(Đã dịch) Xà Anh - Chương 21: Âm Điếm?
Tình hình thế nào, kể tôi nghe xem. Tôi chợt thấy hứng thú, có lẽ đây chính là lý do tại sao lão Lý mù lòa kia lại cứ phải ở lại trường học, thậm chí tôi còn nghĩ, ngôi trường này có lẽ là một vùng đất tụ âm.
Hiệu trưởng Từ kể: "Chuyện đó xảy ra vào thời Cách mạng Văn hóa. Lúc bấy giờ, khi xây trường, ban đầu nó chỉ là một trường tiểu học. Vào ngày khởi công, khi các lãnh đạo đang phát biểu, bỗng nhiên có hàng trăm con quạ đen bay tới. Chúng vây quanh bốn phía hội trường, kêu lên những tiếng quái dị. Tiếng quạ kêu thôi thì chưa đáng nói làm gì, điều khiến người ta không thể hiểu nổi nhất là, những con quạ đen này đều ngậm một bông hoa trắng trên móng vuốt. Sau khi kêu xong, tất cả hoa trắng đều rơi xuống. Cảnh tượng đó, quả thực giống như một buổi truy điệu lớn."
"Quạ đen vốn đã có linh tính, nhưng chúng lại hành động như vậy, thật sự có chút khó tin." Tôi nhìn sắc mặt ông ấy rồi hỏi, "Hiệu trưởng Từ, việc này ông tận mắt chứng kiến sao?"
Hiệu trưởng Từ sắc mặt ngưng trọng, hít một hơi thật sâu rồi khẽ gật đầu: "Phải, tôi chính là con trai của vị lãnh đạo đó. Khi ấy tôi mới mười mấy tuổi, còn ngây ngô, thậm chí thấy vui vẻ nữa là."
Xem ra đây là sự thật! Trong lòng tôi khẽ chấn động, "Vậy còn chuyện đàn chồn tụ tập thì sao?"
"Đó là sự việc xảy ra vào sáng sớm ngày thứ hai sau khi khởi công. Lần này tôi không có mặt tại đó. Ngày đó trời đầy mây, công nhân vừa tới công trường sáng sớm đã thấy hàng ngàn con chồn tụ tập dày đặc. Chúng không hề chạy tán loạn, mà đứng thẳng bằng hai chân sau như người. Sau đó, tất cả cùng nằm rạp xuống đất, đầu cúi sát đất, cứ thế bái lạy không biết bao nhiêu lần. Khi đã lạy xong, chúng mới đồng loạt giải tán. Các công nhân sợ hãi đến mức không dám khởi công. Sau đó, cấp trên có người tới, ra lệnh công nhân phải cưỡng ép khởi công. Kết quả là chẳng bao lâu sau đã xảy ra ba vụ tai nạn, khiến ba công nhân tử vong."
"Sau đó công trình phải đình chỉ. Một số lãnh đạo không tin tà ma đã đến xem xét, phụ thân tôi cũng đi cùng."
"Kết quả là ngay đêm đó, phụ thân tôi vừa về đến nhà đã đổ bệnh. Sau này tôi mới biết, họ đã gặp phải chuyện lạ. Bảy tám vị lãnh đạo cùng mười Hồng vệ binh đã xông vào bãi tha ma, vốn định trước tiên sẽ phá hủy ngôi mộ lớn nhất. Nhưng khi đến nơi đó, mọi người lại thấy một bà lão đang ngồi bên cạnh ngôi mộ mà khóc. Đúng lúc các lãnh đạo cất tiếng bảo kéo bà lão ra, thì bà ta bỗng nhiên biến mất. Mọi người liền thấy một con đại mãng xà đang cuộn tròn tại nơi bà lão vừa ngồi."
Đang lúc sắp đến trường học, Hiệu trưởng Từ lại bất ngờ rẽ vào một ngã ba.
Chắc là còn có con đường khác để đến trường. Tôi không nghĩ nhiều, hơi nôn nóng hỏi: "Sau đó thì sao nữa?"
"Sau đó mọi người đều sợ hãi bỏ chạy. Công trình bị trì hoãn hơn một năm mới tiếp tục khởi công, nhưng tôi nghe nói là vì đã mời được một vị thầy phong thủy lợi hại. Nếu không phải có vị thầy phong thủy đó giúp đỡ, thì không ai động được vào nơi đó đâu." Hiệu trưởng Từ xuống xe, nói: "Thủy Thiện sư phụ, đã nhờ ông giúp đỡ lâu như vậy mà tôi vẫn chưa mời ông dùng bữa. Đi thôi, quán này có món thịt rừng không tệ, chúng ta vào nếm thử nhé?"
