(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 121: Ác báo
Nghe tiếng cười đáng sợ vẳng bên tai, Lý Dật Phong mềm nhũn cả hai chân, đổ gục xuống đất, hai đùi run lẩy bẩy: "Ngươi, rốt cuộc ngươi là ai, muốn làm gì?"
Hắn thật sự không hiểu tại sao mình lại vô duyên vô cớ gặp phải đối phương, cũng không rõ thân phận của kẻ đó.
Con sói vằn đứng cách hắn ba bước, đôi mắt phát ra thứ ánh sáng xanh u u: "Nếu không muốn chịu nhiều đau đớn, thì hãy biết điều đi theo ta!"
Nói xong, nó quay đầu lại, dẫn đường đi lên phía trên dọc theo con đường núi.
Ánh mắt Lý Dật Phong chợt lóe lên vẻ ngoan độc, nhân lúc bò dậy, tay hắn nhanh chóng sờ lên người, trong khoảnh khắc rút ra một thanh chủy thủ rộng ba ngón tay, lặng lẽ giấu vào trong tay áo.
"Mau đi nhanh lên!"
Con sói vằn thấy hắn không nhúc nhích, có chút sốt ruột, quay phắt đầu lại, định dùng miệng cắn vạt áo Lý Dật Phong.
Lý Dật Phong đột nhiên bạo phát, giơ tay chém xuống, một nhát dao đâm thẳng vào cổ con sói vằn.
Xuy!
Lưỡi dao sắc lẹm như điện, vô cùng hung tợn, gần như đâm xuyên hoàn toàn vào giữa cổ con sói vằn.
Ngao...
Con sói vằn đau đớn phát ra một tiếng kêu gào, còn định dùng móng vuốt vồ tới, nhưng lại bị Lý Dật Phong tung một cước đá trúng cằm, nó lảo đảo một vòng r���i ngã xuống đất, giãy dụa không gượng dậy nổi.
Lý đại quan nhân thở hồng hộc, hiển nhiên đã hao phí không ít thể lực, sắc mặt ửng hồng, vẻ mặt dữ tợn nói: "Ngươi ngu ngốc, muốn ta đi theo ngươi ư, ta khạc nhổ!"
Hắn không dám nói thêm lời nào, biết mình không nên ở lại lâu. Còn về chuyện đám thổ phỉ trên núi đã xảy ra chuyện gì, đương nhiên hắn không bận tâm nữa, giữ được mạng mình mới là quan trọng nhất. Vì vậy, hắn quay đầu, ba bước làm hai bước, chạy như điên xuống núi.
Lúc này sắc trời đã tối, may mắn thay trên bầu trời có không ít sao, cộng thêm vầng trăng khuyết sáng vằng vặc, mượn ánh sáng tinh nguyệt có thể nhìn thấy đường núi, không đến nỗi không nhìn rõ đường đi mà bị đá vấp chân ngã.
Kiệt kiệt khặc!
Đột nhiên trong rừng truyền ra một tràng tiếng cười khàn khàn khiến người ta dựng tóc gáy, ngay sau đó, một con đại điểu phành phạch bay ra, lượn lờ trên đỉnh đầu Lý Dật Phong, hóa ra là một con cú mèo!
Con cú mèo này có đôi mắt vừa to vừa tròn, đang chăm chú nhìn Lý Dật Phong đang chạy nhanh bên dư���i, bỗng nhiên há miệng nói: "Ngươi cho rằng như vậy là có thể chạy thoát sao?"
Lý Dật Phong nghe thấy, tâm trí nhất thời rơi thẳng xuống băng cốc. Nỗi sợ hãi không tên tựa như một bàn tay lớn bóp chặt trái tim hắn.
Đây rốt cuộc là chuyện gì? Mình chưa từng đắc tội với nhân vật nào như vậy cơ mà?
Kiệt kiệt!
Lý Dật Phong còn chưa kịp nói gì, con cú mèo kia đã sà xuống, một đôi móng vuốt hung hăng vồ vào mặt hắn, cào ra mấy vết máu.
Đại quan nhân đau thấu tâm can, vung chủy thủ loạn xạ.
Kiệt kiệt!
