các Primarch nắm rõ đại khái, nhưng vẫn còn một số vấn đề then chốt chưa được giải thích thấu đáo. Dorn hỏi một câu mà tất cả mọi người đều muốn biết:

“Vậy đợt tấn công này chúng ta phải gánh vác trong bao lâu?”

“Không biết, điều này còn tùy thuộc vào tốc độ hồi sinh của ta nhanh đến mức nào. Bởi vì ở giai đoạn này, sau khi ta thành công đánh bại Hoàng Bô, thân xác tàn phế sẽ hoàn toàn biến thành một quái vật hỗn loạn, vặn vẹo.

Các ngươi đối mặt, chính là một bản thể mạnh nhất của ta, cùng với quân đoàn Black Watch có thể giáng lâm thế giới mà không gặp bất kỳ hạn chế nào, và Nhiễu Sóng Thể tràn ngập khắp nơi.

Tuy nhiên, cũng có tin tốt. Ta, khi đã phát điên, sẽ trở thành mục tiêu tấn công. Bốn kẻ vô dụng kia cũng sẽ đứng về phía các ngươi, dù sao thì đối với ta, mọi thứ đều có thể trở thành lương thực để nuốt chửng, ác quỷ hay nhân loại thì mùi vị cũng như nhau.

Thậm chí, để trói buộc bọn chúng hoàn toàn vào cuộc chiến, ta sẽ chọn một địa điểm đặc biệt để tiến hành nghi thức. Đến lúc đó, bọn chúng muốn đứng ngoài cuộc cũng không được.”

Một tràng giải thích của Hogue khiến Angel chợt nhớ đến cơn ác mộng của mình. Thứ nuốt chửng vạn vật, không thể miêu tả kia, gần như giống hệt khung cảnh Hogue vừa miêu tả.

Không ai cho rằng đối đầu với một Hogue cường đại gấp bội sẽ dễ dàng. Khung cảnh đó hoàn toàn là một thảm họa, cả đối với thế giới vật lý lẫn Warp, đều là một tai ương từ đầu đến cuối.

Nhưng so với khó khăn này, Fulgrim quan tâm một vấn đề khác hơn:

“Hogue, tên kế hoạch này của ngươi thật s�� quá khó nghe, có thể đổi cái khác được không?”

“Đổi cái khác ư? Cũng không phải là không được, mặc dù ta thấy cái tên này rất hay, rất hợp với khí chất của ta.”

Ngẩng đầu nhìn lên trời, xuyên qua trần nhà căn cứ, Hogue nhìn thấy vũ trụ hư không tịch mịch. Hắn cũng xuyên qua lớp rào chắn chiều không gian kia, cảm nhận được ý chí khổng lồ đang lặng lẽ vận hành phía sau bốn cặp mắt kia.

War Master, ‘kẻ trung thành như chó’ của mình, đã từng nói, thần vị không phải sự tự do, mà là một nhà tù khác. Ngươi đã ‘ưu ái’ ta đến vậy, vậy chắc chắn cũng biết kế hoạch của ta chứ?

Dù sao thì ngươi cũng muốn kiểm soát mọi thứ.

Xóa bỏ đoạn ký ức vừa rồi, sau khi đảm bảo mọi thứ vạn vô nhất thất, Hogue trả lời người chị ba xinh đẹp tuyệt trần của mình:

“Lễ Trưởng Thành, kế hoạch này gọi là Lễ Trưởng Thành!”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, là thành quả của trí tuệ và công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free