"Cái gì? Đại Trùng ngây dại rồi?" Trong một tòa phủ đệ rộng lớn, đèn dầu sáng rực, giữa sảnh khách tập trung một đám hán tử đang cụng chén cạn ly, ăn uống vội vàng.

Đây là nhà mới của Hiệp Quản đại nhân Tống Sùng. Tống Sùng trừng mắt nhìn, tên hán tử kia lập tức thức thời đổi giọng: "Bẩm đại nhân, Thạch tam ca quả thật ngây dại rồi, ta cùng Lý Đắc Thắng vất vả lắm mới đưa được hắn về."

"Hiện giờ hắn đang ở đâu?"

"Đang được sắp xếp ở nhà kho bên ngoài, dùng dây thừng trói lại." Tống Sùng giận tím mặt, một bạt tai giáng xuống mặt hắn: "Ngươi dám dùng dây thừng trói chặt hắn ư?"

Tên hán tử không dám né tránh, bị đánh cho nửa bên mặt sưng vù, khóc lóc thảm thiết nói: "Đại nhân, không trói chặt thì hắn sẽ bỏ chạy mất. Hắn dường như hoàn toàn không nhận ra chúng ta, thậm chí ngay cả bản thân mình cũng không biết nữa."

Tống Sùng hơi nhướng mày: "Có chuyện như vậy ư? Dẫn ta đi xem."

Rất nhanh, trong nhà kho, hắn liền thấy Thạch Đại Trùng chỉ biết há miệng cười khúc khích, nước dãi chảy ròng. Bất kể hỏi han thế nào, gọi hắn ra sao, hắn đều mắt tròn xoe, ngây dại không hiểu gì, thậm chí còn mở miệng đòi Tống Sùng cho đường ăn. Tống Sùng hít một hơi khí lạnh, hai hàng lông mày nhíu chặt lại, đột nhiên nói: "Mau gọi sư gia đến gặp ta."

Chẳng mấy chốc, Trương sư gia, với vẻ mặt hơi vàng vọt như nghệ, bước tới. Quả nhiên, đó chính là Trương thiên sư Trương Tự Nhiên, kẻ có vài lần ân oán với Trần Kiếm Thần. Tên tiểu tử này đúng là "tiểu Cường không chết," từ Giang Châu chạy trốn đến Tô Châu, rồi lại từ Tô Châu "giết hồi mã thương" quay về Giang Châu, thoắt cái đã trở thành sư gia của Tống Sùng.

"Đại nhân, đây là..."

Trương Tự Nhiên đi nam về bắc, kiến thức hơn người, trông thấy Thạch Đại Trùng hóa ngốc, trong lòng cả kinh.

Tống Sùng hỏi: "Sư gia, ngươi nói chuyện này là sao?"

Trương Tự Nhiên sửng sốt, khẽ cất lời: "Chuyện này ta e rằng không rõ." Trong lòng hắn đã như nước sôi sục, vô số ý niệm dần hiện lên:

Hắn dựa vào ba tấc lưỡi không mục nát, làm tới sư gia của Tống Sùng, cũng coi như có đường tiến thân. Sau đó nghe nói Tống Sùng muốn đối phó Trần Kiếm Thần, trong lòng mừng rỡ khôn xiết, thầm hô "Trời cũng giúp ta," liền lập tức bày mưu tính kế, vạch ra kế hoạch phái Thạch Đại Trùng đi ám sát Trần Kiếm Thần. Mối hận với Trần Ki���m Thần, Trương Tự Nhiên ngày nào cũng không nguôi, đem hết thảy tình cảnh khốn khó, hoảng sợ như chó nhà có tang của mình quy tội hoàn toàn lên đầu Trần Kiếm Thần. Chuyến trở về Giang Châu này, hắn mang theo vài phần ý niệm báo thù. Nhưng thực ra, hắn và Trần Kiếm Thần từ trước đến nay chưa từng gặp mặt.

Dù chưa từng gặp mặt, nhưng Trương Tự Nhiên vẫn có chút hiểu biết về Trần Kiếm Thần, ít nhất cũng biết hắn không phải một thư sinh tú tài bình thường đơn giản. Tuy nhiên, những tin tình báo này, hắn cố tình ém nhẹm, không hề nói cho Tống Sùng và đám người kia.

Chẳng vì điều gì khác, chỉ sợ nói quá nhiều sẽ khiến Tống Sùng phải rút lui có trật tự.

Về những gì mình đã gặp phải trong mấy năm gần đây, Trương Tự Nhiên càng không dám để lộ nửa điểm phong thanh. Hai năm qua, hắn đúng là điển hình của kẻ "ấn đường đen đủi," vận xui đeo bám không ngừng, thậm chí nói "Sao chổi" nhập thân cũng không quá đáng. Ban đầu ở Giang Châu, "kim chủ" Ngô Văn Tài chết không có chỗ chôn; tiếp đó tại Tô Châu, Lý Dật Phong đột ngột chết nơi núi hoang dã... Đây đều là những chuyện đại họa, kiên quyết không thể hé răng. Nếu nói ra, e rằng Tống Sùng sẽ lập tức xem hắn như "ôn thần" mà đuổi đi. Tống Sùng lạnh lùng nói: "Đại Trùng đi ám sát Trần Kiếm Thần, vì sao vô duyên vô cớ lại hóa thành kẻ ngu ngốc đần độn như vậy? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trương Tự Nhiên dè dặt đáp: "Có phải là Trần Kiếm Thần giở trò quỷ không?"

"Làm sao có thể? Hắn chỉ là một thư sinh mà thôi, làm gì có bản lĩnh đó?"

