Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 22: Chương thứ 22 chính khí

Yêu lang, quả nhiên đã đến...

Trần Kiếm Thần nghe Anh Ninh kể, yêu vật có nội đan, đồng loại có thể thôn phệ để tăng cường tu vi – đây chính là lý do căn bản khiến yêu lang không buông tha Anh Ninh. Nếu ăn được nội đan của tiểu Bạch hồ, tu vi của nó có thể đột ngột tăng thêm mấy chục năm, quả là một sự cám dỗ lớn.

Sự cám dỗ này khiến nó dám mạo hiểm, quanh quẩn gần thôn Cảnh Dương để đề phòng Anh Ninh bỏ trốn. Tuy rằng không dám quang minh chính đại xông vào làng, nhưng nó vẫn luôn là một mối uy hiếp không thể bỏ qua.

Trở lại thư phòng, Trần Kiếm Thần có chút phiền muộn, liền lấy bút Trừ Tà và giấy ra, dùng cách luyện chữ để bình phục tâm tình. Đó cũng là một "kỹ năng" của người đọc sách, giống như hòa thượng gõ mõ, đạo sĩ đả tọa, có cùng một đạo lý, có thể nhanh chóng thả lỏng tâm tình.

Phạch phạch phạch!

Vận bút như bay, mười đại tự hào sảng tràn đầy hiện ra trên tờ giấy trắng: "Loạn sơn tàn tuyết dạ, ta chúc tha hương nhân!"

Đây là một câu ngũ ngôn trong Đường thi, tuy rằng hàm ý hơi có chút tiêu điều quạnh quẽ, nhưng không nghi ngờ gì là có mấy phần gần với tâm trạng Trần Kiếm Thần hiện giờ.

Bên kia, Anh Ninh thấy hắn viết chữ liền thoát khỏi trạng thái đả tọa, đi tới xem xét.

Vụt!

Nó vừa đi tới cạnh bàn học, đang cúi xuống xem chữ thì bỗng nhiên thấy mười đại tự mực nước phóng khoáng kia, từng chữ đều có hào quang kích phát mà ra!

Những hào quang này vô cùng yếu ớt, chỉ có trong tình huống tối đen như mực mới có thể nhìn thấy lờ mờ. Nhưng khoảnh khắc này, trong mắt Anh Ninh, những hào quang kia lại từng tia như kim đâm, vèo vèo vèo toàn bộ đâm vào người nó.

Đau!

Anh Ninh chỉ cảm thấy trong óc ong ong một tiếng nổ, vô số ý niệm hỗn loạn cuồn cuộn như thủy triều, lập tức muốn nhấn chìm nó, lại như bị lột trần đặt vào lò lửa đang bùng cháy, trên người không một nơi nào không đau, trực tiếp bị thiêu đốt thành tro từng tấc một.

Kétt!

Anh Ninh không thể kiềm chế mà phát ra một tiếng rít gào, dùng hết khí lực tàn dư toàn thân, xoay người một cái chui tọt xuống gầm giường, cuộn tròn thành một cục, toàn thân run rẩy không ngừng, quả thực tựa như một cô bé kinh hãi quá độ.

Nó đột nhiên dị thường như vậy cũng khiến Trần Kiếm Thần giật mình. Lúc này, bên ngoài đã vọng đến tiếng A Bảo lo lắng hỏi: "Lưu Tiên ca, trong phòng huynh sao lại có tiếng động quái dị vậy?"

Trần Kiếm Thần hít một hơi dài, mở cửa, mỉm cười đáp: "Không có gì đâu, vừa rồi có con chuột chạy ra, ta đã đập nó một cái."

Lúc trước A Bảo cũng không nghe được quá rõ, nhưng thấy Trần Kiếm Thần không có chuyện gì, tự nhiên yên tâm, không hỏi thêm nữa.

Đóng cửa lại lần nữa, trong lòng Trần Kiếm Thần đã vô cùng kinh ngạc, chẳng biết tại sao Anh Ninh lại đột nhiên sợ sệt đến thế, giống như gặp phải thiên địch vậy, chẳng lẽ yêu lang kia đã xông vào?

Chuyện này không hề nhỏ!

Nhưng nghĩ lại thì thấy không thể nào – bên ngoài làng đã bày ra nhiều cạm bẫy, lại có vài thợ săn giàu kinh nghiệm canh gác ban đêm, nếu yêu lang đến, bọn họ hẳn phải có phát hiện mới đúng. Dù sao yêu lang cũng không phải yêu vật quá lợi hại, ngoại trừ đã khai mở linh trí và bản thể cường tráng hung hãn ra, cũng không hề nắm giữ pháp thuật đắc lực nào. Còn về Âm thần xuất khiếu, ở nơi hoang dã rét lạnh như thế, nó tuyệt đối không dám thử, xuất khiếu chẳng khác nào tự tìm diệt vong vậy.

Người tháo chuông phải là người buộc chuông, chuyện này chỉ cần hỏi Anh Ninh mới rõ ràng.

Chỉ là, tiểu bạch hồ hiện tại đang trong trạng thái sợ hãi, phải đợi nó bình tĩnh lại mới có thể hỏi rõ.

Trạng thái tinh thần của Anh Ninh khôi phục lâu hơn nhiều so với dự kiến, phải mất một lúc lâu sau nó mới thận trọng thò người ra.

"Anh Ninh, đã xảy ra chuyện gì vậy?"

Trần Kiếm Thần trầm giọng hỏi.

