Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 213: Năm ngày

Ra đến bên ngoài, tiếng người thưa thớt, Trần Kiếm Thần thở dài một hơi, hai mắt theo thói quen nheo lại. Trên đỉnh đầu, bầu trời đã u ám đến độ không còn hình dáng. Bão sắp đến, các sạp hàng trên phố đã vội vã thu dọn, người đi đường cũng hối hả về nhà tránh bão, để lại một sự vắng lặng bao trùm phố phường, lặng lẽ đón nhận mọi điều không thể tránh khỏi.

Anh Ninh khuyên nhủ: "Công tử, thực ra người cũng không nhất thiết phải làm vậy."

Trần Kiếm Thần hiểu ý nàng, ngửa đầu bỗng cười rạng rỡ: "Ta biết, chỉ là cố gắng hết sức vì chuyện của người khác mà thôi."

Tiểu Hồ Ly trong lòng xúc động: "Cố gắng hết sức vì chuyện của người khác mà thôi", không dùng những lời lẽ mê hoặc như "lương tâm đạo đức", cũng chẳng cần nói đến những đạo lý lớn lao kiểu "vì dân thỉnh mệnh", đây, chính là nguyên tắc tối thiểu của công tử.

Đột nhiên nàng lại nghĩ tới ngày đó tại Phong Sơn, chính mình bị sói yêu truy sát, ngẫu nhiên gặp Trần Kiếm Thần. Lúc đó, công tử chẳng lẽ không sợ sói ác, vẫn dứt khoát ra tay giúp đỡ sao?

Kỳ thực đối với vấn đề này, Tiểu Hồ Ly vẫn luôn muốn hỏi, chỉ là lời chưa kịp ra khỏi miệng lại nuốt trở vào. Hiện tại, nàng đột nhiên rõ ràng ——

Không phải công tử yêu mến tiểu động vật, lòng trắc ẩn tràn đầy; càng không phải hắn bỗng nhiên nổi hứng, làm chuyện bao đồng, mà là rất đơn giản "Tận nhân sự", tức là chỉ dựa vào năng lực hiện có, làm đến mức nào thì tận lực làm đến mức đó.

Nói thì đơn giản, bắt tay vào làm thì khó, nhưng kiên trì giữ vững nguyên tắc lại càng khó hơn. Bởi vì con người trời sinh đã có ý niệm lười biếng, lại có cảm giác thân sơ, nên thường hay có tư tưởng "chuyện không liên quan đến mình thì bỏ mặc".

Lẽ nào công tử có thể tu luyện ra chính khí, cũng là bởi vì nắm giữ tính nết này sao?

Tiểu Hồ Ly mơ màng miên man.

"Đi thôi!" Trần Kiếm Thần cất bước đi xuống bậc thang. Ý tứ của Hứa tri phủ không chịu buông tha, nếu phán quyết cùng công văn được lập tức bẩm báo lên triều đình, chính mình thật sự chẳng có cách nào ngăn cản. Cũng không thể chuyện gì cũng để Anh Ninh ra tay, bởi vì hậu quả vô cùng nghiêm trọng, liên lụy sâu xa, thậm chí có thể khiến người phải bỏ mạng.

Việc này cùng chuyện Nhiếp Chí Viễn có tính chất không giống, mức độ rắc rối cũng khác biệt, cửa lui không còn bao nhiêu. Cho dù dùng thủ đoạn phi thường để cứu Tiêu Hàn Phong ra, hắn cũng chỉ nh�� xác chết biết đi, sống không bằng chết.

Hai người vừa đi xuống bậc thang, phía sau một gã sai vặt bỗng chạy đến: "Công tử, đây là lão gia nhà ta phân phó tiểu nhân đưa cho người."

Gã đưa tới một mẩu giấy, mặt trên viết: năm ngày. Chữ viết đoan chính, mạnh mẽ, chính là chữ của Cố Học Chính.

Anh Ninh ló đầu nhìn thoáng qua, tâm tư nhanh nhạy, mừng rỡ thốt lên: "Bọn họ đã đáp ứng?"