Con cú mèo từ một góc độ tinh xảo sà xuống, hung hăng mổ vào cổ tay hắn, nhất thời mổ ra một lỗ nhỏ máu chảy đầm đìa. Chủy thủ của Lý Dật Phong không giữ chặt được nữa, lạch cạch rơi xuống đất.
Vũ khí tuột khỏi tay, Lý Dật Phong không còn dựa vào bất cứ thứ gì nữa, đột nhiên "phịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, khóc lóc cầu xin tha thứ: "Thần tiên tha mạng! Vị đại tiên kia xin hãy tha mạng cho ta!"
Về cái gọi là đoạt xá nhập vào thân, hắn gần như chẳng biết gì, hoàn toàn chẳng khác nào một sự vật từ th�� giới khác đột nhiên xuất hiện trước mặt mình, căn bản không có chút sức chống cự nào. Không thể chống lại, hắn chỉ còn cách quỳ lạy cầu xin tha thứ. Hắn chỉ hy vọng đây chỉ là tai bay vạ gió, hy vọng là do mấy lần lên núi mà vô tình chọc giận một vị tu sĩ lợi hại nào đó, đối phương chỉ hơi trừng phạt hắn một chút mà thôi.
"Đồ hèn hạ, ta sẽ không tin ngươi nữa!"
Những lời này giống như một đứa trẻ bị lừa dối đang biểu lộ sự tức giận, nhưng động tác của con cú mèo không hề chậm trễ, nó lao xuống, móng vuốt sắc bén lưu lại một hàng vết máu trên má Lý đại quan nhân.
Lý Dật Phong ôm mặt kêu đau, tướng mạo đường đường bỗng biến thành "mặt mày be bét", ngay cả ba sợi râu dài phiêu dật cũng bị giật mất một nửa. Trên khuôn mặt, máu tươi và nước mắt hòa lẫn. Nhìn vào, dáng vẻ kiêu hùng uy nghi thường ngày của hắn giờ đây như một tên cẩu hùng, vô cùng chật vật.
Kẻ phàm nhân dù sao cũng chỉ là phàm nhân, ngay cả đương kim Hoàng đế, nếu mất đi sự bảo vệ, trước mặt tu sĩ cũng chỉ là cặn bã mà thôi. Quyền lực thế tục uy hiếp, đối với một tu sĩ chân chính mà nói, cũng không có quá nhiều ảnh hưởng.
Lý Dật Phong sở dĩ dám ra tay với Lỗ Tích Ước, chỉ vì hắn cảm thấy Lỗ Tích Ước không có chỗ dựa, một gã Tú tài Giang Châu căn bản không lọt vào mắt Lý đại quan nhân. Còn về Hoàng Phủ viên ngoại, hắn chỉ hơi băn khoăn mà thôi, chứ chưa nói đến sợ hãi. Chẳng qua hắn vạn lần không ngờ, thế giới này lại không hề đơn giản.
Điều càng không đơn giản hơn chính là, phu nhân của Hoàng Phủ viên ngoại cũng là một hồ ly tinh tu luyện thành người, ẩn mình giữa hồng trần. Chuyện này thực sự vô cùng hoang đường và không thể tưởng tượng nổi. Hồ ly tinh không ẩn mình trong núi sâu tu luyện, lại vô duyên vô cớ hóa thân thành thương nhân buôn bán, chạy đông chạy tây, tính toán chi li, quả thật khiến người ta khó lòng tin được.
Cho nên cho dù Lý đại quan nhân trong lòng còn ôm chí lớn, trên con đường làm quan thể hiện thủ đoạn và trí tuệ cực cao, nhưng những thứ đó trước sức mạnh siêu phàm, thật ra cũng chỉ như trò trẻ con đùa giỡn, một vở kịch hề mà thôi.
Con cú mèo không ngừng lao xuống, móng vuốt sắc bén không ngừng gây thêm vết thương trên người Lý Dật Phong. Lý đại quan nhân quả thực không thể chống cự, cuối cùng bị hành hạ đến hấp hối, nằm thoi thóp trên đường núi không thể nhúc nhích. Chẳng lẽ mình muốn bỏ mạng dưới móng vuốt của một con cú mèo ư? Thật là thiên hạ hoang đường!
Nghĩ đến sự hoang đường ẩn chứa trong đó, Lý đại quan nhân gần như muốn bật ra tiếng cười khổ.
