(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 173: Bay khỏi
Quyển thứ tư: Yêu ma nói. Chương 173: Bay lượn
Lan Nhược Tự!
Ba chữ ấy tựa như có ma lực. Trần Kiếm Thần đã không thể nhớ nổi đây là lần thứ mấy mình nghe thấy cái "danh từ" này rồi, nhưng mỗi lần nghe người khác nhắc đến, hắn đều khó lòng kìm nén được cảm xúc dao động, trong đầu tự nhiên sẽ hiện lên một ngôi cổ tự khổng lồ, cũ nát và âm u.
Ngôi cổ tự khổng lồ nặng trịch đè nặng trong lòng, không sao xua đi được, dù trốn tránh thế nào cũng không thoát khỏi.
Vậy thì, trong thế giới dị thời không này đã có Nhiếp Tiểu Thiến, đã có Lan Nhược Tự, liệu Thiên Niên Thụ Yêu bà bà còn có thể ở đâu xa?
Nhớ lại ngày xưa ở Bút Giá Sơn từng kinh động đến Hoàng lão nhi, nhớ lại truyền thuyết về cây đa chọc trời nhổ rễ bay đi không biết phương nào, tất cả phảng phất như trong cõi u minh đã sớm được định đoạt –
Chắc chắn Trần Kiếm Thần cuối cùng sẽ có một ngày phải đến Lan Nhược Tự.
Ngày này, rất có thể chính là ngày mai.
Các tình tiết giống như đã từng quen thuộc trong những câu chuyện xưa, trong nháy mắt chồng chập lên nhau, có lẽ điểm khác biệt lớn nhất là, hắn là Trần Kiếm Thần, chứ không phải Ninh Thái Thần.
Trần Kiếm Thần có « Tam Lập Chân Chương », có chính khí hộ thân, trong khi Ninh Thái Thần trong truyện xưa thì không. Đã như vậy, liệu kết cục cuối cùng có thay đổi hay không?
Chẳng qua là, hiện tại hắn vẫn không biết, cũng không có hoàn toàn nắm chắc. Từ trước đến nay hắn đối địch không ít, nhưng cơ bản chỉ là những sóng gió nhỏ, nhưng lần này, nếu thực sự phải đối đầu với Thiên Niên Thụ Yêu, tuyệt đối sẽ là kinh đào hãi lãng.
Yêu ma quỷ quái, thời gian tu luyện vô cùng dài, sống càng lâu thì tu vi lại càng cao, cơ bản có thể lấy thời gian làm đơn vị đo lường tiêu chuẩn, ngàn năm, không nghi ngờ gì nữa, là một đơn vị mang tính bước ngoặt.
Mặc dù Trần Kiếm Thần chưa từng thực sự đối mặt với yêu quái ngàn năm, hắn không thể xác định rốt cuộc chúng sẽ lợi hại đến mức nào, nhưng ít nhất hắn cũng đã thấy lợn chạy dù chưa ăn thịt lợn bao giờ. Tích lũy ngàn năm, tu luyện ngàn năm, cũng không phải loại yêu lang, yêu chuột thỉnh thoảng được cơ duyên khai khiếu có thể sánh bằng, lại càng không phải những âm thần vô hình vô chất ở Âm Ti có thể bì kịp.
Thụ Yêu, thực v��t thông linh, thực ra phải nói thuộc về loại "tinh" (spirit), bất quá vì thói quen, vẫn gọi là Thụ Yêu bà bà thì thuận miệng hơn. Lần này lại có thể nhổ rễ đứng dậy, dời bản thể đến vạn dặm bên ngoài, chỉ từ điểm này cũng đủ biết nó phi phàm, không tầm thường, thuộc về hạng đại địch mà Trần Kiếm Thần từ trước đến nay chưa từng gặp phải, chỉ e tu vi đã đạt Nguyên Anh cảnh rồi.
Người ở Nguyên Anh cảnh, Kim Đan hóa Anh, có thể xuất khiếu vân du bốn biển, tốc độ trong nháy mắt vượt ngàn dặm; hơn nữa có thể dễ dàng xâm nhập thần hồn người khác, hoặc trực tiếp đánh chết, hoặc đoạt xá... Muôn vàn diệu dụng, so với tu vi Kim Đan thì mạnh hơn không biết bao nhiêu lần.
