(Đã dịch) Xạ Trình Chi Nội Biến Địa Chân Lý (Trong tầm bắn khắp nơi chân lý) - Chương 154: Tu nữ cũng trừ linh
Tokyo.
Ngày mười tám tháng Tám, trời nhiều mây.
Kiều Kiều ngồi trên ghế dài trong một công viên công cộng ở khu Nakano, ngắm nhìn dòng người đang vui chơi, dạo mát buổi chiều trong công viên.
Hôm nay là Chủ Nhật, thời tiết không còn oi bức như mấy ngày trước, rất thích hợp để ra ngoài dạo chơi.
Trong tay hắn là một cuốn sách lịch sử cổ sinh vật, hắn đang chăm chú đọc.
Đại yêu quái ở núi Hiei là thứ mà Kiều Kiều chưa từng gặp bao giờ.
Theo kết quả điều tra mà hắn nghe được từ phía Kyoto trong hai ngày qua, con đại yêu quái này rất có thể đã bị phong ấn hơn trăm vạn năm.
Điều này khiến Kiều Kiều cảm thấy hứng thú.
Nếu núi Hiei có quái dị như vậy, liệu những nơi khác có tồn tại tương tự hay không?
Hơn nữa, theo lời Hiệp hội trừ linh sư, do phong ấn nới lỏng, đại yêu quái có thể ảnh hưởng ý thức con người đến một mức độ nhất định.
Điều này khiến Kiều Kiều suy nghĩ rất nhiều.
Ví dụ như con đại yêu quái kia, với xúc tu bay múa, có thể coi là tiêu chuẩn thấp nhất của hệ khắc.
Kiều Kiều không cho rằng thế giới này thực sự tồn tại những thực thể như Cựu Thần hay Ngoại Thần.
Dẫu sao, những tồn tại vĩ đại có thể can thiệp nhân quả và thứ nguyên, chúa tể vũ trụ, chẳng việc gì phải bám víu vào một hành tinh vô nghĩa như Trái Đất này không buông.
Hắn cảm thấy thần thoại Cthulhu của thế giới này hẳn là hư cấu.
Nhưng Kiều Kiều lại suy đoán, liệu những người sáng tác khi bịa đặt loạt thần thoại này có chịu ảnh hưởng từ những đại yêu quái phong ấn nới lỏng kia hay không?
Đại yêu quái hắn thấy ở núi Hiei cũng không phải thần chỉ trong thần thoại Cthulhu.
Thế nhưng, liệu những đại yêu quái cùng thời kỳ này có ảnh hưởng đến những người sáng tác nhân loại, từ đó tạo ra những hình tượng tương tự hay không?
Kiều Kiều cũng không rõ.
Dù sao hắn không phải chuyên gia trong lĩnh vực này.
Đọc sách một lúc dưới bóng cây, Kiều Kiều ngẩng đầu, thư giãn đôi mắt.
Rất nhanh, hắn liền nhìn thấy một cô gái.
Nàng mặc một chiếc váy liền thân màu đen, cổ áo trắng muốt như tuyết, đội mũ trùm đầu màu đen, trên tay xách theo một chiếc rương lớn và nặng nề.
Trước ngực, nàng còn đeo một mặt dây chuyền hình Thập Tự Giá.
Rõ ràng, đây là một nữ tu.
Nữ tu nheo mắt, cuối cùng cũng tìm thấy Kiều Kiều đang ngồi trên ghế dài, nàng cất bước đi tới.
"Ngài chính là Kiều Kiều tiên sinh?"
Nàng đặt chiếc rương xuống, nghe tiếng động thì quả nhiên rất nặng, rồi nói với Kiều Kiều.
"Phải, vậy cô là, ừm, Shasha. Hoshino?"
"Là Hoshino Shasha."
Nữ tu dường như đã quen với việc người khác đọc sai tên mình.
Dưới ánh mặt trời, Kiều Kiều có thể nhìn thấy mái tóc dài màu bạc lấp ló qua khe hở của chiếc mũ trùm đầu của nữ tu Hoshino Shasha. Làn da nàng rất trắng, hình dáng cũng không giống lắm người Hòa quốc bình thường, mang nét đặc trưng dị vực, chỉ có điều chiều cao hơi thấp một chút, đứng cạnh Kiều Kiều luôn có cảm giác như một kiểu phạm tội.
Điểm đặc biệt nhất là đôi con ngươi của nàng.
Hai mắt, mắt trái xanh biếc, mắt phải xanh lam.
Đồng tử dị sắc, vô cùng bắt mắt.
Xem ra từ cái tên, chắc là con lai?
Nhưng tiếng Nhật của nàng nói lại rất lưu loát.
Kiều Kiều nhớ lại tài liệu cô Sakura gửi tới ngày hôm qua.
Hoshino Shasha, là trừ linh sư thuộc phân bộ Luyện Mã của Hiệp hội trừ linh sư Tokyo, đương nhiên, nàng vẫn chưa chính thức tiến hành trừ linh bao giờ.
Nàng không phải miko, cũng chẳng phải âm dương sư, mà là một nữ tu Kitô giáo chính thống.
Còn về việc nàng thuộc giáo phái nào, Kiều Kiều cũng chưa từng tìm hiểu.
