Đèn lồng vừa thắp sáng, ánh đèn dầu sáng rực rỡ, tạo nên một cảnh đêm phồn hoa hiếm thấy ở các phủ thành khác, tựa như mang chút phong vị của "Bất Dạ Thành".

Trần Kiếm Thần cùng Anh Ninh tìm một quán trọ để nghỉ chân tạm, chuẩn bị ngày mai sẽ tới Quốc Tử Giám báo danh.

Đêm nay, nhân lúc rảnh rỗi, họ dạo chơi khắp Kinh Thành, thưởng thức những món ăn vặt đặc sắc, cũng xem như một cách thư giãn.

Hiện tại, quốc vận suy yếu, tai ương nổi lên khắp nơi, không biết Chính Minh Đế nghĩ gì, chỉ ban lệnh cho Hắc Sam Vệ trắng trợn trấn áp, chém đầu thị chúng khắp nơi, quả thật là thảm cảnh máu chảy thành sông.

Nơi nào có trấn áp, nơi đó có phản kháng. Nghe nói đã có vài châu phủ, dân chúng nổi dậy vũ trang, khởi nghĩa tạo phản, dần có quy mô.

Tóm lại, khắp nơi đều hỗn loạn.

Thời cuộc hỗn loạn, khiến Trần Kiếm Thần không khỏi lo lắng cho mẫu thân, Lỗ Tích Ước cùng A Bảo vẫn ở lại Giang Châu. Đôi khi hắn nghĩ, với tình hình hiện tại, dù có vào Quốc Tử Giám học hành, sau này ra làm quan cũng chẳng dễ dàng gì. Loạn thế đến sớm hơn và dữ dội hơn dự tính, việc trông cậy vào bản thân làm quan để ngăn chặn sóng gió thật sự không thực tế.

Dưới chế độ quân quyền, thường thì căn nguyên vấn đề đều nằm ở một mình hoàng đế.

Hôn quân vô đạo, đại đa số kết quả đều là triều đình đổi chủ, đây mới là xu thế phát triển.

Dưới ánh trăng trên trời, tiết Trung Thu gần kề, trăng sáng đã có phần viên mãn, trong trẻo nhưng lạnh lẽo treo giữa bầu trời, tựa như một con mắt khổng lồ, dõi nhìn xuống trần thế.

Sau khi đi qua vài con phố, Trần Kiếm Thần và Anh Ninh chọn một tửu lầu bên đường để nghỉ chân, muốn gọi chút đồ ăn và ít rượu.

Hiện giờ Kinh Thành trống vắng, quân giữ thành yếu ớt, huyết khí mỏng manh, Anh Ninh thân là yêu quái ra vào cũng không chịu ảnh hưởng lớn.

Trên tửu lầu rất náo nhiệt, đèn lồng treo cao, chiếu sáng như ban ngày, khách khứa nâng chén nói cười vui vẻ, rất có ý vị "thương nữ không biết hận mất nước, cách sông vẫn còn ca Hậu Đình Hoa".

Họ tìm một bàn sát cửa sổ, gọi vài món ăn và một bình rượu ngon, rồi cùng Anh Ninh đối diện ngồi, vừa ăn uống vừa trò chuyện.

Chừng một nén nhang sau, lại có một nhóm người ồn ào đi lên lầu, ai nấy quần áo lụa là, mang theo gia nhân, trời thu cũng chẳng sợ lạnh, tay cầm quạt vàng, thỉnh thoảng mở ra khẽ phe phẩy vài cái, dáng vẻ nhanh nhẹn.

Đúng là một công tử bột, đang được vài cô gái dung nhan diễm lệ vây quanh, suốt đường đùa giỡn, cười nói không ngừng.

Ngước nh��n quanh quán, hắn ta chợt nhìn thấy Trần Kiếm Thần đang ngồi cạnh cửa sổ, hai mắt sáng ngời, liền tiến tới, cười nói: "Ôi chao, đây chẳng phải Lưu Tiên sao?"

