Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Xuyên Nhập Liêu Trai - Chương 34: Chương thứ 34 thành hào

Ngày đó Trần Kiếm Thần tại miếu Thổ Địa dán "Chính Khí Ca", không có ý gây rối nhưng lại làm nổ đầu tượng thần thổ địa. Bất quá khi đó hắn không để tâm, cho tới nay cũng không thấy chuyện gì xảy ra. Nào ngờ qua Tết, khi tiến vào Giang Châu, lại có một tiểu quỷ Âm thần tự xưng là Thổ Địa thôn Cảnh Dương đến đây quấy phá, hạch tội.

Trần Kiếm Thần ngồi khoanh chân trên giường, sắc mặt bình tĩnh. Trải qua chuyện này, hắn càng hiểu rõ thêm một phần về thế giới này. Âm Ty, danh như ý nghĩa, tất nhiên là một sự tồn tại tựa như địa ngục. Chính mình làm nổ đầu tượng thần thổ địa, lại còn làm tan biến Âm thần của đối phương, mối ân oán này xem như đã kết.

Nhưng trong lòng hắn không hề sợ hãi, có 《Tam Lập Chân Chương》 cùng chiếc bút Trừ Tà hộ thân, thứ mà hắn ít sợ nhất, chính là những cái gọi là quỷ thần kia.

Chốn thi văn huyền ảo này, độc quyền tại truyen.free, nguyện cùng tri âm đồng hành.

***

Đêm tối mịt mờ, bao trùm vạn vật. Trong bóng đêm vô tận ấy không biết ẩn chứa bao nhiêu bí mật.

Trong thành Giang Châu, là miếu Thành Hoàng.

Ngôi miếu này được xây dựng tráng lệ, cao lớn trang nghiêm, khắp nơi đều là cột kèo chạm trổ tinh xảo. Trong sân miếu dựng đứng một lư hương khổng lồ, khói hương lượn lờ trong lư, vô cùng thịnh vượng.

Không giống với những miếu Thổ Địa đơn sơ ở nông thôn, miếu Thành Hoàng quanh năm hương hỏa luôn cực kỳ thịnh vượng, chưa bao giờ tắt. Chưa kể ngày lễ, ngay cả ngày thường, trong miếu Thành Hoàng cũng nườm nượp người qua lại không ngừng.

Hương hỏa, vàng mã, nến đỏ không ngừng được đốt lên, cúng bái vị tượng thần Thành Hoàng trên thần đài.

Vị thần Thành Hoàng trong miếu này cao đến sáu thước, đầu đội mũ ô sa quan, thân khoác quan bào thêu mãng xà đỏ thẫm, chân đi ủng phấn đế, thần thái nghiêm nghị, được điêu khắc vô cùng sống động, tưởng chừng như sắp sống lại.

Hai bên tượng thần Thành Hoàng, mỗi bên là một tượng thần voi nhỏ.

Ở cửa miếu, hai bên khắc câu đối, viết: "Thiện ác hữu lúc quả báo; Thị phi chẳng luận sớm muộn." Hoành phi: "Ngã xử vô tư."

Tấm biển đề câu đối này chính là do Tri Châu đại nhân Ngô Vĩnh Tiêu của Giang Châu tự tay đề bút mười năm trước. Nay, Ngô đại nhân từ lâu đã được điều về kinh thành, trở thành Thượng Thư Bộ Lễ, quyền cao chức trọng.

Đêm đã khuya, người coi miếu, bà cốt và những người khác đều đã sớm an giấc, trong miếu Thành Hoàng không còn bóng người, một mảnh vắng lặng.

Xì, một luồng âm phong nổi lên, thổi khiến ngọn nến đỏ hai bên đều lay động dữ dội.

"Thổ Địa Cảnh Dương, ngươi vì sao lại kinh hoảng đến thế?"

Giữa không gian trống trải, một âm thanh uy nghiêm vang lên. Nhưng âm thanh này, không phải phàm nhân tai trần có thể nghe thấy.