Sau khi tôi xuống xe, cảm giác đầu tiên là một sự âm trầm.
Biển hiệu của quán cơm này lấy màu xanh lá làm nền, bốn chữ lớn 'Lục Dã Vị Tiên' màu đỏ tươi khiến tôi nhìn thế nào cũng thấy giống như máu tươi đổ trên biển hiệu, tạo cảm giác rùng mình, sợ hãi, vô cùng khó chịu. Quán cơm là một ngôi nhà nhỏ hai tầng bình thường, nhưng xung quanh ngôi nhà nhỏ đó đều là những cây cối cao lớn và dây leo rậm rạp, ánh nắng mặt trời căn bản không thể lọt vào.
Không hiểu vì sao, vừa nhìn thấy nơi đây tôi đã cảm thấy toàn thân không ổn, luôn có cảm giác nơi này không sạch sẽ.
Thấy tôi nghiêm túc quan sát môi trường xung quanh, Hiệu trưởng Từ cười ha hả nói: "Có phải ông cảm thấy nơi đây rất có hương vị hoang dã sơn lâm không? Ha ha, không sao đâu, đây chính là nét đặc trưng của quán này. Tôi biết bà chủ quán này, chúng tôi thường xuyên đến đây. Thậm chí có một số quan lớn cũng thích đến đây. Đừng nhìn nơi này có vẻ không đáng chú ý, nhưng việc làm ăn tốt lắm, người bình thường đến còn không kịp ăn đâu."
Nghe Hiệu trưởng Từ nói vậy, tôi liền thầm nghĩ, có lẽ là do mấy ngày nay tôi tiếp xúc với quá nhiều chuyện kỳ lạ, nên mới đa nghi thần nghi quỷ chăng.
Theo Hiệu trưởng Từ vào trong căn nhà nhỏ, tôi không hề thấy bóng dáng nhân viên phục vụ nào, chỉ th���y trong hành lang có ít nhất một trăm đôi giày, chủ yếu là giày da và giày cao gót. Tôi rất thắc mắc, quán cơm này trông khá đơn sơ, cũng không phải cửa hàng ăn uống cao cấp kiểu Nhật, vậy tại sao lại để nhiều giày như vậy trong hành lang chứ?
Hiệu trưởng Từ vì thường xuyên đến đây nên đi thẳng lên lầu hai, rồi mở một căn phòng dựa vào ban công.
Tôi đi theo vào phòng, liền thấy trong phòng đèn sáng trưng, nhưng rèm cửa lại kéo kín mít.
Tôi rất ngạc nhiên, "Hiệu trưởng Từ, sao không thấy ai vậy?"
"Ha ha, bởi vì một số loại thịt rừng là động vật được bảo vệ, họ sợ bị điều tra nên cố ý tạo ra vẻ ngoài như không buôn bán. Chỉ những người thường xuyên đến đây ăn mới biết cách gọi người phục vụ thôi." Nói rồi, Hiệu trưởng Từ nhấn một cái chốt đỏ bên tường, ngay sau đó bên ngoài liền truyền đến tiếng bước chân chạy vội. "Thấy chưa, chỉ cần ông nhấn một cái là người ta tới ngay."
Thật thú vị!
Tôi không khỏi cảm thán chủ quán này thật sự tâm tư kín đáo.
Cánh cửa 'Két' một tiếng mở ra, một nữ nhân viên phục vụ, dáng vẻ thanh tú, thân hình đầy đặn, chừng hai mươi tuổi bước vào. Cô ta cầm thực đơn, cười híp mắt chào hỏi: "Hoan nghênh, hoan nghênh! Thì ra là Hiệu trưởng Từ! Lâu lắm rồi ông mới lại đến. Hôm nay hai vị dùng gì ạ, chỉ có hai người thôi sao?"
Tôi liếc nhìn nữ nhân viên phục vụ, cô ta cũng nhìn tôi một cái, rồi cười hào phóng với tôi, lộ ra hai lúm đồng tiền nhỏ mê người, khiến tôi ngược lại có chút ngượng ngùng.
