Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 32: Chương thứ 32 trồng lê

Vị đạo sĩ kia thân hình luộm thuộm, tóc tai bù xù, gương mặt gầy gò nhọn hoắt dính đầy bụi bẩn, khiến người ta có cảm giác u tối, không thể nhìn rõ. Mí mắt hắn rủ xuống, vẻ mặt mệt mỏi, dường như chỉ cần nhắm mắt một cái là có thể ngủ thiếp đi. Nếu không phải trên người khoác đạo bào, người khác chắc chắn sẽ lầm hắn là một kẻ ăn mày bình thường.

Gã đạo sĩ chìa bàn tay dơ bẩn ra, mặt dày đòi người đàn ông kia bố thí cho mình một quả lê để ăn.

Người đàn ông kia dứt khoát không chịu, quát mắng rằng: "Ngươi cái tên đạo sĩ hôi thối này, mau cút đi, đừng cản trở việc làm ăn của ta!"

Đạo sĩ rầu rĩ nói: "Cư sĩ làm việc thiện đi, bần đạo đã mấy chục năm không được ăn lê rồi."

Người đàn ông nhướng mày trợn mắt, chửi ầm lên: "Ngươi có ăn lê hay không thì liên quan gì đến ta? Nếu không đi nữa, ta sẽ báo quan bắt ngươi. Nhìn bộ dạng ngươi thế này, chắc chắn là đạo sĩ dởm bị đạo quán không nhận, có khi phải tóm vào quan nha, đánh cho một trận mới chịu!"

Đạo sĩ lại chẳng hề sợ hãi, nói: "Một xe lê của ngươi gần trăm quả, dù có đưa một quả cho bần đạo ăn thì đã sao?"

Lúc này, những người đứng xem đều nhao nhao khuyên người đàn ông kia bố thí một quả lê, tiện thể đuổi đạo sĩ đi. Nhưng người đàn ông kia lại không chịu, cứ thế khiến sự ồn ào trở nên hỗn loạn, thu hút ngày càng nhiều người đến vây xem.

Trên lầu Trạng Nguyên, Trần Kiếm Thần nhìn vị đạo sĩ kia, mơ hồ cảm thấy có nhiều điểm không ổn. Đối diện, Vương Phục cũng bị tiếng ồn ào làm kinh động, ló đầu nhìn một cái, rất nhanh đã nắm rõ tình hình, rồi khó chịu nói: "Chẳng phải chỉ là một quả lê sao, mà làm tắc nghẽn cả con đường? Gã tiểu thương này thật đáng ghét, chút lòng tích đức cũng không có."

Nghe vậy, Trần Kiếm Thần không khỏi sửng sốt, những lời này, hoàn toàn không giống những gì Vương Phục thường nói. Nhưng nghĩ lại thì thấy bình thường: chắc hẳn là sau chuyện đào hoa kia, Vương Phục đã thay đổi rất nhiều quan điểm, đặc biệt là đối với giới đạo sĩ có nhiều cái nhìn mới mẻ.

Vương Phục lại nói: "Lưu Tiên, ngươi nói đúng không? Gã thương nhân này quá keo kiệt, tính toán chi li. Nếu ai ai cũng như vậy, thiên hạ còn có mấy ai nguyện ý làm điều thiện?"

Trần Kiếm Thần khẽ trầm tư, rồi từ tốn nói: "Lòng thiện nên xuất phát từ tự nguyện, đạo sĩ cứ một mực cưỡng cầu, không khỏi có chỗ sai."

Vương Phục bĩu môi: "Lời này sai rồi, đạo sĩ chẳng qua rất muốn thưởng thức mùi vị của quả lê mà thôi... Đã vậy, Lưu Tiên, ngươi chờ chút, ta đi kết một thiện duyên."

Nói xong, hắn đứng dậy vội vã xuống lầu.

Lần trước tại tửu quán trong thôn, hắn bỏ lỡ Đạo trưởng Khánh Vân, để Trần Kiếm Thần đạt được cơ duyên. Lần này, tuy rằng nhìn vị đạo sĩ kia không giống cao nhân, nhưng dựa theo nguyên tắc thà giết nhầm còn hơn bỏ sót, Vương Phục vẫn muốn ra tay. Dù sao một quả lê, cũng chỉ đáng mấy đồng tiền mà thôi.