Sư thúc của Khánh Vân đạo trưởng, Quảng Hàn đạo trưởng, tu vi bản thân thâm sâu khó lường, đoán chừng rất có thể chính là cảnh giới Nguyên Anh. Đạo pháp của Quảng Hàn đạo trưởng, chỉ cần giơ tay nhấc chân là có thể hiệu lệnh kim tiền nghe theo, thuận tay có thể lấy rượu ngon trong cung đình cách vạn dặm để uống, có thể làm phép lên Thiên Đình trộm đào... Những thuật pháp này, không điều nào mà không khiến người ta rợn tóc gáy, không thể tưởng tượng nổi.
So sánh với đó, có lẽ Thụ Yêu bà bà sẽ có phần thua kém, nhưng bản thể đã kinh doanh ngàn năm, ai biết sức mạnh và sự lợi hại của nó đạt đến mức độ nào?
Dĩ nhiên, vẫn tồn tại một khả năng khác, đó là Thụ Yêu căn bản không bay đến Lan Nhược Tự, mà đã bay đến những nơi khác... Nhưng khả năng này Trần Kiếm Thần thực sự không dám nghĩ xa.
Một khi đã có trùng hợp, thì những trùng hợp khác sẽ xảy ra một cách triệt để.
Đối với việc này, hắn rất tin không nghi ngờ.
Thấy Trần Kiếm Thần nét mặt lộ vẻ cổ quái, Hạ Kỳ ngẩn người, hỏi: "Trần công tử, có vấn đề gì sao?"
Trần Kiếm Thần hít một hơi khí lạnh: "Sau khi các ngươi chuyển vào Lan Nhược Tự, không có chuyện gì xảy ra ư?"
Hạ Kỳ lắc đầu: "Không có, chuyện gì cũng không có phát sinh."
Trần Kiếm Thần vẫn chưa từ bỏ hy vọng, hỏi: "Thực không dám giấu giếm, ta sau khi vào cảnh nội Chiết Châu từng nghe được một vài tin đồn, nói Lan Nhược Tự có chuyện ma quái, hơn nữa đồn thổi rất ghê gớm, đã có không ít người chết rồi."
Hạ Kỳ "ha ha" cười một tiếng: "Nghe nhầm đồn bậy, tà thuyết mê hoặc lòng người mà thôi. Nói lùi một bước, cho dù có chuyện ma quái, bọn ta cũng là người luyện võ, huyết khí phương cương, lẽ nào lại sợ quỷ? Thực ra, chính vì những tin đồn này mà Lan Nhược Tự mới là nơi an toàn nhất thiên hạ."
Nơi đất ma quái, người lạ chớ đến gần, phía quan phủ chỉ e cũng sẽ không đến đó lục soát; cho dù có quan binh đến, nhưng địa thế nơi đây phức tạp, cực kỳ dễ ẩn nấp, chính là lựa chọn hàng đầu để tị nạn.
Nghe Hạ Kỳ kể, Trần Kiếm Thần nhíu mày, cảm thấy trong đó có điều kỳ lạ, nhưng rốt cuộc tình trạng ra sao, bản thân hắn chưa từng đến Lan Nhược Tự, cũng khó lòng tìm ra manh mối.
Hạ Kỳ lại nói: "Lan Nhược Tự chiếm diện tích vô cùng rộng lớn, hậu viện có một mảng rừng đa rộng lớn, rậm rạp như núi, trong đó rễ cây đan xen chằng chịt, quả thực tựa như một mê cung, chỉ cần trốn vào bên trong, người ngoài căn bản không tìm ra. Hơn nữa phía sau có một ngọn núi hồ, có một con đường nhỏ, có thể nối thẳng đến một con quan đạo khác, con quan đạo này chính là con đường độc đạo từ Chiết Châu lên kinh thành phương Bắc!"