Tôi cảm thấy hơi oi bức, liền muốn kéo rèm cửa sổ ra.
Vừa định kéo, liền nghe Hiệu trưởng Từ và nữ nhân viên phục vụ đồng thanh kêu lên.
"Thủy Thiện sư phụ đừng kéo! Kéo rèm cửa sổ ra sẽ để người khác nhìn thấy đó."
"Thưa tiên sinh, xin lỗi, quán chúng tôi có quy định, không thể kéo rèm cửa sổ ra. Nếu ngài thấy oi bức, tôi sẽ bật điều hòa cho ngài."
Nữ nhân viên phục vụ vội vàng cầm lấy điều khiển từ xa, bật máy điều hòa lên.
"Thủy Thiện sư phụ, ông xem thử thực đơn đi, muốn ăn gì cứ gọi nhé." Hiệu trưởng Từ đưa thực đơn cho tôi.
Quán cơm này thật không khỏi quá màu mè rồi! Đến cả kéo rèm cửa cũng không cho sao? Tôi bực bội cầm lấy thực đơn xem xét, chà, toàn bộ đều là thịt rừng: từ loài bay trên trời, chạy trên đất, cho đến bơi dưới nước, gần như cái gì cũng có. Tôi kinh ngạc hỏi: "Cá sấu, sếu đầu đỏ, tê tê, những thứ này cũng có sao?"
"Có chứ, đều có cả!" Nữ nhân viên phục vụ cười khúc khích nhìn tôi.
Hiệu trưởng Từ châm một điếu thuốc, nói: "Ông xem thử trang cuối cùng đi."
Tôi lật đến trang cuối cùng, lập tức thấy choáng váng cả mắt. Trang cuối cùng chỉ có hai món ăn: một là Nhân sâm Bào Thai, hai là Tam Tiên Hầm Cuống Rốn!
"Tiên sinh cứ yên tâm, những món này đều là thai nhi sinh non và cuống rốn được gia đình tự nguyện hiến tặng, lai lịch tuyệt đối đường hoàng." Nữ nhân viên phục vụ vẫn duy trì nụ cười vô hại, trông hiền lành như cô gái nhà lành.
Đừng nói là ăn, chỉ cần nghĩ thôi tôi đã muốn nôn mửa. Tôi vội vàng xua tay: "Thôi được rồi, tôi là người ăn chay, cho tôi một bát mì rau xanh được không?"
"Xin lỗi, ngoài những món trong thực đơn, chúng tôi hoàn toàn không cung cấp món ăn nào khác." Nụ cười của nữ nhân viên phục vụ rõ ràng đã thu lại rất nhiều.
Hiệu trưởng Từ vội vàng nói: "Thế này đi, cho hai con gà rừng nướng, và một bát súp nấm vịt hoang nhé."
"Vâng, xin hai vị đợi một lát."
Nữ nhân viên phục vụ nhận lấy thực đơn, không thèm nhìn tôi lấy một cái, rồi quay người rời đi.
"Ha ha, Thủy Thiện sư phụ à, ông cứ thử đi, nếm xong rồi sẽ khen ngon cho mà xem."
"À phải rồi, ông có muốn gọi thêm rượu không?"
Hiệu trưởng Từ nhả khói thuốc, một vẻ tiêu diêu tự tại như thần tiên.
"Không cần đâu..."
Tôi vẫn cảm thấy không ổn, quán cơm này quá bất thường, khắp nơi đều toát ra bầu không khí âm trầm và quỷ dị.
Tôi thừa lúc Hiệu trưởng Từ không chú ý, quay người về phía cửa sổ, nhẹ nhàng vén một góc rèm cửa sổ ra, liền kinh hoàng phát hiện bên ngoài cửa sổ, ngoài cây cối và dây leo, một khoảng lớn toàn bộ đều là nghĩa địa. Đáng lẽ phải có đường cái và nhà lầu, nhưng giờ đây tất cả đều không thấy đâu, thậm chí cả xe của Hiệu trưởng Từ cũng biến mất. Thần kinh tôi lập tức căng thẳng tột độ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Tôi nhớ rõ ràng mồn một, cửa sổ của căn phòng này vốn nhìn ra đường cái, nhưng bây giờ... Chẳng lẽ quán cơm này là... là Âm Điếm sao!?
Mỗi trang truyện này đều mang dấu ấn riêng của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.