Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 172: Cải biến

Đêm khuya, phảng phất chìm vào tĩnh mịch...

Đêm xuân se lạnh, gió thổi cuốn lá khô và rác rưởi trên đường phố bay lả tả, phát ra tiếng sột soạt rất nhỏ, tựa như có loài động vật nhỏ nào đó đang chạy qua.

Đát đát đát!

Tiếng vó ngựa dồn dập vang lên từ phía trước con phố, hiển nhiên có một đại đội quan binh đang truy lùng. Xem ra, Anh Trữ đã cứu được vị cao thủ giang hồ kia và thoát đi, khiến Giang Ngọc không thể tìm thấy dấu vết, nên hắn đành phải điều động quân đội giữ thành đến hiệp trợ lục soát. Để mục tiêu chạy thoát ngay trước mắt, Giang Ngọc không nổi trận lôi đình mới là chuyện lạ!

Việc để Anh Trữ ra tay, thuần túy là linh quang chợt lóe trong đầu Trần Kiếm Thần. Căn cứ vào một số dấu hiệu, nếu đối phương dám đến nha phủ Chiết Châu theo dõi, hiển nhiên không phải là đạo tặc giết người cướp của, mà rất có thể có liên quan đến chuyện hắn vẫn đau đáu tìm kiếm. Chỉ cần có khả năng này, hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua.

Đêm nay không trăng, chỉ có vài ngôi sao thưa thớt lấp lánh trên màn trời, tỏa ra ánh sáng mờ ảo.

Đột nhiên, một trận gió nổi lên, trong gió có ánh sáng vàng chớp động, tựa như một cánh hoa vàng bị gió thổi bay —— không đúng, giờ này làm gì có cúc nở rộ?

Bóng dáng màu vàng ấy nhanh chóng bay đến trước mặt, nhìn kỹ thì rất quen thuộc, chính là một con hạc giấy gấp từ bùa vàng.

Hạc giấy truyền tin!

Từng có kinh nghiệm một lần trước đó, Trần Kiếm Thần nhanh chóng nhận ra.

Con hạc giấy tinh xảo kia tựa như có linh tính, bay thẳng tới. Trần Kiếm Thần đưa tay ra, nó liền chao nghiêng đáp xuống lòng bàn tay hắn, há miệng phun ra một tờ giấy nhỏ.

Hắn nắm chặt tờ giấy nhỏ, sau đó con hạc giấy mất đi pháp lực, bị gió thổi đi, không biết trôi dạt về nơi nào.

"Công tử, mọi việc thuận lợi, ta đã về tới thư viện rồi."

Trên tờ giấy, những nét chữ xinh đẹp hiện rõ, ở chỗ lạc khoản còn vẽ một con hồ ly nhỏ bằng đầu ngón tay, toàn thân trắng như tuyết, sống động như thật, đang làm mặt quỷ với Trần Kiếm Thần.

Anh Trữ này, thật là có tâm tư...

Trần Kiếm Thần bật cười. Anh Trữ cứu người xong trực tiếp trở về Khai Thái thư viện cũng là một lựa chọn sáng suốt, dù sao quan phủ rất khó tiến vào thư viện để tìm kiếm, nơi đó tương đối an toàn. Sau khi xác định mọi chuyện đã ổn, hắn không chần chừ nữa mà trực tiếp trở về Khai Thái thư viện.

Ở một ngã tư đường phía trước, một đại đội quan binh mặc khôi giáp sáng rõ đang gác, kiểm tra những người qua đường. Nhìn thấy Trần Kiếm Thần với dáng vẻ thư sinh, bọn quan binh phất tay cho hắn đi qua.

Không bị cản trở, hắn trở lại sân nhỏ của thư viện, vào phòng thì thấy "cao thủ" kia đang tựa người vào góc phòng, thở hổn hển từng hồi. Vết thương trên người hắn đã được băng bó sơ sài, máu cũng ngừng chảy.

"Công tử, chàng đã về."

Anh Trữ từ phía sau bàn đọc sách đứng dậy, bước tới, nhỏ giọng nói: "Hắn không chịu nói gì cả..."