"Bẩm Thành Hoàng đại nhân, ty chức vâng lệnh đại nhân đi chất vấn thư sinh Trần Kiếm Thần kia, vì sao tự dưng hủy tượng thần của ta. Nào ngờ hắn lại nói năng vô lễ, vừa mở miệng đã mắng mỏ tiểu nhân. Ty chức chỉ nói thêm vài câu, hắn liền đột nhiên biến hóa ra một chiếc bút lông, một nét bút liền khiến Âm thần của ty chức tan rã. Cũng may ty chức chạy trốn nhanh, bằng không tất nhiên sẽ bị tiêu diệt đến hồn phi phách tán."

"Hừ, tên thư sinh to gan. . . Ngươi nói hắn có thể biến hóa ra một cây bút sao?"

"Chính xác. Chiếc bút đó cương dương vô cùng, khí thế đáng sợ, còn chưa đến gần, ty chức đã toàn thân mềm nhũn, không thể cử động. . ."

"Lợi hại đến thế sao?"

Âm thanh mang theo vẻ kinh ngạc.

Tiểu quỷ nịnh nọt đáp: "Đó là do tu vi của ty chức còn nông cạn, nếu gặp phải Thành Hoàng đại nhân, dù thư sinh kia có thêm bản lĩnh cũng chỉ có thể bó tay chịu trói."

"Hừ hừ. . . Âm Ty chúng ta, từ trước đến nay không can thiệp việc dương gian, nhưng cũng sẽ không để người khác đến bắt nạt. Bằng không trong thiên hạ, còn ai sẽ kính bái chúng ta, cống hiến hương hỏa nữa? Tên thư sinh này phá hoại tượng thần của ngươi, quả thực là to gan lớn mật. Ngay cả những đại nho trong triều hiện nay cũng thỉnh thoảng đến tế bái chúng ta, hắn chỉ là một tú tài nho nhỏ, sao có thể bất kính quỷ thần đến vậy? Nhất định phải trừng phạt nghiêm khắc, mới thể hiện được sự linh thiêng của chúng ta."

Tiểu quỷ nói: "Đại nhân nói chí lý, vậy phải làm thế nào đây?"

"Ta tự có sắp xếp, ngươi cứ trở về đi, không có lệnh khác, không được rời khỏi nơi của ngươi."

"Tuân lệnh."

Âm thanh mơ hồ dần lắng xuống, như gợn sóng lặng đi, ngôi miếu Thành Hoàng to lớn lần thứ hai khôi phục sự tĩnh lặng.

Mọi cố sự kỳ diệu này, đều là độc quyền của truyen.free, mời quý bạn hữu cùng đón đọc.

***

Trần Kiếm Thần thức dậy từ sớm tinh mơ, sớm hơn ngày thường vài phần – chỉ vì hôm nay học viện chính thức khai giảng, không thể đến muộn. Bằng không, sẽ bị lão sư răn dạy; nếu số lần đến muộn nhiều, vượt quá quy định, còn có thể bị trừ học phần, ảnh hưởng đến thành tích thi khoa cử cuối năm.

Trong thượng viện của Minh Hoa Thư viện, tổng cộng có 186 học sinh, số lượng không thể coi là nhiều. Họ cơ bản đều là người địa phương của Giang Châu. Về tuổi tác, thì già, trung niên, trẻ đều có. Người trẻ như Trần Kiếm Thần, chỉ mới mười bảy tuổi; người già, có người đã ngoài bảy mươi, râu tóc bạc phếch thưa thớt, mắt mờ chân chậm, vậy mà vẫn có thể kiên trì ngồi trong lớp học niệm "chi, hồ, giả, dã", thật khiến người ta không thể không bội phục.

Đây không phải kiểu "sống đến già học đến già", mà là điển hình của "sống đến già thi đến già". Trong lòng họ chất chứa một nỗi oán khí: không đỗ khoa cử, thề không thành người; không đỗ khoa cử, không còn mặt mũi nào gặp tổ tông; không đỗ khoa cử, nhân sinh còn có ý nghĩa gì nữa?

Đỗ khoa cử, làm quan, đã trở thành ma chướng, chấp niệm, là nơi gửi gắm duy nhất trong lòng họ.