"Thật không ngờ, Hiệp hội trừ linh sư lại có nữ tu đấy."
Kiều Kiều cảm thán trong lòng.
Trước đây từng nghe cô Sakura nhắc sơ qua, khu vực Luyện Mã có một nữ tu trừ linh sư vô cùng mạnh mẽ đang hoạt động, không ngờ hôm nay lại có thể nhìn thấy một nữ tu còn sống sờ sờ.
"Nữ tu Hoshino, vậy chúng ta nên thảo luận về ủy thác hôm nay trước, hay cứ đến thẳng nơi đó rồi nói?"
Kiều Kiều hỏi dò, suy cho cùng hắn cũng chỉ là một giám sát viên và người phụ trợ, mọi công việc trừ linh đều sẽ giao cho Hoshino Shasha độc lập hoàn thành.
"Cứ đi thẳng đến đó đi."
Hoshino Shasha dứt khoát nói, rồi bỗng nhiên như nhớ ra điều gì, nàng bảo Kiều Kiều.
"Kiều-san, có một việc tôi phải nhắc ngài một chút, khi ở bên ngoài, không cần gọi thẳng tên tôi, ngài có thể gọi danh hiệu của tôi."
"Ngài nói... danh hiệu?"
Kiều Kiều nhíu mày.
"Đúng vậy, danh hiệu hành động của tôi là [Cá Mập U Linh]."
...
"... Thật l��, tôi đã bảo mình có thể độc lập hoàn thành ủy thác rồi, thế mà cái tên [Sao Băng] đó cứ lải nhải mãi, y hệt như một bà mẹ già vậy."
"Sao Băng?"
Ngồi trên xe buýt, Kiều Kiều nghe Hoshino Shasha phàn nàn, khẽ nghiêng đầu.
Không giống như Asano Yuriko lần đầu gặp Kiều Kiều tao nhã và lễ phép đến vậy.
Hoshino Shasha lại rất tự nhiên, chỉ cần vài câu đã bắt đầu kể về chuyện giáo hội của mình.
"Cũng là danh hiệu hành động, tất cả mọi người trong giáo hội chúng tôi đều có một danh hiệu hành động."
Hoshino Shasha nói một cách nghiêm túc.
"Thì ra là vậy, đúng là một tổ chức rất chuyên nghiệp."
Kiều Kiều khẽ gật đầu.
"Người trong giáo hội chúng tôi đều là những kẻ có thù hận sâu sắc với quái dị. Có người thậm chí cả nhà bị oán linh giết chết, chỉ còn lại một mình họ. Bọn họ mai danh ẩn tích, chỉ để chờ đợi ngày có thể báo thù."
Hoshino Shasha nói tiếp.
Không biết có phải vì nghe được nàng không, một ông lão ngồi hàng ghế trước quay đầu nhìn Hoshino Shasha, thấy bộ tu phục của nàng, rồi như hiểu ra điều gì, lại quay đầu đi.
"Thật là gian nan quá."
Kiều Kiều cảm thán đầy cảm xúc, trong thời kỳ chiến tranh cũng có những đội quân tinh nhuệ tương tự, thành viên đều là những người mang thù hận sâu sắc với kẻ địch. Những người như vậy có ý chí kiên quyết, sức chiến đấu cực mạnh.
Xem ra chiến lược của giáo hội rất nhanh chóng và thức thời đấy.
"Ừm, đúng vậy."
Hoshino Shasha thấy Kiều Kiều dường như rất thấu hiểu mình, cũng rất vui mừng.
"Nói mới nhớ, Cá Mập U Linh, cái rương này của cô là gì vậy?"
Kiều Kiều liếc nhìn chiếc rương màu đen đặt ở ghế cạnh bên, đối với Hoshino Shasha chỉ cao khoảng một mét rưỡi mà nói, chiếc rương này quả thực hơi quá khổ.
"Cái này à, đây là chiến hữu của tôi."
Hoshino Shasha khẽ cười một cách thần bí.
"Chiến hữu... sao?"
Mắt Kiều Kiều sáng rực.
"Không sai, là người bạn đồng hành cùng tôi nhất tâm đồng thể, cùng chiến đấu, đáng tin cậy nhất."
Hoshino Shasha nói, giương cao bộ ngực chẳng có gì.
Xe buýt rất nhanh đến trạm.
Hai người xuống xe.
Đây là một quảng trường thương mại ở khu Nakano.
Mặc dù không thể sánh bằng Ginza hay Shibuya, nhưng cũng vô cùng phồn hoa, với đầy đủ các cửa hàng quần áo, ăn uống, mua sắm.
Còn trên các tầng lầu phía trên cửa hàng, là các loại văn phòng.
Kiều Kiều và Hoshino Shasha đi thang máy lên tầng mười ba của một tòa nhà.
Trong đó có một công ty, chính là bên ủy thác hôm nay.
"À?"
Hoshino Shasha nhìn thấy bảng hiệu công ty, có chút hoang mang.
Bởi vì trên đó toàn là tiếng Anh, chẳng tìm thấy bất kỳ chữ Nhật nào cả.
"À, công ty ủy thác này, dường như là một công ty thương mại xuyên quốc gia."
Kiều Kiều đáp.
Nội dung dịch thuật của chương này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.