Trần Kiếm Thần từ sớm đã nhận ra hắn, có thể nói là một "người quen cũ", cháu nội của Trịnh Quốc Công, Trịnh Thư Lượng. Thuở trước ở Khai Thái thư viện, hai người từng xảy ra xích mích, không ngờ chưa vào Quốc Tử Giám mà đã gặp lại ở Kinh Thành.

"Thì ra là Trịnh công tử, đã lâu không gặp, phong thái vẫn như xưa."

Trần Kiếm Thần đứng dậy, khẽ chắp tay coi như chào hỏi.

Sắc mặt Trịnh Thư Lượng trầm xuống, hắn liếc qua Anh Ninh một lượt, hừ lạnh một tiếng: "Trần Lưu Tiên, ngươi đến Kinh Thành, trước không đi Quốc Tử Giám báo danh, ngược lại đi dạo khắp nơi, đây là đại bất kính với thư viện, thật uổng công đọc sách thánh hiền."

Trần Kiếm Thần đáp: "Ồ, Trịnh công tử quen thuộc sách thánh hiền như vậy, hẳn là có tài kinh bang tế thế, thiên hạ hôm nay đang hoạn nạn, vậy tại sao ngài lại đến đây uống rượu mua vui?"

Nghe vậy, đám bạn bè của Trịnh Thư Lượng lập tức giận dữ biến sắc, chỉ tay vào Trần Kiếm Thần:

"Ngươi là ai? Dám nói năng vô lễ!"

"Thật lớn mật, ở Kinh Thành mà dám xông xáo với chúng ta..."

"Thư Lượng, chỉ cần ngươi nói một câu, ta lập tức sẽ sai gia nhân 'dạy dỗ' kẻ không biết trời cao đất rộng này."

Trịnh Thư Lượng khoát tay ngăn lại, cười lạnh nói: "Không sao, hắn ta chỉ là một kẻ học cùng trường với ta ở Quốc Tử Giám, từ nay về sau chúng ta còn rất nhiều cơ hội "trao đổi", đi thôi."

Hắn dẫn mọi người vào sương phòng.

Anh Ninh tức giận bất bình nói: "Những công tử bột này, vênh váo hung hăng, đáng bị đánh."

Trần Kiếm Thần lạnh nhạt nói: "Chẳng qua chỉ là khô cốt trong mồ, không cần để ý tới."

Văn Tự Pháp càn quét thiên hạ, không nghi ngờ gì đã khiến văn phong văn cốt vốn đã suy đồi lại càng thêm trọng thương, những người đọc sách dám thẳng thắn bày tỏ ý chí cơ bản đều bị bắt giết, chỉ còn lại chút tà âm, cảnh thái bình giả tạo.

Nhìn xuống dòng xe ngựa tấp nập bên dưới từ trên cao, trong lòng hắn thở dài: Phồn hoa như vậy, lại có thể duy trì được bao lâu?

Cũng dưới một vầng minh nguyệt ấy, trên con phố như nước chảy, hai vị hòa thượng bất ngờ gặp nhau.

Một người mặc áo cà sa đỏ thẫm, Thiên Đình đầy đặn, để ba sợi râu dài, hai tay không cầm gì; người còn lại mặc tăng bào trắng tinh như tuyết, dung mạo tuấn lãng, vẻ ngoài cực kỳ trẻ tuổi, chỉ cần khóe môi hé nụ cười, liền có thể mê hoặc vô số nữ tín đồ.

Địa Tàng đại sư nhìn Phất Hiểu hòa thượng, đột nhiên chắp tay làm lễ, nói: "A Di Đà Phật, xin hỏi vị đại sư này xưng hô thế nào?"

"Bần tăng là Phất Hiểu của chùa Kim Sơn."

"Thì ra là Phất Hiểu đại sư, không biết đại sư vì sao mà đến?"

Phất Hiểu hòa thượng mặt mày bất động thanh sắc đáp: "Địa Tàng đại sư vì sao mà đến, bần tăng cũng vậy."