Hán tử tướng mạo bình thường kia bị thương không nhẹ, do mất máu quá nhiều nên sắc mặt tái nhợt như tờ giấy, bộ áo lam cũng dính đầy vết máu, trông vô cùng đáng sợ. Thế nhưng, đôi bàn tay to lớn của hắn vẫn nắm chặt binh khí, ánh mắt đầy cảnh giác nhìn chằm chằm Trần Kiếm Thần và Anh Trữ.

"Các ngươi, vì sao lại cứu ta?"

Ánh mắt hắn thoáng biến hóa, rõ ràng đã để lộ nội tâm. Hiển nhiên, hắn đã nhớ lại cuộc gặp gỡ buổi sáng và nhận ra hai người Trần Kiếm Thần.

Trần Kiếm Thần ngồi xuống ghế, bỗng nhiên thẳng thắn hỏi: "Các hạ đêm khuya dò la nha phủ, phải chăng là để dò hỏi tin tức của Niếp đại nhân?"

Hán tử lộ vẻ sửng sốt, toàn thân cứng đờ. Nhưng chỉ thoáng chốc, hắn lại thả lỏng, giả bộ kinh ngạc nói: "Niếp đại nhân nào?"

Trong lòng Trần Kiếm Thần đã sáng tỏ vài phần, nhưng thần sắc vẫn bất động: "Đương nhiên là Niếp Chí Viễn đại nhân, lẽ nào ngươi muốn cướp ngục?"

Những lời này quả thật kinh thiên động địa, tựa như lưỡi dao sắc bén đâm thẳng vào tâm khảm hán tử, khiến sắc mặt hắn trắng bệch: "Ngươi rốt cuộc là ai?" Hắn thực sự không thể nghĩ ra Trần Kiếm Thần lại nói được như vậy, bởi rõ ràng người này chỉ là một thư sinh mà thôi. Nhưng hồi tưởng lại quá trình mình vừa được Anh Trữ cứu, mọi chuyện đều tràn đầy quỷ dị, cổ quái. Hắn căn bản chưa hiểu rõ chuyện gì xảy ra đã bị đưa đến nơi này.

Hán tử luyện võ nhiều năm, tự nhận trên giang hồ cũng là một hảo thủ, nhưng lại hoàn toàn không thể nhìn thấu thủ đoạn của Anh Trữ. Nếu mình có thể được xưng là cao thủ, vậy Anh Trữ chẳng phải là cao thủ trong các cao thủ sao? Hay hoặc giả, nàng chính là tu sĩ trong truyền thuyết?

Nghĩ đến đây, trong lòng hắn càng thêm bất an, càng không thể đoán ra lai lịch của Trần Kiếm Thần và Anh Trữ.

Bởi vì không đoán ra, nên hắn không dám nói lung tung, chỉ đành giữ vững trầm mặc.

Đối với sự đề phòng của hắn, Trần Kiếm Thần hoàn toàn có thể hiểu được. Nếu là hắn, trong điều kiện chưa làm rõ tình hình, cũng sẽ không dễ dàng hé lộ lai lịch của mình.

Trần Kiếm Thần bỗng nhiên cười: "Vị đại ca này, ngươi có thể yên tâm, chúng ta không hề có ác ý."

Hắn cười một tiếng như vậy, nhưng lại càng khiến hán tử cảnh giác hơn, không biết Trần Kiếm Thần muốn bày ra trò gì? Nhưng hắn là người từng trải, làm sao có thể dễ dàng nói rõ ngọn ngành?

Trần Kiếm Thần trầm mặc một lát, bỗng nhiên lại hỏi: "Niếp gia tiểu thư có khỏe không..."

"Ngươi..."

Hán tử càng thêm hoang mang bất định, trong lòng kinh nghi tột độ.

"Thực không dám giấu giếm, ta là một cố nhân của Niếp tiểu thư."

Hán tử bỗng nhiên muốn đứng dậy, nhưng lại động đến vết thương, đau đến kêu "ôi" một tiếng, không dám cử động nữa. Song hắn thật sự ương ngạnh, không hề ngất đi, mà nghiêng đầu hỏi: "Ngươi là..."

"Ta họ Trần, tự Lưu Tiên."