Hắn nói đến đây, Trần Kiếm Thần lập tức hiểu ra: hóa ra Nhiếp Tiểu Thiến và đồng bọn lựa chọn Lan Nhược Tự, chính là muốn dùng nơi này làm đại bản doanh, tiến có thể công, thoái có thể thủ; tiến vào thì có thể mai phục ven đường cướp xe tù, cứu Nhiếp Chí Viễn ra ngoài; lui về thì, sau khi cứu người lập tức rút về Lan Nhược Tự ẩn náu, không cần phải vội vã bỏ mạng chân trời.
Vừa nghe đến tình hình rừng đa rậm rạp ở hậu viện, mí mắt Trần Kiếm Thần không khỏi giật giật.
Nói nhiều như vậy, dù Hạ Kỳ thân thể cường tráng, nhưng lúc này dưới trọng thương, tinh thần cũng đã vô cùng uể oải, không còn phấn chấn nữa, hắn nói: "Ta đã đến phủ nha dò hỏi, nghe nói ngày mai giờ Mão xe tù sẽ khởi hành, đoán chừng đến trưa sẽ tới gần Lan Nhược Tự rồi, Trần công tử, ngươi cần phải ra khỏi thành trước để đến Lan Nhược Tự truyền tin báo trước. Ôi, chỉ là lúc này cửa thành đã đóng, các ngươi làm sao ra khỏi thành được đây?"
Sự việc xảy ra quá gấp gáp, bản thân hắn cũng chưa chuẩn bị đầy đủ, nhưng nếu bỏ lỡ cơ hội này, qua khỏi Lan Nhược Tự, muốn ra tay ở khu vực khác sẽ vô cùng khó khăn, nhất là lần này áp giải xe tù lại là một Du Kích Tướng Quân của Hắc Sam Vệ, võ công cao cường, tài nghệ phi phàm, chỉ e phải bốn huynh muội bọn họ cùng nhau liên thủ mới có thể đối phó được.
Việc cướp xe tù quả là khó khăn, chỉ thoáng cái đã nổi lên phong ba.
Tình huống càng thêm phức tạp. Huống hồ lúc này bản thân hắn lại đang trọng thương, không thể động võ.
Trần Kiếm Thần an ủi hắn: "Hạ đại ca yên tâm, ta sẽ nghĩ biện pháp."
Có Anh Trữ ở đây, việc ra khỏi thành trong đêm chắc hẳn không có vấn đề gì, nhưng làm thế nào để giải quyết hậu quả, cùng với an trí Hạ Kỳ cũng có chút khó giải quyết. Hắn bảo Hạ Kỳ nằm nghỉ trước một lát, sau đó cùng Anh Trữ đi ra ngoài.
"Công tử, cần Anh Trữ làm gì?"
Anh Trữ nghiêng đầu hỏi.
Trần Kiếm Thần chắp tay trầm tư, một lúc lâu sau, chậm rãi nói: "Nếu bây giờ chúng ta rời đi, đến ngày mai Cố học chính và những người khác không tìm thấy người, tuyệt đối sẽ gây ra sóng gió lớn."
Thực tế vẫn là thực tế, luôn tràn ngập những khuôn phép – đủ loại quan hệ xã hội, tựa như một tấm lưới khổng lồ, giăng mắc khắp nơi, trói buộc chặt chẽ mỗi người, khiến họ liên kết với nhau. Mà trong đó, một người muốn thoát ra, muốn phá vỡ tấm lưới, sẽ động chạm đến toàn thân, liên lụy đến trạng thái tồn tại của mỗi người xung quanh.
Đối v��i những điều này, Anh Trữ không hiểu lắm, ngẩng đầu nhìn công tử đang nhíu chặt đôi mày, bỗng nhiên trong lòng nảy sinh một nỗi đau mơ hồ.
Trần Kiếm Thần trong lòng đã sớm có quyết định, nói: "Nhưng quân tử có việc nên làm, có việc không nên làm, đêm nay, ta nhất định phải ra khỏi thành. Điều này phải nhờ vào pháp thuật phụ trợ của Anh Trữ ngươi rồi."
Anh Trữ chỉ đơn giản "Ừ" một tiếng.
Mang theo công tử bay qua tường thành, đối với nàng mà nói không phải là chuyện có độ khó cao, chỉ cần triệu hồi Đạo Thư đã luyện hóa ra, cũng đủ để chịu tải, bay lượn mà đi.