Xé nát mẩu giấy rồi ném đi, Trần Kiếm Thần khẽ "Ừm" một tiếng, kết quả này cũng không quá bất ngờ. Với lập trường của Cố Học Chính, hắn tự nhiên đứng về phía Tiêu Hàn Phong. Cái gọi là năm ngày, tức là cho Trần Kiếm Thần năm ngày để tìm chứng cứ mới. Nếu trong năm ngày có phát hiện mới, Hứa tri phủ sẽ thăng đường phúc thẩm vụ án. Một khi đợi bẩm báo triều đình phê chuẩn xong, muốn lật lại án sẽ rất khó, dù sao đi nữa, mặt mũi Hứa tri phủ đặt ở đâu?

Anh Ninh chu môi: "Thật hẹp hòi."

Tất nhiên là nói đến việc từ mười ngày biến thành năm ngày, cắt giảm một nửa thời gian.

Trần Kiếm Thần thấy buồn cười, kỳ thực có n��m ngày thời gian thư thả đã gần như là cực hạn. Mạng người quan trọng như trời, trên công đường đã định tội, công văn không thể trì hoãn quá lâu.

"Đúng rồi, công tử, người chuẩn bị bắt tay vào đâu đây?" Anh Ninh lại hỏi.

Trần Kiếm Thần trả lời: "Sự việc xảy ra vội vã, trăm mối ngổn ngang, thật khó để triển khai. Bất quá có Tiểu Nghĩa ở đây, tin rằng nó có thể tìm được manh mối trong thời gian ngắn nhất."

Trên đời không có tường nào gió không lọt qua được, chỉ cần có đầy đủ năng lực, tự nhiên có thể hoàn nguyên chân tướng. Trần Kiếm Thần cố nhiên không phải bộ khoái, cũng không thể vận dụng lực lượng phủ nha, thế nhưng hắn có Tiểu Nghĩa cùng Anh Ninh. Chỉ riêng Tiểu Nghĩa, cũng đủ để sánh với năng lực làm việc và hiệu suất của mấy chục quan sai.

Anh Ninh gật đầu: "Vậy còn ta, Anh Ninh nên làm gì đây?"

Trần Kiếm Thần lắc đầu: "Tạm thời không cần... Ừm, Anh Ninh, từ khi người làm thư đồng cho công tử, dường như thời gian tu luyện của người đã giảm đi rất nhiều, chẳng lẽ có ảnh hưởng gì sao?"

Tiểu Hồ Ly vội vàng nói: "Làm gì có? Ta mỗi ngày buổi tối không phải đều khổ tu sao? Trong khoảng thời gian ngắn, ta đã cô đọng Kim Đan, tiến cảnh đã có thể xem là vượt xa người thường."

Những lời nàng nói chính là sự thật, nhưng một sự thật khác là, đi theo Trần Kiếm Thần bên cạnh chắc chắn sẽ có trở ngại đối với tu vi của bản thân. Thứ nhất, nơi hồng trần phố xá sầm uất, linh khí mỏng manh; thứ hai, luôn gặp phải những sự vụ vụn vặt, sẽ phân tán một phần tinh lực. Tuy nhiên, lăn lộn trong hồng trần cũng có chút chỗ tốt, đó chính là có thể mài giũa tâm tính!

Đạo do lòng sinh, không lăn lộn trong chảo nhuộm hồng trần thì khó có thể có được sự hiểu thấu. Đạo sĩ sẽ vân du khắp nơi, hòa thượng sẽ đi khất thực, cũng không ngoài lý do này. Không phải là ôm một quyển bí tịch trốn ở trong rừng sâu núi thẳm ẩn cư cả trăm ngàn năm liền có thể thành đạo. Bế quan là một chuyện, du lịch lại là một chuyện khác, cả hai cần hỗ trợ lẫn nhau.

Đạo lý này cũng như danh ngôn của người đọc sách: "Đọc vạn quyển sách, đi ngàn dặm đư��ng".

Ban ngày đi theo Trần Kiếm Thần ra vào, đến giờ đi ngủ, Anh Ninh liền ngồi thiền dưới trăng, nuốt khí thổ nạp, tĩnh tâm tu luyện, dùng ngồi thiền để thay thế giấc ngủ thông thường —— cảnh tượng như vậy, người ngoài chẳng thể nào biết được.

