Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 23: Chương thứ 23 sinh hoa (*)

Thiên địa có chính khí, tạp nhiên phú lưu hình. Hạ thì lại vì làm non sông, trên thì lại vì làm nhật tinh. Với nhân viết cuồn cuộn, phái tử nhét thương minh. Hoàng ��ường khi thanh di, hàm cùng thổ minh đình. Lúc nghèo tiết chính là gặp, từng cái thùy đan thanh. . .

Bài ca Chính Khí lay động lòng người này, Trần Kiếm Thần vẫn còn ghi nhớ rõ ràng. Ý nghĩa của nó vốn để diễn tả một loại khí tiết kiên trinh, bất khuất; nào ngờ sau khi xuyên qua thời không, lại thực sự có "chính khí" tồn tại, mà còn có công dụng to lớn.

Trần Kiếm Thần chăm chú cầm lấy bút Trừ Tà, xem xét tỉ mỉ. Xem xong, y nhẹ nhàng gõ vào thân bút, nghe thấy một âm thanh trong trẻo vang vọng, không giống như được làm từ sắt hay gỗ thông thường. Y đưa lại gần hơn, nhìn kỹ ngọn bút lông, sau một hồi nghiên cứu kỹ lưỡng, cuối cùng y cũng phát hiện một điểm bất thường.

Màu trắng!

Trên ngọn bút lông mềm mại, đầy đặn kia, ở phần rìa, bỗng nhiên có hai sợi lông màu trắng, không hề dính mực, trong suốt sáng lấp lánh, giống như hai chiếc kim nhọn sáng loáng, trắng như ngọc, toát ra vẻ óng ánh.

— Thực ra, cả cây bút Trừ Tà có tạo hình vô cùng đẹp mắt, trôi chảy; cán bút thì khỏi phải bàn, còn ngọn bút lông không biết được làm từ lông động vật nào, đạt được Tứ Đức "Tiêm, Tề, Viên, Kiện". Quả thực có thể xưng là "chữ viết sắc nhọn như kim châm, ngòi bút bén như dùi".

Giờ đây, trên ngọn bút bỗng nhiên xuất hiện hai sợi lông tơ trong suốt như ngọc, thêm vào một tia sáng rực rỡ, khiến cả cây bút bỗng chốc trở nên sống động, như có thần thái!

Trần Kiếm Thần nhớ rõ mồn một, khi mới xuyên qua, y đã nghiên cứu bút Trừ Tà không dưới hàng chục lần, xem xét lật đi lật lại, nhưng đều không phát hiện có lông tơ màu trắng; nói cách khác, lông tơ biến thành màu trắng ắt hẳn là chuyện xảy ra sau này.

Có sự phát hiện này, y càng hứng thú mà cầm chơi, yêu thích không muốn rời tay. Trong lòng y mong chờ rằng việc nghịch ngợm này có thể mang lại chút thành tựu.

Nhưng hiện thực vẫn là hiện thực, Trần Kiếm Thần loay hoay hơn nửa canh giờ, bút vẫn là bút, y vẫn là y.

Ai. . . Thời cơ chưa tới.

Y đặt bút xuống, vừa vặn nhìn thấy Anh Ninh đang đứng đoan chính một bên, dường như có điều muốn nói, liền nói: "Anh Ninh, ngươi không cần sợ, ta sẽ không hại ngươi."

Liền thấy Anh Ninh quỳ phục bái lạy, nước mắt tuôn ra như suối, tí tách rơi xuống đất.

Trần Kiếm Thần mỉm cười nâng dậy nó.

Anh Ninh hơi chần chừ, bỗng nhiên lấy ra giấy bút, viết: "Anh Ninh cả gan thỉnh công tử ra tay, giúp tiểu cáo này làm chủ."

Trần Kiếm Thần sửng sốt, nhưng rất nhanh liền hiểu ý của nó: "Ngươi muốn ta đi đối phó con lang yêu kia sao?"

