Trước tình cảnh này, Tổng đốc Illyrio lòng dạ run sợ, chỉ muốn thoát thân khỏi đây. Thế nhưng, hắn không dám nhúc nhích dù chỉ một bước, đành đứng kẹt giữa Lý Vân và Trác Qua mà run rẩy.

Trác Qua cũng đôi phần ngạc nhiên. Hắn liếc nhìn Lý Vân một cái, rồi cúi xuống nhìn về phía Daenerys.

Cảm nhận được ánh mắt đầy uy áp của Trác Qua, Daenerys khẽ rùng mình. Dù đã có Lý Vân trấn an, nhưng khi thấy nhiều người trong đại sảnh chĩa gươm giáo về phía mình và Lý Vân, nàng vẫn không khỏi cảm thấy e ngại.

Lý Vân khẽ nhíu mày, nhìn Daenerys nói: "Muốn ta bảo vệ ngươi, đánh đường máu thoát ra ngoài sao?"

Daenerys khựng lại, vội hỏi: "Ngươi có khả năng đó sao?"

Lý Vân khẽ gật đầu: "Nếu chỉ bảo vệ riêng ngươi, thì đơn giản thôi."

Thấy Lý Vân nói không giống nói dối, Daenerys dần yên tâm, lấy lại bình tĩnh.

Nàng quay sang nhìn Tổng đốc Illyrio: "Ngươi nói cho hắn, ta là một Targaryen tôn quý. Trước khi được ta chấp thuận, không một ai được phép chạm vào thân thể ta."

Tổng đốc Illyrio khẽ nhếch khóe môi, run rẩy phiên dịch lại lời nàng.

Trác Qua nghe vậy thì cười, rụt cánh tay lại, rồi một lần nữa dùng tiếng Dothraki nói vài câu.

Tổng đốc Illyrio phiên dịch: "Khal Drogo nói, trước khi cử hành hôn lễ, hắn sẽ dẫn ngươi san bằng một thành phố, để thành phố rực lửa đó trở thành nhân chứng cho việc hắn cưới dòng máu Chân Long... Trước đó, hắn sẽ không chạm vào ngươi."

... Hắn lại dễ tính đến thế?

Daenerys hơi ngạc nhiên, liếc nhìn Trác Qua.

Trác Qua mỉm cười đối mặt với nàng, nhưng ngay sau đó, hắn dẹp nụ cười trên môi, trầm giọng nói vài câu.

Vừa dứt lời, các Chiến binh Dothraki xung quanh nhao nhao nhếch môi, lộ ra nụ cười khát máu.

Cảm nhận được ánh mắt hưng phấn như hổ đói sói vồ của các Chiến binh Dothraki xung quanh, Daenerys không khỏi hoảng sợ, vội vàng giục Tổng đốc Illyrio phiên dịch thay mình.

"Nhanh, hắn nói cái gì?"

"Hộ vệ của ngươi hết đời rồi." Tổng đốc Illyrio thở dài thườn thượt, yếu ớt nói: "Vĩ đại Khal Drogo nói, ngươi sẽ trở thành Khaleesi của hắn, vì thế hắn có thể tha thứ cho ngươi. Nhưng hộ vệ của ngươi đã mạo phạm hắn, nhất định phải lấy cái chết tạ tội..."

Lời còn chưa dứt, ba Chiến binh Dothraki cao lớn vạm vỡ từ trong đám người bước ra, với nụ cười khát máu trên mặt, vung vẩy đao cong Yarar, tiến về phía Daenerys và Lý Vân.

Dù Lý Vân nghe không hiểu bọn họ nói gì, nhưng nhìn thấy cảnh tượng này, hắn cũng hiểu rằng hôm nay e rằng sẽ phải ra tay đổ máu.

Khal Drogo sắc mặt vẫn bình tĩnh, lùi về sau. Ba Chiến binh Dothraki lướt qua bên cạnh hắn, đột nhiên tăng tốc, vung đao cong Yarar trong tay bổ thẳng vào cổ Lý Vân.