Một tiếng lạch cạch vang lên, Tiêu Hàn Phong ở đối diện nghe tiếng liền đi ra, thấy Trần Kiếm Thần và Anh Trữ hai người đang đứng ở bên ngoài, không khỏi ngẩn người, thầm nghĩ: nói chuyện yêu đương cớ sao lại ra ngoài này? Ngắm trăng đẹp chăng?
Lập tức vội ho khan một tiếng, hỏi: "Lưu Tiên tiền bối, đêm đã khuya rồi mà hai vị còn chưa nghỉ ngơi sao?"
Trần Kiếm Thần tâm thần khẽ động, nói: "Đi ngủ." Hắn chắp tay, kéo Anh Trữ trở về phòng.
Tiêu Hàn Phong cảm thấy bọn họ có chút thần bí khó lường, bất quá từ trước đến nay hai người đã cho hắn ấn tượng tương tự, cũng không nghĩ nhiều về cảm giác cổ quái đó, trở về phòng mình tiếp tục ngủ.
Trong phòng, Trần Kiếm Thần dùng bút viết một phong thư, tìm một lý do tương đối khẩn cấp, coi như là một phong thư báo cáo. Ngày mai Cố học chính và những người khác không tìm thấy hắn, cũng coi như có một văn bản để giải trình. Còn đến khi Cố học chính nổi giận vì mình tạm thời bỏ đi, vậy thì hắn cũng chẳng quan tâm nữa.
Việc suy trước nghĩ sau, sợ này sợ kia, chưa bao giờ là phong cách của Trần Kiếm Thần.
Làm xong những việc này, Anh Trữ thi triển một tiểu pháp thuật khiến Hạ Kỳ chìm vào giấc ngủ say, sau đó niệm pháp quyết, há miệng phun ra, chính là một cuốn Đạo Thư « Côn Luân Ngọc Thanh Pháp Chú » bay ra ngoài.
Cuốn Đạo Thư vốn dĩ chỉ lớn bằng đầu ngón tay, gặp gió liền phóng to, cuối cùng bung ra, tựa như một bức tranh cuộn hoa lệ, các phù văn trên đó lay động, lưu chuyển, trong suốt ánh sáng.
Anh Trữ dẫn đầu bước tới, ngồi vào vị trí của mình; sau đó Trần Kiếm Thần ôm Hạ Kỳ đặt nằm ổn định, rồi cuối cùng mình bước tới, cùng Anh Trữ sóng vai ngồi cạnh nhau.
Anh Trữ ngón tay ngọc khẽ động, cửa phòng tự động mở ra, chờ Đạo Thư bay ra ngoài rồi tự động đóng lại.
Ra đến bên ngoài, Đạo Thư lưu chuyển, dưới sự điều khiển của pháp lực nhanh chóng bay lên trời cao, người ở phía dưới, nếu không phải đặc biệt chú ý quan sát kỹ lưỡng, căn bản không thể nào phát hiện được.
Trên bầu trời thành Chiết Châu, một cuốn sách đang bay lượn, cảnh tượng huyền diệu mà linh hoạt kỳ ảo.
Đây là lần thứ hai Trần Kiếm Thần ngồi trên Đạo Thư, nhưng cảm giác mới mẻ và khao khát trong lòng vẫn không thay đổi. Người ở trên trời cao, ngẩng đầu có thể thấy ánh sáng Tinh Nguyệt, cúi đầu có thể thấy hồng trần cuồn cuộn, bay lượn mà đi, có thể khiến người ta đạt tới sự tự do thuần khiết, những ngôi nhà phức tạp, những bức tường thành cao ngất, tất cả đều bị bỏ lại phía sau, biến thành những chấm đen nhỏ bé không đáng kể.
Bên cạnh, Anh Trữ bỗng nhiên gỡ bỏ búi tóc và khăn đội đầu, mái tóc đen tùy ý buông xõa bay lượn, nàng nhìn Trần Kiếm Thần, cười ngọt ngào:
"Công tử, Anh Trữ thích cùng ngươi cùng nhau phi đây." Từng dòng chữ huyền ảo này, là kết tinh độc bản từ chốn Tàng Thư Viện thần bí.