Địa Tàng đại sư với vẻ mặt hiền lành nói: "Thích gia thiên hạ đồng căn, đại sư sao lại cố chấp như vậy?"

Phất Hiểu hòa thượng bất động nói: "Cổ nhân có câu: 'Quýt sinh ở Hoài Nam là quýt, sinh ở Hoài Bắc là quất', xưa khác nay khác vậy."

Địa Tàng đại sư chòm râu phất phơ, nói: "Đại sư quên cả kinh điển, bỏ tông môn, trong lòng há có Phật?"

Phất Hiểu hòa thượng chắp tay nói: "Lòng bần tăng ở đây, Phật cũng ở đây."

Ngôn ngữ của hai vị ẩn chứa thiên cơ, những người đi qua bên cạnh đều hiếu kỳ, nhưng căn bản không thể đến gần, chỉ vừa tiếp cận một chút, liền bị một luồng lực nhu hòa nhưng mạnh mẽ đẩy ra, trong lòng kinh hãi.

Địa Tàng đại sư nghiêm nghị nói: "Phật ta có nói, ta không vào Địa Ngục, ai vào Địa Ngục?"

Sau khi nói lời này, lưỡi nở hoa sen, ẩn hiện một hình tượng kim quang lấp lánh bay lên trời, tựa như một ngọn núi lớn, đè xuống Phất Hiểu hòa thượng.

Phất Hiểu hòa thượng không nói gì, khẽ chắp tay, lập tức có lực đạo sinh ra, bao trùm Kim Thân vô hình kia, hóa thành hư vô.

Nữ tử áo xanh phía sau sắc mặt trắng bệch, suýt nữa không nhịn được mà lộ ra một đoạn đuôi.

Địa Tàng đại sư cười ha hả: "Đại sư thủ đoạn cao siêu, hay là chúng ta dời bước ra ngoài thành, để luận kinh đàm thiền một phen chăng? Nếu không như vậy, sẽ không thấy được Phật chân chính."

Phất Hiểu hòa thượng nói: "Thiện tai, mời!"

"Mời."

Hai người một trước một sau, tay áo phất phơ, phàm nhân chỉ cảm thấy trước mắt có bóng người xẹt qua, chờ đến khi nhìn kỹ lại thì đã không còn dấu vết, chỉ đành cho là hoa mắt.

Sâu trong Tử Cấm Thành, Dưỡng Tâm Điện.

Lúc này trong điện chỉ có một chiếc đèn xanh, ánh sáng mờ ảo; ngoài điện, Hà Hiệt đã lớn tiếng bẩm báo xong kết quả xem bói của Địa Tàng đại sư, khoanh tay đứng hầu, không dám lộ liễu.

Một lát sau, trong điện truyền ra tiếng của Chính Minh Đế: "Trẫm đã rõ, ngươi hãy về phủ đi."

"Cựu thần xin cáo lui, Hoàng Thượng vạn tuế vạn tuế vạn vạn tuế."

Hà Hiệt quỳ lạy xong, vội vã lui ra ngoài. Từ đầu năm nay, Thánh Thượng si mê tu thiền, bắt đầu kính Phật, chẳng những hao phí nhân lực vật lực khổng lồ sang nước Độ Ấn thỉnh kinh cầu Phật, mà bản thân cũng bắt đầu tu luyện.

Tuy vậy, Chính Minh Đế vẫn nắm giữ triều chính cực kỳ vững chắc, lời vàng vừa phán, mọi việc liền được thực thi, đáng tin cậy. Dù hiện tại Hà Hiệt đã đứng dưới một người, trên vạn người, nhưng đối với Đế Quân vẫn kính sợ vô cùng, không dám có dị tâm. Hắn cũng biết, tính đến hôm nay, trong thiên lao đã giam giữ một trăm ba mươi tám vị đại thần.

Hà Hiệt tuyệt đối không muốn trở thành người thứ một trăm ba mươi chín.

Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản chuyển ngữ đặc biệt này.