Vương Phục đi xuống đường, chen vào đám đông, móc ra một đồng tiền cho gã thương nhân kia, nói: "Ngươi đúng là thằng keo kiệt, bố thí một quả lê cho người xuất gia cũng không chịu. Này, đây là tiền, ta sẽ mời đạo sĩ ăn lê."

Một đồng tiền đó, đủ mua hai quả lê lớn.

Từ tay gã thương nhân, Vương Phục lấy hai quả lê lớn rồi đưa hết cho đạo sĩ: "Đạo trưởng, xin mời dùng lê." Đôi mắt hắn đảo lia lịa, nhưng đang đánh giá đối phương.

Đạo sĩ ha ha cười, chỉ lấy một quả, nói: "Công tử hào phóng, bần đạo xin cảm ơn, nhưng bần đạo chỉ cần một quả là đủ rồi." Cầm quả lê, hắn xoay người đối với những người đứng xem nói: "Đã có công tử mời bần đạo ăn lê, bần đạo tự nhiên không thể keo kiệt, xin nguyện mời các vị dùng lê."

Mọi người ồ lên nói: "Ngươi chỉ có một quả lê, làm sao có thể mời mọi người ăn?"

Đạo sĩ mỉm cười nói: "Bần đạo tự có diệu pháp."

Nói rồi, hắn cầm quả lê trong tay ăn, há miệng phun một cái, hạt lê rơi xuống đất, vậy mà chìm sâu hai ba tấc. Sau đó hắn lại bảo người đi lấy chút nước đến, rất nhanh có người biết chuyện mang một chén nước lại.

Đạo sĩ đổ nước vào chỗ hạt lê rơi xuống. Dưới ánh mắt chăm chú của đông đảo người, hạt lê kia vậy mà trong nháy mắt nảy mầm. Mầm non biến đổi nhanh chóng, đâm chồi nảy lộc, chỉ trong chốc lát, đã mọc thành một cây lê. Trên cây đột nhiên nở hoa, tỏa hương thơm ngát, thoáng chốc hoa đã kết trái, trái cây trĩu trịt, vàng xanh mướt mát, thật là mê người.

"Các vị cư sĩ, xin mời dùng lê."

Đạo sĩ chắp tay thi lễ.

Những người vây xem ai nấy đều trố mắt há mồm, một lúc lâu sau mới hoàn hồn, nhao nhao đưa tay hái lê ăn, xem mình có phải đang nằm mơ không.

Vương Phục lại không hề tham gia náo nhiệt, mà mừng rỡ như điên, nghĩ thầm lần này phát tài rồi, thật sự gặp được thần tiên. Hắn thấy đạo sĩ lướt đi nhẹ nhàng ra khỏi đám đông, vội vã tăng nhanh bước chân đuổi theo.

Cảnh tượng này, Trần Kiếm Thần ở trên lầu nhìn rõ ràng mồn một, lập tức hiểu rõ đạo sĩ đã thi triển một môn đạo pháp huyền diệu. Hắn chợt nhớ tới Đạo trưởng Khánh Vân từng nói, có một vị sư thúc đạo hiệu "Quảng Hàn", sống ẩn ở Giang Châu, tu vi cao thâm khó lường, luôn luôn thần long thấy đầu không thấy đuôi. Lẽ nào chính là vị đạo sĩ luộm thuộm này?

Đang suy nghĩ, vị đạo sĩ kia cùng Vương Phục ở phía dưới đã không biết đi đâu mất rồi.

Lúc này, tất cả quả lê trên cây lê kia đều đã bị mọi người hái xuống ăn sạch. Cả cây lê đột nhiên biến mất khỏi mặt đất, không còn dấu vết. Mọi người ngạc nhiên, nhìn quanh hai bên lại phát hiện đạo sĩ cũng đã biến mất, ai nấy đều cho rằng mình đã gặp được thần tiên.

Trong đám người, gã thương nhân kia đột nhiên kêu lớn: "Lê của ta đâu?"

Hóa ra vừa rồi hắn xem đạo sĩ trồng cây, thủ đoạn siêu phàm, nhìn đến xuất thần, đến khi này mới phát hiện một xe lê của mình đã không còn một quả nào.

Nghe tiếng kêu của hắn, mọi người mới bừng tỉnh, hóa ra những quả lê mọi người ăn lúc trước, đều là đạo sĩ dùng pháp thuật biến từ xe của gã thương nhân mà ra. Nghĩ đến việc gã thương nhân vì keo kiệt không chịu bố thí một quả lê, cuối cùng lại mất cả xe lê, tổn thất nặng nề, mọi người không khỏi bật cười.