"Đúng vậy, nếu như công tử giúp Anh Ninh báo được mối thù lớn, Anh Ninh từ nay về sau, nhất định ngậm cỏ ngậm vành báo đáp. Nếu làm trái lời thề này, trời đất không dung!"

Tiểu bạch hồ thái độ phi thường kiên quyết.

Trần Kiếm Thần ha ha nở nụ cười: "Anh Ninh, kỳ thực cho dù ngươi không mở lời, ta cũng sẽ không bỏ qua con lang yêu đó. Con yêu này hành vi hung ác, hoành hành ngang ngược trong thôn xã, ta há có thể ngồi yên không màng đến?"

Dưới ngòi bút có chính khí, cũng đồng nghĩa với có pháp lực, lưng y lập tức thẳng hơn rất nhiều. Huống hồ, theo suy đoán của y, bí mật của bút Trừ Tà ắt hẳn phải được kích phát trong thực chiến. Cái gọi là thực chiến, chính là hàng yêu trừ ma, phát huy tác dụng của chính khí. Bằng không, dù có viết bao nhiêu chữ, cũng đều chỉ là giấy vụn.

Con lang yêu trước mắt, chính là một đối tượng thử nghiệm tốt nhất.

Anh Ninh nghe vậy vô cùng mừng rỡ, liên tục bái tạ.

Lập tức hai người bắt đầu bàn bạc kín đáo, không bao lâu liền lập ra một kế hoạch khả thi "Dẫn sói vào nhà, bắt ba ba trong rọ".

Đặc điểm lớn nhất của kế hoạch này là không cần Trần Kiếm Thần cùng Anh Ninh tự mình rơi vào hiểm cảnh — cách làm này, đương nhiên là do Trần Kiếm Thần chưa hiểu rõ hết công dụng của bút Trừ Tà.

Thương nghị xong xuôi, từng người an giấc.

Nằm trên giường, Trần Kiếm Thần vẫn hưng phấn không thôi, hai tay gối đầu, một lúc lâu sau mới chìm vào giấc ngủ.

Đêm đó, y bỗng nhiên mơ một giấc mộng, mộng thấy mình ngao du Ngũ Nhạc Tứ Hải, sau đó thẳng lên mây xanh, phóng tầm mắt bao quát đại địa thiên hạ, thấy sơn hà tráng lệ, dân sinh thịnh vượng, bất giác tinh thần chấn động, liền cầm bút Trừ Tà lên, làm một bài phú —

Trong mộng, y đứng ngạo nghễ trên bầu trời, lấy trời xanh làm nghiên, mây trắng làm giấy; khi hạ bút, linh cảm tuôn trào, ngọn bút Trừ Tà càng tỏa ra ánh sáng rực rỡ, hào quang đẹp mắt, hóa thành một đóa hoa ngũ sắc lộng lẫy...

"Bút thần sinh hoa, nhưng ta đâu phải Lý Bạch."

Ngày thứ hai, Trần Kiếm Thần thản nhiên tỉnh giấc, không khỏi tự giễu mà bật cười.

Rửa mặt xong xuôi, dùng bữa sáng xong, y lập tức trở về thư phòng bắt đầu làm việc. Còn Anh Ninh đã sớm biết điều trốn lên tít đỉnh giá sách cao ngất, ở thật xa, thò đầu ra nhìn quanh.

Chỉ thấy Trần Kiếm Thần trải ra từng tờ giấy trắng, cầm bút Trừ Tà viết chữ lên đó. Y viết, chính là bài Chính Khí Ca —

"Thiên địa có chính khí, tạp nhiên phú lưu hình. Hạ thì lại vì làm non sông, trên thì lại vì làm nhật tinh. Với nhân viết cuồn cuộn, phái tử nhét thương minh. Hoàng đường khi thanh di, hàm cùng thổ minh đình. Lúc nghèo tiết chính là gặp, từng cái thùy đan thanh. . ."

". . . Là khí bàng bạc, lạnh lùng liệt vạn cổ tồn. Khi quán nhật nguyệt, sinh tử an đủ luận. Địa duy lại lấy lập, trụ trời lại lấy tôn. . ."