Nhưng đúng lúc này, "phạch" một tiếng, con cú mèo bay vút đi.
Lý Dật Phong cảm thấy kinh ngạc, chẳng lẽ đúng như hắn nghĩ ban đầu, đối phương chỉ muốn trừng phạt mình một trận? Hắn lảo đảo muốn bò dậy, nhưng bất đắc dĩ toàn thân trên dưới, không chỗ nào không đau, chỉ hơi nhúc nhích một chút là đã đau thấu tâm can. Hắn vốn luôn sống an nhàn sung sướng, làm sao chịu nổi những chuyện này? Hắn chỉ còn cách tiếp tục nằm yên, nghĩ thầm nếu đối phương muốn đẩy mình vào chỗ chết, mình có chạy cũng không thoát, chi bằng cứ nằm như vậy, chờ viện binh đến.
Trương Tự Nhiên có lẽ đã chạy rồi, nhưng hai tên hộ viện kia chắc chắn sẽ gọi người đến.
Cạch cạch cạch...
Không biết qua bao lâu, trên con đường núi yên tĩnh trống trải bỗng vọng lại một tràng tiếng bước chân, từ trên xuống dưới.
A, chẳng lẽ là đám thổ phỉ trên núi xuống ư? Không đúng, tiếng bước chân chỉ có hai người, hơn nữa lại khá nhẹ nhàng...
Lý Dật Phong rất nhanh đã phân biệt được sự khác biệt trong vấn đề đó, nhưng bất kể thế nào, bởi lẽ cái gọi là "niềm tin", chỉ cần nghe thấy tiếng bước chân của người, mọi chuyện sẽ xuất hiện một chuyển cơ mới. Do đó, hắn dùng hết sức hai tay chống đỡ, không màng đau đớn miễn cưỡng ngồi dậy, ngẩng đầu nhìn lại —
Đầu tiên, hắn nhìn thấy một dung mạo uyển ước thướt tha, cùng với một khuôn mặt khác thanh tú lanh lợi. Hai vị thiếu nữ mỗi người một vẻ xinh đẹp, tựa như tinh linh trong núi, lại vừa giống như tiên nữ giáng trần, xuất hiện trước mặt hắn.
"Ngươi, các ngươi!"
Lý đại quan nhân kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, thật sự có chút không thể nắm bắt được tình hình — trước đó hắn cũng chưa từng nhìn thấy dung mạo Lỗ Tích Ước.
"Ta họ Lỗ, phụ thân là Lỗ Tây Bình."
Cái tên này vừa thốt ra, đầu óc Lý Dật Phong nhất thời ong ong, biến thành một bãi bột nhão. Vô số ý niệm hỗn loạn ập tới, rối thành một mớ bòng bong, thật lâu không cách nào đưa ra một kết luận rõ ràng.
Rất nhiều chuyện, e rằng người trong cuộc cũng như lạc vào sương mù, huống chi hắn chỉ là một người ngoài? Mơ mơ hồ hồ, hắn chỉ biết chắc chắn đã xảy ra những chuyện ngoài tầm kiểm soát.
"Lỗ hiền chất..."
Lý đại quan nhân kh�� khan phun ra ba chữ đó, rồi không biết câu tiếp theo nên nói thế nào nữa.
"Ha ha ha!"
Lỗ Tích Ước chợt cười lớn, cười thê lương đến vậy, lạnh lẽo đến vậy. Nhiều năm về trước, Lý Dật Phong và Lỗ Tây Bình vốn là bạn thân, khi đó Lý Dật Phong còn từng bế Lỗ Tích Ước thuở bé.
Nhưng đó đích xác là chuyện từ rất nhiều năm về trước, một thời xa xưa không thể nhớ lại, cũng không thể nào nhớ lại được nữa. Lỗ Tây Bình kết giao với Lý Dật Phong, cuối cùng lại rơi vào kết cục cửa nát nhà tan, quả đúng với câu cách ngôn không thể chối cãi: "Biết người biết mặt nhưng không biết lòng", hay nói cách khác, lòng người là thứ khó dò nhất. Bởi lẽ lòng người tựa như mây, nó thường xuyên biến đổi theo hoàn cảnh, khó lòng nắm bắt.