Trong lòng Trần Kiếm Thần, đã có mấy phần khẳng định vị đạo sĩ luộm thuộm kia chính là sư thúc Quảng Hàn của Khánh Vân, quả nhiên là một dị nhân du hí nhân gian, cứ thuận theo tính tình mà hành sự, bất luận đúng sai, trêu đùa phàm nhân mà không hề kiêng kỵ thân phận.

Lúc trước Khánh Vân từng nhắn lại, dặn Trần Kiếm Thần lưu ý, nếu có cơ duyên, có thể bái Quảng Hàn làm thầy, học được đạo pháp. Bất quá Trần Kiếm Thần hiện tại có "Tam Lập Chân Chương", đối với lòng học đạo cũng chưa có nóng bỏng như vậy. Thêm vào thân phận đối phương từ đầu đến cuối chưa được xác định, không tiện tùy tiện đi tới kết giao. Vương Phục đi theo, cũng vừa vặn là để dò đường.

Ước chừng thời gian một nén nhang, Vương Phục mới trở lại tửu lầu, mặt đỏ bừng bừng, dường như vừa trải qua gió xuân mấy độ, hưng phấn đến hai mắt đều phát sáng.

"Lưu Tiên, ngu huynh đã gặp được Tiên duyên!"

Giọng hắn đã cố hết sức đè thấp, nhưng sự kích động trong đó vẫn biểu lộ không sót chút nào.

"Ngươi xem này!"

Vương Phục móc ra một quyển sách nhỏ mỏng manh, cũ kỹ tỏa hương thơm, nhanh chóng đưa qua mắt Trần Kiếm Thần một cái, sau đó lại nhanh chóng thu lại, sợ bị người thứ ba nhìn thấy.

Cũng may Trần Kiếm Thần đã tu luyện qua, miễn cưỡng có thể thấy rõ tên trên bìa sách: "Ẩn Thân Thuật".

"Ngu huynh đuổi theo vị đạo sĩ thần tiên kia, cầu hắn nhận ta làm đồ đệ, hắn vậy mà đáp ứng, nói có ba môn đạo pháp, phân ra là ẩn thân, xuyên tường, vận chuyển, tùy ý ta chọn một. Ngu huynh nghĩ một chút, liền chọn ẩn thân. Vị đạo trưởng kia lập tức tặng cho ta quyển bí kíp này, nói chỉ cần dựa theo bí kíp tu luyện, liền có thể luyện thành."

Nói rồi, Vương Phục đã không nén được vui mừng, còn thiếu nước đứng ở chỗ cao nhất lớn tiếng tuyên bố với toàn thế giới.

Trần Kiếm Thần nghi hoặc: "Cứ thế thôi sao?"

Vương Phục uống một ngụm rượu lớn: "Còn muốn thế nào nữa? Ta phải quỳ cầu thật lâu mới có được môn bí kíp này đó. Ha ha, Lưu Tiên, đợi ngu huynh luyện thành pháp ẩn thân, trong trời đất này, nơi nào ta không thể đến chứ!"

Trần Kiếm Thần khẽ nhếch miệng, nghĩ thầm nếu ngươi thật luyện thành công thuật ẩn thân, chỉ sợ việc đầu tiên muốn làm chính là đi nhìn trộm gái khỏa thân... Lại vừa nghĩ, đối phương không hề giúp Vương Phục khai khiếu, Vương Phục mà có thể luyện thành đạo pháp thật đúng là gặp quỷ. Chuyện này tám chín phần mười là vị đạo sĩ kia thấy hắn quỳ cầu quá khẩn thiết, cố ý ném lại một quyển cái gọi là bí kíp để phái hắn đi...

Nhưng hiện giờ Vương Phục đang rất cao hứng, Trần Kiếm Thần có nói gì cũng tuyệt đối không lọt tai. Thôi cũng được, cứ để hắn từ từ tu luyện ẩn thân thuật cũng chẳng sao, dù sao hắn cũng là người lương thiện.

Đã có quyết định, Trần Kiếm Thần cũng không nói gì nữa, tiếp tục ăn uống.

Mọi bản quyền chuyển ngữ của câu chuyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free