Trần Kiếm Thần lại biết, việc tu đạo không hề dễ dàng. Từ khía cạnh này mà nói, (Tam Lập Chân Chương) sự linh hoạt lại nhiều hơn rất nhiều, hằng ngày viết chữ đọc sách cũng có thể xem như là một bộ phận tu tập; còn đối nhân xử thế lại là một bộ phận khác. Chính cái gọi là "Mọi chuyện đều tu hành" vậy, lại chiếm được không ít lợi thế.

Trần Kiếm Thần không hề về nhà ngay, mà đi đến thư viện, tìm thấy Vương Phục. Dặn hắn ngày mai đi thăm tù, tận lực hỏi rõ Tiêu Hàn Phong mất đôi giày thêu vào khoảng thời gian nào tối hôm qua, cùng với tối hôm qua hắn rốt cuộc một mình đi đâu.

Vương Phục đều đồng ý, liền bất bình thốt lên: "Hàn Phong xảy ra chuyện, trong trường đều toàn lời ác độc."

Tiêu Hàn Phong phạm vào án mạng, lại do phong tình trăng hoa mà gây ra án mạng, bọn học trò này tự nhiên chẳng hề giữ miệng. Bình thường, bốn người Trần Kiếm Thần tự hình thành một vòng tròn nhỏ, rõ ràng có chút xa cách với người khác. Giờ đây có chuyện, có không ít kẻ hả hê, bàn tán Tiêu Hàn Phong là loại người mặt người dạ thú.

Đối với những điều này, Trần Kiếm Thần tự nhiên không quá bận tâm: một tập thể cũng là một giang hồ thu nhỏ, không thể thiếu chuyện lừa gạt lẫn nhau. Vài ngày trước, hắn từ Chiết Châu trở về thư viện liền đã được kiến thức sâu sắc.

"Ừm, vậy thì, Lưu Tiên huynh, ngày mai người không đi thăm tù sao?" Trần Kiếm Thần nói: "Ta có chuyện khác muốn đi làm."

Vương Phục hiếm khi nghiêm túc, làm một vái: "Ngu huynh đại diện Hàn Phong, tại đây đa tạ Lưu Tiên đã bôn ba vì nó."

Trần Kiếm Thần nói: "Phục Đài huynh khách khí. Hàn Phong cũng là bạn học tốt của ta, sao có thể cứ thế ngồi yên không để ý đến được? Cứ còn một phần hi vọng, đương nhiên phải tranh đấu một phen... Đúng rồi, người nhà Hàn Phong vẫn còn chưa biết chuyện nhỉ."

Vương Phục nói: "Không biết." Suy ngh�� một chút, Trần Kiếm Thần nói: "Tốt nhất là đừng vội nói với họ lúc này, miễn cho hai vị lão nhân khó có thể chấp nhận."

Tiêu Hàn Phong nhà nghèo, cả cha lẫn mẹ đều còn, hắn chính là hy vọng duy nhất và là cây cột của gia đình. Nếu như cha mẹ hắn biết chuyện xảy ra, chỉ sợ sẽ ngất ngay tại chỗ.

"Ngu huynh cũng nghĩ như vậy." Thời khắc mấu chốt, Vương Phục thay đổi vẻ tinh ranh thường ngày, trông rất có trách nhiệm, cũng khiến Trần Kiếm Thần có chút nhìn hắn bằng ánh mắt khác.

Nói xong mọi chuyện cần nói, Trần Kiếm Thần liền rời đi thư viện về nhà, muốn tìm thử yêu ra tay, phụ trách công tác điều tra hạng nhất.

Thử yêu vừa nghe, hưng phấn đến mức hai mắt phát sáng, móng vuốt nhỏ đập mạnh vào ngực: "Công tử cứ xin yên tâm, Đào Thành Động lão tổ ta tuyệt đối không phải hư danh. Hay là người còn chưa biết, gần đây Tiểu Nghĩa mới có một biệt danh, người đời xưng 'Giang Châu vạn sự thông', giỏi nhất là điều tra tìm hiểu tin tức."

Nó quả thật không hề tự khen khoác lác, gần đây một tháng, cái tên Đào Thành Động lão tổ trong giới động vật Giang Châu tuyệt đối có thân phận địa vị hàng đầu, lấy nó làm trung tâm, tạo thành một mạng lưới rộng lớn.