"Chậc chậc, uổng ngươi còn là một Cử nhân, học đầy bụng sách thánh hiền rồi cũng cho chó ăn hết, da mặt lại dày đến mức này. Bổn tiểu thư thật lấy làm lạ, da mặt ngươi đã dày như thế, sao vẫn mọc ra râu được chứ?"
Kiều Na lạnh lùng mỉa mai một câu, trong lòng lại hối hận tại sao vừa rồi không xé toạc miệng đối phương — khỏi cần nói, con sói vằn chặn đường và con cú mèo kia, đều là do Kiều Na sắp đặt. Nàng vì không muốn Lỗ Tích Ước nhìn thấy, sợ nàng kinh hãi thế tục, nên đã sớm đả tọa, lặng lẽ xuất khiếu âm thần, nhập vào thân con sói vằn và con cú mèo, trước tiên ra tay dạy dỗ Lý Dật Phong một trận. Sau đó mới mang Lỗ Tích Ước xuống, để nàng đích thân báo thù.
Nghe được hai chữ "Cử nhân", Lý Dật Phong đột nhiên nhớ tới thân phận của mình, hét lớn: "Ta là Cử nhân, có chức vị! Các ngươi dám mạo phạm ta, không sợ triều đình trách tội, tru di cửu tộc các ngươi sao?"
Kiều Na cười lạnh một tiếng: "Triều đình? Hừ, triều đình trong mắt ta chẳng khác cứt chó. Nếu không phải ngại tanh ngại bẩn, bổn tiểu thư đã sớm đi đá mấy cái rồi."
Lý Dật Phong thất kinh, chỉ vào Kiều Na: "Ngươi, ngươi là cô nương nhà ai, dám khẩu xuất cuồng ngôn, đại nghịch bất đạo đến vậy!"
Kiều Na nhìn hắn, tựa như nhìn một kẻ ngốc, lười nói thêm: "Lỗ tỷ tỷ, không còn sớm nữa, ra tay thôi, tiên sinh còn đang ch�� chúng ta trở về đấy."
Sắc mặt Lỗ Tích Ước căng thẳng, hôm nay kẻ thù đang ở ngay trước mắt, nàng ngược lại có chút không nỡ ra tay, chậm rãi bước tới, có chút do dự không quyết.
"Các ngươi cũng đi chết đi!"
Những lời này là do Tùng nương thốt ra.
"Trong tay cầm hòn đá vỡ là giỏi lắm sao? Ăn của bổn tiểu thư một cước đây!"
Có bài học nhãn tiền, Kiều Na sớm đã có phòng bị. Dưới làn váy, một cước tung ra, đá trúng mông Lý đại quan nhân — cú đá này lực đạo vô cùng lớn, "xoẹt", Lý Dật Phong bị đá bay xa hơn hai trượng. "Oành", đầu hắn vừa vặn đập vào một cây đại thụ, gãy cổ mà chết, đi đời nhà ma.
"Ôi, lỡ đá mạnh tay quá một chút, Lỗ tỷ tỷ, tỷ xem..."
Kiều Na vốn định để Lỗ Tích Ước tự tay đâm chết kẻ thù, không ngờ mình lại một cước kết liễu đối phương.
"Kiều Na muội muội, tỷ tỷ cảm ơn muội!"
Lỗ Tích Ước nước mắt lưng tròng, chợt nhào vào lòng Kiều Na. Tận mắt nhìn thấy kẻ thù phơi thây trước mắt, mối đại thù đã được báo, lòng Lỗ Tích Ước trăm mối cảm xúc ngổn ngang, v��a cay đắng lại vừa vui mừng. Về phần có phải tự mình giết chết Lý Dật Phong hay không, căn bản không quan trọng. Điều quan trọng là Lý Dật Phong đã chết, thù cha mẹ đã báo, vậy là đủ rồi.
Về chuyện báo thù, từ nhiều năm về trước đến nay, ý niệm này tựa như một con độc xà luôn chiếm cứ trong lòng Lỗ Tích Ước, khiến nàng không được an nghỉ. Nay bao nhiêu tân toan khổ cực chuẩn bị bấy lâu, hôm nay một khi thành công, lại còn đạt được bằng một phương thức phong hồi lộ chuyển như vậy, thật giống như một giấc mộng vậy.
