(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 21: Chương thứ 21 sói tới
Một đêm bình yên trôi qua. Sáng hôm sau, Trần Kiếm Thần như thường lệ thức dậy từ rất sớm, vừa hay thấy Anh Ninh đang nhắm mắt đả tọa ở góc phòng. Nàng đã khai khiếu thông linh, học được đạo pháp, có thể thôn nạp linh khí trời đất. Hễ có thời gian, nàng lại đả tọa tu luyện, chỉ tranh sớm chiều, vì thế mà quên ăn quên ngủ.
Tu đạo vốn dĩ là một con đường tịch mịch.
Trần Kiếm Thần không muốn làm kinh động nàng, lặng lẽ rời khỏi phòng.
A Bảo đã dậy từ rất sớm, chuẩn bị xong bữa sáng trông khá thịnh soạn. Hai thỏi bạc ròng Trần Kiếm Thần có được từ nhà Vương Phục đều đã giao cho Mạc Tam Nương. Mạc Tam Nương vừa thấy thì giật mình kinh hãi, bởi lẽ nàng chưa từng thấy nhiều tiền đến vậy, vội hỏi tiền từ đâu mà có. Trần Kiếm Thần đáp rằng, đó là tiền nhuận bút do Vương đại tài chủ trả khi nhờ hắn viết chữ.
Mạc Tam Nương không hề nghi ngờ, vui vẻ nhận lấy, và lập tức tăng năm phần mười khoản chi tiêu mua thức ăn cho A Bảo.
Kể từ khi A Bảo vào ở Trần gia, nàng gần như gánh vác mọi việc nhà, bận rộn trong ngoài. Đặc biệt là nàng còn có tài nấu nướng những món ngon, quả nhiên là người phụ nữ hiền thục, giỏi giang, nội trợ đảm đang.
Gia có A Bảo, như có một báu vật.
Trần Kiếm Thần khen ngợi không ngớt lời, nhưng mỗi khi hắn tán dương, A Bảo lại đỏ bừng mặt, vừa có ý e thẹn, lại vừa mừng rỡ, tươi đẹp không gì tả nổi.
Ăn sáng xong, Trần Kiếm Thần trở lại phòng, hỏi Anh Ninh muốn ăn gì.
Anh Ninh đáp: "Cáo nhỏ từ khi khai khiếu đúng phương pháp, liền không còn ăn thịt nữa, thỉnh thoảng ăn trái cây và uống nước trong là đủ."
Nghe vậy, Trần Kiếm Thần "À" một tiếng, đang định đi ra ngoài lấy nước, chợt nghe thấy bên ngoài tiếng chó săn sủa inh ỏi, tiếng người ồn ào, dường như có chuyện gì đó xảy ra.
Nghe tiếng chó sủa hung dữ, Anh Ninh theo phản xạ rùng mình, liền rúc sát vào bên cạnh Trần Kiếm Thần.
Trần Kiếm Thần chau mày, trấn an nàng vài câu rồi bước ra ngoài xem có chuyện gì.
Chỉ thấy trong thôn tiếng người huyên náo, không ít người tụ tập lại với nhau, xôn xao bàn tán.
Trần Kiếm Thần bước tới, các thôn dân liền vội vàng chào hỏi hắn, rồi dạt ra nhường đường.
"Có chuyện gì vậy?"
Lập tức nghe Trương lão tam nói: "Trần tướng công, tối qua trong thôn có sói ��ến, tha mất một con sơn dương của Lý A Đại, chỉ để lại đầy đất máu."
Quả nhiên, thấy Lý A Đại ngồi dưới đất, khóc lóc thảm thiết. Đối với gia đình hắn mà nói, một con sơn dương có giá trị không nhỏ. Bị sói tha mất, tựa như bị khoét mất một tảng thịt trong tim, đau xót khôn nguôi.
Chó sói?
Trần Kiếm Thần giật mình, vội hỏi: "Sao lại thế?"
Trương lão tam nói: "Có lẽ vì trời lạnh giá, tuyết lớn bao phủ, sói ở trong thâm sơn khó kiếm ăn, nên mới chạy đến tấn công gia súc. Trước đây những chuyện tương tự cũng từng xảy ra. Lần này, ta liền muốn cùng Thủy, Hỏa Vượng bọn họ ra ngoài săn thú. Nếu không giết chết hoặc đánh đuổi lũ sói này, chúng sẽ canh giữ bên ngoài thôn, chờ đến đêm lại mò vào trong làng làm hại."
Mặc dù Trương lão tam nói rằng những năm trước cũng có chuyện sói vào thôn ăn súc vật, nhưng không hiểu sao, Trần Kiếm Thần trong lòng vẫn cảm thấy bất an, luôn linh cảm việc này không đơn giản, rất có thể liên quan đến con lang yêu mà Anh Ninh đã nhắc tới...
Hắn hỏi rõ một vài tình huống rồi trở về nói cho Anh Ninh.
Anh Ninh viết trên tờ giấy trắng: "Ta cũng cảm thấy là lang yêu. Nó không dám công nhiên nhập thôn, nên mới tìm cách hạ sát gia súc, gây ra quấy rầy, tìm kiếm cơ hội."
Trần Kiếm Thần trầm ngâm không nói.
Anh Ninh lại viết: "Công tử, đều là do cáo nhỏ gây ra phiền phức, nếu ta rời đi thì sẽ không có chuyện gì."
Trần Kiếm Thần bật cười ha hả, nói: "Bây giờ chuyện của ngươi cũng là chuyện của ta, ngươi cứ an tâm ở lại đây là được rồi."
...