Bất quá Trần Kiếm Thần lo lắng những thành viên tạo thành mạng lưới này, toàn là gà vịt mèo chó, lại chưa từng khai khiếu. Về phương diện thông minh thì đáng để hoài nghi, không biết chúng có thể cung cấp tin tức, tư liệu như thế nào. Chỉ là ngoại trừ để Tiểu Nghĩa ra tay, hắn thực sự không có biện pháp tốt hơn, chỉ có thể làm liều thử vận may. Hoặc là "Người có lời nói của người, thú có ngôn ngữ của thú", sẽ có kinh hỉ xuất hiện cũng không kỳ lạ.

"Tiểu Nghĩa, lời không thể nói quá chắc, đều dạy ngươi bao nhiêu lần rồi." Bên cạnh, Anh Ninh có chút trách cứ nói.

Tiểu Nghĩa nhếch miệng cười: "Công tử đối đãi ta ân trọng như núi, ta há có thể không tan xương nát thịt mà báo đáp?" Vẫn như cũ không thay đổi giọng điệu nịnh nọt.

Trần Kiếm Thần nghe được vừa bực mình vừa buồn cười, làm mặt nghiêm nghị: "Phí lời nhiều như vậy, đợi lát nữa công tử ta thật dùng một ngọn núi để trấn áp ngươi."

Tiểu Nghĩa nghe được liền phun lưỡi, chân tay luống cuống, như một làn khói biến mất —— Từ khi bị Trần Kiếm Thần hàng phục, đối với vị công tử này, thử yêu vẫn luôn kính nể, không dám có hai lòng. Trần Kiếm Thần nói muốn dùng núi trấn áp nó, tuyệt đối là làm được. Chỉ là ngọn núi này không phải ngọn núi thực sự, mà là do chính khí trên thân hắn biến thành. Ngọn chính khí chi sơn này muốn trấn áp không phải thân thể thử yêu, mà là hồn thần của nó.

Hồn thần bị trấn áp một chút, thân thể liền không cách nào nhúc nhích, quả thực là ảo diệu phi thường.

Lúc này trên trời mây đen càng dày đặc, một trận mưa xối xả kéo dài nửa ngày đang hết sức căng thẳng. Sấm sét yên lặng một quãng thời gian lại lần thứ hai cuồng bạo, tiếng sấm sét vang lên, nội tâm Anh Ninh không khỏi khẽ run lên —— Thiên uy không thể xem thường, sấm sét đột nhiên vang dội, người bình thường còn giật nảy mình, huống hồ nàng chỉ là một hồ ly tinh hóa thành hình người chưa được bao lâu? Kim Đan rốt cuộc vẫn chưa đủ ổn định, vì vậy nghe thấy tiếng sấm mà kinh hãi.

Kiểu kinh hãi đến mức này, ngay cả che tai cũng vô ích.

So sánh với đó, Tiểu Nghĩa vẫn chưa hóa hình lại khá hơn một chút, bởi vì nó có thể chui sâu vào lòng đất để tránh né.

Trận mưa này, chỉ sợ sẽ không nhỏ. Lại nghĩ tới nước sông tràn lan, nguy cơ vỡ đê, Trần Kiếm Thần suy tư. Nhưng rất nhanh hắn liền lướt qua ý niệm này, mở rộng vòng tay, rất tự nhiên ôm Tiểu Hồ Ly vào lòng ——

Khi sấm sét vang dội không ngừng, sấm sét hoành hành, vòng tay công tử chính là bến cảng an tường, bình yên nhất trong thiên hạ.

Nàng còn nhớ rõ lần đầu tiên khi tiếng sét đột ngột vang lên, chính mình như con thỏ bị kinh hãi, nhào vào lòng công tử... Từ nay về sau, mỗi khi trời giông bão, công tử cũng biết mà tự nhiên mở rộng vòng tay, không chút giữ kẽ cho nàng dựa vào, có thể rõ ràng nghe thấy tiếng tim đập mạnh mẽ ấy.

Đối với điều này, Anh Ninh cũng sớm đã thành thói quen.

Quen thuộc, vốn là một loại kéo dài của tình cảm, quen thuộc rồi thành yêu.

Toàn bộ bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free