Chẳng lẽ, đúng như cách ngôn thường nói "Thiện hữu thiện báo, ác hữu ác báo"? Nếu không phải thế, sao Lý Dật Phong lại bị ma quỷ ám ảnh mà ra tay với mình, bắt mình lên núi, rồi cuối cùng dẫn đến việc Kiều Na ra tay?
Chỉ tiếc cho Hương Nhi, hương tiêu ngọc tổn rồi.
Nghĩ đến Hương Nhi thân như tỷ muội, Lỗ Tích Ước lại không khỏi đau buồn. Nhưng rất nhanh, nàng đã nén nước mắt, "phịch" một tiếng quỳ sụp trên đường núi, cung kính dập đầu ba cái về phía tây — phía bên đó, chính là hướng an táng cha mẹ nàng.
"Cha, mẹ, Tích Ước đã thay cha mẹ báo thù rồi, xin cha mẹ hãy yên nghỉ!"
Kiều Na và Tùng nương nhìn thấy cảnh ấy, không ngừng thổn thức.
Đợi tâm tình dần bình phục, Lỗ Tích Ước đứng dậy, hỏi: "Kiều Na muội tử, tiếp theo chúng ta nên làm gì bây giờ?" Dù sao Lý Dật Phong thân phận bất thường, cái chết của hắn chắc chắn sẽ khiến quan phủ đặc biệt coi trọng.
Kiều Na thờ ơ đáp: "Lỗ tỷ tỷ, tỷ không cần lo lắng. Trong thạch động phía trên chẳng phải còn mười mấy thi thể sơn tặc sao, cứ đem thi thể này ném vào đó, đặt cùng một chỗ. Đến khi nhân mã quan phủ tới, bọn chúng sẽ đau đầu thôi."
Một Cử nhân lén lút lên núi vào ban đêm, lại chết cùng đám thổ phỉ. Điều này bản thân nó đã vô cùng đáng ngờ, có thể tạo ra hiệu ứng nhiễu loạn thị phi rất tốt. Quan phủ điều tra, người nhà họ Lý nên giải thích thế nào cũng sẽ trở thành vấn đề lớn.
Huống hồ, toàn bộ sự việc này, bởi vì thân phận hồ ly tinh của Kiều Na, nàng là chủ nhân, đã sớm vượt ra ngoài một vụ án thông thường, những bộ khoái nha dịch bình thường căn bản không thể nào điều tra ra đầu mối.
Vì vậy, tiếp theo Kiều Na nhắc thi thể Lý Dật Phong lên, đi tới hang động trên núi, tiện tay ném vào đó là xong việc. Ngược lại, Tùng nương linh cơ khẽ động, tìm thấy một bọc bạc trong kiệu của Lý Dật Phong, bảo Kiều Na mở bọc quần áo ra, vương vãi bạc khắp hang động, coi như để tạo ra chứng cứ giả.
Làm xong tất cả những điều này, Kiều Na cõng Lỗ Tích Ước lên, dặn nàng nhắm mắt lại, nói muốn thi triển khinh công đưa nàng trở về hồ trang. Nhưng thực ra đó đâu phải khinh công tầm thường? Mà là Đạo môn đạo thuật, thi triển ra tựa như cưỡi mây đạp gió, một đường không để lại dấu vết. Với bản lĩnh của nàng, nếu muốn trở thành một hiệp nữ hành hiệp trượng nghĩa, đó là thừa sức.
Lỗ Tích Ước nhắm chặt hai mắt, cảm nhận được tốc độ cực nhanh, trong lòng càng thêm bội phục Kiều Na, nhưng nàng cũng không nghĩ quá nhiều. Nàng trải qua một ngày đầy kinh sợ và mệt mỏi, sớm đã kiệt sức, bất tri bất giác gục trên lưng Kiều Na mà ngủ thiếp đi —
Nàng mơ một giấc mộng, mơ thấy Trần Kiếm Thần đang cõng nàng, bước đi như bay, nhảy qua những khe rãnh sâu không thấy đáy, xuyên qua núi rừng mênh mông như biển.
Lấy mộng làm ngựa, tự do tự tại, thật là tuyệt vời!
Chỉ ở truyen.free, hành trình này mới được tiếp nối vẹn nguyên.