Anh Ninh nhìn giấy và bút trên bàn sách, vẫn còn mang vẻ kinh hoảng, không dám tới gần nửa bước.

Trần Kiếm Thần hơi động lòng, lập tức lấy cây bút và trang giấy mà tiểu bạch hồ đã dùng tối qua đưa cho nó.

Anh Ninh nhận lấy, chân trước bên phải vẫn còn hơi run rẩy, nó hơi khựng lại, cảm thấy không thể viết chữ được, liền đả tọa nhắm mắt, điều hòa tinh thần, một lúc lâu sau mới mở mắt, bắt đầu viết chữ, bảy chữ:

"Công tử dưới ngòi bút có chính khí!"

Trần Kiếm Thần chợt sững sờ, ý nghĩa của "Chính khí" hắn đương nhiên rõ ràng, nhưng đối với ý nghĩa mà đối phương muốn viết thì lại có chút mờ mịt không tìm ra manh mối.

Anh Ninh tiếp tục viết: "Tiểu hồ từng nghe một lão tiên sinh ở Tư Thục nói, người đọc sách chỉ cần ý niệm chính trực, nội tâm nghiêm minh, mang trong mình đại nghĩa, sau khi đọc vạn quyển sách liền có thể hạ bút như có thần, từng chữ là châu ngọc. Trong từng nét mực ấy ẩn chứa chính khí, quang minh chính đại, cương dương vô cùng, quỷ thần lui tránh, bách tà bất xâm... Khi đó ta từng cho rằng lão tiên sinh kia chỉ nói khoa trương, trong thiên hạ làm sao có thể có tồn tại như vậy? Nhưng vạn vạn không ngờ tới công tử dưới ngòi bút lại có chính khí, ta lúc trước tới gần, lập tức đã bị thương tích, hồn phách như bị đốt cháy, hầu như rơi vào chỗ vạn kiếp bất phục."

Trần Kiếm Thần vẫn như cũ nghe không hiểu gì cả, lai lịch của bản thân hắn rõ ràng nhất, cái bộ lời giải thích huyền diệu khó giải thích kia căn bản không áp dụng được lên người hắn.

Chính khí?

Hắn lấy ra bức chữ vừa viết xong, nhìn kỹ một chút, cũng không hề nhìn ra thành tựu gì, đó chỉ là một bức chữ mà thôi; hơn nữa còn là luyện viết văn – chữ như vậy hắn không biết đã viết qua bao nhiêu, nhưng cơ bản đều là viết xong liền vứt, chỉ vì cảm thấy không đủ thỏa mãn.

Anh Ninh lại viết: "Lão tiên sinh kia còn nói, chính khí cũng chia mạnh yếu, loại yếu hơn, một khi phát huy trong văn chương, sẽ biến mất..."

Câu nói này ngược lại Trần Kiếm Thần dễ hiểu. Lấy một ví dụ đơn giản, chính khí liền giống với pháp lực, đều thuộc loại tiêu hao phẩm, dùng xong sẽ hết. Người tu đạo rót pháp lực vào khắc họa trên đạo phù, đạo phù liền có tác dụng phi phàm. Như vậy mà nói, chính mình dưới ngòi bút có chính khí, những chữ viết ra liền giống như những đạo phù kia, tương tự có tác dụng phi phàm?

Nghĩ tới đây, tim hắn đập thình thịch, cảm thấy tất cả những điều này thực sự khó tin.

Trần Kiếm Thần bình tĩnh tự hỏi – hắn hầu như có thể khẳng định, bản thân mình cũng chẳng có chính khí gì, mà những tờ giấy và mực này đều không đáng để hoài nghi, như vậy, thứ duy nhất có vấn đề, hẳn là cây bút "Trừ Tà" sản phẩm từ Địa Cầu kia.

Trong truyền thuyết, cây bút này từng được Thiên sư bắt quỷ huyền thoại Chung Quỳ sử dụng trong những chuyện thần thoại xưa, chẳng lẽ, đây đều là thật?

Trần Kiếm Thần từ sớm đã hoài nghi cây bút này có vấn đề, nhưng nhiều lần nghiên cứu đều không phát hiện ra gì, không ngờ bây giờ lại vô tình phát hiện ra một vài mánh khóe. Chỉ là vẫn còn thiếu rất nhiều, bên trong bút Trừ Tà khẳng định vẫn cất giấu bí mật càng lớn hơn, còn chờ khai quật.

Nhưng phải khai quật như thế nào đây?

Trần Kiếm Thần hơi có chút nóng vội, hắn bây giờ tựa như đối mặt núi báu mà không tìm được lối vào, sao có thể không nóng lòng?

Anh Ninh thấy hắn đang trầm tư, cũng không dám lên tiếng quấy rầy. Lần trước thật sự khiến nó sợ hãi, chịu một đòn chính khí từ văn chương, hầu như hồn phi phách tán. Đối với Trần Kiếm Thần, nó vô tình lại có thêm mấy phần kính nể. Trong mắt nó, Trần Kiếm Thần tuyệt đối không giống bất kỳ người đọc sách nào từng gặp trước đây, không có nửa điểm khí chất cổ hủ, hoặc có lẽ, đây mới là nguyên nhân hắn có thể dưới ngòi bút sinh chính khí.

Chính trực nghiêm minh, nói thì đơn giản, nhưng trong thiên hạ, người chân chính có thể làm được thì có mấy ai?

Nguồn dịch duy nhất cho tác phẩm này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free