Tống Sùng trong lòng vô cùng uất ức, Thạch Đại Trùng vốn là tướng tài đắc lực dưới trướng hắn, nay tự dưng hóa thành kẻ ngu si, chẳng khác nào tự chặt đứt một cánh tay của mình.

Trương Tự Nhiên thì rõ ràng chuyện này chắc chắn thoát không khỏi liên quan đến Trần Kiếm Thần, chỉ khổ nỗi không cách nào nói thẳng.

Một tên hán tử bên cạnh nói: "Đại nhân, Thạch tam ca có phải là gặp tà rồi không?"

"Ừm?" Tống Sùng nhướng mày, điều này ngược lại cũng có thể xảy ra. Hắn hành tẩu giang hồ, luôn sống trên lưỡi đao, nhưng đối với một số chuyện thần quái lại có chút tin tưởng. Hắn liền dùng tay vỗ trán, nói: "Xem ra ngày mai phải đưa Đại Trùng đến Sùng Dương Tự, thỉnh các đại sư ở đó xem giúp một chút." Sùng Dương Tự chính là một ngôi chùa mới được xây dựng tại Giang Châu năm nay, là một trong những minh chứng cho trào lưu hoằng pháp khắp thiên hạ. Bên trong có hai vị cao tăng từ Độ Ấn quốc xa xôi đến chủ trì, có người nói pháp lực của họ cao thâm, chính là Hàng Ma Kim Cương chuyển thế.

Trương Tự Nhiên nghe vậy trong lòng vui mừng, hắn không phải tu sĩ, nhưng kiến thức rộng rãi, nếu đến lúc đó có thể thỉnh các cao tăng của Sùng Dương Tự ra tay, mặc cho Trần Kiếm Thần có quỷ dị đến mấy, cũng khó mà thoát được.

"Đại nhân, Tri châu đại nhân cho mời."

Lúc này, một tên môn hạ vội vàng chạy vào bẩm báo.

Tống Sùng bực dọc nói: "Nửa đêm canh ba, Tri châu đại nhân không ngủ được còn muốn giở trò gì nữa đây?"

Trương Tự Nhiên nhắc nhở: "Chắc là bàn bạc việc vỡ đê sông Giám." Tống Sùng làu bàu nói: "Vậy thì có gì mà không dám? Ngày mai cứ đóng chặt tất cả cửa thành lại, không cho một lưu dân nào vào thành là xong. Hừ, đúng là vô duyên vô cớ đáng ghét!"

Lời oán hận là một chuyện, nhưng Tri châu đại nhân đã mời thì làm sao có thể không đi? Thế là, hắn dẫn Trương Tự Nhiên, ngồi kiệu ra ngoài giữa mưa gió mà đi.

Mưa lớn như trút nước, trút suốt cả một đêm, đến khi hừng đông, mưa mới dần dần ngớt đi.

Tiếng gà gáy vang lên, Trần Kiếm Thần bỗng nhiên tỉnh giấc, ngồi dậy trên giường, liền nhìn thấy Tiểu Hồ Ly đang đả tọa trong phòng —— nàng tối qua không yên lòng, bèn quyết ý ở lại. Dù sao đả tọa tu luyện, ở phòng nào cũng gần như vậy.

Thấy Trần Kiếm Thần tỉnh giấc, Tiểu Hồ Ly khẽ mỉm cười, thoắt cái đã trở về phòng mình. Hiện giờ A Bảo và Mạc Tam Nương đều biết nàng thân là nữ nhi, nếu để các nàng nhìn thấy mình ở lại phòng Trần Kiếm Thần qua đêm, e rằng sẽ không khỏi cảm thấy ngượng ngùng. Ăn xong bữa sáng, thấy mưa đã ngớt, Trần Kiếm Thần cùng Anh Ninh cầm ô giấy dầu ra ngoài, muốn đi xem tình hình bên ngoài ra sao.

Đê sông vỡ, đối với cư dân hai bờ sông Giám mà nói, đây chắc chắn là một đả kích khó lòng chịu đựng, nhưng trước mắt đối với nội thành Giang Châu mà nói, vẫn chưa thấy ảnh hưởng quá lớn. Trật tự sinh hoạt, tập quán của bách tính, không có mấy thay đổi.

Dạo qua hai con phố, Trần Kiếm Thần vốn định ghé thư viện một chuyến, trong tiếng mưa gió đột nhiên nghe thấy một tràng âm thanh linh khánh quen thuộc, lập tức có người cất tiếng hát mà đến: "Thiên hạ lục lục giai mộng cảnh, Nhân gian phú quý tổng quy không; Dục vấn ngã đạo hà tầm xử? Lao sơn động thiên bạch vân trung!" Trần Kiếm Thần mừng rỡ khôn xiết, đưa mắt nhìn lại, liền thấy đạo trưởng Khánh Vân một tay cầm gậy trúc bảng hiệu, một tay rung linh khánh, coi trời mưa gió như không mà bước tới:

"Trần công tử, đã lâu không gặp." "Đạo trưởng khỏe chứ?" Đạo trưởng Khánh Vân dung mạo vẫn như xưa, vuốt râu than thở: "Không khỏe, cố ý đến tìm công tử đây."

Trần Kiếm Thần ngẩn người, không rõ đạo trưởng tìm mình có chuyện gì, chắc chắn không phải việc nhỏ. Nhưng biết đây không phải chỗ để nói chuyện, liền chắp tay nói: "Mời!"

"Mời!"

Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc về độc giả thân mến của truyen.free.