Daenerys kinh hô một tiếng, vô thức lùi lại một bước.

Lý Vân bước tới phía trước, đưa Daenerys ra sau lưng mình che chở. Sau đó, hắn vung tay lên, cánh tay trái tựa tia chớp vươn ra, nắm lấy cổ tay tên Chiến binh Dothraki đứng đầu tiên. Đồng thời, cây đoản thương trong tay hắn vụt ra như độc long, xuyên thủng lồng ngực tên Chiến binh Dothraki còn lại.

Có lẽ là lần đầu ra tay sau khi mạnh lên, Lý Vân có chút hưng phấn, chưa kiểm soát tốt lực đạo.

Tên Chiến binh Dothraki bị hắn nắm chặt cổ tay hét thảm một tiếng, ôm lấy cổ tay máu tươi không ngừng tuôn ra mà ngã khuỵu về phía sau.

Daenerys ngẩng đầu, kinh ngạc phát hiện, cổ tay tên Chiến binh Dothraki đó đúng là bị Lý Vân bóp gãy lìa.

Đây là sức mạnh khủng bố cỡ nào!

Daenerys, Tổng đốc Illyrio và những người khác đều lâm vào chấn kinh.

Cùng lúc đó, Lý Vân không hề dừng lại, rút cây đoản thương đang xuyên qua lồng ngực kẻ địch ra, thuận thế vung sang bên cạnh.

"Bang ——"

Tiếng kim loại va chạm rợn người vang lên, cây đao cong Yarar đang vung tới từ bên cạnh tức khắc gãy lìa.

Lưỡi đao đứt gãy như cánh quạt xoay tít, bay ngược trở lại.

"Phốc phốc ——"

Mảnh lưỡi đao mang theo kình phong cắm phập vào mắt tên Chiến binh Dothraki, chỉ còn một đoạn nhỏ lộ ra ngoài.

Tên Chiến binh Dothraki trừng lớn con mắt còn lại, thân thể chậm rãi ngã vật về phía sau.

"Bịch!"

Lý Vân buông vật đang cầm,

Rút đoản côn sau lưng ra, hai tay vặn một cái.

Một cây trường thương kim loại màu đen, chống phản quang, dài hai mét xuất hiện trong tay hắn.

Không chút do dự, Lý Vân vung trường thương, đảo ngược mũi thương, đâm phập vào lồng ngực tên Chiến binh Dothraki cuối cùng đang nằm trên mặt đất.

"Phốc phốc ——"

Cùng với máu tươi bắn ra, ba Chiến binh Dothraki cứ thế mà chết một cách đơn giản dưới tay hắn.

Mùi máu tươi tanh nồng tràn ngập khắp đại sảnh vốn dĩ ngập mùi hương liệu, xung quanh yên tĩnh như tờ.

Khal Drogo sắc mặt âm trầm như nước, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm Lý Vân đang cầm trường thương đứng phía trước.

Tổng đốc Illyrio đứng cạnh Daenerys, nơm nớp lo sợ, hàm răng lập cập nói: "Tiêu rồi, tiêu rồi! Ba người này không phải những Chiến binh Dothraki bình thường đâu, họ đều là Huyết Minh Vệ của Khal Drogo, là 'Dòng máu của ta' của hắn! Hộ vệ của ngươi đã giết Huyết Minh Vệ, Khal Drogo chắc chắn sẽ không bỏ qua đâu!"

Trong bộ tộc Dothraki, chỉ có Khal mới được bổ nhiệm Huyết Minh Vệ. Họ là hộ vệ của Khal, cũng là huynh đệ và đồng bạn của hắn. Bình thường, Huyết Minh Vệ luôn hộ vệ Khal bên cạnh, chia sẻ mọi thứ với Khal, đôi khi thậm chí cả thê tử của Khal, nhưng tuyệt đối không bao gồm ngựa của hắn. Huyết Minh Vệ và Khal gọi nhau là 'Dòng máu của ta', cho thấy mối quan hệ thân mật khăng khít giữa hai bên.