Đến lúc này, giấu giếm thêm nữa cũng chẳng còn mấy ý nghĩa. Chi bằng nói trắng ra, thẳng thắn trình bày, còn có thể giúp song phương dễ dàng đối thoại.

"Thì ra là ngươi!"

Hán tử nửa mừng nửa lo.

Trần Kiếm Thần nhướng mày: "Ngươi biết ta ư?"

Hán tử lắc đầu: "Không nhận ra, nhưng sư muội trên người có mang theo một bức chữ, nàng thường mở ra xem... Ta biết, người viết bức chữ đó chính là Trần Lưu Tiên."

Sư muội?

Quả nhiên không ngoài dự đoán, người này chẳng những quen biết Niếp Tiểu Thiến, mà còn là sư huynh của nàng. Thật đúng là đạp phá thiết hài vô mịch xử, không ngờ lại tìm được ngay.

Về phần bức chữ Niếp Tiểu Thiến mang theo bên mình, Trần Kiếm Thần tất nhiên hiểu rõ. Đó chính là bài thơ hắn tặng nàng ngày trước: "Mười dặm hồ sương giăng ngút trời, từng búi tóc đen buồn những năm hoa; đối bóng trăng đan ngắm tương hộ, chỉ ao ước uyên ương chẳng ao ước tiên..." Nàng vẫn luôn giữ nó bên mình, ngay cả khi gặp đại nạn cũng không hề đánh mất.

Nói đến mức này, hai bên đều biết là "người một nhà", sự đề phòng của hán tử tan thành mây khói. Hắn trước tiên cảm tạ ân cứu mạng của Anh Trữ, rồi tự giới thiệu mình:

Thì ra hắn họ Hạ, tên Kỳ, là người Chiết Châu, đồng môn với Niếp Tiểu Thiến ——

Sư phụ của Niếp Tiểu Thiến là một dị nhân phong trần, tự xưng "Sơn Trung lão nhân". Ngay cả những đệ tử của ông cũng không rõ tên thật và lai lịch của ông. Bình sinh ông chỉ nhận bốn đệ tử, Niếp Tiểu Thiến là người nhỏ tuổi nhất, được ba vị sư huynh thân thiết gọi là "Tiểu sư muội".

Lần này Niếp gia gặp đại nạn, Niếp Chí Viễn bị hàm oan vào ngục. Niếp Tiểu Thiến cáo trạng không có cửa nào giải quyết —— nàng không đồng tình với ý kiến của phụ thân mình, cho rằng vào kinh gặp vua sau là có thể rửa sạch oan khuất. Bởi vì ở bên ngoài, Niếp Tiểu Thiến đã hỏi thăm được rất nhiều tin tức nhỏ, biết rõ có một số người trên triều đình một lòng muốn đẩy phụ thân nàng vào chỗ chết.

Phụ thân ở lại Chiết Châu là chết, mà lên kinh sau lại càng chết.

Sau khi nhìn thấu được tầng lớp tin tức này, Niếp Tiểu Thiến quyết định dứt khoát, quyết tâm cướp ngục, dùng vũ lực giải cứu phụ thân ra ngoài. Nhưng nghĩ đến việc ra tay ngay trong thành Chiết Châu thì căn bản là không thể. Quân phòng thủ Chiết Châu binh cường mã tráng, làm sao nàng có thể ứng phó nổi?

Do đó, sau nhiều lần cân nhắc, Niếp Tiểu Thiến đã đưa ra quyết định: trên đường quan phủ áp giải Niếp Chí Viễn lên kinh, đó chính là thời cơ tốt nhất để ra tay.

Niếp Tiểu Thiến tự thấy mình đơn thân ảnh đan, lực lượng mỏng manh, nên muốn tìm ba vị sư huynh hỗ trợ, cùng nhau mưu tính đại sự. Ba vị sư huynh của nàng cũng rất trượng nghĩa, mang ý khí hiệp khách. Nghe nói về cảnh ngộ bất bình của tiểu sư muội, mọi người đều nghĩa phẫn điền ưng, không chút do dự mà đáp ứng, căn bản không màng đến việc cướp ngục là tội lớn bị tru di cửu tộc.