Toàn thân y hầu như đều tập trung vào việc đó, tâm theo bút lướt, ý tùy mà viết, làm một mạch không ngừng. Đến khi kết thúc câu "Phong diêm triển đọc sách, cổ đạo chiếu màu sắc" thì vừa vặn, một bài Chính Khí Ca được viết riêng biệt trên mười tờ giấy trắng.

"Sung sướng!"

Viết xong, Trần Kiếm Thần đập bàn mà than. Y thấy trên mười tờ giấy trắng, chữ viết bay bổng, mực tràn trề, mỗi chữ đều có thần thái, thật sự là tác phẩm khiến y hài lòng nhất từ khi luyện chữ đến nay. Nhìn lại mình, cả người y đã toát đầy mồ hôi, khiến áo lót thấm ướt hết cả, tựa như vừa mới luyện xong một trận Triệt Quyền Đạo.

Viết chữ, thật khó, thực sự tốn tinh thần lại hao công sức!

Y quay đầu nhìn quanh, trên giá sách, tiểu bạch hồ đã co rúm lại thành một cục, thân thể khẽ run rẩy, đầu vùi sâu xuống, không dám ngẩng lên nửa tấc.

Thì ra Anh Ninh khi mới bắt đầu quan sát vẫn không thấy có vấn đề gì, nhưng càng xem càng kinh hãi, càng xem càng run rẩy. Mỗi khi muốn hiểu rõ ý tứ của những câu thơ này, chỉ cần hơi tập trung vào, đầu liền đau như muốn nứt ra, giống hệt bị kim châm. Trong lòng biết chẳng lành, liền vội vàng vùi đầu xuống, không dám tiếp tục xem nữa.

Thái độ của Anh Ninh khiến Trần Kiếm Thần tự tin tăng lên bội phần.

Chờ Trần Kiếm Thần xếp gọn gàng hết thảy chữ viết, sắp xếp ngăn nắp, Anh Ninh mới dám từ trên giá sách nhảy xuống, hỏi: "Công tử, bài thơ này tên gì?"

"Chính Khí Ca, do một vị tiên sinh ta kính ngưỡng sáng tác."

Anh Ninh không hỏi thêm gì nữa, nghĩ thầm rằng dùng bài Chính Khí Ca để gánh vác chính khí, quả thực danh xứng với thực.

Trần Kiếm Thần rời khỏi thư phòng, vừa định bước ra ngoài, Mạc Tam Nương gọi y lại, nói: "Lưu Tiên, con muốn đi đâu?"

"Con muốn đi dạo bên ngoài một chút."

Mạc Tam Nương liền nói: "Bên ngoài bây giờ có chó sói, nguy hiểm lắm, con đừng đi ra ngoài. Sáng sớm ta nghe nói, lưu manh A Tam ở thôn bên cạnh ngay trên đường bị chó sói cắn chết, mổ bụng ăn nội tạng, thật sự là dọa chết người; có người nói trưởng thôn Trương đã lên Giang Châu thành báo quan, nhưng quan phủ đáp lời, chó sói ăn thịt người thì nên do thợ săn địa phương bắt giết, một chút việc nhỏ, không cần điều động quan sai... Ta thấy, mấy vị quan lão gia này chính là muốn tiền, muốn phí đi đường xa."

A Tam lại bị chó sói cắn chết, chẳng lẽ cũng là con lang yêu kia gây ra?

Trần Kiếm Thần lòng rùng mình, nhưng càng thêm kiên định quyết tâm tru diệt lang yêu, nói: "Con chỉ đi dạo quanh thôn một chút, không có gì đáng ngại đâu. Bây giờ là ban ngày, chắc chắn con chó sói kia cũng không dám bén mảng qua lại."

Nói xong, không đợi mẹ lải nhải thêm, y liền bước ra khỏi cửa. Những dòng ch�� thiêng này được Tàng Thư Viện độc quyền truyền tải.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free