Daenerys vội vàng nói: "Ngươi nhanh nói cho hắn, Lý Vân là 'Dòng máu của ta' của ta."

Tổng đốc Illyrio có chút kinh ngạc, nhưng bị áp lực từ Lý Vân buộc phải, hắn không thể không cất lời phiên dịch.

Nghe được câu này, sắc mặt Khal Drogo dịu đi đôi chút.

Hắn nhìn Lý Vân tay cầm trường thương, lạnh nhạt nói vài câu, sau đó quay người rời đi.

Ngay sau đó, tất cả Chiến binh Dothraki trong đại sảnh đều dồn ánh mắt vào Lý Vân, với ánh mắt rực lửa nhìn chằm chằm hắn, mài quyền sát chưởng, dường như có chút kích động.

Daenerys liền vội vàng hỏi: "Hắn nói cái gì?"

Tổng đốc Illyrio ánh mắt phức tạp, nói: "Hắn nói, Huyết Minh Vệ đã chết trong quyết đấu thì không còn là Huyết Minh Vệ nữa. Vì coi trọng một cuộc quyết đấu công bằng, hắn có thể tạm thời bỏ qua 'Dòng máu của ta' của ngươi. Chẳng qua, sau khi hai ngươi thành hôn, hắn sẽ giết chết tên hộ vệ này của ngươi, và chọn ra Huyết Minh Vệ mới từ các chiến binh Dothraki để thay thế."

Hóa ra là thế này...

Daenerys không khỏi nhẹ nhàng thở ra.

Lý Vân hơi ngạc nhiên nhìn bóng lưng Khal Drogo.

"Thế là không đánh nữa sao?"

"Chỉ là tạm thời..."

Daenerys giải thích cho Lý Vân những lời Trác Qua vừa nói.

Lý Vân khẽ gật đầu, thu trường thương lại, tán thán nói: "Cũng khá có phong thái lãnh đạo, vài câu đã khiến cấp dưới phục tùng. Chẳng qua, hắn làm vậy sẽ không khiến thuộc hạ nghi ngờ hắn không dám giao chiến với ta sao?"

Daenerys vẻ mặt do dự, thấp giọng nói: "Ta nói ngươi là 'Dòng máu của ta' của ta..."

Lý Vân có chút ngạc nhiên, sau đó kinh ngạc nói: "Cho nên?"

Daenerys chần chờ nói: "Ta cũng không rõ lắm, chỉ mơ hồ cảm thấy, trong các dân tộc du mục như thế này, hẳn là có những nguyên tắc kiểu 'vương đối vương, tướng đối tướng' chứ, nhỉ? Hắn thân là Khal, ra tay với 'Dòng máu của ta' của ta, có lẽ không hợp thân phận cho lắm – đương nhiên, đây cũng chỉ là suy đoán cá nhân ta, ai biết rốt cuộc bọn họ nghĩ gì..."

Lý Vân nhíu mày, liếc nhìn quanh những Chiến binh Dothraki vẫn còn đang nhìn hắn, thấp giọng nói: "Giờ ngươi tính làm gì đây?"

Daenerys thở dài: "Còn có thể làm sao được nữa, nghĩ cách chạy trốn thôi. Tính toán thời gian, chúng ta cũng kéo đủ rồi, Erika và Phùng Ân hẳn cũng đã tìm thấy ba quả trứng rồng kia rồi..."

Erika và Phùng Ân chính là hai tử sĩ tóc xám mà Daenerys tin tưởng nhất.

Cả hai đều là tâm phúc của tước sĩ Willem Darry. Trong đó, người râu quai nón màu xám, dáng người cao lớn hơn một chút là Erika. Còn Phùng Ân là người có vết sẹo trên mặt, trông hung ác hơn.

Giờ khắc này, cả hai đã tiếp cận phủ đệ Tổng đốc Illyrio.

Phùng Ân cầm một cây chủy thủ, lặng lẽ tiếp cận phía sau tên hộ vệ tuần đêm, bất ngờ đâm chủy thủ vào cổ đối phương. Sau đó, hắn bịt chặt miệng, ghì cơ thể đang giãy giụa của tên hộ vệ xuống đất.