Có ba vị sư huynh giúp đỡ, nỗi lo lắng của Niếp Tiểu Thiến giảm đi rất nhiều. Nàng bắt đầu cùng các sư huynh bàn bạc kỹ lưỡng, muốn lập kế hoạch thật chu toàn, không để lọt bất kỳ sơ hở nào, mới có thể thoát khỏi sự truy nã của triều đình...

Lần này Nhị sư huynh Hạ Kỳ vào thành là để dò la tin tức, không ngờ trong quá trình đêm khuya thâm nhập nha phủ lại bị Giang Ngọc phát hiện, bị truy sát liên tục. Nếu không phải Anh Trữ ra tay cứu giúp, e rằng hắn không chết cũng phải vào ngục cùng Niếp Chí Viễn rồi.

Nghe xong đoạn này, Trần Kiếm Thần thở phào một hơi. Niếp Tiểu Thiến không sao là tốt rồi... Ít nhất thì nội dung cốt truyện "Thiến Nữ U Hồn" mà hắn vẫn lo lắng vẫn chưa xuất hiện. Hắn lập tức hỏi: "Hạ đại ca, vậy ngươi ở nha phủ có dò la được tin tức gì không?"

Nghe vậy, Hạ Kỳ bỗng nhiên bừng tỉnh, trầm giọng nói: "Có, ta dò la được rằng bọn họ muốn thay đổi thời gian áp giải Niếp đại nhân lên kinh, sẽ sớm hơn."

"Ồ, là khi nào?"

Trần Kiếm Thần vội vàng hỏi.

"Ngày mai."

"Nhanh vậy ư?"

Trần Kiếm Thần giật mình.

"Ừ, nhưng đây cũng là sách lược mà triều đình thường xuyên sử dụng đối với các phạm nhân quan trọng, nhằm đề phòng những bất trắc phát sinh."

Hạ Kỳ chậm rãi nói —— triều đình khi áp giải trọng phạm, thường sẽ công bố một thời gian nhất định, nhưng không phải lúc nào cũng sẽ hành động theo thời gian đó. Họ thường đột ngột thay đổi hành trình, khiến người ta khó lòng đề phòng.

Lúc này, Anh Trữ nói: "Công tử, ngày mai chàng còn muốn viết văn chương sao?"

Trần Kiếm Thần ung dung nói: "Không viết. Cứu người như cứu hỏa, không thể trì hoãn. Tin tức này cần phải báo cho Niếp Tiểu Thiến và mọi người trước tiên. Nếu cần, chúng ta sẽ cố gắng hết sức."

Đối với danh tiếng "Đệ nhất thiên hạ tài tử", hắn vốn dĩ không quá bận tâm hay tính toán. Đó cũng chỉ là hư danh mà thôi. So với đại sự cứu Niếp đại nhân, cái gì nặng cái gì nhẹ, vừa nhìn đã rõ. Huống hồ, lần này hắn đến Chiết Châu, vốn dĩ cũng là vì Niếp Tiểu Thiến. Giờ đây nghe được cảnh ngộ của nàng, hắn càng không thể chờ đợi.

Hạ Kỳ hối hận nói: "Ta hiện tại bị thương nặng, làm sao có thể truyền tin tức ra ngoài đây?" Nói đến chỗ nôn nóng, hắn ho khan, phun ra một ngụm máu tươi nhỏ.

Trần Kiếm Thần vội nói: "Hạ đại ca không cần lo lắng, không phải vẫn còn có ta sao? Đúng rồi, từ trước đến nay các ngươi trú ngụ ở đâu?"

Đối với vấn đề nhạy cảm này, Hạ Kỳ do dự một chút. Nhưng dưới tình cảnh hiện tại, hắn đã không còn lựa chọn nào khác, nên cắn răng đ��p: "Để tránh bị quan phủ phát hiện, trước đây chúng ta từng đổi không ít chỗ trú ngụ ở ngoại thành. Mới hôm kia, chúng ta vừa chuyển đến một nơi an toàn hơn!"

"Nơi nào?"

"Lan Nhược Tự!"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều hội tụ tại truyen.free, nơi độc quyền khai mở những trang truyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free