Ngày khai giảng đầu tiên, không giảng kinh nghĩa, chỉ có các giám thị và một vài lãnh đạo học viện thay phiên lên phát biểu. Khác với những người khác tỏ lòng tôn kính lắng nghe, Trần Kiếm Thần lại nghe đến mức đầu óc mơ màng, cuối cùng linh cơ khẽ động, nhập thần bắt đầu luyện 《Tam Lập Chân Chương》 – tình hình này, giống hệt như những binh sĩ đào ngũ thời xưa đi học, dùng sách giáo khoa bọc tiểu thuyết để đọc, có một loại tâm trạng phấn khởi kỳ lạ.

Sau đó mấy ngày, Trần Kiếm Thần đều như vậy, căn bản không có tâm trạng nghe những kinh nghĩa và chế nghệ cứng nhắc này.

Là thiếu niên thiên tài đỗ đầu ba kỳ thi đồng tử, không nghi ngờ gì nữa, thân phận của hắn trong số các học viên khá được chú ý. Trong giờ học, cũng có không ít người lén lút quan sát. Thấy Trần Kiếm Thần luôn ngồi thẳng tắp, như lão tăng nhập định chăm chú nghe giảng, họ đều nhao nhao gật đầu khen ngợi, cho rằng Trần Kiếm Thần là ông cụ non, học tập chuyên chú, danh tiếng tuấn kiệt quả nhiên xứng đáng.

So với sự trầm tĩnh của Trần Kiếm Thần, Vương Phục lại biểu hiện vô cùng sinh động. Chỉ trong vài ngày, hắn đã làm quen khắp học viện từ trên xuống dưới, biết được rất nhiều chuyện trà dư tửu hậu.

Ngày nọ, Vương Phục tìm đến Trần Kiếm Thần, nói: "Lưu Tiên, ngày mười lăm tháng ba là hoạt động đạp thanh thường niên, thông lệ là cùng các học viên của Thanh Tuyết Thư viện cùng đi. Nghe nói năm nay địa điểm đạp thanh là ở bờ sông Giám Giang."

Trần Kiếm Thần chẳng buồn nhấc mí mắt, nói: "Vậy thì sao?"

Vương Phục 'tắc tắc' một tiếng: "Ngươi không biết đấy à? Những nữ tử trong Thanh Tuyết Thư viện ai nấy đều là hoa nhường nguyệt thẹn, cùng các nàng cùng đi đạp thanh, đó là niềm vui lớn đến nhường nào trong nhân sinh, biết bao người tha thiết ước mơ mà không được!"

Trần Kiếm Thần cong môi, thầm nghĩ quả nhiên là chuyện như vậy.

Vương Phục tiếp tục nói: "Ngươi đừng có vẻ thờ ơ như thế. Con gái của Nhiếp Tri Châu kia cũng đang học tại Thanh Tuyết Thư viện. Nàng tên là Tiểu Thiến, mới mười lăm tuổi, thông minh lanh lợi, quốc sắc thiên hương, chính là đệ nhất mỹ nhân của Giang Châu chúng ta. . . Ha ha, ngu huynh ta đã thầm mến nàng từ lâu, bây giờ cuối cùng cũng có cơ hội được gặp nàng một lần."

Hắn đang nói đến mức mặt mày hớn hở, bỗng thấy Trần Kiếm Thần dùng vẻ mặt cổ quái nhìn mình, không khỏi ngẩn người, hỏi: "Lưu Tiên, ngươi làm sao thế?"

Trần Kiếm Thần chậm rãi từng chữ nói: "Ngươi nói con gái Nhiếp Tri Châu kia tên là Nhiếp Tiểu Thiến?"

"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

Trần Kiếm Thần bỗng nhiên nở nụ cười: "Không có vấn đề gì cả, kỳ thực ta cũng thầm mến nàng từ lâu rồi. . ."

Câu nói này khiến Vương Phục ngẩn người, nhưng lập tức liền trở lại bình thường: thiếu niên ai chẳng si mê người đẹp. Một đại gia khuê tú xuất thân danh môn, diễm lệ vô song như Nhiếp Tiểu Thiến, thanh niên nào mà chẳng thầm mong muốn?

Thiên thu cố sự, độc quyền tại truyen.free, xin người trân trọng từng câu chữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free