Đợi tên hộ vệ tắt thở, Phùng Ân lấy chìa khóa bên hông hắn ra, mở khóa cửa rồi lẻn vào trong phòng.

Trong đình viện, Erika dẫn theo tám người áo đen xử lý những hộ vệ khác, cảnh giác canh gác cho Phùng Ân.

Sau khi vào phòng, Phùng Ân mắt quét một lượt, giữa vô vàn hàng hóa rực rỡ, hắn khóa chặt ánh nhìn vào một chiếc rương gỗ thông phủ tuyết được trang trí bằng đồng.

Khi mở ra, bên trong đầy lông nhung thiên nga và gấm vóc thượng hạng nhất từ các thành bang tự do.

Nhìn ba quả trứng rồng nằm giữa lông nhung thiên nga và gấm vóc, Phùng Ân mặt tràn đầy vẻ kinh ngạc thán phục.

Hắn không thể không thừa nhận, ba quả trứng rồng này là thứ đẹp nhất hắn từng thấy trong đời.

Bề mặt trứng rồng được bao phủ bởi những vảy nhỏ li ti, tỏa ra sắc màu rực rỡ như đá quý.

Ba quả trứng rồng ngoại hình không giống nhau. Quả bên trái nhất là màu xanh lá cây đậm, giống như đồng xanh được thợ thủ công chạm khắc tỉ mỉ, dưới ánh trăng hắt vào từ ngoài cửa sổ, tỏa ra ánh kim loại sáng bóng.

Quả ở giữa là màu ngà sữa, với những đường vân màu vàng, như ánh trăng chảy lượn, hết sức mê người.

Phùng Ân mê mẩn vuốt ve vỏ trứng rồng, nhưng rất nhanh lấy lại tỉnh táo, nhớ tới lời nhắc nhở của công chúa.

Quả cuối cùng là màu đen, như bầu trời đêm không sao, tĩnh mịch đen nhánh, nhưng lại có những gợn sóng và vòng xoáy màu đỏ sậm đầy sức sống.

Theo công chúa miêu tả, ba quả trứng rồng này đến từ vùng đất bóng tối phía Đông, trải qua ngàn vạn năm mà hóa thành hóa thạch. Tổng đốc Illyrio sau khi thu thập được chúng, dự định dùng làm lễ vật tân hôn tặng cho công chúa.

Công chúa không muốn gả cho Vua Ngựa, nhưng lại muốn có được ba quả trứng rồng này, nên đành phải phái họ đến đây trộm.

Không! Đây làm sao có thể gọi là trộm được ư?

Công chúa vốn là Chân Long Targaryen, trời sinh đã nên có được ba quả trứng rồng này!

Phùng Ân cẩn thận đóng lại chiếc rương gỗ thông phủ tuyết, dùng khóa đồng khóa chặt rồi khó nhọc ôm lấy nó.

"A, khá nặng đấy chứ, bên trong sẽ không thật sự có ba con rồng nhỏ đang ngủ say đấy chứ?"

Phùng Ân vừa nghĩ thầm như vậy, vừa ôm chiếc rương gỗ thông phủ tuyết ra khỏi phòng.

Erika và những người khác đã đợi sẵn trong viện, thấy hắn có vẻ khá vất vả, liền định tiến lên giúp một tay.

Phùng Ân vội vàng từ chối: "Không cần, thứ này một mình ta chuyển là đủ rồi. Trong phòng vẫn còn chút hàng hóa đáng tiền, các ngươi vào chọn vài món nhẹ nhàng mang theo đi – nhưng nhớ kỹ, không ai được phép lấy thêm! Vạn nhất ảnh hưởng đến việc rút lui, ta sẽ là người đầu tiên giết kẻ đó!"

Nói đến đây, trên mặt Phùng Ân lộ ra vẻ hung ác.

Đám người vội vàng đáp ứng, sau đó hưng phấn xông vào căn phòng phía sau hắn.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.