Khi hoàng hôn buông xuống, nhóm thợ săn đi săn sói đều vội vàng trở về. Bọn họ không thu hoạch được gì, đã lùng sục khắp khu vực quanh thôn trang rộng vài dặm, nhưng không hề tìm thấy dấu vết hoạt động của sói.
Chuyện này thực sự có chút khó tin.
Mấy nhà thợ săn đều nuôi những con chó săn kinh nghiệm phong phú, từng săn bắn vô số con mồi. Nếu sói từng xuất hiện, chúng nhất định sẽ ngửi ra được. Chẳng lẽ vì tuyết rơi mà dấu vết đã bị vùi lấp?
Mọi người không rõ vì sao.
Chiều tối, đồ tể Trịnh Đại Đồ trong thôn trở về, khác hẳn ngày thường, hôm nay h���n chạy về thở hồng hộc, đầu đầy mồ hôi. Có người cười trêu chọc nói: "Trịnh Đại Đồ, ngươi bị quỷ đuổi hả, sao mà chạy gấp thế?"
Trịnh Đại Đồ này thân hình vạm vỡ, khôi ngô mạnh mẽ, là một trong những tráng hán số một số hai trong thôn. Cộng thêm tính cách có phần hung hãn, bình thường ít ai dám trêu chọc.
Trịnh Đại Đồ lau mồ hôi, ồm ồm nói: "Các ngươi không biết đâu, trên đường về ta gặp phải sói. Mẹ kiếp, lũ súc sinh thời nay càng ngày càng to gan lớn mật, trời còn chưa tối mà đã dám ra đây."
Nghe nói có sói, "rầm" một tiếng, rất nhiều người đều xô tới nghe ngóng.
Trịnh Đại Đồ kể: "Hôm nay ta đi chợ bán thịt, cuối cùng chỉ còn một bộ da đầu heo mang về. Vốn định để dành tối nay xào nhâm nhi rượu, ai ngờ khi trở lại khu rừng kia, phía sau lại có một con sói lớn không nói một tiếng mà bám sát theo. Ta ước chừng nó dài ít nhất ba thước, cao hơn một thước, toàn thân lông đen như than..."
Khu rừng liễu mà hắn nói nằm ngay phía nam thôn Cảnh Dương, cách đó không xa, nhưng bên trong có nhiều lối đi.
Trịnh Đ���i Đồ tiếp tục nói: "Lúc đó ta nghĩ bụng, con súc sinh này ngược lại thật gan dạ, ban ngày ban mặt cũng dám cắn người, liền rút dao giết heo ra dọa nó..."
Lúc này có người ồn ào nói: "Đại đồ ngươi mặt dữ tợn, lại cầm dao sắc trong tay, con sói đen kia khẳng định sợ đến tè ra quần!"
Sắc mặt Trịnh Đại Đồ lại rất kỳ quái, vẻ như vẫn còn sợ hãi, nói: "Sợ cái rắm! Các ngươi thật sự không biết đâu, lúc đó ta vung dao nhỏ ra, con súc sinh kia vậy mà không sợ chút nào, trái lại nhe răng nanh đầy miệng, ánh mắt sâu thẳm, phát ra ánh sáng u tối, vô cùng đáng sợ. Ta cũng xem như gan lớn, nhưng nhìn vào đôi mắt của con súc sinh đó, ta vậy mà một cách khó hiểu sợ hãi vô cùng, trong lúc hoảng loạn liền cắt một cái tai heo vứt xuống đất..."
Lại có người hỏi: "Ngươi ném tai heo làm gì?"
"Ngươi ngốc sao, ta ném tai heo đi, con sói kia chắc chắn sẽ chỉ mải mê ăn tai heo, thì sẽ không để ý đến ta nữa chứ. Sau đó con sói đen kia quả nhiên một cái liền ngậm lấy tai heo ăn, nhưng chỉ một cái liền nuốt chửng, rồi lại tiếp tục đuổi theo."
Mọi người nghe hắn kể chuyện đáng sợ, không ai xen mồm nữa, chỉ im lặng lắng nghe.
"Đừng cười ta, nhưng cả đời ta lần đầu tiên sợ hãi đến thế. Gặp sói cản đường, ta hoảng loạn, lại cắt thịt, cứ cắt, cuối cùng một bộ da đầu heo chỉ còn lại một cái mũi heo... Mẹ nó chứ, tối nay ta không còn món nhâm nhi rượu rồi."
"Sau đó thì sao?"
Mọi người vội vàng truy hỏi.
"Ta ba chân bốn cẳng chạy, cuối cùng cũng thoát khỏi khu rừng, đến gần phía thôn trang. Trên đường gặp mấy người Phương Đại Pháo ở thôn bên cạnh. Quay đầu nhìn lại, con sói đen kia cũng không đuổi theo nữa, có lẽ thấy đông người, nên bị dọa bỏ đi."
Mọi người nghe câu chuyện mạo hiểm, thầm thở phào nhẹ nhõm cho Trịnh Đại Đồ. Lại chợt nghĩ, con sơn dương của Lý A Đại chẳng lẽ lại bị con sói đen này ăn mất?
Vừa nghĩ lại, rất nhiều khả năng.
Một con sói hung hãn lại to gan đến vậy thực sự hiếm thấy, rất khó đối phó. Xem ra cần phải khẩn trương bàn bạc cách đặt bẫy quanh thôn mới được...
Bọn họ thảo luận vô cùng kịch liệt, nhưng không ai chú ý tới cách đó không xa, Trần Kiếm Thần đang mày kiếm nhíu chặt, nhìn về phía cửa thôn – ánh mắt hắn dường như không có một điểm dừng cụ thể, chỉ là nhìn về phía xa xăm.
Lại một màn đêm nữa buông xuống...
Bản văn này được bảo hộ bản quyền bởi Truyen.free và chỉ có tại đây.